IN- 12_17 Traslocare

N° 12/17 – SETT 06/2

Sbarazzare e imballare Come risparmiare tempo

Riconsegna dell’appartamento I vostri diritti

Traslocare in tutto relax I nostri utili consigli

Quest’anno avete in programma un trasloco? Vi consigliamo d’iniziare a organizzarvi il prima possibile, perché i traslochi richiedono molto tempo.

Vi mostriamo in pochi passi a cosa dovreste prestare attenzione.

Potete iniziare subito a liberarvi degli oggetti ormai inutili, un’operazione che andrebbe comunque fatta regolarmente. E non intendiamo solo i grandi oggetti; ogni armadio, ogni ripiano e ogni cassetto deve essere esaminato in modo critico. Sbarazzatevi del superfluo senza rimpianti, del resto traslocare significa anche iniziare una nuova vita senza «vecchie palle al piede»!

Decidete con sufficiente anticipo se preferite un trasloco fa-da-te o incaricare un professionista. Attenzione: a fine marzo, giugno e settembre i traslocatori, in base al cantone, sono molto impegnati. Suggeriamo quindi di prenotare per tempo. Chi desidera imballare con l’aiuto di amici e familiari, si ricordi d’informarli fin dall’inizio. Se per il vostro trasloco intendete riservare dei parcheggi, annunciatevi un paio di settimane prima al rispettivo posto di Polizia.

offre di più!

Iniziate a imballare al più tardi due settimane prima della data del trasloco. Pensate a chi trasporterà le scatole – deve essere possibile sollevarle! Identificare le scatole con una scritta è la prima regola di un’organizzazione perfetta.

Meglio ancora con etichette su tutti i lati, in modo da individuarle subito anche se accatastate. E se contengono il costoso lampadario di cristallo o il vaso di fiori scrivete chiaramente «Fragile!» sulla scatola!.

«Abbiamo traslocato» – inviate per tempo i vostri annunci di trasloco. Informate puntualmente del cambiamento i fornitori di energia, per evitare di assumervi i costi di acqua e luce del prossimo inquilino.

Ricordatevi di avvisare anche il datore di lavoro, le assicurazioni, l’editore del giornale, il controllo abitanti, la banca, l’emittente di carte di credito… Avete pensato davvero a tutti?

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.

Molti (purtroppo) non lo fanno, ma è l’inizio di un buon rapporto di vicinato: presentatevi di persona nelle case plurifamiliari perlomeno ai vicini sullo stesso piano oppure, se traslocate in una casa, a sinistra e a destra nel quartiere. Meglio ancora: invitate i vostri nuovi vicini a un aperitivo, è l’occasione perfetta per conoscere tutti.

Per semplificarvi la vita abbiamo creato un modello adeguato per il vostro aperitivo con i vicini. Caricate semplicemente il file festa dal nostro sito www.in-media.ch/ di benvenuto piattaforma-per-i-lettori alla voce IN-Plus.

Vi auguriamo un trasloco rilassante seguito da un piacevole aperitivo con i vostri nuovi vicini.

Invito alla

Cari vicini, ti e vorrem mo di benvenu invitarvi a un aper to. itivo

ci siamo app

molto piac ere conosc ervi meglio.

A pres I vostri nuo to vi vicini

me:

Vi ringraziamo

Edizione speciale limitata

L’orologio degli aviatori „Spitfire” Limitato in tutto il mondo a soli 4.990 esemplari • Numerazione di ogni singolo orologio • Nel miglior acciaio temperato • Meccanismo meccanico di gran valore • Preziosa doratura • Con la sagoma di uno Spitfire sul quadrante • Cinturino in vero cuoio • Disponibile in esclusiva presso la Bradford • Garanzia Soddisfatti o Rimborsati di 120 giorni

Diametro: ca. 4 cm

Prezzo del prodotto: Fr. 249.90 o in 3 rate mensili di Fr. 83.30 (+ Fr. 11.90 per Spedizione e Servizio)

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Editore: Direct Mail Company SA - Divisione IN-Media, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: T +41 61 338 98 98 Creazione: GiZGRAPHICS, Basilea; Testo: Wortstark

ri alla rubrica su www.in-m e altri modelli

Con l’orologio meccanico da polso „Spitfire” facciamo rivivere questo aereo decenni dopo il suo primo utilizzo.

Un orologio che mette giustamente in risalto gli albori dell’aereonautica. Il regalo ideale per ogni appassionato dell’aviazione!

✃

BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 6 marzo 2017

❒ Sì, ordino l’orologio degli aviatori „Spitfire” Desidero ❒ fattura unica ❒ rate mensili ❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa

(MMAA)

Per cortesia, scrivere in stampatello

Via/N. Con pregiata scatola di presentazione e un Certificato di Autenticità.

Pour commander en ligne: n° de référence: 56811

The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

questi

Il Supermarine Spitfire era un aereo da caccia di produzione britannica. Il velivolo ad ala bassa fu impiegato soprattutto durante la Seconda Guerra Mondiale dalla Royal Air Force e da numerose forze armate d’aria alleate su tutti i fronti.

Nome/Cognome

Sul retro dell’orologio sono incisi il numero e la firma del Capitano Douglas Bader.

(numero person e) partecipare

entro iL

La storia dell’aviazione continua a vivere!

Valida fino:

La sagoma di uno Spitfire costituisce il centro di questo esclusivo orologio dell’aviazione.

risposta

56811

Annuncio

rtecipiamo volentieri: Purtroppo non posso /possiamo

per la vostra

edia.ch/pi attaforma

Dove:

Partecipo/pa

Nome/cogno

-per-i-letto

Ora:

Trovate

Ci farebbe

IN-plus.

ena trasferi

Data:

Traslocare senza stress – è possibile

In linea di massima vale la regola che i danni dovuti a una «normale usura» non sono a carico del locatario.

Il locatario deve pagare unicamente i danni dovuti a un utilizzo negligente dell’oggetto locato. Ad esempio porte e pareti graffiate da animali domestici. Ma non siete tenuti a pagare il valore a nuovo, il risarcimento dei danni corrisponde al valore della porta danneggiata dopo aver dedotto il deprezzamento dovuto all’età.

Cap/Città E-mail Firma

Telefono

Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar

Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Keystone Immagine interna: Gettyimages, Keystone

in-online.ch

Annuncio

Déjà

154’757 pièces vendues en Suisse !

UN HIT MONDIAL QUI A DÉJÀ FAIT L’OBJET DE 154’757 VENTES SEULEMENT EN SUISSE !

Commentaires de nos clientes: «Le soutien-gorge le plus confortable que j’aie jamais porté!»

«Plus jamais je ne porterai d’autre soutien-gorge!»

«C’est fantastique, on dirait une seconde peau!»

«Si seulement tous les habits étaient aussi confortables!»

«J’adore la souplesse des bonnets.»

Vous économisez

l’achat 10.- pour de 2 pièces

Aussi !

U A E !

NOUV r peau leu en cou

Un dos large pour votre confort

L’incroyable soutien-gorge

Mesurez ici votre dessous de poitrine

Des bretelles élargies pour vous sentir à l’aise

Fermeture très facile sur l’avant

2

“Magic-Soft”

pour seulement

Fr. 29.90

la pièce

Satisfaite ou remboursée D’UN CONFORT SANS ÉGAL!

Ce soutien-gorge unique en son genre épouse parfaitement la forme de votre buste et apporte un soutien incomparable à vos seins. Son tissu est d’une texture exceptionnelle et d’une douceur extrême. Ses bretelles, ses coutures et sa fermeture ont été conçues pour qu’il ne serre nulle part et n’entaille pas la peau. Le tissu stretch satiné est d’un confort sans égal. Vous oubliez que vous portez un soutien-gorge. Grâce à la souplesse de sa texture, le Magic-Soft s’adapte automatiquement à votre poitrine, quelle que soit la taille des bonnets. Tout ce que vous devrez indiquer lors de la commande est votre dessous de poitrine. Le soutien-gorge, en nylon et spandex, est lavable en machine.

Désormais en vente le slip assorti!

Commandez sans risque Dessous de poitrine 75 cm N° d’art. blanc: 1501 w1 Nombre: N° d’art. noir: 1501 s1 Nombre: N° d’art. peau: 1501 h1 Nombre: Slip S/M N° d’art. blanc: 1502 w1 Anzahl: N° d’art. noir: 1502 s1 Nombre: N° d’art. peau: 1502 h1 Nombre:

80 cm w2

85 cm w3

90 cm w4

s2

s3

s4

s5

s6

s7

s8

h2

h3

h4

h5

h6

h7

h8

L w2

XL w3

XXL w4

s2

s3

s4

h2

h3

h4

Envoyez à: Trendmail AG, Service-Center Weinfelderstrasse 6, 8560 Märstetten

Téléphone: 071 634 81 25 Fax: 071 634 81 29 Internet: www.trendmail.ch

124-335

95 cm 100 cm 105 cm 110 cm w5 w6 w7 w8

Oui, je commande contre facture (10 jours) et participation aux frais d’envoi Fr. 6.90: Soutien-gorge Magic-Soft à Fr. 34.90, dès 2 pièces Fr. 29.90 chacun Slip à Fr. 29.90, dès 2 pièces Fr. 24.90 chacun

Prénom Nom Rue/n° NPA/Lieu N° Téléphone