IN Korschenbroich Mai 2023

www.IN-korschenbroich.de

IN

AUSGABE MAI 2023 kostenlos für alle Haushalte

Ihre Immobilienberater für die Bereiche Korschenbroich, Meerbusch und Kaarst: Claudia Klemp, Marcus Senft und Daniela Simrodt

Immobilien gibt’s bei uns.  Immobilien-Center Prof itieren Sie von der Expertise des Marktführers bei der Vermittlung und Finanzierung von Immobilien. sparkasse-neuss.de/immobilien

02131 97-4000 claudia.klemp@sparkasse-neuss.de marcus.senft@sparkasse-neuss.de daniela.simrodt@sparkasse-neuss.de

Weil’s um mehr als Geld geht.

INHALT

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, und schon steuern wir in den wohl schönsten Frühlingsmonat, dem Wonne- und Liebesmonat Mai. Nicht umsonst begrüßen wir ihn tanzend. Man sagt ihm nach: „Alles neu macht der Mai!“ Das spiegelt sich besonders in der Natur wider. Jetzt müssen wir nur noch die „kalte Sophie“, die Letzte der Eisheiligen abwarten, dann können wir loslegen und Balkone, Terrassen und Gärten mit zahlreichen Sommerblumen in eine wahres Blütenmeer verwandeln, das uns den ganzen Sommer über begleiten wird.

Da wir gerade beim Thema Blumen sind, möchten wir euch erinnern, dass am 14. Mai Muttertag ist. Den Freitag zuvor laden Korschenbroicher Einzelhändler zum alljährlichen „Happy Mother's Day“ ein, an dem sie ihre Türen bis 21 Uhr öffnen und für alle Mamas und Frauen liebevoll in rosarot schmücken werden.

Auch die Väter dürfen sich auf den Vatertag freuen, wenn sie wieder

Fr. 12. Mai

Happy

Mothaeyrs D

Bis 21 Uhr Shoppen

6

INFO

KURZINTERVIEW mit Kim Worssa von PhysioRehaConcept

INFO 12.000 LUFTBALLONS für den „Mongolfiera"

8

FAMILIE LIEBE MAMAS 14. Mai ist Muttertag

9

LITERATUR BUCHVORSTELLUNG Erinnerung an eine vergessene Medizinpionierin

IMPRESSUM

GARTEN EIN SOMMER VOLL BLÜTENFREUDE

KONZERT MUSIKFRÜHLING MIT DEM STADTORCHESTER

15

7

Sylvia & Dieter Fels

VERANSTALTUNG ...UND ES WIRD HERZLICH

HEIMAT FRÜHKIRMES IN LIEDBERG

4

gewappnet mit Grillzange und Bier am Grill stehen und in sogenannter Herrenpartie mannsgroße Steaks verputzen und einen lustigen Tag haben werden. Viele Familien nutzen den Vater- und Muttertag, um gemeinsam eine Tour zu machen. Sei es eine Fahrradtour, ein Besuch in einem Freizeitpark oder eine Wanderung mit Picknick, Hauptsache alle haben Spaß. Am Mittwoch vor Christi Himmelfahrt/Vatertag findet auch der 2. Streetfood-Feierabendmarkt statt, bei dem sich hoffentlich wieder so viele begeisterte Menschen treffen wie beim ersten Mal. Über viele Besucher würden sich auch die St. Sebastianus-Schützen Liedberg freuen, denn sie laden an zwei Tagen zu ihrer Frühkirmes ein, die sie mit einer Wiesn Gaudi-Party und der Krönung des neuen Schützenkönigs feiern möchten.

Wenn ihr gerne in der Natur unterwegs seid, empfehlen wir euch einen Spaziergang rund um das wunderschöne Schloss Rheydt mit anschließendem Besuch der Ausstellung „Der Adel. Die Familie. Das Schloss.“ Also, genießt den Mai, vor allem mit viel Spargel und Erdbeeren!

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 · www.pixelraush.de Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.500 Expl.

Titelfoto: Ju_see - stock.adobe.com

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

18

+++ ENERGETISCHE SANIERUNG

12 GENUSS

17 INFO

14 LITERATUR

18 KONZERT

14 KULTUR

22 KALENDER

16 VERANSTALTUNG

23 KULTUR

WOHNEN ENERGETISCHE SANIERUNG

20-21

VATERTAG Auf gehts! Zur „Herrenpartie”

DAS LECKERSTE DUO im Frühling/Sommer

KORSCHENBROICH LIEST Start in die Sommersaison

KUNSTPROJEKT IN LIEDBERG Blumen- und Schmetterlingswelt

STREETFOOD-FEIERABENDMARKT Impressionen

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht.

Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 28.9.2022.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 26. Mai 2023, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 10. Mai 2023.

19

PLATZKONZERT auf dem Hannenplatz

WAS MAN IN KORSCHENBROICH unternehmen kann

NEUE AUSSTELLUNG im Schloss Rheydt Die Folienkaschierung des Umschlags kann beim Papierrecycling zur Energiegewinnung genutzt werden, daher bitte in der blauen Tonne entsorgen.

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich nicht bekommen haben, lassen Sie es uns bitte wissen!

Anzeigen-Annahme: Tel. 02161.999 33 70 oder info@IN-Korschenbroich.de 3

INFO Entspannung für Körper, Geist & Seele

Tag der offenen Tür Uhr) Freitag, 12. Mai (14-19 2023 Infos und Workshops rund um Shiatsu und die Welt der 5 Elemente Programm unter: www.shiatsu-wisskirchen.de Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit!

Myllendonker Straße 71 · Korschenbroich Infos: www.shiatsu-wisskirchen.de Beratung, Termine & Gutscheine unter 0177/2872940

FRISEUR? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

12.5. - TAG DER OFFENEN TÜR SHIATSU WORKSHOPS Susanne Wisskirchen lädt dich ein, bei 5 Workshops (je ca. 30 Minuten) mitzumachen, in denen du die TCM-Elemente kennenlernen, erspüren und aktivieren kannst.

Die Zyklen in der Natur sind das Vorbild für die Idee der 5 Elemente - das Leben bewegt sich in immer wiederkehrenden Kreisläufen - auch in uns. Wir können diese Zyklen beachten, in unser Leben integrieren und damit unser Wohlbefinden und unsere Lebensqualität verbessern.

14.30 Uhr – Workshop Wasserelement: die Bedeutung des Wassers und wie Du Deine Wasserenergie stärkst.

15.30 Uhr - Workshop Holzelement: wofür Du die Holzenergie brauchst und wie Du mehr Beweglichkeit bekommst.

16.30 Uhr - Workshop Feuerelement: die Qualität deiner Herzenergie und wie Du das Leben feierst!

17.30 Uhr – Workshop Erdelement: wie Du Kraft aus deiner Mitte schöpfst und stabil im Leben stehst.

18.30 Uhr – Workshop Metallenergie: erlebe die Leichtigkeit des Metalls und stärke deine Abwehrkräfte.

19.00 Uhr Ausklang Getränke und kleine Snacks stehen bereit. Kinder sind willkommen, aber bitte beachten, dass es hier einen Teich gibt - bitte auf die Kleinen gut aufpassen! Komm einfach vorbei und mach mit!

Susanne Wißkirchen · Myllendonker Str. 71 · Herrenshoff

second hand 6 mal in unserer Stadt Möbelhalle Geistenbecker Str. 107 41199 MG-Geistenbeck Sachspenden-Annahme Möbel Haus-Nr. 107 Kleidung, Hausrat 111 Geöffnet

Mo–Fr 9:30 –18:00 h Sa 9:30 –13:00 h

Zentrale Rufnummer

02166 / 67 11 600

www.volksverein.de

KURZINTERVIEW

Mal nachgefragt...

Kleiderläden Geistenbecker Str. 118 41199 MG-Geistenbeck St. Helena-Platz 7 41179 MG-Rheindahlen Eickener Str. 141-147 41063 MG-Eicken Roermonder Str. 56-58 41068 MG-Waldhausen Dünner Str. 173 41066 MG-Neuwerk

Biometrische Passfotos Sofort

zum Mitnehmen Mo, Di & Do 10–18 Uhr durchgehend Mi & Fr 10–12.30 Uhr

Korschenbroich · Hindenburgstr. 21 · Tel. 0 21 61 - 64 14 06 · fotostudio-seffern.de 4

8 Fragen und 8 spontane Antworten an Kim Worssa, 45 Jahre, verheiratet, zwei Kinder, Inhaber von PhysioRehaConcept in Glehn 1. Was ist das Beste an Ihrem Beruf?

Die Vielseitigkeit. Selbst wenn die Patienten auf ein und denselben Schmerzpunkt zeigen, können viele Ursachen dahinter stecken. Und diese aufzuspüren ist spannend!

2. Welches Land steht ganz oben auf Ihrer Reise-Liste? Österreich 3. Welche Jahreszeit gefällt Ihnen am besten. Und wieso?

Sommer = Wandern / Winter = Skilaufen 4. Nächster runder Geburtstag, was wäre Ihr Partymotto?

Oh 50, Mer fiere et levve!

5. Was wollten Sie schon immer mal tun?

Segelfliegen 6. Was darf auf gar keinen Fall in Ihrem Kühlschrank fehlen?

Tonic und Zitrone für den Feierabend Gin 7. Was ist Ihr Lebensmotto?

In der Ruhe liegt die Kraft 8. Welche Berühmtheit würden Sie gerne einmal treffen?

Warren Buffett IN KORSCHENBROICH MAI 2023

GESUNDHEIT

Sofortimplantate: Anzeige

Feste Dritte Zähne an einem Tag Lächeln, Sprechen, Essen, Küssen… was für die meisten normal zum Leben gehört, das können viele Menschen mit fortgeschrittenem Zahnausfall oft seit vielen Jahren nicht mehr. Sie haben meist eine lange Leidenszeit hinter sich, bevor sie mit herausnehmbarem Zahnersatz versorgt wurden. Doch dieser ist oft locker, verursacht schmerzhafte, entzündliche Druckstellen oder wird als störender Fremdkörper empfunden. Leider wissen nur wenige, dass es heute eine viel bessere gaumenfreie Alternative gibt, die nach nur einem Tag ihre Qualen beendet: „Feste Dritte Zähne an einem Tag“. Was wie ein Traum klingt, gibt es wirklich: Der Patient kommt in die Praxis, sieht nach der Operation in den Spiegel und erblickt sein „neues“ Lächeln. Diese Behandlung ist ausgereift und wird seit den 90er Jahren durchgeführt. Sie verkürzt deutlich die Behandlungszeit und schenkt neue Lebensqualität. Meist kann man durch die besonders gesetzten Sofortimplantate auf Knochenaufbau verzichten. Es gibt dabei weniger Schwellungen und Schmerzen. Bevor wir jedoch „Feste Dritte Zähne an einem Tag“ empfehlen, ist uns Ärzten daran gelegen, die persönliche Situation des Patienten in einem entspannten Erstgespräch zu verstehen. Ist diese Behandlung medizinisch für ihn eine realistische Option, besprechen wir die nächsten Schritte.

1. Diagnostik – Dank digitaler Volumentomografie mit unserem praxiseigenen 3D-Röntgen-Gerät erkennen wir präzise, ob und wo wir die erforderlichen Implantate in Ober- und Unterkiefer setzen können. Ein wichtiger Erfolgsfaktor für dieses Verfahren: Unser praxiseigenes Meister-Dentallabor ist von Anfang an in die Planung Ihrer individuellen gaumenfreien Brücke involviert. Durch kurze Wege und modernste Diagnostik erzielt unser eingespieltes Team aus Oralchirurg, Zahntechnikern und Anästhesist dann optimal das mit dem Patienten besprochene Ergebnis.

PHYSIO REHA CONCEPT

Wir sind eine orthopädisch/ chirurgisch und sportmedizinisch ausgerichtete Praxis für Physiotherapie & Krankengymnastik.

Medizinische Trainingstherapie

• Max. 3 Patienten mit einem Therapeuten, 60 Minuten • Individuell & effektiv

2. Planung – Kostenplan, Terminfestlegung, Vorbereitung der Operation – wir klären offene Fragen bezüglich Betäubung oder Narkose. Auch Patienten mit Würgereiz profitieren dank neuer Verfahren von der Behandlung.

3. Operation – An einem einzigen Termin führen wir die OP durch. Nach Betäubung oder Narkose durch den Anästhesisten setzen wir die Implantate mithilfe hochpräziser Schablonen. Im Anschluss stellt unser Dentallabor Ihren individuellen festsitzenden Zahnersatz her, mit dem Sie am selben Tag unsere Praxis verlassen. Diese Brücke ist kein herausnehmbares Provisorium, sitzt ohne Einheilzeit sofort fest und erlaubt nach wenigen Tagen normales Kauen.

Sie ist ästhetisch und funktional hoch zufriedenstellend. Nach 3 Monaten fest im Mund des Patienten wird sie durch die endgültige Brücke dauerhaft ersetzt.

PHYSIOREHACONCEPT PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Privat- und gesetzliche KK Wankelstraße 13 41352 Korschenbroich/Glehn Tel: 02182 / 833 17 73 info@physiorehaconcept.de www.physiorehaconcept.de IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Parkplätze vorhanden!

VERANSTALTUNG

Fr. 12. Mai

Happy

Steinstraße 17

s r e h t o M Day Bis 21 Uhr Shoppen

Steinstraße 10

12.5. - ...UND ES WIRD HERZLICH Steinstraße 15

Steinstraße 6

Steinstraße 2

Vor acht Jahren luden Korschenbroicher Einzelhändler zum 1. Happy Mother's Day ein. Seitdem ist er zum festen Bestandteil im Korschenbroicher Veranstaltungskalender geworden. So laden natürlich auch in diesem Jahr die aufgeführten Geschäfte zum Happy Mother's Day ein.

Besonders Müttern und Frauen haben sie diesen Tag gewidmet, an dem sie bis 21 Uhr nur für sich shoppen gehen können. Zu diesem besonderen Shopping-Vergnügen werden die Geschäftstreibenden den rosa-roten Teppich ausrollen, die Eingänge mit rosa Tüll und rosaroten Ballons schmücken. Außerdem werden sie ihre Kundinnen hier und da mit kleinen Leckereien, prickeldem Sekt und kleinen Präsenten verwöhnen. Bis in die späten Abendstunden können sich die Besucherinnen Zeit nehmen, in aller Ruhe zu stöbern, zu klönen und die heiter-fröhliche Stimmung zu genießen. Natürlich sind auch die männlichen Besucher gerne gesehen, um ihren Frauen die Herzenswünsche von den Augen abzulesen und um sich selber in Richtung Feinkost und Spirituosen zu verwöhnen.

Freu dich also auf einen schönen unterhaltsamen Abend in Korschenbroichs City, wo man sich noch ganz persönlich um dich kümmert. Die Geschäftsleute heißen dich -lich willkommen.

Wer für diesen Abend schon andere Pläne hat, ist am Samstag zu den regulären Öffnungszeiten genauso herzlich eingeladen. Selbst das Last-Minute-Muttertagsgeschenk kann dann noch schnell besorgt werden.

Hindenburgstraße 1

Sebastianusstraße 12 6

Sebastianusstraße 20

Sebastianusstraße 27 IN KORSCHENBROICH MAI 2023

INFO

12.000 BALLONS FÜR DEN „MONGOLFIERA" Im Spielzeug- und Ballonladen Atongarix auf der Steinstraße fertigt und gestaltet Gabriele Höffgen gemeinsam mit ihrem Team tolle Ballonideen für jeden Anlass. Vom einzelnen Glückwunschballons bis hin zu hunderten von Luftballons, mit denen sie jede Location schmücken. Doch es sollte noch größer kommen. „Im vergangenen November wurde ich vom Ballonkollegen Frank Jeschke aus Hückeswagen gefragt, ob ich an der ‚Big-Sculpture-Competition‘ bei der Balloon-Convention BACI 2023 in Mailand teilnehmen möchte. Das war eine große Ehre für mich, ich habe natürlich zugesagt. So reiste ich Mitte März nach Mailand“, berichtet Gabriele Höffgen. „Das Motto des Wettbewerbs lautete ‚Meilensteine der Menschengeschichte’. Unser 10-köpfiges Team um Jeschke hatte die zündende Idee - den Mongolfiera zu bauen, den ersten Heißluftballon der Welt, mit dem die Brüder Montgolfier bereits 1793 den Beginn der Luftfahrt einläuteten.

So traten wir gegen 12 internationale Teams an und erstellten aus über 12.000 Ballons die überdimensionale Skulptur ‚Mongolfiera The dream of flying’ in einem Ausmaß von 4m x 4m x 4m.

Dazu hatten wir gerade mal zwei Tage/ 21 Stunden Zeit. Da kam schon Stress auf, zumal wir erst einmal ein Grundgerüst bauen mussten, das allein aus einem über 40 Kilogramm schweren Stahlkern bestand. Geplatzte Luftballons während des Baus durften uns da nicht aus der Ruhe bringen, denn jede Minute zählte“, berichtet sie weiter. „Aber wir haben es geschafft und waren 12 Minuten vor der Zeit fertig und überglücklich. Wir kamen zwar nicht unter die ersten drei Plätze, aber wichtig war uns als Team der Austausch, das Sammeln von Ideen und Inspirationen sowie das Miteinander der internationalen Teams.“ Den 1. Platz belegte ein mexikanisches Team, mit der Entdeckung Amerikas mit Christoph Columbus. Die faszinierenden Ballonobjekte wurden anschließend für die Öffentlichkeit in einer Kunstausstellung in Mailand ausgestellt.

Wir führen BH-Cupgrößen von A - H

5.5. - SOS ENTENOMA-FARBENKLAU Die Musical–AG der 4. Klassen der Grundschule Herrenshoff präsentiert am Freitag, den 5. Mai um 18 Uhr in der Aula des Gymnasium Korschenbroich das großartige Musical „SOS Entenoma- Farbenklau”. Hierfür probten 22 Kinder schon seit Beginn des Schuljahres.

Im Musical geht es darum, dass auf einmal alle Farben in der Menschenwelt weg sind und alles grau ist. Sechs Kinder versuchen in der Feenwelt bei dem lustigen Kobold Fritz und Esmeralda der Halbelfe um Rat zu suchen, denn hier ist alles intensiver und farbenfroher…

Die Musikschule Mark Koll aus Kaarst begleitete die Kinder bei den Proben.

Kathrin Sinthern hatte ursprünglich die Idee zu dem 6-teiligen Musical und lieferte die Ideen, Texte & Songtexte. VVK: Erw. 7 €, Kinder 4 €, im Rathaus Korschenbroich Kulturamt, Don-Bosco-Str. 6 oder an der Abendkasse.

Norbert Oellers Schuhhaus

Modisch und bequem in den Sommer starten!

Sebastianusstr. 46 Korschenbroich Tel.: 02161.640909 IN KORSCHENBROICH MAI 2023

7

FAMILIE

VadimGuzhva - stock.adobe.com

Alles wird teurer, wir nicht!

Kosmetik-Institut

Helga Wiedemann Kosmetikerin BDK · Visagistin · Stylistin

Am Kerper Weiher 28 · Glehn Tel. 0 21 82 - 82 33 00 (Tel. Anmeldung erbeten)

neirfy - stock.adobe.com

14. MAI MUTTERTAG www.blumenhof-kuschka.de

Zauberhafte Blumensträuße zum Muttertag sowie Pflanzen für den ganzen Sommer!

Hauptstraße 86a · Glehn · Tel. 02182.583 98 Öffnungszeiten zu Muttertag Sa./So. 13./14. Mai 8.00 – 14.00 Uhr

Tägl. Erdbeer- & Kuchenenverkauf im Hofladen Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr · Sa / So 9 – 16 Uhr

Erdbeer-Herztorten von klein bis groß auf Bestellung Bestellung.

!

Aushilfe für unseren Kuchenverkauf gesucht

14.5. - Muttertag von 9-13 Uhr geöffnet!

Blumen

Antons Inh. Bianca Hermanns

Frische Schnittblumen, ausgesuchte Pflanzen, wunderschöne Wohnaccessoires, Helium- u. Geschenkballons

Liebe Mamas (im Namen aller Kinder, die so fühlen wie ich) Vielen Dank dafür, dass ihr für uns da seid, wenn es uns schlecht geht. Wenn ihr uns Hühnersuppe mit Zwieback macht und uns die Haare haltet, wenn uns mal besonders übel ist, auch wenn sich die Gründe dafür im Laufe der Zeit ändern und wir ausnahmsweise mal über den Durst hinaus trinken (tut mir noch mal leid, Mama, wegen deiner Tasche, du wolltest ja nicht rechts ranfahren).

Wir danken euch, dass ihr uns in musikalischen Launen unterstützt, wenn es darum geht, ein Instrument zu erlernen, auch wenn das für euch bedeutet, nachts nicht schlafen zu können und trotzdem sonntags auf dem Fußballplatz zu stehen, um uns mit Leib und Seele anzufeuern. Wir danken euch dafür, dass ihr uns nicht in die Schule schickt, wenn wir uns ne Rundbürste in die Haare gedreht haben, die sich nicht entfernen lässt, oder uns versehentlich die Haare erdbeerfarben färben.

Danke dafür, dass ihr eure Drohung mit einem Müllsack durch unser Zimmer zu gehen und alles wegzuschmeißen, was auf dem Boden liegt, in den seltensten Fällen wahr macht (einmal ist keinmal). Danke, dass ihr auf jede Schulaufführung kommt und Tränen in den Augen habt, selbst wenn wir nur eine Statisten-Rolle belegen. Danke, dass ihr uns immer in den Dingen unterstützt, die uns wichtig sind, wenn wir zum Beispiel zum dritten Mal unsere Sportart wechseln oder Tiere finden, die wir aufziehen wollen.

Danke dafür, dass ihr uns mitten in der Nacht abholt, wenn wir nicht wissen, wie wir nach Hause kommen sollen, weil wir mal wieder kein Geld fürs Taxi haben und längst kein Bus mehr fährt. Danke dafür, dass ihr die Mamis seid, die man sie sich genauso wünscht, die einen lieben, wenn man es eigentlich nicht verdient hätte, die einen lieben, wenn man es verdient hat, die für einen da sind, mittags um zwölf oder morgens um drei, die alles für einen machen, auch wenn das bedeutet, auf eigene Dinge verzichten zu müssen, danke für eine Liebe, die so bedingungslos ist, wie sie nur bei einer Mutter zu ihrem Kind sein kann.

Anna

Nordstr. 46 · Kleinenbroich · Tel. 0 21 61/67 26 53 8

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

LITERATUR

ERINNERUNG AN EINE VERGESSENE MEDIZINPIONIERIN Frauen in der Geschichte hatten es doppelt schwer: Zum einen mussten sie sich gegen vorgegebene Rollen und erhebliche Widerstände zur Wehr setzen, wenn sie denn einen anderen als den für sie vorgezeichneten Weg gehen wollten. Aber selbst wenn sie damit erfolgreich waren, traf das „männliche“ Diktum sie ein zweites Mal: Denn die Geschichtsschreibung, ebenfalls männlich dominiert, sorgte dafür, dass „große“ Frauen möglichst schnell wieder in Vergessenheit gerieten.

Ein ebenso prominentes wie erschütterndes Beispiel dafür ist die Engländerin Lady Mary Montagu (1689 – 1762). Um den Mann zu heiraten, den sie liebte, musste sie eine abenteuerliche Flucht in Kauf nehmen und auf alle Annehmlichkeiten einer standesgemäßen Eheschließung verzichten. Dafür hatte sie das Glück, ihre Abenteuerlust im fernen Konstantinopel befriedigen zu können, denn dorthin wurde ihr Mann als Botschafter entsandt. Sie erhielt dort Zugang zu den geheimnisumwobenen Harems der Frauen und lernte Selam, die Sprache der Blumen, kennen.

Im viktorianischen England und später in ganz Europa sollten die detaillierten Beschreibungen Lady Montagus für Furore und millionenfache Nachahmung sorgen. Was ließ sich nicht alles diskret „durch die Blume“ sagen? Bis heute wirkt der Zauber der Blumensprache nach – egal ob in roten Rosen, gelben Nelken oder Vergissmeinnicht.

Aber nicht nur diese kulturhistorische Leistung der passionierten Engländerin ist in Vergessenheit geraten.

Dass sie noch in einem anderen Bereich Geschichte geschrieben hat, erfahren wir jetzt in dem lesenswerten Roman von Paula Bellheim, die uns mit Mary Montagu als Impfpionierin bekanntmacht: Als junges Mädchen war sie – wie Tausende anderer in der damaligen Zeit – an den gefährlichen Pocken erkrankt, überlebte zwar, aber trug die Spuren dieser Krankheit für den Rest ihres Lebens im Gesicht und an ihrem Körper.

Und dann lernte sie in Konstantinopel das Verfahren der sog. Variolation kennen, eine frühe Form der Pockenschutzimpfung, die große Erfolge im Kampf gegen die Krankheit erzielte. Vom mühsamen Kampf um die Anerkennung dieses Verfahrens in ihrer Heimat lesen wir in Paula Bellheims Roman. Dass die Ablehnung dieses von den Türken stammenden Verfahrens unter Lady Marys Zeitgenossen grenzenlos war, zumal eine Frau die medizinische Männerwelt davon zu überzeugen versuchte, verwundert nicht.

Paula Bellheim lässt uns in ihrem Roman teilhaben an dem dennoch mit unerschütterlicher Leidenschaft geführten Kampf Lady Marys, die sich nicht nur mit der Verbohrtheit von Wissenschaft und Medizin, sondern auch mit Feindseligkeit und Ablehnung selbst im engen familiären Umfeld konfrontiert sah.

Dass in die Medizingeschichte am Ende ein Mann als „Entdecker“ der Pockenschutzimpfung in die Medizingeschichte eingegangen ist, der Landarzt Edward Jenner nämlich, obwohl er lediglich das von Lady Mary propagierte Verfahren weiterentwickelte, setzt einen traurigen Schlussakkord unter dieses wahrhaft tragische Frauenschicksal. Paula Bellheim hat es in ihrem Roman zu einer ebenso flüssig wie spannend zu lesenden Lebensgeschichte verdichtet.

Rita Mielke Paula Bellheim: Lady Mary Montagu. Die Impfpionierin. Köln: Lübbe. 2023. 414 S., 13,- €

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

9

INFO

ZUSAMMEN IN DIE PEDALE TRETEN E-BIKES & FAHRRÄDER

Aktion ist gültig vom 29.4. - 13.5.2023

GROSSES AUFRÄUMEN IN GLEHN

Unser Angebot zum Saisonstart

Große Eintausch-Aktion

© 123rf.com

Beim Kauf eines neuen E-Bikes nehmen wir dein altes in Zahlung!

Am Freitag, den 26. Mai beginnt das „Stadtradeln 2023”. Drei Wochen lang können Sie alleine oder gemeinsam in die Pedale treten. Das ist gut für die Umwelt und für Ihre Gesundheit! Vielleicht melden Sie sich in diesem Jahr als Firmen-Team an? Und wenn Sie sich mit den Kolleginnen und Kollegen an einer organisierten Tour am Mittwoch, den 14. Juni zum Endspurt des Stadtradelns 2023 beteiligen, dann endet die Streckenführung automatisch auf dem Feierabendmarkt...

Hier können Sie sich registrieren: www.stadtradeln.de/korschenbroich

Bis zu 500 =C für dein altes E-Bike!

Am 6. Mai ab 10 Uhr wird das „Glehner CleanUp-Team” anpacken. Und zwar richtig! Zusammen mit dem „Finanzcoach-Team” und „Neuss räumt auf” wird Glehn auf links gedreht und vom Müll befreit. Und dazu werden noch einige große und kleine Helfer gesucht. An unterschiedlichen Hotspots wird fleißig gesammelt.

Sowohl Equipment als auch Getränke und Snacks werden für alle bereitgestellt. Für die kleinsten Helfer bietet das „Glehner CleanUp-Team” eine Stempelkarten-Aktion an. Bei einer vollen Karte erhalten die Kids als Belohnung einen Gutschein für die Buch & Spiel Kiste. Genauso wird eine Sammelstelle für Kronkorken vor Ort sein. Dort können gesammelte Kronkorken abgegeben werden. „Treffpunkt ist der Sportplatz in Glehn und wir freuen uns auf eine großartige Aktion, bei der unser Dorf wieder ein Stück sauberer wird", so die Initiatorin Katharina Faupel.

CONWAY · FLYER · HERCULES · KALKHOFF · VELO DE VILLE · VICTORIA

Mo | Di | Do | Fr 9.30 – 18 Uhr · Mi | Sa. 9.30 – 13.30 Uhr Bleichstraße 2a · Korschenbroich Telefon: 02161 - 67 26 25 · www.zweirad-forum.de

PHYSIOTHERAPEUT? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de großer Tanzraum

Aufbruch, Fortgang

Stadt an der Saale

einen nach dünnen Zucker Anstrich schmeauftragen ckend

deutscher Freude, Fußball- Vertrainer (Joachim) gnügen

Segelbaum

Opernsologesang

Fest-, Lobgesang

Rennbeginn

Anrichte (Schiff, Flugzeug) spöttisch: schöner Mann (franz.) ruhiger französischer Tanz

noch dazu, überdies

Gewürz-, Heilpflanze

kleines Lasttier

Werkzeugmaschine

chem.

Zeichen für Radon

Hautsalbe

Stacheltier

somit, mithin

sich entrüsten, erregen (sich ...)

Laugenoder Süßgebäck

SONNENSCHUTZGLÄSER EINSTÄRKEN AB 39 € /PAAR GLEITSICHT AB 139 € /PAAR span.

Maler (Salvador)

Kirchenmusikinstrument

Seemannsruf römischer Sonnengott

10

Betreuung, Fürsorge

Wildrind

Christus; Erlöser

Kfz-Z. Landkreis Rostock

Großmutter

Gültig bis 31.07.23.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Lieferbereich sph +/-6, cyl 2. früherer Name Thailands

internationales Notsignal

41352 Korschenbroich Telefon 0 21 61 / 4 31 13 info@optik-huppertz.de www.optik-huppertz.de

Aufschlag für geliehenes Geld

buddhistischer Geistlicher Substanz Dienst- schottischer stelle; in den Knochen Behörde Namensteil

Dauerwurst unterster Stabsoffizier

Vorbeter in der Moschee

schenken; reichen

Traubenernte

Steinstraße 4

franz.

KleiModeschöpfe- dungsrin (Coco) stück

Rauchfang, Schornstein

englisch: Mond

SONNENSCHUTZ FÜR IHRE AUGEN

altes Wegemaß

nicht außen

auf einer Tastatur schreiben (ugs.)

hell klingen, surren

dt. TVModeratorin (Judith)

Mittei- Wurf-, lung, Hinweis Sportgerät (Kzw.)

Halt, Unterbrechung

eingehend, gründlich

gemeinsam, gleichzeitig

Arbeitsentgelt

Weltorganisation (Abk.) Staat der Westindischen Inseln Vorfahr aufgebrühtes Heißgetränk Verhältniswort

Busch-, Haumesser humoristische Kurzszene

zu keiner Zeit

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

VERANSTALTUNG

VOLLEYBALL BEI SÄG 50PLUS Die Männer-Volleyballgruppe der SÄG 50Plus sucht noch Mitspieler zur Verstärkung. „Auf euch wartet eine humorvolle Hobbygruppe mit unterschiedlichen Vorkenntnissen und viel Spaß an der Sportart und der Bewegung”, so Armin Dietrich, der die Gruppe leitet. „Im Vordergrund steht die körperliche und mentale Gesundheit, denn Volleyball ist eine Sportart mit wenig Verletzungsgefahr und nach dem Spielen fühlt man sich richtig gut.”

Spielzeit ist immer mittwochs von 15 bis 17 Uhr in der Dreifachhalle Kleinenbroich, gegenüber vom Baumarkt Hagebau. Alter und Vorkenntnisse spielen keine Rolle, einzige Voraussetzung ist die Mitgliedschaft bei der SÄG 50Plus für 6,50 € monatlich. Also einfach vorbeikommen und mitspielen.

Infos bei A. Dietrich, Tel. 0171.4800046 oder B. Teuerle, Tel. 0151.26160619

6./7.5. - HOLZKÜNSTLERINNEN ÖFFNEN IHRE ATELIERS Am ersten Mai-Wochenende, 6./7. Mai, öffnen kreisweit viele Künstler ihre Ateliers und zeigen ihren Arbeitsplatz Kunst. So auch die Korschenbroicher Holzkünstlerinnen Sonja Kreutzer und Stephanie Hermes. Sonja Kreutzer ist ausgebildete Baumschulmeisterin und arbeitet seit 2015 freischaffend als Künstlerin mit einem besonderen Blick auf das Holz und seine Strukturen. An diesem Wochenende stehen ihre Atolle im Mittelpunkt. Sie zeigt die einzelnen Arbeitsschritte von der rohen Baumscheibe bis zum fertigen Objekt.

Zusätzlich gibt es eine kleine Ausstellung fertiger Atolle.

Stephanie Hermes entwickelte ihre Leidenschaft für Holz in der Maskenbildnerei, wo sie als Vorlage zur Herstellung von Commedia dell’arte Masken menschliche Gesichter als Arbeitsköpfe formte.

In ihrer heutigen freien bildhauerischen Arbeit erschafft sie mit der Kettensäge unglaublich filigrane Skulpturen und Reliefs. Neben fertigen Objekten kann man auch hier erleben, wie sie sägt und arbeitet. Die Künstlerinnen freuen sich an beiden Tagen von 12 bis 18 Uhr auf interessierte Besucher. So kann man einen feinen Ausflug planen, mit mehreren Stationen...

Sonja Kreutzer, Raderbroich 185

Stephanie Hermes, Fragenhütte 28

Zur Erweiterung unseres Praxis-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin in Teilzeit und auf Minijobbasis (520 €)

Rezeptionist m/w/d

Auch Studentinnen oder Studenten sind herzlich willkommen

Es erwartet Sie u.a. ein gutes Arbeitsklima sowie eine faire Bezahlung.

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung bitte mit Lebenslauf per Post oder E-Mail an kay_vehlow@gmx.de

fitness&&healthclub healthclub fitness

Eschenweg 9 · Kleinenbroich · 02161/ 99 73 73 · www.medifit.info IN KORSCHENBROICH MAI 2023

HOLZKAMP5-7, 5-7,41352 41352KORSCHENBROICH KORSCHENBROICH HOLZKAMP TEL:02161 02161- -67608, 67608,MEDI-GYM.DE MEDI-GYM.DE TEL:

FACEBOOK.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH FACEBOOK.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH INSTAGRAM.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH INSTAGRAM.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH

GENUSS

Die Spargelsaison ist eröffnet!

ERDBEEREN AUS EIGENEM ANBAU BAU U

Qualität & Frische

Markthalle · Kallen GbR Mo.– Fr. 8.00-18.30 Uhr Scherfhausen 94 Sa. 8 .00 -13.00 Uhr 41352 Korschenbroich

Mo – Fr: 8:00 – 18:00 Uhr (Sommerzeit bis 18:30 Uhr) Sa: 8:00 – 13:00 Uhr

DAS LECKERSTE DUO IM FRÜHLING/SOMMER Das sogenannte Traumpaar „Erdbeere & Spargel“ feiert gerade Hochsaison. Zahlreiche der hiesigen Landwirte bieten sie frisch vom Feld in den Hofläden und Geschäften an. Der Spargel begleitet seine Traumpartnerin noch ein paar Tage in den Sommer hinein, bis zum Johannistag am 24. Juni, dann ist Ende der Spargelzeit. Die Erdbeer-Saison reicht noch bis Anfang August. Bis dahin kannst du dieses Traum-Duo zusammen oder nacheinander in einem Gericht, gedünstet, gebacken, gebraten oder mariniert, süß oder herzhaft genießen. Dabei unterstreicht das fruchtige Aroma der Erdbeere den typischen, milden bis kräftigen Geschmack des Spargels, auch des besonders schmackhaften grünen Spargels. Wir zeigen euch ein paar Rezeptideen mit Erdbeeren und Spargel, die nicht nur einfach und schnell zubereitet sind, sondern auch die Leichtigkeit des Frühlings unterstreichen.

www.markthalle-busch.de

Scherfhausen 94 · Glehn · Tel. 0 2182 - 45 73 · markthalle-busch.de

WEINEMPFEHLUNG VON ULLA MENRATH Zur jetzigen Spargel- und Erdbeerzeit empfiehlt Ulla Menrath vom Weinhaus Menrath den badischen Wein 7/7, kreiert vom besten badischen Kellermeister 2018. Ein Cuvée aus Müller-Thurgau, Weißburgunder und Riesling von einer der Top-Weinlagen im Kaiserstuhl in Baden. „Dieser Wein, mit leichtem süffigen Charakter und seinem tollen Bukett macht einfach Lust und Laune den Frühling und Sommer draußen zu genießen“, so die Weinfachfrau Ulla Menrath. „Außerdem ist der 7/7 ein hervorragender Essensbegleiter, der wunderbar mit leichter Küche korrespondiert und besonders für säureempfindliche Genießer geeignet ist. Ich kann ihn auch, wie sein Name schon sagt, für jeden Tag empfehlen, da es ein Wein ist, der die Leichtigkeit des Lebens unterstreicht, gemäß dem lateinischen „ Carpe Diem“, zu deutsch „Genieße das Leben“.

Sie suchen den passenden

Wein zum Spargel?

Wir beraten Sie gerne!

Herrenshoffer Str. 60 · 41352 Korschenbroich Tel. 02161-977 655 · www.weinhaus-menrath.de

PASTA MIT GRÜNEM SPARGEL UND KNACKIGEN ZUCKERSCHOTEN - EIN TOLLES VEGETARIER-GERICHT Zutaten für 4 Pers.: 500 g Bandnudeln · 1 Bund grüner Spargel · 80 g frische Zuckerschoten · 6 Cocktailtomaten · 1 Zwiebel · 1 Knoblauchzehe · 300 ml Gemüsebrühe · 3 Zweige Thymian · 3 EL Sahne · 1 B. Schmand · 1 EL Butterschmalz · 1 TL Zucker · Salz und Pfeffer · Parmesan zum Bestreuen Zubereitung: Den grünen Spargel waschen, die holzigen Enden entfernen und in ca. 5 cm Stücke schneiden. Die Zuckerschoten waschen und putzen.

Die Cocktailtomaten waschen und halbieren. Zwiebel und Knoblauch schälen und fein hacken und die Thymianblättchen vom Zweig abstreifen. Wasser im mittelgroßen Topf mit Zucker, und einem halben TL Salz erhitzen. Spargelstücke und Zuckerschoten hineingeben und bei mittlerer Hitze etwa 6 Minuten kochen.

Abgießen und beiseite stellen.

Nudelwasser aufsetzen und Pasta kochen. In der Zwischenzeit den Butterschmalz in einer großen Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch, Cocktailtomaten und Thymian darin ca. 5 Minuten anschwitzen. Schmand, Sahne und Gemüsebrühe hinzufügen und alles zu einer cremigen Sauce verrühren. Die gedünsteten Spargelstücke und Zuckerschoten hinzufügen und nochmals 5 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Zusammen mit den Nudeln servieren. Mit Parmesan darüber reiben.

Guten Appetit!

Di.-Do. 16-20 Uhr | Fr. 14-20 Uhr | Sa. 10-16 Uhr

12

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

beats_ - stock.adobe.com

GENUSS

Busch‘s Kleinenbroicher Hofmarkt Mittwochs 14–18 Uhr

REZEPTIDEE VON INKEN BUSCH: KUNTERBUNTER SPARGELSALAT

Antoniusstraße 55 in Kleinenbroich

Das kommt rein: 1 Beutel von unserem küchenfertigen Rapunzel oder Spinat, 250g Cherrytomaten, 150g Champignons, 2 hart gekochte Eier, 2 Zwiebelchen, 1 Avocado, 1 Bund grünen Spargel (gebraten), 250g weißen Spargel (geschält und dann ebenfalls gebraten), 1 Bund Schnittlauch, 150g in Scheibchen geschnittene Erdbeeren oder ganze Himbeeren oder beides, 1 gewürfelte Nektarine, essbare Blüten wie zum Beispiel Kissenprimeln (unbedingt genau kundig machen), Essig, Öl, 2 TL Senf, Salz, Spirit of Spice Zitronenpfeffer, Spirit of Spice Salatkräuter & rosa Pfefferbeeren Mega lecker & ein schöner Hingucker - macht’s Euch lecker!

FLAMMKUCHEN MIT SPARGEL, ERDBEEREN UND GARNELEN Wenn du Freunde zum Wein einlädst, punktest du bestimmt, wenn du dazu diesen Flammkuchen servierst.

Zutaten für 2 P.: 1 P. Flammkuchenteig (aus dem Kühlregal) · 1 B. Crème fraîche Kräuter (125 g) · 6 Stangen grüner Spargel · 10 Garnelen · 2 - 4 Erdbeeren · 1 Frühlingszwiebel · 2 EL Pinienkerne · 1 TL Butter · Salz & Pfeffer Zubereitung: Den Spargel waschen und in Stücke schneiden. Die Frühlingszwiebel putzen und in Ringe schneiden, die Erdbeeren waschen und in

Öffnungszeiten: IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Täglich

Ab sofort wieder leckeres Eis aus Ziegenmilch!

Mo. | Mi. | Do. | Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr | Di. Ruhetag

Scheiben schneiden. Die Pinienkerne in einer beschichteten Pfanne rösten, herausnehmen und beiseitestellen.

Die Spargelstücke in einer Pfanne mit etwas Butter ca. 2 Minuten braten. Den Flammkuchenteig auf ein mit Backpapier belegtes Blech geben, mit Crème fraîche bestreichen und Salz und Pfeffer darüber streuen. Spargel, Garnelen, Pinienkerne und Zwiebelringe darauf verteilen. Ein paar grüne Ringe des Zwiebellauchs zurückhalten.

Im vorgeheizten Backofen 15 Min. bei 200 °C Umluft backen, herausnehmen und die Erdbeerscheiben und Zwiebellauchringe darüber verteilen. Bon Appétit

09.00 - 18.00 Uhr

auch Sonn- u. feiertags 13

KULTUR

An alle Mütter

Die besten Wünsche zu Muttertag!

An Muttertag, 14.5. ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet.

Di.-Sa. 17.30 bis 23 Uhr Do.-Sa. 12.00 bis 14.30 Uhr So. u. Feiertage von 12 bis 22 Uhr Beerdigungscafé auch montags

FESTSAAL FÜR JEDEN ANLASS

Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61. 64 10 55 · www.haus-schellen.de

28.5. „SWING” IN SCHLOSS DYCK „It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing“ – unter diesem Motto des amerikanischen Jazz-Musikers Duke Ellington wird die Rotary Bigband am 28. Mai auf Schloss Dyck ihre Zuhörer begeistern. Mit auf der Bühne steht die bekannte US-Sängerin Richetta Manager, die in Opernhäusern von Chicago bis London aufgetreten ist und heute vorwiegend mit Pop, Soul und Gospel international unterwegs ist. Mit ihrer Stimme, die starken Ausdruck und Lebensfreude verbindet, wird sie die Konzertbesucher verzaubern.

Das Konzert beginnt um 11.30 Uhr (Einlass 11 Uhr) und findet open Air vor der Schlossanlage statt. Tickets unter Tel. 02182.8275505, online unter www.schlossdyck.de oder im Direktverkauf an der Schlosskasse erhältlich. Preis: 29 Euro, Parkbesuch inklusiv.

Gleich mit einem besonderen Highlight geht „Korschenbroich liest“ an den Start ins Programmjahr 2023. Am Mittwoch, 17. Mai ist um 19.30 Uhr der prominente WDR-Radiokoch Helmut Gote zu Gast und tritt im Ratssaal der Stadt Korschenbroich an der Don-Bosco-Straße, gegenüber der Aula des Gymnasiums, auf. „SommerGenuss“ so lautet das Programm von Helmut Gote. Aber: Wie schmeckt der Sommer?

Für den Kölner Koch, der ein passionierter Anhänger regionaler Küchen- und Kochtraditionen ist, steht fest: Wer „regional“ sagt, meint dabei immer auch „saisonal“. Denn gerade im kulinarischen Wechsel der Jahreszeiten liegt der besondere Reiz einer Küche, die genussvoll inszeniert, was – regionaltypisch - zur jeweiligen Jahreszeit passt. Auf dieser Grundlage ist es nicht schwer, einfach, gesund und lecker zu kochen – so wie es dem Credo Helmut Gotes entspricht. Spannende Informationen, jede Menge kulinarisches Hintergrundwissen, angereichert mit Anekdoten und Schmankerln aus Gotes reichem Erfahrungsschatz, und natürlich kleine Kostproben sind für diesen unterhaltsamen Abend garantiert.

Eintrittskarten für 16 Euro sind in der Buchhandlung Barbers erhältlich, Tel. 02161.9999849. Eine rechtzeitige Reservierung ist empfehlenswert.

13./14.5. LIEDBERG IM SCHMETTERLINGS- & KUNSTTAUMEL Partizipatives Kunstprojekt - gehäkelte Blumen- und Schmetterlingswelt 60 SchmetterlingshäklerInnen aus Korschenbroich, Deutschland, Niederlande, Spanien, USA, Venezuela, Neuseeland haben tatsächlich innerhalb von 6 Monaten fast 2000 Schmetterlinge gehäkelt, die nun im goldenen Rettungsnest „gerettet“ werden. Der 3x3 große Schmetterlingswald darf vorsichtig durchschritten werden. Er bietet ein Fest der Sinne.

Auch Liedberger Kinder beteiligen sich: Grundschule und KiTa, also ca. 150 Kinder bilden mit ihren gestalteten geweißten Kinderschuhen einen Weg zum Rettungsnest, begleitet von einer lebensgroßen Schmetterlings-Stoffpuppe.

Selbst das gesamte Dorf Liedberg wird im „Schmetterlingstaumel“ geschmückt sein. Sehr stolz ist Gabriele Dreesholz, dass das in Ungarn Anfang 2022 gestartete partizipative Filzprojekt „Friedensteppich“ vom Kunsthaus Dreho aus seine Wanderschaft durch Europa startet. Ca. 150 internationale FilzerInnen sind an diesem 5x3 m großen Friedensteppich beteiligt.

ICH BIN NCHT DER TYP, DER SICH AUF SEINEN TYPEN VERLÄSST. Mache Deine Rente zur Chefinnensache.

Geschäftsstelle Vera Stevens Ladestraße 1/direkt am Bahnhof 41352 Kleinenbroich Telefon 02161 672049 vera.stevens@gs.provinzial.com

Immer da. Immer nah.

14

Geschäftsstelle Bernd Wiegand Hauptstraße 55 · 41352 Korschenbroich-Glehn Telefon 02182 855144 bernd.wiegand@gs.provinzial.com

Begleit - Kunstausstellung: Insgesamt 14 deutsche und internationale Künstler präsentieren eine spannende Begleitausstellung. Die Künstlerin Karen Sewell reist mit ihrer Lichtinstallation extra aus Neuseeland an.

Samstag, 13. Mai, 12- 18 Uhr, Sonntag, 14. Mai, 11 - 17 Uhr, Eintritt frei Kunsthaus Dreho · Haagweg 1 · Liedberg IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Foto: Monika Sandel

START IN DIE LITERARISCHE SOMMERSAISON

HEIMAT

Ihr Gastgeber Peter Schmitt

12./13.5. – FRÜHKIRMES IN LIEDBERG Am Freitagabend dürfen sich die Gäste auf die 2. Liedberger Wiesn-Gaudi freuen. Im Zelt auf dem Kirmesplatz wird in urtypischer Festzeltstimmung mit Wiesn-Charakter und bayrischem Bier gefeiert. Für beste Stimmung, Musik und Tanz sorgen ab 19.30 Uhr „Die Dyckerländer“ und DJ Tim. Jeder der Lust auf die Wiesn-Gaudi hat, gemäß dem Motto: O’zapft is!, ist herzlich eingeladen. Natürlich gerne in Dirndl und Lederhosen. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt 9 Euro. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Krönung des neuen Schützenkönigs Markus Hübner. Ihm zur Seite stehen die Minister Markus Pabst und Sebastian Konnertz. Das Regiment tritt um 16 Uhr am Festzelt an. Nach Abholung der Könige geht es zur Kirche.

Dort findet ab 17.15 Uhr die Krönungsmesse unter Mitwirkung des MGV Cäcillia Liedberg statt. Ab 19.00 Uhr startet der Festball im Festzelt, mit der anschließenden Krönung des neuen Schützenkönigs Markus Hübner.

Der Eintritt ist an diesem Abend frei!

Die Veranstalter diesen Wochenendes, die St. Sebastianus Bruderschaft und der Förderkreis Schützenbruderschaft Liedberg e. V., freuen sich auf viele Besucher.

Das große Festzelt steht gegenüber der V. l. Minister Sebastian Konnertz,zukünftige Majestät Kirche, an der B230.

Saisonal & Regional Spargelgerichte klassisch - oder doch ganz anders mit frischem Spargel vom Spargelhof Robertz

SPARGELVORSPEISEN Dreierlei vom Spargel Eine kleine Tasse Spargelcremesuppe mit Spargelstückchen Spargelsalat mit Orangen und Estragon Spargelquiche, gebacken mit Ei und Käse

SPARGELGERICHTE Gebratener grüner Spargel mit einem Kalbssteak in Salbei-Pinienkernbutter gebraten, dazu Stampfkartoffeln Weißer Stangenspargel mit gebratenem Lachsfilet dazu Meerrettich-Hollandaise und Petersilienkartoffeln

Markus Hübner und Minister Markus Pabst

FESTPROGRAMM - 12./13. MAI Freitag, 12. Mai ab 19.00 Uhr 1. LIEDBERGER WIESN-GAUDI Im Festzelt auf dem Kirmesplatz, mit „Die Dyckerländer“ und DJ Tim Eintritt 9 Euro Samstag, 13. Mai ab 16.00 Uhr ANTRETEN DER SCHÜTZENZÜGE am Festzelt, Abholen der Könige

Samstag, 13. Mai ab 17.15 Uhr KRÖNUNGSMESSE unter Mitwirkung des MGV Cäcilia Liedberg Samstag, 13. Mai ab 19.00 Uhr FESTBALL IM FESTZELT Eintritt frei Samstag, 13. Mai ab 20.30 Uhr KRÖNUNG DES NEUEN SCHÜTZENKÖNIGS MARKUS HÜBNER

SCHÜTZENFEST!

weiße Hosen · weiße Hemden Schützenzubehör: Gürtel, Handschuhe …

Wir sind für unsere Schützen da!

Textilhaus Rosenbaum Kurzwaren, Wäscherei und Reinigungsannahme Kirchstr. 6 · Korschenbroich-Glehn · Tel. 0 2182 / 56 32 Mo. – Fr. Sa.

9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr (Do. u. Fr. bis 19.30 Uhr) 9.00 – 13.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Gönnen Sie sich ein paar Stunden Urlaub, je nach Wetter in unserem einzigartigen Hofgarten oder unbeschwert im Wintergarten.

Wir servieren durchgehend warme Küche und nachmittags zusätzlich ein abwechslungsreiches Kuchenangebot.

In der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr bieten wir Ihnen unsere spezielle Nachmittagskarte an.

Mehr dazu auf unserer Homepage.

Liedberger Landgasthaus Landstraße 19 · Korschenbroich-Liedberg Tel.: 021 66/87294 www.llgh.de · info@llgh.de Mi. –So.: ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet 15

VERANSTALTUNG

MI. 17.5. - 2. STREETFOOD-MARKT Der erste Streetfood-Feierabendmarkt in Korschenbroich war ein Riesenerfolg. Unter blauem Himmel trafen sich Tausende von Menschen um gemeinsam den Feierabend bei netten Gesprächen und viel Kulinarischem zu genießen. Auch wenn die Besucher zum Teil ewig anstehen mussten, um etwas zu essen und zu trinken zu ergattern, waren sie trotzdem gut drauf und freuten sich über das neue Highlight auf dem Kirchplatz. Es wurde geklönt und gelacht, alte Bekannte getroffen und neue Kontakte geschlossen. Alles in allem war es ein klasse Event und wir hoffen, dass es sich in Korschenbroich etabliert und ihr am 17. Mai ab 17 Uhr wieder dabei seid!

Experten für den besten Versicherungsschutz... ... und zwar einfach und transparent.

So profitieren Sie von uns... ✓ 100% freier und unabhängiger Versicherungsmakler ✓ Vergleich von über 130 Versicherern ✓ im Schnitt 40% Ersparnis bei besseren Leistungen ✓ kostenlose Beratung und persönlicher Ansprechpartner ✓ über 45 Jahre Erfahrung

*Quelle: WhoFinance

Hindenburgstr. 27 · Korschenbroich · Tel. 0 21 61-9 18 30 30 www.kloeppel-versicherungsmakler.de

FOTOGRAF? GEFUNDEN!

1. STREETFOOD-FEIERABENDMARKT

Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de TABAK-BÖRSE ● Zeitungen & Tabakwaren ● NEW Tickets ● DHL-Paketannahme & Lotto ● Kohlensäureflaschen ● Vielerlei frische Teesorten ● Borussia-Mini-Fanshop

Frank Wirtz • Hindenburgstraße 15 • Korschenbroich Tel. 02161/641382 • Mo – Fr: 7.30 – 18.00 • Sa: 7.30 – 13.00 Uhr

16

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

•Restaurant •Gesellschaftsräume Live Jazz mit „Muckefuck“ 18. Mai 2023 (Vatertag/Christi Himmelfahrt)

•Geöffnet von 11 bis 18 Uhr •Tischreservierung erforderlich •Eintritt frei •Die Veranstaltung findet im Biergarten statt

AUF GEHTS! ZUR „HERRENPARTIE“

Restaurant Bienefeld Im Kamp 5 • Kleinenbroich Tel.: 02161-998300 • www.restaurant-bienefeld.de Mi.-Fr. ab 17 Uhr • Sa.+ So. Für Feierlichkeiten geöffnet

Am 18. Mai ist Vatertag. Das heißt, dass man(n) einfach mal Mann sein kann. Dazu unternehmen nicht nur Väter, sondern Männer ihre sogenannte „Herrenpartie“. Man trifft sich z.B. zu gemeinsamen Radtouren, zu lustigen Wanderungen, zu Jazz im Biergarten oder zum Paint Ball schießen.

Anschließend wird im heimischen Garten oder auf der Terrasse mit den Kumpels der Grill oder der Smoker angeworfen, Bierchen getrunken und in geselliger Runde große Stücke Fleisch verzehrt und das ohne viel Schischi.

Was jedoch nicht fehlen darf, ist eine leckere BBQ-Sauce. Wir zeigen euch ein Rezept für eine Cola-BBQ-Sauce, die besonders gut zu Spareribs und Pulled Pork passt.

Grillfleisch 24h im Automaten

Rindfleisch aus eigener Aufzucht Zur Grillzeit: Rindersteak, BurgerPatties und verschiedenes Grillfleisch

24h-Milch-Automat

Telefon 0 2182 / 59 0 49

Mi – Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9 – 16 Uhr

Korschenbroich-Liedberg rschenbroich Liedberg (An de der B 230) · www.irmgards-bauernladen.de

VATERTAG MIT DER FAMILIE FEIERN Während viele Männer am Vatertag mit ihren Kumpels losziehen, möchten andere Väter lieber den Tag mit ihrer Familie verbringen und was gemeinsam unternehmen. Daher wäre es auch eine tolle Idee, einen Erlebnisgutschein zum Vatertag zu verschenken, bei dem die ganze Familie Spaß hat. Da käme, je nachdem was Papa so liebt, z.B. ein Ausflug in einen Kletterwald, in ein Planetarium, ein Bowlingnachmittag oder eine Wanderung in Frage.

Doch auch die Papas sollten an ihrem Ehrentag ausschlafen dürfen und mit einem leckerem Frühstück verwöhnt werden. Für die weitere Tagesplanung sind dann die Mütter und Kinder gefragt. Vielleicht kann der Ausflug zum Vatertag auch eine Überraschung bleiben. Dann solltet ihr die Kamera bereithalten, um das erstaunte Gesicht von Dad festzuhalten. So habt ihr auch nach Jahren Freude an diesem Video. Den Abend des Vatertags könnt ihr beim gemeinsamen Grillen, vielleicht mit ein paar eingeladenen Freunden, im Garten ausklingen lassen. So blickt ihr am Ende des Tages auf einen wunderschönen Tag zurück.

© Довидович Михаил - stock.adobe.com

© Hoda Bogdan - stock.adobe.com

INFO

Leckeres für deinen Grill!

• Zartes Grillfleisch aus eigener Schlachtung Auch rund um die Uhr in unserem Frische-Automat Fleischerei Heinz Hoster · Engelblecker Str. 255 · 41066 Mönchengladbach Tel. 02161.66 22 33 · www.fleischerei-hoster.de Mo. 9 – 12 Uhr · Di. / Do. / Fr. 8 – 13 | 15 – 18 Uhr · Mi. 8 – 13 Uhr · Sa. 7.30 – 13 Uhr

BBQ-Sauce - das perfektes Vatertagsgeschenk Dafür braucht ihr ein Schraubglas oder eine Flasche mit größerer Öffnung und diese Zutaten: 300 ml Cola · 1 1/2 Tassen Tomatenketchup · 1 Tasse fein gehackte Zwiebeln · 1/4 Tasse Apfelessig · 1/4 Tasse Worcestersauce · 1 EL brauner Zucker · 1 EL Chilipulver · 1 TL Salz Zubereitung: Gebe alle Zutaten in einen Topf und bringe sie unter Rühren zum Kochen. Danach musst du die Hitze reduzieren und die Soße ca. 15 Minuten köcheln lassen, bis sie etwas eingedickt ist. Fülle sie dann in ein Glas oder eine Flasche, diese fest verschrauben und mit einem selbst gemachten Etikett bekleben. Darüber freut sich jeder Dad.

EXTRA SERVICE FÜR IHRE GRILLPARTY • Mo.-Sa. von 6.00 - 22.00 Uhr kundenfreundliche Öffnungszeiten • Lieferservice Montag · Donnerstag · Freitag im gesamten Stadtgebiet • Getränke „Drive-In“ überdachtes Ein-/Ausladen, mit Kofferraumservice

• Getränke Partyservice

REWE Markt Familie Hannen Robert-Bosch-Str. 4 · Korschenbroich Tel.02161 02161- -2475600 2475600 Robert-Bosch-Str. 4 · Korschenbroich · ·Tel.

Fassbier · Kühlwagen · Zeltgarnituren

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

17

KONZERT

Schlösser

Umzüge-Immobilien-Gebäudeservice seit 1998 · Inh. Angelo Schlösser

Umzüge: 1a Küchenmontage Außenaufzug Entsorgung

Immobilien: Vermarktung Vermietung Verkauf

Gebäudeservice: Winterdienst Treppenhausreinigung

Pescher Str. 84 · Korschenbroich · Tel. 0 2161-564 60 99 · umzuege-schloesser.de

Klimaanlagen und Wärmepumpen.

Wir beraten Sie gerne!

Tel. 02182.570 68 50 · www.mueller-kaelte.de Wankelstraße 23A · 41352 Korschenbroich

Christoph Busch GmbH Ihr starker Partner in:

v Containerdienst v Schüttguthandel v Mietpark von Baumaschinen v Abbruch/Erdarbeiten

Öffnungszeiten: Mo.-Fr: von 08:00 - 18:00 Uhr Sa. von 08:00 - 13:00 Uhr Dieselstraße 22, 41352 Korschenbroich Tel: +49 (0) 2182 / 570 5930 Fax: +49 (0) 2182 / 578 5202 www.busch-gruppe.de

14.5. - MUSIKFRÜHLING MIT DEM STADTORCHESTER Beim Musikfrühling des Stadtorchesters Korschenbroich am 14. Mai um 15.30 Uhr auf dem Schulhof des Gymnasiums liegt gute Unterhaltung in der Luft. Unter neuer Leitung mit dem Dirigenten Andreas Lind wurde intensiv geprobt, um auf musikalische olympische Höhenflüge zu gehen oder sogar abzuheben. Donner und Blitz bleiben beim Open-Air-Konzert auf dem Schulhof vor der Aula des Gymnasiums Korschenbroich hoffentlich nur ein Hörgenuss. Sollte das nicht so sein, weicht das Orchester mit seiner luftig leichten Mischung von Film- über Popmusik bis hin zu Märschen auf die Aula des Gymnasiums aus. „Wir sind wirklich froh, dass wir mit Andreas so schnell einen neuen Dirigenten gefunden haben, der zu uns als Orchester passt“, sagt der Vorsitzende des Stadtorchesters Korschenbroich, Michael Hirnstein. „Und bisher habe ich den Eindruck, dass auch Andreas mit uns zufrieden ist“, ergänzt er mit einem Augenzwinkern. „Warten wir den Musikfrühling mal ab!“, entgegnet Lind darauf scherzend. „Nein, im Ernst, das Programm unseres Open-AirKonzertes bietet wirklich für jeden etwas: Filmmusik, Märsche, Rock-und Popmusik. Und auch, wenn wir noch ein paar Proben bis zum Konzert haben, es kann sich schon jetzt hören lassen.“ Eintritt: Erwachsene 12 Euro, Jugendliche 6 Euro, Kinder bis 10 Jahren frei.

Karten gibt es bei Raumausstatter Rippegather, Hindenburgstr. 19 und Buchhandlung Barbers, Hannengasse 2.

21.5. - PLATZKONZERT AUF DEM HANNENPLATZ

Ihr Immobilienmakler für Korschenbroich, Mönchengladbach und den Rhein-Kreis Neuss Häuser Kapitalanlagen

Wohnungen Grundstücke

Mehrfamilienhäuser Finanzierung

Mietangebote Gutachten

Wir bieten Ihnen eine umfängliche Betreuung, schnelle Abwicklung und eine Umsetzung nach Ihren Wünschen.

Michael Deussen Immobilien | Tel. 0 2161.678 46 47 | Mobil 0151.22 93 73 74 info@michael-deussen.de | www.michael-deussen.de

18

Gut eine Woche vor dem Korschenbroicher Schützen- und Heimatfest „Unges Pengste“ wollen das Bundesschützen-Tambourcorps „Nordstern“ Herrenshoff und die Musikkapelle Kleinenbroich am Sonntag, 21. Mai alle Korschenbroicher auf das nahende Großereignis im Rahmen eines Platzkonzertes musikalisch einstimmen. Das Platzkonzert beginnt gegen 11.15 Uhr auf dem Hannenplatz gegenüber der St. Andreas Kirche. Mit bekannten Melodien und Märschen möchten die beiden Klangkörper, die an Unges Pengste die St. Sebastianus Bruderschaft bei den Umzügen und Paraden begleiten, alle Gäste in Korschenbroich in Pfingststimmung bringen.

Der Eintritt ist frei. Die Gaststätte Schmitten wird dabei einen Ausschank vorbereiten. Alle Schützen, Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, den Klängen, Rhythmen und Melodien zu lauschen und vielleicht das eine oder andere Lied mit zu summen oder zu singen. Bei schlechtem Wetter muss das Platzkonzert leider ersatzlos entfallen.

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

GARTEN

© stockpics - stock.adobe.com

Holen Sie sich den blühenden Sommer zu Preisen von 2022 für über 50 verschiedene erschiedene Beet Beet- und nd Ba Balkonalkon lkonpanzen aus eigener Produktion · Panzservice für Kästen und Kübel

EIN SOMMER VOLL BLÜTENFREUDE

Petunien, auch liebevoll Zauberglöckchen genannt, gehören zu den bekanntesten Sommerblühern. Sie sind einfach hübsch anzusehen und tragen mit ihren zahlreichen, farbenprächtigen Blütenköpfchen sicherlich zu deiner Sommer-Blütenfreude bei. Sie lieben den Platz in der Sonne und wachsen sehr schnell, daher haben sie einen hohen Wasser- und Nährstoffbedarf. Ihre Blütezeit ist von Mai bis Oktober.

© Valemaxxx - stock.adobe.com

© Sharpshot - stock.adobe.com

Verbene, auch als Eisenkraut bekannt, ist eine farbenfrohe Kübelund Beetpflanze. Damit sich viele ihrer kleinen dekorativen Blüten bilden, benötigt sie einen sonnigen Standort, am besten windgeschützt. Verbenen mögen eine leichte und feuchte Bodenbeschaffenheit. Die Zierpflanze wächst bis in den Herbst hinein und ist ein regelrechter Insektenstar unter den Pflanzen.

Bienen und Schmetterlinge lieben ihre grazilen Blüten, die ein geradezu magischer Anziehungspunkt für sie sind. Da die Insektenzahl sinkt, wäre es schön, wenn jeder Hobbygärtner dazu beitragen würde, die Natur zu erhalten.

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Am Waldfriedhof 5 · Korschenbroich Tel.: 02161- 64 10 20 · www.blumen-fragen.de

Voraussetzung für die Sommer-Blütenpracht Damit du den ganzen Sommer über Freude an der Blütenpracht hast, wähle ein ausreichend großes Pflanzgefäß, am besten mit Wasserspeicher. Achte auf gute Nährstoff- und Wasserversorgung, denn austrocknen dürfen diese Pflanzen nicht. Für eine optimale Nährstoffversorgung ist eine Kombination aus Langzeit- und Flüssigdünger ratsam. Infos dazu geben dir Gärtner oder Floristen vor Ort, die dich gerne beraten und dir deine individuelle Pflanzenpracht zusammenstellen. So kannst du dir dein eigenes Pflanzenparadies für den Sommer schaffen.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

BUNDHUND Naturstein- u. Pflasterarbeiten Planung u. Gestaltung Bepflanzungen Rasenarbeiten Teichbau Erdarbeiten Baumfällarbeiten/Gehölzschnitt Zaunbau

Benjamin Bundhund · Mutter-Teresa-Str. 10 · Korschenbroich · Tel. 0 21 61/ 90 26 232 Mobil 0173 / 7 49 58 96 · benjaminbundhund@outlook.de · www.gartenbau-bundhund.de

19

pundapanda - stock.adobe.com

Die Laubbäume treiben ihre ersten zartgrünen Blätter aus und mit dem Mai wird endlich die Natur wieder bunt. Auch Blumenliebende nutzen jetzt die Zeit Garten, Terrasse oder Balkon mit einer Blütenpracht zu schmücken. Da aber nicht alle Sommerblumen Frost vertragen, warten viele Hobbygärtner noch die Eisheiligen (11. bis 15. Mai) ab, denn erst danach soll es frostfrei bleiben, besagt eine alte Bauernregel.

Beet-und Balkonblumen sind einfach unverzichtbar in der Garten-, Terrassen- und Balkongestaltung. Sie setzen bunte Farbtupfer und begrüßen den Sommer mit leuchtenden Blüten. Egal ob im Beet, im Blumenkübel oder -kasten, als Hängeampel oder in der Pflanzschale, ob in kunterbunt oder Ton in Ton, pastellig oder leuchtend, Sommerblumen erfreuen einfach beim Blick ins Freie und sorgen für gute Laune.

Bei der bunten Blumenauswahl, die Gärtnereien und Geschäfte jetzt anbieten, wird jeder Pflanzenliebhaber fündig. Petunien, Fuchsien, Geranien, Begonien, Männertreu, Verbene & Co., sie alle haben eine lange Blütezeit meist von Mai bis Oktober und sorgen für Blütenfreude den ganzen Sommer lang. Beim Kauf solltest du beachten, dass es Beet- und Balkonpflanzen für schattige bis sonnige Standorte sowie für nährstoffreiche und karge Böden gibt. Je nachdem, ob du einen grünen Daumen hast oder nicht, solltest du darauf achten, ob die Pflanzen pflegeintensiv oder anspruchslos sind. Schön wäre, wenn du beim Zusammenstellen der Blumen auf eine insektenfreundliche Auswahl achtest.

WOHNEN So einfach geht Heizungsmodernisierung.

Ihr professioneller Fachbetrieb

Mit dem modernen Bedienungskomfort der Condens 5300i W/5800i W.

für Klima- & Heizungsanlagen im Ort!

Gas-BrennwertHeizung inkl. Montage * ab 6.499 €

© naka - stock.adobe.com

Gas-Brennwertheizung GC5800iW 14 P 23 wandhängend, mit Touch-Bedienfeld

Condens 5800i W GC5800IW 14 P 23 7736902114

45

15 811/2013

2019

Außenansicht: GC5300i W/GC5800i W

Immer die richtige Temperatur. Installiert vom richtigen Partner.

Split-Klimagerät CL3000i-Set 26 WE

Klimaanlage inkl. Montage * nur 2.299 €

нн

$ ±± '

н

Jetzt Termin vereinbaren:

$ ±± '

*Gültig solange der Vorrat reicht, im Umkreis von 25 km, sowie vorheriger Sichtung der Einbausituation.

0176 - 97 70 63 53

Gilleshütte 99 · 41352 Korschenbroich · www.haustechnik-baum.de

Schrott- & Metallhandel Mumm GmbH Metallannahme :: Containerdienst :: Baustoffe

Wir bimmeln Ihnen nicht die Ohren voll:

Wir verwerten Ihre Metalle!

Wir kaufen Kupfer, Messing, Aluminium, Blei, Edelstahl, Zink, Kabel etc.

Annahme: Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr | Fr. 12.00 - 16.30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)

Dieselstr. 50 | Glehn | Tel.: 0 21 82 / 570 98 77 - 78 | metallhandel-mumm.de

UI800

Energetische Sanierung, bezeichnet in der Regel die Modernisierung eines Gebäudes zur Minimierung des Energieverbrauchs für Heizung, Warmwasser und Lüftung.

Die energetische Sanierung von Häusern ist ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz und zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Durch die energetische Sanierung können nicht nur die Energiekosten gesenkt, sondern auch der Wohnkomfort und die Lebensqualität verbessert werden. Die energetische Sanierung umfasst Maßnahmen wie die Dämmung von Dach, Fassade und Kellerdecke, den Austausch von Fenstern und Türen sowie die Erneuerung der Heizungsanlage.

Es ist ratsam, sich von einem Energieberater einen individuellen Sanierungsfahrplan, kurz iSFP erstellen zu lassen. Dieser zeigt dir, wie du dein Haus Schritt für Schritt modernisieren und umbauen kannst. Der Sanierungsfahrplan zeigt anschaulich, wo du mit deiner Modernisierung stehst: zeitlich, finanziell und energetisch. Für die Energieberatung und einzelne Sanierungsmaßnahmen kannst du Fördermittel erhalten.

Es gibt verschiedene Fördermöglichkeiten für die energetische Sanierung von Häusern. Eine wichtige Fördermöglichkeit ist das KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren". Die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) bietet hierbei günstige Kredite und Zuschüsse für Sanierungsmaßnahmen an. Auch die BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) bietet Förderungen für energetische Sanierungen an, beispielsweise für den Austausch von Heizungsanlagen oder die Dämmung von Dächern. Zudem gibt es regionale Förderprogramme, die von den Bundesländern oder Kommunen angeboten werden.

Neue Fenster und Türen sparen Energie und Geld!

LIEBSCHER

Verbrennen Sie bei den Heizkosten nicht Ihr Geld!

F L I E S E N | N AT U R S T E I N Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Komplette Badgestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

TRADITIONSVERBUNDEN LEIDENSCHAFTLICH

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

Mühlenstraße 68 a · Korschenbroich (Gewerbegebiet West) Tel. 02161/64 13 49 · www.fliesen-liebscher.de Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Samstags nach Terminvereinbarung 20

FENSTER - HAUSTÜREN H AUSTÜREN - MÖBE MÖBEL L

Hannengasse 7 · 41352 Korschenbroich Tel: +49-(0) 21 61/6 46 00 www.ic-halfes.de IN KORSCHENBROICH MAI 2023

© Stockfotos-MG - stock.adobe.com

+++ ENERGETIS

Sie möchten eine neue, energiesparende Heizung für Ihr Zuhause und diese ganz einfach per Smartphone oder Tablet bedienen? Dann ist die Condens 5300i W/5800i W genau das Richtige für Sie.

WOHNEN

SCHE SANIERUNG Bei der Beantragung von Fördermitteln müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt werden. So muss beispielsweise der Energiebedarf des Gebäudes vor und nach der Sanierung berechnet werden. Auch die Einhaltung bestimmter energetischer Standards ist erforderlich, um Förderungen zu erhalten. Wichtig ist jedoch, dass bei der Planung und Umsetzung der Sanierung auch ökologische Aspekte berücksichtigt werden, um eine nachhaltige Lösung zu erreichen.

Die energetische Sanierung von Häusern umfasst verschiedene Maßnahmen, die dazu beitragen, den Energieverbrauch und damit auch die Energiekosten zu senken.

Am Anfang ist der Baum.

Parkett · Möbelbau · Türen Tischlerei Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Tel. 0 21 81 / 4 95 46 51 Parkett- & Türenstudio Hindenburgstr. 53 · 41352 Korschenbroich Tel. 0 21 61 / 67 86 311

www.gestaltung-in-holz.com

TRADITIONSVERBUNDEN LEIDENSCHAFTLICH

DÄMMUNG VON DACH, FASSADE UND KELLERDECKE Die Dämmung von Dach, Fassade und Kellerdecke ist eine der wichtigsten Maßnahmen bei der energetischen Sanierung von Häusern. Durch die Dämmung wird die Wärme im Haus gehalten und es entweicht weniger Wärme nach außen. Dadurch sinkt der Energieverbrauch und die Heizkosten werden reduziert. Bei der Dachdämmung wird das Dach von innen oder außen gedämmt, je nach Art des Daches. Bei der Fassadendämmung wird die Außenwand des Hauses von außen oder innen gedämmt. Die Kellerdeckendämmung wird von unten angebracht, um den Wärmeverlust in den Keller zu verhindern.

0DOHUIDFKXQWHUQHKPHQ %DXVDFKYHUVWlQGLJHU

AUSTAUSCH VON FENSTERN UND TÜREN Durch den Austausch von Fenstern und Türen kann ebenfalls der Energieverbrauch gesenkt werden. Moderne Fenster und Türen sind besser isoliert und lassen weniger Wärme nach außen entweichen. Dadurch kann auch der Lärmpegel im Haus reduziert werden. Beim Austausch von Fenstern und Türen sollte auf eine gute Wärmedämmung und Luftdichtigkeit geachtet werden, um ein möglichst effizientes Ergebnis zu erzielen.

$XVI KUXQJ VlPWOLFKHU )DVVDGHQDUEHLWHQ 7KRPDV YDQ %DDO $XI GHQ .HPSHQ D .RUVFKHQEURLFK

7HO 0RELO IDUEGHVLJQXQGZHUNVWDWW GH

TRADITIONSVERBUN LEIDENSCHAFTLICH

ERNEUERUNG DER HEIZUNGSANLAGE Die Erneuerung der Heizungsanlage ist eine weitere wichtige Maßnahme.

Moderne Heizungsanlagen sind wesentlich effizienter als ältere Modelle und verbrauchen weniger Energie. Es gibt verschiedene Arten von Heizungsanlagen, wie z. B. Wärmepumpen oder Holzpellet-Heizungen.

Die Wahl der richtigen Heizungsanlage hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie z. B. der Größe des Hauses, dem Energiebedarf und den örtlichen Gegebenheiten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die energetische Sanierung von Häusern aus verschiedenen Maßnahmen besteht, die nicht nur dazu beitragen, den Wohnkomfort zu verbessern und den Wert des Hauses zu erhöhen, sondern auch einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten.

Musterküchen zum Sonderpreis abzugeben!

Gereonstr. 43 · 41238 MG – Schelsen (wenige Minuten von Korschenbroich entfernt)

Tel. 0 21 66 64 78 47 0 www.hoppe-kuechenstudio.de IN KORSCHENBROICH MAI 2023

21

KALENDER

Sa 29.

| 13.00 – 16.00 Uhr Kleider- und Spielzeugbörse mit Cafeteria in der städtischen Gemeinschaftsgrundschule Liedberg, Sandbauernhof, Am Markt 10

19.00 Uhr So |Tanz in den Mai 30. im Festzelt in Herrenshoff mit der

19.00 Uhr Fr |Frühkirmes in Liedberg

12.

– 13.

Uhr Fr |De19.30 Neäschbrooker 12. Liederabend im Kulturbahnhof Korschenbroich „Sing doch einfach mit“.

Lieder zum Mitsingen aus den letzten 10 Jahrzehnten, Eintritt: Hutkonzert, Am Bahnhof 2

Band „Grouvehouse”, Abendkasse 12€

MAI 11.00 Uhr Mo |Platzkonzert in Liedberg 01. Zum traditionellen Platzkonzert lädt der MGV Cäcilia Liedberg mit vielen befreundeten Chören und Musikern in den Ortskern ein. Mit Grillstation und Kuchenbuffet, Eintritt frei

18.00 Uhr Fr |Musical SOS Entenoma-Farbenklau 05. präsentiert von der Grundschule Herrenshoff in der Aula des Gymnasiums Korschenbroich, s.S. 7

10.00 Uhr Sa |Großes Aufräumen in Glehn 06. Auch du kannst mitmachen, organisiert vom „Glehner CleanUp-Team”, s.S. 10

12.00 – 18.00 Uhr Sa |Arbeitsplatz Kunst

06.

– 07.

20.00 Uhr Fr |Kabarett Kom(m)ödchen-Ensemble 12. „Bulli. Ein Sommermärchen“, Infos unter: www.korschenbroich.de Tickets unter Tel. 02161 613-107 Aula Gymnasium Korschenbroich, Don-Bosco-Straße 2-4

Fr 12.

| bis 21.00 Uhr Happy Mother's Day Shoppen bis 21 Uhr in Korschenbroich, s.S. 6

Infos unter www.schloss-dyck-lauf.de, Meldeschluss 5. Mai, 18 Uhr

14.00 – 19.00 Uhr Fr |Tag der offenen Tür 12. Susanne Wißkirchen lädt zu ShiatsuWorkshops ein, s.S. 4

17.30 Uhr Fr |Liedberger Abendführung 12. inkl. 3-Gang-Menü im Liedberger

Landgasthaus, Anmeldung unter Tel. 02166.87294

– 22.00 Uhr Mi |2.17.00 Streetfood-Feierabendmarkt 17. „Korschenbroich köstlich“

Genuss, Musik und gute Unterhaltung auf dem Kirchplatz Korschenbroich, s.S. 16

19.30 Uhr Mi |Korschenbroich liest 17. Start in die literarische Sommersai-

son. Zu Gast: WDR-Radiokoch Helmut Gote, s.S. 14

11.00 – 18.00 Uhr Do |Live Jazz bei Bienefeld 18. im Biergarten mit dem Jazzorchester s r e Moth Fr. 12. Mai

Happy

Day Bis 21 Uhr Shoppen

11.00 – 16.00 Uhr So |Flohmarkt 14. mit Kaffee und Kuchenbuffet im Sandbauernhof Liedberg, Am Markt 10 11.00 – 18.00 Uhr So |Ausstellung Schloss Rheydt 14. neue Dauerausstellung im Museum Schloss Rheydt „Das Schloss. Die Zeit. Der Mensch.“, s.S. 23

„Muckefuck“, Eintritt frei, Tischreservierung erforderlich, s.S. 17

14.00 – 18.00 Uhr Do |33.

Käfer-Spielfest 18. Zum großen Spielfest für die ganze Familie laden die Sportsfreunde Neersbroich ein. Neben Spaß und Bewegung wird es eine Verlosung mit attraktiven Preisen und ein reichhaltiges Speiseangebot geben. Eintritt frei, Sportstätte Bruchstraße 37, Korschenbroich 13.00 – 17.00 Uhr Sa |Repair Café in Herrenshoff 20. Irgendwas gibt es immer zu reparie-

Holzkünstlerinnen Sonja Kreutzer und Stephanie Hermes öffnen ihre Ateliers, s.S. 11

8.30 Uhr So |Schloss Dyck Lauf 07. Läufe starten ab 10 Uhr, Anmeldung /

22

Freitag: Liedberger Wiesn-Gaudi, Samstag: Krönung des neuen Schützenkönigs im Festzelt, s.S. 15

ren. Komm einfach vorbei! Schaffenberg 7 im Pfarrgemeindehaus 15.30 Uhr So |Musikfrühling 14. Das Stadtorchester präsentiert eine Mischung aus Film- und Popmusik bis hin zu Märschen auf dem Schulhof des Gymnasiums Korschenbroich, Eintritt und VVK s.S. 18 15.00 Uhr Di |Kindertheater 16. Schnick & Schnack auf der Suche nach

dem Glück. Gespielt vom Theater „Don Kidschote“ für Kinder ab 4 Jahren, Dauer ca. 60 Min., Eintritt: Kinder 3€, Erw. 4€, Familienkarteninhaber erhalten 1€ Rabatt. Jugendheim St. Andreas, Adolph-Kolping-Str. 2, Korschenbroich

11.15 Uhr So |Platzkonzert auf dem Hannenplatz 21. mit dem Bundesschützen-Tambourcorps „Nordstern“ Herrenshoff und der Musikkapelle Kleinenbroich, Eintritt frei, s.S. 18 16.00 Uhr So |„Kremser-Planwagentour" 21. Historische Planwagentour durch das Liedberger Land. Anmeldung bei K.J. Gross, Tel. 0176.24517963

IN Korschenbroich Fr |Juni-Ausgabe 26. in deinem Briefkasten

IN KORSCHENBROICH MAI 2023

Alle Termine ohne Gewähr

APRIL

KULTUR

AB 14. Mai

NEUE DAUERAUSSTELLUNG IM SCHLOSS RHEYDT Vor gut einhundert Jahren, 1922, zog das Städtische Museum in das Schloss Rheydt ein. Im Jubiläumsjahr 2022 wurde bereits der erste Teil der ständigen Ausstellung im neu eingerichteten Erdgeschoss des Herrenhauses präsentiert. Den Schwerpunkt dort bildet das adelige Leben am Beispiel der damaligen Schlossherren, Familie Bylandt, unter dem Leitthema „Der Adel. Die Familie. Das Schloss.“

Schiffspokal von Esaias zur Linden, Nürnberg, Anfang 17. Jh.

Nun steht im Frühjahr die Eröffnung des zweiten Teiles der neuen Ausstellung an. Über die letzten Monate wurde das Obergeschoss des rund 450 Jahre alten Herrenhauses umfassend und denkmalgerecht renoviert und lädt die Besucher*innen ab dem 14. Mai diesen Jahres dazu ein, in die Zeit um 1600 einzutauchen und eine Antwort auf die Frage zu finden, wie man die Welt dachte, sah und gestaltete. Eine Ära, die von oft dramatischen Umbrüchen bestimmt war und in der vieles neu entstand, was bis heute unser Leben prägt.

Die beeindruckenden Sammlungen zur Kunst und Kultur der Renaissance und des frühen Barock führen uns durch die aufregende Wunderkammer mit ihren fantastischen Schaustücken, die Gemäldegalerie, das Kartenkabinett, den Waffengang und vieles mehr.

STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT

AUSSTELLUNG AB 14. MAI 2023

DAS SCHLOSS. DIE ZEIT. DER MENSCH. DIE BEWEGTE GESCHICHTE VON SCHLOSS RHEYDT

Gefördert durch gefördert durch

S Sparkassenstiftung für Mönchengladbach

Abguss einer Bauplastik der Schlossfassade, röm. Feldherr Marcus Atilius Regulus (gest. um 250)

Schlossstr. 508 · 41238 Mönchengladbach · www.schlossrheydt.de Eintritt: Erwachsene 6 Euro, ermäßigt 4 Euro Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11 - 17 Uhr · Sa. - So. 11 - 18 Uhr Führungen können unter Tel. 02166 - 92890-0 gebucht werden.

In der modernisierten Ausstellung liefert eine MuseumsApp den Besucher*innen viele zusätzliche Informationen – sei es über eine Audio-Tour, eine spezielle Entdeckungstour eigens für Kinder oder über sogenannte „Augmented Reality“. Hierbei können die Besucher*innen Markierungen auf dem Boden oder an Kunstwerken mit der App scannen. Museumsmitarbeiter*innen erscheinen dann und berichten spannende Dinge aus der Geschichte des Schlosses, die so noch kaum bekannt sind.

23

Entspannt unterwegs.

Sicher finanziert.

Autokredit auf Nummer Sparkasse.

Mit uns finanzieren Sie Ihr Traumauto schnell, transparent und flexibel. Bequem online oder mit Top-Beratung in der Filiale. Jetzt Kredit sichern unter sparkasse-neuss.de

Weil’s um mehr als Geld geht.