22/25 CHIENS ET CHATS / FRANZÖSISCH

Voyager sans son animal de compagnie?

Pour beaucoup de propriétaires d’animaux, la question ne se pose même pas. Mais comment organiser des vacances sans stress et quelles sont les consignes à observer? Nous faisons le point.

Vacances avec chiens et chats

Villégiatures réussies et sans stress

Pour un grand nombre de personnes, les vacances sont la plus belle période de l’année. Mais pour les animaux de compagnie, c’est parfois une autre histoire.

S’ils ne supportent pas les transports ou le changement de lieu, mieux vaut leur épargner cette épreuve. Quant aux autres, il est possible, avec une bonne préparation, de partir sans trop de stress.

Voyager en voiture, en train ou en avion

Si votre compagnon à quatre pattes est habitué aux transports en voiture, cette solution sera moins stressante pour lui.

Pendant le voyage, veillez à lui offrir une sécurité, de la nourriture et de l’air conditionné en suffisance. Prévoyez en

outre des arrêts. Si vous voyagez en train ou avec un ferry, renseignez-vous: la présence d’animaux est-elle autorisée, combien coûte-t-elle ou à quelles conditions est-elle soumise? Dans l’idéal, les chats doivent voyager dans des caisses de transport opaques. Quant aux vols, ils sont à éviter, car la station dans la soute provoque un énorme stress chez l’animal.

Conditions d’entrée dans les pays étrangers

Avant de vous rendre à l’étranger avec votre animal, informez-vous sur les conditions d’entrée du pays en question. En Europe, le passeport européen pour animaux de compagnie, l’identification par

puce électronique et la vaccination antirabique sont requis dans la plupart des cas. Selon la destination, il peut exister des règlementations spéciales pour les chiots ou certaines races. Les règlements des états que vous traversez à l’aller et au retour sont importants, de même que les dispositions du pays de départ.

Bagages et pharmacie de voyage

Les chiens et chats voyagent eux aussi avec des bagages. Ceux-ci comprennent entre autres une caisse de transport, une ceinture de sécurité, un lit, des gamelles, de la nourriture, un collier (év. avec GPS), une laisse, des habits, des brosses, des jouets, des sachets pour crottes, des mouchoirs et, au besoin, des médicaments et de la protection solaire. Votre vétérinaire peut composer à votre intention une pharmacie de voyage pour les urgences médicales.

Destinations et hébergements De belles vacances avec vos animaux

Destinations appropriées

Il est important que la région de vacances choisie soit facilement accessible en voiture et qu’elle ne dispose pas d’un climat trop chaud. En Europe, vous trouvez des plages autorisées aux chiens en Allemagne, aux Pays-Bas, en France et en Croatie. Pour les randonnées, optez pour l’Autriche, la Suède ou la Tchéquie.

Animaux à l’hôtel

Avant de réserver, vérifiez que les animaux sont permis ainsi que les clauses de responsabilité en cas de dommages. Mis à part les établissements spécialisés dans l’accueil d’animaux, les hôtels sont plutôt indiqués pour les chiens calmes. Leurs chambres étant souvent trop petites, les chats en particulier s’ennuient rapidement.

Hébergements conviviaux pour animaux

Les maisons ou appartements de vacances et les campings avec parc clôturé offrent plus d’espace et de ﬂexibilité que les hôtels. Ils sont également plus avantageux.

Nouveaux clients: 30% de remise + port offert*!

Offre valable une fois pour votre commande des produits photo jusqu’au 31.01.26 avec le code promotion NKAP14P13

*port offert en livraison standard dès 50.-

Création simple et rapide sur www.smarphoto.ch/nouveau

Ce qui peut aider les personnes concernées

Le quotidien de près d’un million de Suisses est perturbé par des troubles intestinaux chroniques tels que des diarrhées, des douleurs abdominales et des ballonnements.1 Pendant longtemps, les causes d’un côlon irritable sont restées floues, mais les derniers résultats d’études ont démontré qu’une barrière intestinale endommagée pouvait être l’un des déclencheurs. C’est justement à ce niveau qu’agit Kijimea Reizdarm PRO, un produit développé par des chercheurs allemands disponible sans ordonnance en pharmacie. Les bifido-bactéries uniques qu’il contient sont issues de la souche B. bifidum HI-MIMBb75 et peuvent s’attacher à la barrière intestinale, un peu comme un pansement qui vient recouvrir une plaie. L’idée ingénieuse ? Se servir de ce «pansement» pour laisser la barrière intestinale se régénérer, et ainsi diminuer l’intensité des troubles intestinaux. Récemment, des scientifiques allemands ont démontré de manière impressionnante

1E.M.M. Quigley, P. Bytzer, R.

l’efficacité de Kijimea Reizdarm PRO contre la diarrhée, les maux de ventre, les ballonnements et la constipation dans la plus grande étude sur les produits OTC réalisée2 sur le syndrome du côlon irritable. 3

Kijimea Reizdarm PRO est disponible en pharmacie sans ordonnance. Si le produit n’est pas en stock, la pharmacie peut le commander auprès du grossiste en quelques heures. Il est également possible de l’acheter directement auprès du fabricant sur le site www.kijimea.ch/fr.

Note : Seul Kijimea Reizdarm PRO agit avec l’effet unique de pansement – aucun autre produit ne contient cette souche bactérienne spécifique.