21/2020 – Deliziose verdure in balcone

N° 21/20 – SETT 22

Casa & giardino

Guida per i consumatori

Deliziose verdure in balcone

Come realizzare il proprio orto Una pubblicazione di

21_P_Gemuese auf Balkon_IT_VogtSchild 2

Prodotti di Direct Mail Company SA:

13.05.2020 15:22:27

Piantare verdure in autonomia

U 4

Come farlo in balcone

De co pe

Il c so

Le p for da nos bas e ri fior

Chi non ha un giardino non deve necessariamente rinunciare a coltivare le proprie verdure. Persino i balconi più piccoli hanno spazio per ospitare qualche vaso con terriccio. Vi spieghiamo come realizzare il vostro orticello personale.

Il balcone è l’ambiente ideale per coltivare numerose varietà di verdure.

Cosa occorre

Ravanelli croccanti

dispongano di spazio sufficiente per crescere

Per piantare verdure sul balcone occorrono

I ravanelli crescono in fretta, e i balconi ombrosi

verso il basso.

vasi o cassette per fiori in argilla o plastica,

sono il loro ambiente ideale. Piantare i semi

come pure dei sottovasi. È consigliabile sceglie-

direttamente nei vasi all’aperto, in un periodo

re vasi dotati di fori sul fondo, per prevenire

che va da aprile fino alla fine di settembre:

eventuali accumuli d’acqua. Per quanto

›› scavare solchi profondi circa un centimetro

›› Scavare nel terriccio solchi profondi circa due centimetri. Mantenere una distanza di circa 20 cm tra una fila e l’altra.

riguarda il terriccio, quello universale o quello

nel terriccio. Mantenere una distanza di

specifico per verdure andranno bene.

circa 15 cm tra una fila e l’altra.

›› Spargere i semi di carota nei solchi, facendo attenzione a non piantarli troppo in

›› Nei suddetti solchi, piantare un seme ogni Tutto il materiale, comprese le sementi, è reperibile online oppure presso serre o mercati dell’edilizia.

profondità.

quattro centimetri circa.

›› Coprire i semi con terriccio e innaffiarli.

›› Coprire quindi i solchi con terriccio e innaf-

›› Quando le piantine arrivano a 3-4 cm

fiare con il getto leggero dell’annaffiatoio. ›› I radicchi hanno bisogno di assorbire molta

Il tipo di balcone è importante

acqua ogni giorno. Saranno pronti da

Le verdure coltivabili variano in base alla

gustare dopo circa quattro settimane.

di altezza, raccogliere tutte quelle che si trovano in un raggio di circa 5 cm.

direzione in cui è orientato il balcone: i balconi orientati a sud sono molto soleggiati, e quindi

Carote ricche di vitamine

sono adatti per coltivare ad esempio pomodori,

I balconi soleggiati sono l’ambiente ideale per

peperoni, cetrioli e zucchine. I balconi orien-

le carote, le quali vengono piantate tra marzo e

tati a nord offrono zone d’ombra perfette per

maggio a seconda della varietà. Utilizzare vasi

coltivare spinaci, insalate, piselli o ravanelli.

alti almeno 20 cm, in modo che le carote

consumo.ch

21_P_Gemuese auf Balkon_IT_VogtSchild 3

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Visitate la rubrica Casa e giardino sul sito www.consumo.ch per sapere come coltivare pomodori in balcone.

Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.

13.05.2020 15:22:36

Edit reda Crea

e

do

remo

Desiderate un balcone pieno di fiori colorati? Queste piante da balcone sono facili da coltivare anche per i giardinieri meno esperti. L’unica cosa importante è piantarle dopo il periodo freddo di maggio, che nel 2020 durerà fino al giorno 15 del mese.

Offerta valida una sola volta fino al 31.01.21 con il codice NCP92R per tutti i prodotti foto: Libri, regali, cartoline & tele.

30%

Nuovi clienti: 30 % di sconto + spedizione gratuita*

+ spedizione gratuita*

Un trionfo di colori in balcone 4 fiori da balcone facili da coltivare

*spedizione gratuita a partire da 50.– non cumulabile.

Creazione semplice su

2

3

4

www.smartphoto.ch/nouveau Servizio foto online

1

Il classico per zone soleggiate Le petunie presentano fiori a forma di tromba, caratterizzati da colori splendenti e luminosi. Sono facili da coltivare: basta annaffiarli ogni giorno e rimuovere regolarmente i fiori appassiti.

Un tocco di blu

Il separè decorativo

Le opere d’arte bicolore

Il vostro balcone è orientato verso nord? Allora l’eringio è il fiore che fa per voi. Cresce rigoglioso, produce tantissimi fiori di colore blu o viola ed è disponibile anche in variante a sospensione.

La clematide ha bisogno di un sostegno per arrampicarsi, dato che cresce sempre verso il sole. Se non volete ammirare i fiori solo d’estate, è consigliabile optare per una varietà resistente al freddo.

La fuchsia preferisce le aree in ombra o in penombra.

Questa pianta produce meravigliosi fiori a forma di campana in due colori, e può essere coltivata durante la stagione fredda in aree al riparo dal gelo.

Per ulteriori informazioni sulla coltivazione della fuchsia e sui sostegni per la clematide, visitate la rubrica Casa e giardino del sito www.consumo.ch.

La vostra piattaforma online con i migliori consigli e suggerimenti per la vita quotidiana www.consumo.ch Casa e giardino

Annuncio

CONQUISTATE

Vitalità e salute

PIÙ CLIENTI A TE N IE N E V N O C O Z UN PREZ desiderate

Mobilità e viaggi Mangiare e bere

e Avete un’azienda urato? tt fa il e aumentarn

Tempo libero e fitness Moda e bellezza

Grazie al nostro recapito di opuscoli e volantini è possibile. I vostri vantaggi: Vantaggioso e mirato

Recapito di volantini e prospetti da 11 centesimi per economia domestica!

Raggiungete i vostri clienti nelle vicinanze del vostro negozio e nella vostra regione.

Selezione dei vostri clienti per:

Approfittate del

10% di sconto

Contattateci subito: Luigi Piccolo Key Account Manager +41 91 950 95 69 luigi.piccolo@dm-company.ch

sul primo ordine fino al 30.09.2020

regione

città

numero postale di avviamento

Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA Creazione: n c ag

21_P_Gemuese auf Balkon_IT_VogtSchild 4

Codice sconto: offen20

Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’391’000 copie (D: 1’190’000, F: 108’000, I: 93’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages

13.05.2020 15:22:53

21_P_Gemuese auf Balkon_IT_VogtSchild 1

13.05.2020 15:22:55