19/2021 – Bronzer sans souci

N° 19/21 – SEM 19

Fitness & temps libre

20 %

Sur Bauknecht et sur les éclairages extérieurs de Philips Hue! Info à l’intérieur.

Autres offres exceptionnelles à l’intérieur ou en ligne:

Bronzer sans souci

Prendre le soleil par ses bons côtés

CONCOURS

SCANNE MOI ou sur: https://win4win.ch/fr/concours/consumo/ participer

Un été sans coup de soleil

Comment bien profiter du soleil

La lumière et le soleil sont vitaux. En excès, cependant, ils sont dangereux.

Il est donc important de faire preuve de prudence lorsqu’on interagit avec le soleil.

Testez vos connaissances! Lisez les 7 affirmations et réponses suivantes.

Cet article est tiré de «wir eltern», le magazine pour les ­mamans et papas de Suisse.

consumo.ch

L’application régulière de crème est la meil-

A l’ombre, je suis en sécurité.

Avec un linge suspendu sur le landau, les bé-

leure protection solaire

Non. A travers un parasol, 50 pour cent des

bés sont protégés contre le soleil et peuvent

Faux: bien qu’il soit conseillé de se crémer

rayonnements réussissent tout de même à

régulièrement, éviter le soleil à midi et couvrir

passer. Même une vitre ne protège pas. Certes,

dormir dans la pénombre.

la peau exposée aux rayonnements restent les

elle stoppe les rayons UV bronzants, mais ne

meilleures protections. Plus les tissus utilisés

met pas la peau à l’abri des UVA.

Mauvaise idée. Les bébés ne sont pas encore capables de réguler leur température corporelle. Le linge posé sur le landau crée une

sont foncés, mieux ils nous protègent.

Malheureusement, ils sont moins agréables à

Le pré-bronzage en solarium permet de nous

accumulation de chaleur et les expose à un

porter. A vous de trouver un compromis.

protéger.

risque d’insolation. Mieux vaut opter pour un

C’est tout le contraire. Bien que la peau soit

petit parasol ou un panneau solaire spécial.

Il fait frais sur l’eau, on y bronze moins.

brunie, elle n’a pas pu développer une

Totalement faux: l’eau reflète les rayons du

hyperkératose protective.

soleil. Si vous pagayez sans t-shirt sur un

Et puis, soyons honnêtes: qui a envie de

matelas gonflable, ne vous étonnez pas

ressembler à Thomas Anders des «Modern

d’attraper de violents coups de soleil.

Talking»?

Une crème à haut facteur de protection so-

Il faut prendre le soleil, à cause de la ­­

laire peut être appliquée une fois par jour.

vitamine D.

Malheureusement, c’est faux. La transpiration,

Correct. Mais cela ne veut pas dire qu’il faut

le frottement des habits sur la peau et le

griller. Selon l’Office fédéral de la santé publique,

mouvement éliminent peu à peu la crème,

10 minutes à midi ou – encore mieux – une

même résistante à l’eau.

demi-heure le matin ou l’après-midi suffisent.

La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.

Il est important d’apprendre aux enfants les règles du bon comportement avec le soleil, et ce dès leur plus jeune âge.

Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm-company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.

Les bébés et les petits enfants doivent être encore mieux protégés contre le soleil que les adultes. Pour un été sans souci, voici ­quelques conseils utiles ­concernant la protection solaire, l’habillement et les heures pouvant être passées à l’extérieur.

Appliquer de la crème solaire Les crèmes contenant des ­filtres minéraux (ou physiques) ne pénètrent pas dans la peau. Elles provoquent ainsi moins d’allergies et sont recommandées pour la peau plus délicate des enfants.

Protéger les yeux Bien choisir ses habits Les fibres artificielles offrent une meilleure protection UV que les fibres naturelles. Les couleurs sombres protègent mieux que les couleurs claires.

Les habits mouillés laissent filtrer les UV: changez-vous après le bain.

Les enfants ont une rétine sensible et doivent porter des lunettes de soleil dès qu’ils séjournent à l’air libre. Lors de leur achat, tenez compte de la mention CE et de la protection UV 100%.

Rester chez soi à midi Durant leur première année, les bébés ne doivent pas être exposés directement au soleil.

Lorsque les rayons UV sont le plus violents – de midi au milieu de l’après-midi –, mieux vaut rester à l’intérieur.

Les yeux et la peau des enfants sont très sensibles, c’est pourquoi il est vital de bien les protéger.

Publicité

Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: SÜDKURIER Alpha; Direct Mail Company SA; Conception: Direct Mail Company SA

Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’391’000 ex. (D: 1’193’000, F: 107’000, I: 91’000) Photos: © Gettyimages

Comment bien prendre le soleil

Précieuses astuces Un été réussi avec les tout petits

Publicité

U IQ N

EN

U

Vins d‘excellence à prix OTTO‘S

T EN EM

E N G

LI

Vaste choix. Toujours. Avantageux.

San Román

by Mauro

Terra di Monteverro

la bouteille en CHF

29.95

la bouteille en CHF

Comparaison avec la concurrence 39.50

Unité de commande: 6 bouteilles

Comparaison avec la concurrence 45.–

Unité de commande: 6 bouteilles

Toro DO millésime 2017* cépage: Tempranillo 75 cl art. 211587

Toscane IGT millésime 2015* cépages: Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot 75 cl art. 255622

31.90

UNE BELLE CAVE À VIN, SANS SE RUINER Rocca Rubia Riserva

Fantini Cinque Autoctoni

Insoglio del Cinghiale

la bouteille en CHF

16.

la bouteille en CHF

Comparaison avec la concurrence 22.50 Unité de commande: 6 bouteilles

18.

la bouteille en CHF

Comparaison avec la concurrence 27.90 Unité de commande: 6 bouteilles

Comparaison avec la concurrence 23.50 Unité de commande: 6 bouteilles

Leggenda Primitivo di Manduria

Aldegheri Amarone della Valpolicella Classico DOCG

Barrua Isola dei Nuraghi IGT

LAN Reserva Rioja DOCa

la bouteille en CHF

26.95

la bouteille en CHF

Comparaison avec la concurrence 33.50 Unité de commande: 6 bouteilles

Comparaison avec la concurrence 19.90 Unité de commande: 12 bouteilles

95

millésime 2018* cépage: Primitivo 75 cl art. 211128

16.90

la bouteille en CHF

Comparaison avec la concurrence 26.90 Unité de commande: 6 bouteilles

Vino rosso d’Italia cépages: Montepulciano, Primitivo, Sangiovese, Negroamaro, Malvasia Nera 75 cl art. 210996

95

millésime 2015* cépages: Corvina, Rondinella, Molinara 75 cl art. 211521

21.

la bouteille en CHF

95

au lieu de 44.90 Unité de commande: 6 bouteilles

Toscane IGT millésime 2018* cépages: Syrah, Cabernet Franc, Merlot, Petit Verdot 75 cl art. 211022

20.

90

millésime 2016* cépages: Cabernet Sauvginon, Merlot, Carignano 75 cl art. 211456

Bolgheri DOC millésime 2018* cépages: Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Petit Verdot 75 cl art. 211044

48.90

la bouteille en CHF

Prix hit Unité de commande: 6 bouteilles

millésime 2015* cépages: Tempranillo, Graziano 75 cl art. 211577

12.90

Dans la limite des stocks disponibles. *Sous réserve de changements de millésimes.

Carignano del Sulcis DOC millésime 2018* cépage: Carignano 75 cl art. 210843

Le Serre Nuove dell‘Ornellaia

ottos.ch