N° 28/21 – SETT 28
Tempo libero & fitness
La nostra serie sul matrimonio – Parte III
Le tradizioni prima del matrimonio Frigorifero-congelatore RKG8920 / 8922 / 8923 3 colori, 244 litri
1099.– Offerta Consumo: (incl. Spedizione)
699.–
Codice sconto: CONSUMO400
spc-consumo-kühlschrank.indd 3
400.– Sconto Offerta valida fino al 26.7.21 (fino ad esaurimento scorte)
Per un'estate cool
spcshop.ch 071 227 99 99 30.06.21 13:39
Il felice addio all’essere nubile.
Addio al nubilato con varianti
Non c’è due senza tre
La «Polterabend» (festa pre-nozze) è una tradizione molto popolare nei Paesi di lingua tedesca che di solito si festeggia allegramente con qualche brindisi insieme a familiari e amici. Vi presentiamo le usanze tipiche delle feste prematrimoniali e le differenze tra Germania e Austria! Una «Polterabend» in Svizzera è s olitamente quello che in Germania e Austria è considerato l’addio al celibato o nubilato, ossia un addio all’essere single. In Germania per Polterabend si intende una festa in cui si rompono vasellame e porcellane per augurare agli sposi un matrimonio felice. Poco importa il nome che le date: per fare in modo che l’organizzazione della festa abbia successo, è importante sapere quali usanze sono particolarmente amate. Piccolo suggerimento: in ogni caso tenete pronti cerotti e aspirine e non organizzate la festa la sera prima del matrimonio! Sicuramente non vedete l’ora del vostro addio al nubilato. Spesso il piacere dell’attesa scatena le classiche «farfalle nello stomaco». Infatti solitamente l’addio
consumo.ch
al nubilato è una sorpresa. Cosa avranno programmato le vostre amiche? Anche se non potete partecipare all’organizzazione, potete comunque prepararvi all’allegro evento. Ancora oggi la Polterabend in Germania e Austria è un elemento irrinunciabile dei festeggiamenti prematrimoniali. Amici e familiari si riuniscono la sera e lanciano contro i muri di casa le porcellane che hanno portato con sé. Questo serve a scacciare gli spiriti maligni, mentre i cocci portano fortuna alla coppia.
Ma attenzione: è vietato rompere specchi o bicchieri! Dopo che tutte le porcellane sono state ridotte in pezzi, i futuri sposi devono raccogliere i cocci. Mentre in Svizzera la Polterabend è l’equivalente di un addio al celibato/nubilato, in Germania e Austria si f esteggiano entrambi. In linea di massima l’addio al nubilato non sostituisce la tradizionale Polterabend, tuttavia in Svizzera ha il medesimo scopo: trascorrere un’ultima serata in libertà con persone dello stesso sesso. In particolare la Polterabend ha un fascino speciale e per certe coppie è d’obbligo per poter iniziare la vita matrimoniale come si deve.
Desiderate rimanere informarti sui nuovi argomenti di Consumo? Seguiteci su consumo.ch
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.
Come organizzare l’addio al nubilato
SCARICA L’APP!
Senza cliché
Annuncio
Anche se avete in mano lo scettro della pianificazione e organizzazione dell’addio al nubilato e quindi decidete voi, dovreste comunque permettere agli altri di darvi una mano. Dopotutto per un addio al nubilato di successo occorre pensare e gestire molte cose. Per una giornata indimenticabile affidatevi quindi all’aiuto delle amiche più intime della sposa. Date dei compiti organizzativi ad altre ospiti oppure coinvolgete i membri della famiglia. Per non perdere la visione d’insieme e sapere chi si occuperà di cosa, potete creare una lista dei compiti per l’addio al nubilato. Importante: date una scadenza a ogni compito! In questo modo tutti nel team della sposa sapranno chi deve fare cosa ed entro quando.
Licenza ufficiale della AC/DC Gli AC/DC pubblicarono il loro “Back in Black” nel 1980, che divenne uno dei 10 album più venduti di tutti i tempi. Dai riff elettrizzanti, ai decibel che spaccano gli amplificatori e alle voci gridate ed acute, questo è stato l‘LP che ha definito l‘hardedge metal. L‘ottavo album della band, inciso in studio, fu pubblicato il 25 luglio 1980 e fu il primo a presentare il cantante Brian Johnson. Celebri il 40° anniversario di „Back In Black“ con un orologio cronografo realizzato, come tributo, in edizione limitata e autorizzato da licenza ufficiale. ©2020 Leidseplein Presse B.V. Under License to Perryscope Productions / Epic Rights
RETRO DELLA CASSA: Incisione con il logo ufficiale degli AC/DC e i nomi dei membri della band
GARANZIA DI RESA VALIDA 120 GIORNI BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 23 agosto 2021
EDIZIONE LIMITATA:
No. di riferimento: 65566 / 526-EAS08.01
Tiratura limitata a soli 9.999 esemplari e numerazione seriale individuale sul fondello
❒ Sì, ordino l'orologio
TRE QUADRANTI DEL CRONOGRAFO:
Desidero
„AC/DC BACK IN BLACK“ ❒ fattura unica
Nome/Cognome
Dettagli IMPORTANTI L’OCCASIONE: Celebri il 40°
anniversario di “Back In Black”.
UFFICIALE: Licenza ufficiale. LA TIRATURA LIMITATA: Tiratura
limitata a soli 9.999 esemplari.
CARATTERISTICHE RILEVANTI: L’articolo,
dotato di movimento di precisione al quarzo, presenta una robusta cassa e un cinturino in acciaio
inossidabile, oltre a un quadrante nero valorizzato dal logo della band. Prezzo: Fr. 199.80 o 3 rate mensili di Fr. 66.60 (+ Fr. 11.90 spedizione e servizio) Numero del prodotto: 526-EAS08.01
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
Ø: 42 mm
Per cortesia, scrivere in stampatello
Via/N. Cap/Città E-mail
Il diametro della lunetta misura 1,8 pollici (4,65 cm) corona esclusa. La lunghezza del cinturino è di 8,3 pollici (21 cm) fibbia inclusa.
Per ordinare online no. di riferimento: 65566
Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • e-mail: kundendienst@bradford.ch Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: SÜDKURIER Alpha, Direct Mail Company SA; Creazione: Direct Mail Company SA
❒ rate mensili
✃
Tre mini-quadranti di precisione con funzione start/stop
Firma
Telefono
Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www.bradford.ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.
Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’391’000 copie (D: 1’193’000, F: 107’000, I: 91’000) Immagine: © Gettyimages
Sfoglia i volantini anche in mobilità
Come testimone di nozze non vi limitate a sostenere la sposa durante il grande giorno, ma organizzate anche l’addio al nubilato. Con il seguente suggerimento potete programmare senza farvi prendere dall’ansia e organizzare un evento unico.
Annuncio
E
N LI
N
O
Vasta scelta. Sempre. Vantaggioso.
Tenda familiare Sherpa Air Sahare 5
per 5 persone, 100 + 160 + 230 x 340 x 205 cm, rivestimento / colonna d’acqua: PU 3000 mm art. 317268
CHF
549.– invece di 999.–
PER TRASCORRERE PIACEVOLI GIORNATE ALL‘APERTO. Set Stand Up Paddle Pride 10.4 utilizzo: allround portata max.: 130 kg lunghezza: 315 cm larghezza: 78,8 cm volume: 247 litri art. 318962
Set di valigie rigide Peru S ca. 55 x 40 x 20 cm M ca. 67 x 48 x 26 (31) cm 8 rotelle, con tasca interna incl. cinghie, serratura a combinazione TSA art. 267544
Materasso gonfiabile Mid-Rise INTEX twin size 99 x 30 x 191 cm, pompa ad aria incorporata art. 178899
The North Face Duffelbag
S: 32,5 x 53 x 32,5 cm 99.– M: 35,5 x 64,5 x 35,5 cm 109.– L: 40 x 70 x 40 cm 119.– art. 325021
CHF
39.90
Monopattino Moove freestyle portata max.: 100 kg grandezza ruote: Ø100 mm art. 243936 CHF
399.–
CHF
Paragone con la concorrenza 510.–
Set Stand Up Paddle F2 Sector
Paragone con la concorrenza 169.–
Barbecue a gas BBQ Dragon Bedano
utilizzo: allround portata max.: 160 kg lunghezza: 320 cm larghezza: 84 cm volume: ca. 330 litri art. 315300
99.–
111,7 x 56,7 x 115,6 cm accessori: incl. telo di copertura art. 325518
CHF
59.– Prezzo hit
CHF da
99.90
Daylong
Protect & Care Lotion 200 ml art. 196620 SPF 30 CHF
27.90
Paragone con la concorrenza 39.90
Lounge da giardino Patos, 2 elementi
divano: 195/195 x 64 x 70 cm tavolino: 64 x 30 x 64 cm art. 252595
CHF CHF
299.– Paragone con la concorrenza 599.–
CHF
399.– Prezzo hit
799.– invece di 999.–
ottos.ch