IN- 05-06_17 Slittino, che passione!

N° 05-06/17 – SETT 03/1-2 NUMERO DOPPIO

Pista!

Le più belle piste per slittino

Slittino, che passione!

Divertimento e adrenalina

Senza incidenti Consigli per la vostra sicurezza

e t s e u Su q

o n i t t i l s r e p e pist ento m r e f è ’ c

à lungo e velocit to d n a r g a endere er timen e gioia sc en segnata. Div lo slittino h C ! a t is P e ob er slittin prite dov la pista p a adrenalina. Sco nt puro e ta o della vita. im è il mass

Lo slittino non è una semplice alternativa allo sci o allo snowboard. Scivolare a valle è un’esperienza per tutta la famiglia; in Svizzera lo slittino è un vero e proprio sport popolare. Anche perché le località sciistiche hanno compreso la tendenza e gestiscono piste per slittino dedicate con diversi gradi di difficoltà e lunghezze.

Da Kreuzboden a Saas Grund (Vallese) Per scendere sulla pista per slittino più lunga della Svizzera – 11 chilometri – ci vuole una buona mezzora – e anche una certa tenacia. Si parte dalla stazione a monte di Kreuzboden, a 2400 metri, e si arriva a Saas Grund dopo aver coperto un dislivello di 841 metri. Il percorso non è particolarmente ripido e quindi è adatto anche alle famiglie. Particolare l’esperienza della discesa di sera, con la pista illuminata. Si possono utilizzare slittini propri o noleggiarli direttamente sul posto. Offerte di ristorazione alla partenza, lungo il tragitto e all’arrivo.

offre di più!

Dalla Gerschnialp a Engelberg (Nidvaldo – Obvaldo) La Gerschnialp si trova a 1300 metri s.l.m. ai piedi del Titlis ed è facilmente raggiungibile con la cabinovia Engelberg-Gerschnialp-Trübsee. Da qui si scivola attraverso i boschi innevati fino a Engelberg, un’esperienza mozzafiato! Molto particolare anche la notturna, proposta fino a marzo il venerdì e il sabato. Al termine della discesa ci si può riscaldare davanti a una fondue nello chalet vicino alla stazione a valle. Gli slittini si possono noleggiare sul posto.

Da Faulhorn a Grindelwald (Berna) Chi vuole provare la discesa in slittino più lunga d’Europa, 12,5 chilometri da Faulhorn a Grindelwald, deve prima impegnarsi molto in una salita di due ore e mezzo. E la rapida discesa è stata davvero guadagnata! Per la famiglia e i bambini piccoli c’è anche un’alternativa meno impegnativa: la City Run dalla Bussalp, lunga 8 chilometri. Qui si possono anche noleggiare gli slittini.

La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.

Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.

Ogni anno in Svizzera quasi 7700 persone sono coinvolte in un incidente in slittino*. Per evitare gli incidenti seguire i consigli illustrati di seguito:

Equipaggiamento adeguato Indossate un adeguato abbigliamento invernale, guanti, casco, occhiali da sci e scarponcini con un profilo adeguato.

Tecnica corretta Scendete seduti (non distesi). Per frenare premete entrambi i piedi perpendicolari al terreno e sullo slittino. Prima delle curve frenate sempre.

Da Pian Nara a Cancori (Ticino) Conosciuto perlopiù per il sole e il caldo, il Ticino ha molto da offrire anche in inverno. Gli appassionati dello slittino trovano pane per i loro denti sul percorso da Pian Nara a Cancori. Il percorso è lungo 5 km, copre un dislivello di 480 metri e attraversa pendii innevati, boschi di conifere e antichi villaggi in cui vale la pena fare una breve sosta. Gli slittini si possono noleggiare alla stazione intermedia di Cancori.

Da Savoleyres a La Tzoumaz (Vallese) La veloce pista per slittino è lunga 10 km e ha un dislivello di 819 metri: può capitare quindi di controllare a fatica la velocità. Pertanto i bambini devono assolutamente essere accompagnati da adulti. La pista per slittino di La Tzoumaz non è solo la più veloce, ma anche la più lunga della Svizzera occidentale. A Savoleyres (2354 m s.l.m.) si arriva comodamente con la cabinovia; da qui la discesa porta direttamente al paesino di La Tzoumaz. Gli slittini possono essere noleggiati sul posto; possibilità di ristorazione alla partenza e all’arrivo.

Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, info@in-media.ch Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98 Creazione: IN-Media SA Testo: wortstark.ch

Comportamento corretto Scendete con lo slittino solo sulle piste segnate e sulle strade sbarrate al traffico. Adeguate la velocità alle vostre capacità e alle condizioni e mantenete una distanza sufficiente. In caso di sosta spostatevi a bordo pista. * Upi – prevenzione degli infortuni

Dove c’è neve?

Scopritelo in un batter d’occhio con Swiss Snow Report, l’app di Svizzera Turismo.

Le più belle piste per slittino in Svizzera

Slittino sicuro

Dove si trovano le più belle piste per slittino? www.myswitzerland.com

Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl Tiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: Gettyimages Immagine interna: Gettyimages

in-online.ch

Annuncio

L’ascolti con stupore, quando la stringe a sè

Clara, la coccolona bambola interattiva dell’artista Sherry Miller

❤

Vestita con un grazioso completino, con una morbida giacchina

❤ Dipinta a mano

❤ In pregiato vinile RealTouch®

Termine di ordinazione: 27 febbraio 2017

Sì, inviatemi „Clara, la coccolona“

Desidero ❒ fattura unica ❒ rate mensili ❒ Pagherò con MasterCard oppure Visa

Valida fino:

(MMAA)

Nome/Cognome Per cortesia, scrivere in stampatello Via/N. Cap/Città E-mail Firma Telefono

Altezza originale: 46 cm

✃

BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO

56775

ten Fa i eri tipi c v neo ersett i, nat i de i! i

Occorrono 3 pile AAA (non incluse)

I tipici dolci versetti dei bebè La incanteranno!

„Clara, la coccolona“ è un‘incantevole bebè dalla straordinaria magia perchè quando Lei l‘abbraccia delicatamente, la piccola emette i tipici, teneri versetti dei neonati! Si trova in esclusiva solo presso la The Ashton Drake Galleries ed è stata creata da Sherry Miller, una vera artista di talento, ammirata e richiesta in tutto il mondo. Seguendo la tradizione delle bambole So Truly Real®- della The Ashton-Drake Galleries, „Clara, la coccolona“ non è solo realistica, sembra proprio vera! Si può muovere completamente, ha la pelle realizzata in pregiato vinile RealTouch® e delle belle ciocche di capelli. „Clara, la coccolona“ è semplicemente incantevole nel suo

BRADFORD-16-01-2017-INFOLDER-4US-I.indd 1

Prezzo: Fr. 199.80 o 3 rate mensili di Fr. 66.60 (+ Fr. 12.90 spedizione e servizio)

Questa bambola non è un giocattolo ma un prestigioso oggetto da collezione per appassionati collezionisti! Ogni bambola è un pezzo unico e può differire leggermente dall’immagine qui riprodotta.

Garanzia di resa valida 365 giorni

www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz

Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. Jöchlerweg 2 • 6340 Baar

completino lavorato ai ferri, una camicia a disegni, pantaloncini a puntini, entrambi decorati ai bordi da nastrini. La sua giacchettina grigia ha dei deliziosi bottoni rosa a forma di cuore. Il certificato di autenticità accompagna la bambola e dato che sarà a disposizione per un limitato periodo di tempo, Lei non dovrebbe attendere a lungo.

Ordini subito, prima che sia troppo tardi e in modo che „Clara, la coccolona“ sia presto a casa Sua.

Per ordinare online no. di riferimento: 56775

The Bradford Exchange, Ltd.

Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch

28.12.16 11:53