Nr. 14-15/19 – KW 08/1-2
Fitness & temps libre
JOUEZ!
Su d ok u e t mots crois é s.
w w w.cons
Bientôt carnaval!
Coutumes de carnaval et astuces Une publication de
Produits de Direct Mail Company SA:
umo.ch
Les villes qui sont à la fête
Le carnaval en Suisse
Pluie de confettis, Guggenmusik tonitruante, costumes fantaisistes et atmosphère turbulente. C’est carnaval! Nous vous disons ici d’où vient la coutume de carnaval et comment il est célébré à Bâle, Bellinzone, etc. Un carnaval, mille célébrations
Le carnaval désigne la période qui précède les six semaines de carême. Pendant ce temps, on fait la fête à qui mieux mieux. Les rites carnavalesques varient selon le pays et la région. Partout, cependant, le même climat turbulent règne. On mange, on joue de la musique et on danse. Dans la tradition chrétienne, les croyants renoncent à la viande, au gras, au sucre ou à l’alcool pendant le carême. C’est la raison pour laquelle ils finissent leurs provisions avant la période de jeûne et font une dernière bombance les jours qui la précèdent. Les villes suisses célèbres pour leur carnaval Vivez au plus près les coutumes de carnaval dans les fiefs carnavalesques les plus excentriques: Carnaval de Bâle ou les trois plus beaux jours («drey scheenschte Dääg») Le plus connu et le plus important carnaval de Suisse débute le lundi qui suit le mercredi des
consumo.ch
cendres. A quatre heures du matin, toutes les lumières du centre-ville de Bâle sont éteintes; des milliers de joueurs de tambour et de fifre descendent dans les rues au son d’une Guggen-
cinq jours et cinq nuits, jusqu’au petit matin. La fête du Rabadan comprend des concours de costumes, des tournois de tir à la corde, du théâtre de rue et le traditionnel et roboratif musik assourdissante. Les 72 heures qui suivent, risotto. on peut admirer des défilés hauts en couleurs, Pour le programme détaillé du Rabadan, de bruyants concerts de Guggenmusik et écou- rendez-vous sur www.rabadan.ch. ter les mordants poèmes des Schnitzelbänke. Le carnaval de Bâle se termine le jeudi matin en beauté, avec un final appelé «Endstreich» et le dernier morceau de musique. Rendez-vous dans 362 jours! Pour plus d’infos sur le programme du carnaval de Bâle: www.baslerfasnacht.info. A propos: à Bâle, les confettis sont appelés «Räppli»! Au royaume du roi Rabadan: le carnaval de Bellinzone Avec Bâle et Lucerne, Bellinzone compte au nombre des hauts fiefs du carnaval en Suisse. Le Rabadan démarre le Jeudi Gras à neuf heures du soir, lorsque le syndic remet les clés de la ville aux mains du roi. Les célébrations durent
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
Notre guide en ligne vous révèle les endroits où admirer de près les Tschäggättä et Sauvages et les coutumes carnavalesques à connaître absolument. www.consumo.ch/temps-libre
Au cas où vous auriez reçu Consumo par erreur, veuillez nous en informer au tél. 0800 69 69 69 ou par courrier électronique info@dm.company.ch, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
4
Costume: avec ou sans?
Maquillez-vous comme un pro
Mettez vos affaires de valeur en sûreté
A Bâle, les spectateurs n’ont pas besoin de déguisement, alors qu’à Lucerne, il est préférable d’être costumé. Le costume doit être assez vaste pour permettre de porter de chauds habits d’hiver en dessous.
Si vous vous maquillez, optez de préférence pour du fard de théâtre résistant à l’eau. Fixez barbes et moustaches avec de la colle cosmétique achetée dans des magasins de location de costumes.
Cachez de préférence vos valeurs – portemonnaie, clés et mobile – sous votre costume, dans un sac banane ou une pochette pratique portée autour du cou ou en bandoulière.
Ne vous contentez pas de regarder, participez! Vous ne voulez pas être spectateur, mais faire partie du cortège ou d’une clique? Non seulement vous vous amuserez comme un fou, mais vous éviterez en plus d’être noyé sous les confettis.
Pour le boost ultime de kératine Créez votre rituel de soin capillaire personnalisé avec les produits SP Professional et découvrez la gamme best-seller LuxeOil, une gamme de soin qui protège la kératine du cheveu avec de précieuses huiles et donne souplesse et luminosité aux cheveux. Nous vous offrons actuellement 30% de réduction sur toute la gamme SP. Indiquez le code de remise SPF27 pour une livraison gratuite. www.haar-shop.ch
Lisez nos précieux conseils pour débutants carnavaliers, du costume au maquillage, sans oublier la mise en sécurité de vos affaires de valeur.
Pour une coiffure super créative
Votre plateforme en ligne, avec les meilleurs conseils pour votre quotidien!
Grâce à leurs liens étroits avec les meilleurs stylistes capillaires du monde, Sebastian et Sassoon ont transformé leurs idées créatives en produits révolutionnaires. Nous vous offrons actuellement 25% de réduction sur tous les produits Sebastian et Sassoon. Indiquez le code de remise SEF45 pour une livraison gratuite.
Maison & jardin
Boire & manger
Vitalité & santé
Fitness & temps libre
Mobilité & voyages
Mode & beauté
Inserat_Consumo_klein.indd 2 Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, redaktion@consumo.ch; Ventes: T +41 61 337 87 87; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA Conception: Direct Mail Company SA
www.haar-shop.ch
16.10.18 16:40 Impression: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages
Livraison gratuite pour l’achat de produits Wella Professionals d’un montant de CHF 70.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019.
3
Livraison gratuite pour l’achat de produits SP d’un montant de CHF 70.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019.
2
Livraison gratuite pour l’achat de produits Sebastian et/ou Sassoon d’un montant de CHF 70.-. Offre valable jusqu’au 15.03.2019.
1
30%
Indiquez le code de remise WEFA24 pour une livraison gratuite.
sur les produits Wella Professionals et livraison gratuite
Nous vous offrons actuellement 30% de réduction sur toute la gamme Wella Professionals.
30%
Vous n’avez encore jamais participé à un vrai carnaval et souhaitez enfin combler cette lacune? Suivez nos conseils d’experts et vivez un moment inoubliable!
sur les produits SP et livraison gratuite
• Des technologies innovantes • Des précieux ingrédients très concentrés • Des produits qui répondent aux besoins de chaque type de cheveux
25%
Les avantages des soins capillaires professionnels
sur les produits Sebastian et Sassoon et livraison gratuite
C’est votre premier carnaval? Nos conseils pour néophytes
Pour des cheveux comme si vous sortiez de chez le coiffeur
Anzeige/Publicité/Annuncio
309220 - Annonce Presse Gluckspost CHD
Cuir & Fantaisie à prix mini! 2 modèles, 5 coloris
BABIES OU MOCASSINS: les incontournables de cet été!
Mocassins bronze
Fr. 69.90
29.
Quand l’esthétique s’allie au confort: très joli jeu de perforations sur le dessus cuir vachette. Semelle intérieure cuir montée sur coussin d’air et amovible: vous pouvez la remplacer par votre propre semelle. Semelle élastomère antidérapante.
90 Babies cerise
SEULEMENT
LIVRAISON
GRATUITE & RETOUR
FACILE
Chaussures légères et ultra souples
Babies blanches
Semelle intérieure amovible en cuir Talon compensé (3 cm) sur semelle antidérapante
Dessus et semelle intérieure
BABIES 5 coloris au choix: Blanc: Bronze: Céladon:
75333.013 75333.074 75333.086
Cerise: 75333.098 Marine: 75333.025
CUIR
MOCASSINS 4 coloris au choix:
Blanc: Bronze:
75358.010 75358.101
à retourner à:
Cerise: 75358.095 Marine: 75358.022
3642
- Case Postale - 9029 St. Gallen
RÉFÉRENCE
POINTURE
PRIX
QUANTITÉ
Fr. 69.90
29.90
Fr. 69.90
29.90
Fr. 69.90
29.90
Fr. 69.90
29.90
Fr. 69.90
29.90
LIVRAISON GRATUITE Offre valable jusqu’au 31.08.2019, dans la limite des stocks disponibles.
Paiement sur facture
Fr. 6.95 Total:
IMPORTANT: Sans toutes ces informations nous ne pourrons pas traiter votre commande!
Mme
M.
(1)
Nom
Cochez la case correspondante. Ecrivez en majuscules SVP.
Mocassins marine
TOTAL
3
+ Le catalogue Damart
(1)
Babies Céladon
BON DE COMMANDE
OUI, je profite de mon offre: les babies ou les mocassins cuir au prix exceptionnel de Fr. 29.90 SEULEMENT + le catalogue Damart, livrés GRATUITEMENT chez moi. COULEUR
1
GRATUIT Fr.
0.-
Code Avantages:
16126
Prénom
Les Babies: Les Mocassins:
2
Scratch réglable à votre pied. Elastique d’aisance sur la bride arrière.
3
Elastique d’aisance sur le dessus.
1
Profitez également de cette Offre Découverte en indiquant votre CODE AVANTAGES 16126
071 274 68 61 • Sur notre site Internet: www.damart.ch
• Par Téléphone au Voie - N°
Npa
Lieu
La maison Damart Swiss AG est membre de l’association suisse de vente à distance (ASVAD). Avec ce label, nous nous engageons à respecter son code d’honneur et vous garantissons que chaque article est contrôlé avec soin. Si un modèle ne devait pas répondre à votre attente, vous pouvez l’échanger ou nous le retourner, dans les 14 jours, dans un état irréprochable et sans qu’il n’ait été porté.
• Par Fax au 071
274 68 63
2