N° 01/20 – SETT 02/1
Mobilità & viaggi
Guida per i consumatori
Godetevi il sole
Le più belle escursioni invernali Coscia d’anatra affumicata dalla Svizzera Il meglio della cucina con il nuovo show di cucina. Una pubblicazione di
Scopri di più nell’attuale videoricetta: Coscia d’anatra confit con patate di montagna Prodotti di www.consumo.ch/gio Direct Mail Company SA:
Presented by
Sponsored by
Tutti all’aperto!
Fare il pieno di sole d’inverno
Nella stagione fredda le serate sono lunghe e buie. Per questo è tanto più importante godersi al massimo le ore di sole. Vi presentiamo alcune mete per escursioni invernali dove potrete fare il pieno di sole.
Mete di escursioni per godersi al massimo il sole d’inverno.
Panorama invernale sullo Stockhorn La cima dello Stockhorn si trova a 2190 m s.l.m. ed è raggiungibile con la funivia da Erlenbach nella Simmental. In vetta vi attende un ristorante con una vista mozzafiato, con specialità regionali e piatti a gourmet. Un’ampia terrazza soleggiata con vista sulle catene montuose delle Alpi bernesi invita a prendere il sole. Se volete godere al massimo della vista, visitate la piattaforma panoramica: qui avrete una visione a 360 gradi sulla città di Thun, sul lago di Thun e sul Mittelland fino al Giura. Un’altra attrazione è il villaggio igloo presso la stazione intermedia di Chrindi, dove si può praticare il curling, il pattinaggio su ghiaccio oppure gustare una fonduta o del vin brulè nell’igloo. Panoramica: ›› Come arrivare: funivia da Erlenbach i.S. ›› Orari funivia: dal 13.11. all’8.03. da
consumo.ch
mercoledì a domenica a partire dalle 9.20 Sia a Cardada che a Cimetta, vi aspettano ogni 30 min, nei periodi di vacanza tutti i accoglienti ristoranti con terrazze al sole giorni. dove assaporare piatti e bevande deliziose. ›› Maggiori informazioni: www.stockhorn.ch Panoramica: ›› Come arrivare: funicolare da Locarno fino Clima mite e sole in Cimetta a Orselina, funivia fino a Cardada, Cosa c’è di più naturale che fare il pieno seggiovia fino a Cimetta di sole nella «Sonnenstube» della Svizzera? ›› Orario funivia: tutto l’anno 9.15–18.15 Le temperature particolarmente miti ›› Maggiori informazioni: www.cardada.ch prevalgono sulla Cimetta, la montagna di Locarno, accarezzata dal sole grazie alla sua esposizione a sud. Da Locarno si può raggiungere Orselina con la funicolare e da lì Cardada con la funivia. Su una piattaforma panoramica si gode di una splendida vista sul Lago Maggiore, sulle Centovalli e sulla Valle Maggia. Se volete salire ancora più in alto, prendete la seggiovia fino al punto più alto, Cimetta a 1670 m s.l.m. Da qui si possono vedere sia il punto più profondo che il punto più alto della Svizzera, il Lago Maggiore e la Punta Dufour.
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Su www.consumo.ch, rubrica Mobilità e viaggi, vi presentiamo altre mete per gite al sole nel Vallese e nel Cantone di San Gallo.
Se avete ricevuto Consumo per errore, comunicatecelo p.f. al n. di tel. 0800 69 69 69 o via e-mail a info@dm-company.ch e provvederemo alla necessaria rettifica.
Dato che spesso in inverno fa freddo, ci sembra che il sole sia meno forte che in estate. Tuttavia, questo non significa che i suoi raggi siano meno intensi. Eccovi qualche consiglio per la protezione solare nella stagione fredda.
1
2
3
4
Protezione solare: anche in inverno
Abbondante crema solare sul viso
Non dimenticate mani e occhi
Con l’aumentare dell’altitudine, anche i raggi UV aumentano – e la neve ne intensifica ulteriormente l’effetto. Quando praticate sport invernali, assicuratevi di applicare bene la crema solare.
Utilizzate creme solari per il viso. Queste offrono una protezione dai raggi UV e una cura su misura per la pelle del viso, ad esempio una protezione contro la disidratazione.
Cospargete di crema solare anche le mani, perché anche un breve periodo di tempo senza guanti può provocare scottature. Indossate sempre gli occhiali da sole.
Su www.consumo.ch vi spieghiamo perché i raggi UV sono così intensi in montagna e a cosa fare attenzione quando stendete la crema sul viso.
Proteggete le labbra Anche le labbra sono soggette a scottature. Per prevenire questo problema come pure la disidratazione applicate regolarmente uno stick con fattore di protezione solare.
Annuncio
Cuore pieno di amore Ciondolo filigranato in argento sterling dorato Questo incantevole gioiello a forma di cuore porta all‘interno una piccola scultura in pregiato argento sterling, realizzata secondo i modelli dei famosi gattini del rinomato artista Jürgen Scholz. Sul retro vi è un omaggio ai piccoli amici dalle zampe di velluto, inciso in bella calligrafia.
Garanzia di resa valida 120 giorni BUONO D’ORDINE ESCLUSIVO Termine di ordinazione: 17 febbraio 2020 No. di riferimento: 62558 / 01-02632-001 Sì, ordino “Cuore pieno di amore” Desidero r fattura unica
✃
Nome/Cognome
r rate mensili
Per cortesia, scrivere in stampatello
Via/N.
Con incisione sul retro: “Cats fill a heart with love” (“Gattini riempiono il cuore con amore”). Grandezza originale.
Per ordinare online no. di riferimento::62558
Altezza del ciondolo: ca. 3,2 cm. Lunghezza della catenina: ca. 50 cm. Prezzo: Fr. 129.90 Pagabile in 2 rate mensili di Fr. 64.95 (+ Fr. 11.90 per Spedizione e Servizio) 01-02632-001
www.bradford.ch fb.com/BradfordExchangeSchweiz
Spedire subito a: The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar Tel. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
Editore & Recapito: Direct Mail Company SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, redaktion@consumo.ch; Vendita: T +41 61 337 87 87; Testo: Carpe Media, Direct Mail Company SA Creazione: Direct Mail Company SA
Cap/Città E-mail Firma
Telefono
Trattamento dei dati personali: Trova informazioni dettagliate sulla protezione dei dati alla pagina www.bradford. ch/datenschutz. La società The Bradford Exchange non Le invierà alcuna offerta per e-mail, telefono o sms. Può modificare sempre, in ogni momento, le Sue preferenze di contatto, mettendosi in comunicazione con noi all’indirizzo o al numero di telefono indicati a lato. Qualora non volesse più ricevere le nostre proposte neanche per lettera, La invitiamo a comunicarcelo via telefono, e-mail o tramite lettera.
Stampa: Vogt-Schild Druck AG, CH-4552 Derendingen; Tiratura totale: 1’434’000 copie (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000) Foto di copertina: © gettyimages; Immagine interna: © gettyimages
Godersi il sole d’inverno
Protezione solare d’inverno A cosa fare attenzione
Anzeige/Publicité/Annuncio
Fr. 10.di sconto
CERCASI EROI DELLA C U R A D I E C A P E L L I?
CODICE:GO19I
*
O R A I L 30% D I S C O N TO SU T UT TI I PRO D OT TI G O LDW ELL & K M S. SO LO PER U N B R E V E PERI O D O!
FR.
* ES C LU S I K E R A S I L K
invece di FR. 32.00
FR.
invece di FR. 24.00
21 00 FR.
invece di FR. 30.00
ART. NR. 60009796
invece di FR. 24.00
FR.
invece di FR. 29.50
ART. NR. 60010195
FR.
20 65
ART. NR. 60001464
10 00
ART. NR. 60008885
16 80
ART. NR. 60010229
22 40
Con un acquisto a partire da fr. 120.presso www.haar-shop.ch. Offerta valida fino al 31.01.2020.
www.haar-shop.ch | 033 550 30 31
CHF 20.-
CHF10. 10.–– CHF
www.discountlens.ch
www.weltbild.ch www.weltbild.ch
geschenkt
Kontaktlinsen & Pflegemittel Gutscheincode: LENS120 Gültig bis: 31.03.2020 Mindestbestellwert: CHF 89.Einmal pro Haushalt einlösbar und nicht kumulierbar.
geschenkt geschenkt
Gutscheincode: HW419J Gutscheincode: HW419J – Rabatt erhalten Sie Sie erhalten CHFCHF 10.–10. Rabatt auf auf das gesamte Sortiment ab CHF das gesamte Sortiment ab CHF 50.–50. . –. Gültig bis 09.02.2020. EinlösebedinGültig bis 09.02.2020. Einlösebedingungen unter: weltbild.ch/gutschein gungen unter: weltbild.ch/gutschein
CHF 15.– geschenkt*
lehner-versand.ch Vorteilscode: CCIT120 *Gültig bis 31.05.20 auf ganzes Sortiment. Mindestbestellwert CHF 99.–. Pro Person einmal einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen/Gutscheinen.