IN Korschenbroich September 2021

IN KORSCHENBROICH D A S S TA D T J O U R N A L

www.IN-korschenbroich.de

Schützenfest Glehn Lichtfestival Schloss Dyck #41352 Heimat Shoppen Kalender

AUSGABE SEPTEMBER 2021 kostenlos für alle Haushalte

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER, die durchweg sommerlichen Temperaturen haben wir wohl alle vermisst. Darum setzen wir alles auf den September, dass er uns noch mit angenehmen Temperaturen verwöhnt, um hoffentlich noch möglichst viel Zeit im Freien und in unseren heimeligen Biergärten zu verbringen.

Da in diesen Wochen die Apfelernte ansteht, lohnt es sich einen Spaziergang oder eine Fahrradtour Richtung Schloss Dyck zu machen, wo man auf den Plantagen selber Äpfel ernten kann.

Und im Park von Schloss Dyck findet eine Woche lang, stets zu den späten Abendstunden, das wunderschöne Lichterfestival statt, das geradezu einlädt stundenlang zu verweilen – gerne auch bei einem Glas Wein.

Wir freuen uns auf jeden Fall sehr, Ihnen in dieser Ausgabe wieder einen Veranstaltungskalender präsentieren zu können - wenn auch nicht prall gefühlt, aber immerhin.

So dürfen Sie hier und da ein buntes Kulturprogramm genießen. Die Veranstalter freuen sich bestimmt auf zahlreiche Besucher.

Genauso möchten wir Sie wie jedes Jahr im September an die Heimat Shoppen-Tage erinnern, die 2014 von der IHK ins Leben gerufen wurden, um den lokalen Handel zu stärken. Auch mit Ihrem Einkauf können Sie dazu beitragen, dass Ihre Heimat Korschenbroich lebens- und liebenswert bleibt.

Der Glehner Mundart-Künstler Hans-Peter Menzen trägt in dieser Ausgabe mit seiner Geschichte „Urlaubsfahrt“ wieder zum Lachen bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und den Glehnern, die ihr Schützenfest im kleinen Rahmen feiern werden, ein wunderschönes Miteinander.

Sylvia & Dieter Fels

VERANSTALTUNG LICHTFESTIVAL SCHLOSS DYCK HEIMAT HEIMAT SHOPPEN BIS 22 UHR HEIMATFEST SCHÜTZENFEST IN GLEHN

16-17

6-7

GENUSS „MEIN LOKAL, DEIN LOKAL“ ZU GAST IM LIEDBERGER LANDGASTHAUS

GENUSS RUND, BUNT, KERNGESUND

22-23 5

VERANSTALTUNG KUNST GEGEN BARES Stand-Up Comedy, Kabarett & Musik

8

SPORT FITNESSGERÄTE auf der grünen Wiese

9

GESUNDHEIT

11

INFO

FORTBILDUNGEN Pflege und Betreuung

IMPRESSUM

TAGE DER OFFENEN TÜR bei Jac Grohs & Art in Korschenbroich Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 · www.pixelraush.de Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl.

Titelfoto: Dieter Fels · IN Korschenbroich

12

VERANSTALTUNG

14

INFO

18

LITERATUR

19

JUBILÄUM

DAS STADTORCHESTER unter freiem Himmel erleben

BRIEFWAHLUNTERLAGEN jetzt anfordern

BUCHVORSTELLUNG Deutsche Sprache - Spannende Sprache

10 JAHRE FEDER & TINTE Ulrike Freier

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht.

Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018.

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 1. Oktober 2021, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 16. September 2021.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

31 20

13

KUNST KUNST AN DER KUHWIESE bei Künstlerin Sonja Kreutzer

24

ENGAGEMENT

28 29

MUNDART

30

KALENDER

STARKREGEN Wie sorge ich vor?

URLAUBSFAHRT von H.P. Menzen

September-Termine Was man in Korschenbroich unternehmen kann Die Folienkaschierung des Umschlags kann beim Papierrecycling zur Energiegewinnung genutzt werden, daher bitte in der blauen Tonne entsorgen.

Anzeigen-Annahme: Tel. 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich mal nicht bekommen haben, lassen Sie es uns bitte wissen!

3

Korschenbroich

INFO

QUOOKER-NEUBAU: GROSS, FLEXIBEL & ENERGIEEFFIZIENT

GARTEN-TIPP: ABWASSERGEBÜHREN SPAREN DURCH ZWISCHENZÄHLER Um bei der Gartenbewässerung auf lange Sicht Gebühren zu sparen, empfiehlt die NEW den Einbau eines GartenZwischenzählers. Solch ein Zähler ist ausschließlich für die Entnahme von Wasser zur Pflege des Gartens vorgesehen, welches nicht in die Kanalisation eingeleitet wird und so die Kanalbenutzungsgebühr um die gemessene Menge einspart. „Dadurch können die Kosten um etwa 60 Prozent minimiert werden. Je nach Wasserverbrauch liegt der eingesparte Betrag bei 50 bis 200 Euro im Jahr“, sagt Marc André Müller von der NEW Energie. Garten-Zwischenzähler müssen beantragt und die für den Garten entnommene Wassermenge gegebenenfalls jährlich angegeben werden.

Wichtig zu beachten: Der Zähler darf nicht zur Befüllung eines Swimming-Pools genutzt werden, da Schwimmwasser von Pools mit chemischen Zusätzen (Chlor, etc.) versehen ist und es in die Kanalisation geleitetet werden muss.

Weitere Infos unter www.new.de/gartenwasser

4

Geschäftsführer Daniel Hörnes bringt es beim Spatenstich in Korschenbroich auf den Punkt: „Die Marke Quooker ist in Deutschland so stark gewachsen, dass wir dringend mehr Raum und Fläche in allen Bereichen brauchen. Wir möchten für MitarbeiterInnen, Kunden und Lieferanten einen Platz zum Wohlfühlen schaffen.“ Der Einzug ist für Spätherbst 2022 terminiert.

Quooker ist aus hochwertigen deutschen Küchen nicht wegzudenken. Die Zeiten, in denen er erklären musste, welcher Vielfachnutzen hinter dem Küchengerät mit dem einprägsamen Namen steckt, liegen hinter Deutschland-Geschäftsführer Daniel Hörnes. Er verzeichnet eine kontinuierlich ansteigende Nachfrage nach dem Universal-Wasserhahn, der im Zusammenspiel mit verschiedenen Reservoiren kaltes, warmes und 100°C kochendes Wasser genauso auf Knopfdruck spendet Von links: Fritz Otten (Geschäftsführer Ottenarchitekten GmbH), Markus Mers (Geschäftsführer Bolckmans GmbH), Daniel Hörnes (Geschäftsführer Quooker wie gefiltertes und ge- Deutschland GmbH), Carsten Servaes (Geschäftsführer Ottenarchitekten GmbH), kühltes, stilles oder spru- Beigeordneter Georg Onkelbach (Stadt Korschenbroich) delndes. Für die entsprechend steigenden Verkaufszahlen muss nun der passende Raum geschaffen werden. Der wurde vom Architekturbüro Otten entworfen und soll innerhalb eines Jahres realisiert werden. Auf einer Nutzungsfläche von ca. 3000 qm entsteht ein moderner 4-stöckiger Komplex, der großzügigen Platz für einen großen Showroom, ein Servicezentrum für Endkunden sowie ein Schulungszentrum für Verkauf- und Montagetrainings bietet. Ein modernes Hochregallager sorgt für optimale und schnelle Auslieferungsbedingungen.

Mit dem Spatenstich beginnt der Countdown für die Vergrößerung: „Wir freuen uns jetzt schon auf den Einzug in den Neubau,“ so Daniel Hörnes.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

VERANSTALTUNG

je kos tzt pro tenlos b

et vere raining inba ren

9. SEPTEMBER Die Neueinführung der „Kunst gegen Bares“ wurde 2020 so exzellent angenommen, dass es 2021 weitere Ausgaben der deutschlandweit gefeierten Show bei uns geben wird! Langersehnter Startschuss nach der einjährigen Corona-Pause ist der 9. September. Natürlich wieder mit einem erwiesenermaßen sicheren Hygienekonzept, genügend Abstand und unter Berücksichtigung der aktuellen Auflagen!

Organisiert und moderiert wird das Event erneut vom Kabarettisten Lennard Rosar und Autor Lennard Rosar. Der gebürtige Korschenbroicher hat es sich zum Ziel gemacht, besonders talentierten, jungen Künstlerinnen und Künstlern aller Art, die fantastische Bühne seiner kulturbegeisterten Heimat zu bieten. „Am Abend erwartet euch also tolle Unterhaltung aus den Bereichen Musik, Stand-Up Comedy, Kabarett oder sogar Clownerie. Für alle auftretenden Talente steht jeweils ein Sparschwein bereit. Ihr entscheidet dann am Ende der Show mit euren Spenden, welches der Talente die „Kapitalisten-Sau von Korschenbroich“ wird,“ so Rosar. Wer am meisten im Sparschwein hat, gewinnt. Alle Künstlerinnen und Künstler behalten zu 100 %, was man ihnen gegeben hat. So werden junge Talente direkt gefördert und ohne Umwege dadurch finanziell wertschätzt.

1. Serkan Ates-Stein Serkan Ates-Stein ist regelmäßiger Gast in Shows wie Nightwash, Stand-Up 3000 oder auch dem Quatsch Comedy Club und gehört aktuell zu den aufstrebendsten Comedians des Landes.

2. Karina Syndicus Karina Syndicus wandelt seit mehr als 10 Jahren über Deutschlands Bühnen und vor Kameras im Bereich Performance und Schauspiel.

3. Maximilian Scheer Nach über 10 Jahren als aktiver Frontmann der Diepholzer Band „Omas Ganzer Stolz“ hat Maximilian Scheer 2019 den Gang ins Studio allein gewagt.

4. Patricia Lürmann Sie ist eine echte Ruhrpottkosmopolitin. In ihrem ersten Lebensentwurf wollte sie seriöse Soziologin werden, doch sie scheiterte daran seriös zu sein.

Je nach Entwicklung der Covid-19 Situation werden Anpassungen vorgenommen oder die Show gegebenenfalls auch verschoben. Aus diesem Grund sind die Tickets im Vorverkauf ausschließlich zu reservieren! Gezahlt wird also erst am Abend der Veranstaltung selbst, sodass bei einer Verschiebung o.Ä. keinerlei Umstände auftreten. Eine frühzeitige Reservierung lohnt sich, da die Tickets, wie schon in 2020, limitiert sind.

Karten können ausschließlich beim Kulturamt Korschenbroich vorbestellt werden.

Tel. 02161.613 107 oder -212 oder per E-Mail an: kultur@korschenbroich.de Eintritt: 10€ // Keine Abendkasse Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr. Aula des Gymnasiums Korschenbroich · Don-Bosco Str. 2-4 · Korschenbroich IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

JETZT DEIN

VORTEILS PAKET

SICHERN!!!

inklusive:

Aufnahmegebühr Gesundheits-check & Trainingsplanerstellung Alle Mineralgetränke auf der fläche Power-Plate-Kurse Alle Power-Pl Functional Training TRX und Trampolin-Fit FLE-XX das Rückgratkonzept Alle Kurse von Cycling über Zumba bis Pilates Lauftreff & Cirkel Training Aqua-Fitness-Kurse Tägliche Nutzung der Asia Therme inkl. aller Saunen und Pools KOMPLETT NEUER KARDIOPARK (laufbänder, crosstrainer, liegeräder und sitzfahrräder) der neuesten generation des marktführers:

JETZT VORTEILSPAKET SICHERN! fitness & healthclub HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH TEL: 02161 - 67608, MEDI-GYM.DE

FACEBOOK.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH INSTAGRAM.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH

Korschenbroich

v.l. Ministerpaar Christoph Lieske und Nadja Brühl, das Königspaar Christian und Suzani Esser, Ministerpaar Marc und Nadine Hennessen

3.–6.9. SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST IN GLEHN Grußwort vom Königspaar Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Schützenfreunde, auch in diesem Jahr werden wir auf unser geliebtes Schützen- und Heimatfest in gewohnter Tradition verzichten müssen.

Auch wir sind sehr traurig, dass wir in diesem Jahr unserer Königswürde wieder nicht nachkommen können. Aber wir bleiben positiv gestimmt, stehen Euch stark zur Seite und hoffen auf ein schönes Schützen- und Heimatfest 2022.

Ejaal wat och passet, dat eine ist doch klar, dat schönste wat mir hannt, schon all die lange Johr in unserem Jleähn.

Denn he hällt mer zusamme...ejal wat och passet...

Bleibt stark und gesund!

Euer Königshaus Christian Esser und Suzani Esser S.M. Christian III.

I. M. Suzani

Grußwort der Präsidenten Liebe Schützenkameraden, liebe Bürgerinnen und Bürger, wie aus dem vorstehenden Grußwort unseres Königshauses zu entnehmen ist, wird im kommenden Jahr bei einem hoffentlich „normalen“ Schützen- und Heimatfest wieder bestmöglich mit einem immer noch höchst motivierten Königshaus gefeiert. Lasst uns alle gemeinsam auf dieses Ereignis hin fiebern und freuen und den Optimismus und die Vorfreude unseres Königspaares nebst Gefolge in uns tragen.

In diesem Jahr werden wir feiern, natürlich nicht im gewohnten Rahmen, aber ein wenig mehr als im vergangenen ersten Corona-Jahr. Es wird leider wieder kein Festzelt auf dem Kirmesplatz an der Bachstraße stehen und größere Begegnungen innerhalb unserer Schützenfamilie werden nicht stattfinden. Umzüge und Paraden dürfen leider auch nicht durchgeführt werden. Damit bitten wir Sie wie im vergangenen Jahr, die Häuser und Straßen zu schmücken v.l. Marcus Lenders Vize-Präsident & und somit Zusammenhalt und ZuThomas Coenen Präsident versicht zu symbolisieren. Hierfür bedanken wir uns schon im Vorfeld. Gefeiert wird in diesem Jahr dennoch, wenn auch nur im kleinen Rahmen. Dabei wird der Schützenverein Glehn unter Berücksichtigung der Corona-bedingten Vorschriften präsent sein.

Lasst uns gemeinsam ein wenig Frohsinn verbreiten und in unseren 6

Zuggemeinschaften feiern sowie Vorfreude ausstrahlen auf ein Schützenund Heimatfest 2022 mit allem, was dazu gehört, bei hoffentlich bester Gesundheit, welche wir hiermit allen wünschen.

Unser aktuelles Königshaus wird auch im kommenden Jahr den Verein repräsentieren, dafür bedanken wir uns im Namen aller Schützen! Liebe Schützenkameraden, liebe Glehnerinnen und Glehner, bleibt bitte dem Schützenverein stets verbunden und treu sowie weiterhin positiv eingestellt, Krisen festigen Freundschaften!

Mit frohem Schützengruß Thomas Coenen, Präsident und Marcus Lenders, Vize-Präsident

Ablauf des Schützenfestes 2021 Von Freitag, den 3. September bis Sonntag, den 5. September wird auf dem Kirmesplatz an der Bachstraße eine Kirmes mit den bewährten Schaustellern und ein Biergarten unter Berücksichtigung der dann geltenden CoronaVerordnung aufgebaut. Der Zeltwirt wird Getränke nur in Flaschen anbieten und auf dem Kirmesplatz ist für Imbissverpflegung natürlich gesorgt.

Somit soll der Kirmesplatz ein zentraler Treffpunkt für die Schützen und Kirmesplatzbesucher sein. Hier kann auch im Anschluss in den Zuggemeinschaften weitergefeiert werden.

3.9. Schützenfestfreitag Zum Start am Freitag ist der Biergarten auf dem Kirmesplatz von 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

4.9. Schützenfestsamstag Um 12.00 Uhr wird traditionell geböllert und um 19.30 Uhr wird wie in den Jahren zuvor eine Abordnung zum Ehrenmal ziehen und eine Kranzniederlegung zu Ehren der verstorbenen Kameraden sowie einen Zapfenstreich durchführen. Der Biergarten auf dem Kirmesplatz ist von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

5.9. Schützenfestsonntag Kranzniederlegungen werden in Schlich, Epsendorf und Scherfhausen stattfinden. Organisiert werden diese Veranstaltungen auch wie in den Jahren zuvor von den Dorfgemeinschaften.

Von 12.00 Uhr bis 21.00 Uhr wird wieder für gemeinsames Beisammensein und Feiern der Biergarten und die Kirmes geöffnet.

6.9. Schützenfestmontag Um 10.00 Uhr ist ein Schützenhochamt vorgesehen mit anschließender Kranzniederlegung auf dem Friedhof.

Umzüge mit einer Teilnahme von über 100 Personen sind leider nicht gestattet.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Korschenbroich

HEIMATFEST KARIN SCHMIDT BEAUTY CONCEPT

Ihr Makler in Korschenbroich

BEAUTY UND ANTI-AGING INSTITUT

Inhaber Josef Becker Hauptstraße 36 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27

Termine auch online www.beauty-concept-glehn.de

Heckenend 2 · Glehn · Tel.: 02182.85 51 11 www.brodowski-immobilien.de

Salon Erkes

Henßen

Damen-, Herren- und Kinderfrisuren Braut- und Schützenfrisuren

Fahrschule Glehn Hauptstraße 26 Tel.: 0 2182-841545

Hauptstr. 61 · Glehn · Tel.: 0 21 82 /5 06 30

Fahrschule Kleinenbroich Ladestraße 1 Tel.: 0 2161-6713 48

Erinnerung an 2018

Wir wünschen ein schönes Schützenfest,

wenn auch nur im kleinen Rahmen, freuen wir uns auf das Miteinander!

Gasthaus

Alt Glehn

Nach Herzenslust feiern und speisen!

· 3 Gesellschaftsräume · großer Biergarten

· Buffet nach Wunsch · bis 150 Personen

Hauptstraße 86a · Glehn · Tel.: 02182.58 3 98 Mo.– Fr. 8.30 –13.00 und 14.30 –18.00 Uhr Sa. 8.30 –13.00 Uhr · So. 10.30 – 12.30 Uhr

· 7 Gästezimmer · Kegelbahnen

Hauptstr. 24 · Glehn · Telefon 021 82.41 25 · www.altglehn.de

Ihr Pflegeteam

Ambulanter Pflegedienst Faber - Nowack - Faber GbR Hauptstraße 80 a · Glehn Tel. 02182.851 97-0

Michael Schröder Bestattungen Glehn · Bachstr. 25 · Tel. 02182 - 56 90 Kapellen · Dinkelstr. 25 · Tel. 02182-18235

Pizzataxi Glehn 02182.571 44 33 Bachstr. 41 · Glehn www.don-medici.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Forsterstraße 22 | Glehn | Tel.: 02182 50091

INHABERIN: SABINE HERLET

Hauptstraße 59 · Glehn · Tel.: 02182/5250 6WHLQVWUD H Ã .RUVFKHQEURLFK 7HO 7HO

%DFKVWUD H Ã *OHKQ 7HO 7HO

+RO]NDPS .OHLQHQEURLFK LP (GHND

7HO 7HO

E+ UDQNHQ *P :HLW] ) +(1.(1 1 81' 6& 6&+5(,%(

GH ] IUDQNHQ ZZZ ZHLW

Kurzwaren Wäscherei und Reinigungsannahme

Textilhaus Rosenbaum Kirchstr. 6 · Korschenbroich-Glehn Tel. 02182 / 56 32

Beauty · Kosmetik · Körperpflege Hauptstrasse 57 · Glehn · 0172.217 88 47 · zeit.fuer.dich@gmx.de

7

Korschenbroich

SPORT

FITNESSGERÄTE AUF DER GRÜNEN WIESE

RUNDUM FIT IN 35 MINUTEN. DER ORIGINAL MILON ZIRKEL JETZT IM trainingsRAUM HERFURTNER IN GLEHN. Eine runde Sache für schnelle Trainingserfolge -

schon 35 Minuten Zirkeltraining pro Woche genügen. Testen Sie das intelligente Trainingssystem von milon jetzt unverbindlich bei uns im trainingsRAUM Herfurtner.

NEU BEI UNS

Die Erwachsenen-Fitnessgeräte auf der Wiese am Rathaus DonBosco-Straße, gleich neben der Boule-Anlage, können gerne genutzt werden. Darauf macht Petra Köhnen, die Seniorenbeauftragte der Stadt, jetzt aufmerksam.

Drehen, drücken, treten, kurbeln, beugen, strecken: „Es macht Spaß, die unterschiedlichen Möglichkeiten und Anforderungen der Geräte auszuprobieren und zu nutzen“, findet Petra Köhnen.

An jeder Fitness-Station befindet sich ein kleines Schild, das die korrekte und damit gesunde Anwendung erläutert. Unterschiedliche Muskelgruppen und nicht zuletzt die Koordination werden gefördert, wenn man sich auf diesen Parcours begibt. „Die hochwertigen Geräte wurden seinerzeit vom Verein SÄG (Sport Ältere Generation) 50 plus gespendet, eine Station und eine Sitzbank hat uns darüber hinaus die Werner Eicker Stiftung zur Verfügung gestellt“, erklärt die Seniorenbeauftragte der Stadt. „Ich möchte alle Erwachsenen und gerade auch die Seniorinnen und Senioren in der Stadt ermutigen, davon regen Gebrauch zu machen.“ Man kann sich individuell daran sportlich betätigen, „eine Idee wäre es aber auch, wenn man sich zum Walken verabredet und die Fitness-Geräte mit in die morgendliche oder abendliche Runde einbezieht“, schlägt Petra Köhnen vor. Auch Gruppen aus dem Vereinssport können sich gerne angesprochen fühlen. „Manchmal glauben die Leute, dass die Gerätschaften nur für die Rathausmitarbeiterinnen und –mitarbeiter aufgestellt wurden“, lacht die Leiterin des Amtes für Soziales und Demografie. „Diese können beispielsweise in der Mittagspause - auch gerne daran trainieren.

Aber grundsätzlich ist die Nutzung allen Erwachsenen freigestellt.“

IHRE PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE, OSTEOPATHIE und GANZHEITLICHES TRAINING.

second hand 6 mal in unserer Stadt Möbelhalle Geistenbecker Str. 107 41199 MG-Geistenbeck

PHYSIOTHERAPIE

Sachspenden-Annahme Möbel Haus-Nr. 107 Kleidung, Hausrat 111 Geöffnet

Mo–Fr 9:30 –18:00 h Sa 9:30 –13:00 h

Zentrale Rufnummer

02166 / 67 11 600

www.volksverein.de 8

Kleiderläden Geistenbecker Str. 118 41199 MG-Geistenbeck St. Helena-Platz 7 41179 MG-Rheindahlen Eickener Str. 141-147 41063 MG-Eicken Roermonder Str. 56-58 41068 MG-Waldhausen Dünner Str. 173 41066 MG-Neuwerk

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

GESUNDHEIT

FORTBILDUNGEN IM BEREICH „PFLEGE UND BETREUUNG“ Das Technologiezentrum Glehn (TZG) hat jetzt mit der TZG Akademie in Kaarst-Büttgen einen zusätzlichen Standort: Am Robert-Grootens-Platz finden seit Anfang Juli Fortbildungen in den Bereichen „Pflege und Betreuung“ sowie „Digitale Kompetenzen“ statt. Der Umzug in zusätzliche Räume neben dem Standort an der Königstraße in Neuss war notwendig geworden, da das Angebot an Fortbildungen kontinuierlich wächst.

Landrat Hans-Jürgen Petrauschke stellte fest: „Sowohl bei den digitalen Weiterbildungen als auch im Pflegebereich haben wir eine große Nachfrage nach Fachkräften mit einer Vielzahl an beruflichen Perspektiven.

Mit dem Qualifizierungsangebot, das nun in Büttgen stattfindet, wollen wir neue Entwicklungsmöglichkeiten aufzeigen.“ Ursula Baum begrüßt die Initiative des TZG, Absolventen bei der Entwicklung ihrer Zukunftsfähigkeit mit persönlicher Betreuung in Kleingruppen zu begleiten.

Bereits seit über 35 Jahren ist das TZG als der regionale Weiterbildungsträger des Rhein-Kreises Neuss erfolgreich in der beruflichen Weiterbildung aktiv. Geschäftsführer Raimund Franzen freut sich, dass für die Fortbildungen der sehr gefragten Fachbereiche „Pflege und Betreuung“ sowie „Digitale Kompetenzen“ nun zusätzliche Seminarräume zur Verfügung stehen. „Unser neuer Standort in der Nähe des S-Bahnhofs Büttgen hat mit seiner zentralen Lage den Vorteil, dass er auch für Bahnpendler gut erreichbar ist“, sagte Franzen. „Wir legen Wert auf eine gute Lernatmosphäre und eine umfangreiche Beratung und Begleitung der Teilnehmenden.“ Seit 14 Jahren qualifiziert das TZG Absolventen für die Pflege und Betreuung. Insbesondere Menschen, die nach einer Pause wieder in den Beruf einsteigen, werden für den neuen Job fit gemacht. Zum Beispiel bei dem Angebot „Erlebniswelt Pflegeberufe“ erhalten die Teilnehmer drei Tage lang Einblick in Jobchancen und Arbeitsbedingungen. Darüber hinaus gibt es ein wachsendes Seminarangebot für Menschen, die bereits in Pflegeberufen tätig sind.

Informationen rund um die Weiterbildungsangebote des TZG mit seinen Standorten in Glehn, Neuss und nun auch Büttgen gibt es im Internet unter www.tz-glehn.de.

Korschenbroich

Monika Zeisig · Fußbehandlung für Diabetiker · Klassische Fußbehandlung · Orthosen u. Spangentechnik

· Hausbesuche · Fußberatung · barrierefreie Praxis

Hindenburgstr. 59/Ecke Rochusstr. · Korschenbroich Tel. 02161/29 89 330 · podologie-zeisig@gmx.de

Ihr Pflegedienst vor Ort Leistungen der Kranken- & Pflegekassen 24h Bereitschaftsdienst · Apothekendienste Beratungsbesuche · Hausnotrufgeräte Mobiler Essensdienst (Landhausküche)

seit 1992 Faber - Nowack - Faber GbR Hauptstraße 80a · Glehn Tel. 0 21 82 / 8 51 97-0 info@krankenpflege-kreis-neuss.de Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 13.00 Uhr

SANITÄTSHAUS? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

Patienten kommen teils von weit her

„Wohlfühlfaktor wichtig“ PRESSEDIENST DR. HOPPE

HOPPE DENTAL ZAHNÄRZTE IM RHEINLAND

wir sehr aufmerksam und locker mit ihnen umgehen. Als zahnärztliche Assistentin mag ich die breiten Einsatzmöglichkeiten, z.B. im Anästhesieteam bei Vollnarkosebehandlung.

Eine entspannte und vertrauensvolle Atmosphäre bei meiner Arbeit in der Praxis von Dr. Hoppe – das ist schon ziemlich wichtig. Ich meine, der Wohlfühlfaktor innerDass unsere Praxis dabei mohalb unseres Teams überträgt sich dern ist und technisch immer auf schließlich auch auf unsere Patiendem neuesten Stand, schätze ich ten. sehr. Vielleicht komBesonders für unsere vielen Kin- men auch deshalb viederpatienten und Angstpatienten le Patienten aus ganz ist es von großer Bedeutung, dass Deutschland zu uns.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

09-IN KORSCHENBROICH 2021 Astrid Rabe.indd 1

DR. MARTIN HOPPE M.SC. ZA H NARZT MASTER OF SCIENCE IN IMPLANTOLOGIE GEPRÜFTER EXPERTE DER IMPLANTOLOGIE DIPLOMATE (ICOI)

ANGSTPATIENTEN MINIMALINVASIVE IMPLANTOLOGIE HOCHWERTIGER ZAHNERSATZ INTEGRIERTES MEISTERLABOR

Astrid Rabe zahnärztliche Assistentin

T. 02161 67626 EMPFANG@HOPPE.DENTAL WWW.HOPPE.DENTAL NORDSTRASSE 48 41352 KORSCHENBROICH

9

02.03.21 09:35

Korschenbroich

KUNST

AUSSTELLUNG – MOTUS DIGITAL

Angela Schipperges | Goldschmiedemeisterin Haus-Randerath-Straße 21 · 41352 Korschenbroich Telefon 02161.3 03 58 28 · www.schipperges.net

FOTOGRAF? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

Ein Jahr später als geplant reist der japanisch-amerikanische Künstler TOHRU KANAYAMA von Michigan nach Liedberg mit 30 seiner aktuellsten Exponate digital bearbeiteter Pigmentdrucke im Gepäck. Die Pandemie verhinderte seine Teilnahme an der letztjährigen AvantGarten Liedberg Konzert-Veranstaltung. Die Ausstellung MOTUS DIGITAL, digitale Emotion, beinhaltet die Themen ‘Hysterical Beauty’ sowie ‘Horizontal Vertical’ in quadratischen Formaten.

TOHRU wurde 1966 in Tokyo geboren. Er lebt und arbeitet in den U.S.A., studierte an der Cornell University und der Rhode Island School of Design. Seine Arbeiten wurden bisher in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen auf dem nordamerikanischen Kontinent gezeigt.

TOHRU ist ein digitaler Formalist. Verschlüsselte Analysen formuliert er scharfsinnig im kompositorischen Spiel mit wenigen Elementen in dynamischen Schwarz-Grau-Stufen zur Abstraktion. Das Spiel von Licht und Dunkelheit erzeugt eine Wirklichkeitsebene, vereint seine Wahrnehmung und Verbindung zur Welt.

TOHRUS Kunst bricht feste Kategorien und Konventionen auf, ist auf der Höhe der Zeit frei von Isolation gedacht.

Zusätzlich wird während der Ausstellung ein Tanzvideo von Frederico Mendes gezeigt.

ERÖFFNUNG: 30. Sept. um 19 Uhr im Sandbauernhof Liedberg Tohru Kanayama aus den USA wird anwesend sein.

1. bis 10. Okt., täglich von 11 – 17 Uhr Sandbauerhof Liedberg · Am Markt 10 · Liedberg

NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR SICH Crystapeel – die „Next Generation“ der Mikroderm-Abrasion!

Aggressive Mikrokristalle war gestern, wir arbeiten effektiv mit Keramikpulver.

Bringen Sie Ihre Haut zum Strahlen – mit Crystapeel. Hinter dem medizinischen Fachbegriff verbirgt sich ein effizientes Intensiv-Peeling mit Keramikkristallen. Bereits nach einer komplett schmerzfreien Anwendung wird Ihre Haut deutlich fester, glatter und feiner. Falten wirken gemildert – für ein jugendliches und frisches Aussehen.

Dank der tiefenwirksamen & gleichzeitig besonders sanften Methode behandeln wir erfolgreich folgende Hauttypen: · licht- und altersgeschädigte Haut · Pigmentstörungen · Unreine Haut · Sehr sensible Haut So bringen Sie Ihre belastete Haut wieder in Balance.

Gesichts-, Hals- & Dekolteebehandlung inkl. Reinigung, sanftes Peeling, Augenbrauenkorrektur, porentiefe Ausreinigung, Crystapeel, Wirkstoffkonzentrat, Ultraschallanwendung, Spezial-Maske, Augen-Lippenpflege, Abschlusspflege *Verwöhnzeit: 2 Stunden, Behandlungspreis: 169,- € statt 189,- € Angebotszeitraum September 2021

BEAUTY CONCEPT - KARIN SCHMIDT Ihre Behandlung können Sie bequem online buchen.

Bachstr. 34 | Korschenbroich - Glehn | Tel. 02182 / 57 16 52 www.beauty-concept-glehn.de 10

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

TAGE DER OFFENEN TÜR

Korschenbroich

Stick-Manufaktur, Shop, Atelier, Malerei & Malschule bei JAC GROHS & ART – in Korschenbroich Samstag 4. & 11. September 12 – 16 Uhr Sonntag 5. September 12 – 16 Uhr (So. ohne Verkauf) Freitag 10. September 12 – 22 Uhr Heimatshoppen Am 4. und 5.9. ist auch die POLSTER-MANUFAKTUR FELDGES als Gast anwesend und berät Sie gerne individuell, welche Sonderanfertigungen möglich sind. Bringen Sie gerne Bilder mit.

Im Atelierhaus können Sie sich von der großen Auswahl ausgesuchter Home- und Wohnaccessoires verzaubern lassen, die die Designerin Jacqueline Grohs in der hauseigenen Stick-Manufaktur veredelt.

Neben den exklusiven Designs von Jac Grohs sind auch Motive nach Kundenwunsch in bis zu 500 Garnfarben von Neon oder nachtleuchtend bis Gold, Silber und Kupfer-Metallgarn möglich – von Bettwäsche über Schürzen, Tischwäsche, Decken, Kissen, Frotteewaren, Kinderprodukte bis zur Ledertasche, i Pad-Hüllen mit Initialen & mehr.

Feldges: Zu Gast ist die Polster-Manufaktur aus Viersen-Dülken, für die Jac Grohs edle Stoffe & Leder für Polstermöbel wie Betten, Stühle, Sessel, Sofas, Motorradsitze und Bootspolster auf Kundenwunsch individuell bestickt.

Die Aufarbeitungen & Sonderanfertigungen in hochwertiger, aber bezahlbarer Qualität lassen kaum Wünsche offen. Individuelle Polster-Anfertigungen in Größe, Farbe und Form bestickt und unbestickt für innen und außen!

Vor Ort können Sie einen Einblick in den Aufbau eines Polster-Sessels bekommen und sich die Unterschiede zwischen einer einfachen und einer Qualitäts-Polsterung vorführen und erklären lassen!

Anzeige

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Manufaktur-Shop Öffnungszeiten bis Oktober: Di, Do & Fr 11 – 14 Uhr & nach Absprache!

Mo bis Sa - nach vorheriger Anfrage unter: kontakt@jac-grohs.de oder Tel. 02161-640172

POLSTER-MANUFAKTUR FELDGES Brabanter Str. 169 · 41751 Viersen · Tel. 02162 - 55470 TERMINE NACH ABSPRACHE! · info@feldges-polstermoebel.de www.feldges-polstermoebel.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Sondertermine & Events stehen immer auf der Website unter Infos!

Atelierhaus · Friedrich-Ebert-Str. 19 - 41352 Korschenbroich www.jac-grohs.de · kontakt@jac-grohs.de · Tel. 02161-640172 Bestellungen & Beratungen sind auch immer per Telefon und Mail möglich, mit Abholung oder Versand!

11

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

ansgar-heveling.de

18./19.9. DAS STADTORCHESTER UNTER FREIEM HIMMEL ERLEBEN

Ansgar Heveling Von hier. Für Sie. In Berlin.

Am 26. September oder per Briefwahl: Ansgar Heveling und CDU wählen!

Spiel-, HandArbeits- buch; plan Mentor

ungereinigte Ölsäure

Märchentier der Brüder Grimm

Computerneustart (engl.)

Affodillgewächs, Heilpflanze erster amerik.

Fernsehsatellit franz.

Schriftsteller (André)

nordital.

Weinregion

Titelheldin bei Jane Austen

der Rote Planet

Rist des menschlichen Fußes

Abschnitt eines Films

Leitbild, Musterbild

verlassen; langweilig

Wasserfläche innerhalb e. Atolls

chem.

Zeichen für Germanium

lieber, wahrscheinlicher

nur wenig

dänische Ostseeinsel

Traubenernte

fensterbrettartiges Bauteil

Talent, Neigung befreien, erretten

würzen

Schauspiel-, Ballettschülerin

span.

Provinz und Stadt

Rücklage, Reserve

lieb, goldig

Ei der Laus

s auf Sie!

also, folglich (lateinisch)

Schreibart; Kunstrichtung

n un Wir freue TERMIN ONLINE RESERVIEREN Mit unserem neuen Onlinekalender reduzieren Sie Kontakte, sparen Zeit und Geld! benachbart, nicht weit

nicht innen deutsche Spielkarte

gebildete, kultivierte Frau

unbedarft amerik.

Marianeninsel (Pazifik) Kfz-Z. Landkreis Rostock

Fluss durch Florenz

Palmenfrucht

zu etwas taugen (sich ...)

tropiSchulsches festsaal Gewächs

12

Antrieb, Verlockung

jüd. ungesäuertes Brot

Leid, Not

Schwermetall

Hunnenkönig Attila (dt.

Name) Schaukelreck; geometr.

Figur

Was im letzten Jahr noch aus der Not geboren war, ist in diesem Jahr geplant: Das Stadtorchester Korschenbroich spielt am Wochenende vom 18. und 19. September auf dem Schulhof vor der Aula des Gymnasiums Korschenbroich. „Zum einen würde es unter aktuellen Vorgaben gar nicht in der Aula funktionieren, zum anderen kam das Konzert draußen im letzten Jahr so gut an, da haben wir uns in diesem Jahr dafür entschieden, wieder draußen ein Konzert zu geben“, sagt der Vorsitzende des Stadtorchesters Korschenbroich, Michael Hirnstein. In der Hoffnung auf etwas wärmere Temperaturen ist das Orchester vom traditionellen Oktober auf den September ausgewichen.

Jetzt heißt es für die Musikerinnen und Musiker noch intensiv proben.

Denn trotz weniger Zeit, auch bei den Open-Air-Konzerten wollen alle dem Publikum wieder ein vielseitiges und unterhaltsames Programm bieten.

Beginn ist samstags um 18 Uhr und sonntags um 15.30 Uhr. Karten gibt es für 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) beim Raumausstatter Rippegather und in der Buchhandlung Barbers sowie bei allen Orchestermitgliedern.

kroatische Adriainsel dichterisch: Makellosigkeit

Gebetsschlusswort männliche Anrede

Abkürzung für Regiment

Steinstraße 4 41352 Korschenbroich Telefon 0 21 61 / 4 31 13 info@optik-huppertz.de www.optik-huppertz.de die dort

Markt für Wertpapiere

Koseform für Großmutter

Wasservogel

Paarungszeit der Vögel

dt. unbeSchaustimmter spielerin Artikel (Karin) italien.

Stadt in den Abruzzen Abkürzung für Intercityzug

Vorname Eulenspiegels kontra, anti

Opernsologesang

beharrlich, ausdauernd

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Korschenbroich

Anzeige

GENUSS

3. Sept.

Finale, am Fr. 8.55 Uhr von 17.55 - 1 S. auf KABEL EIN

KABEL EINS

„MEIN LOKAL, DEIN LOKAL“

ZU GAST IM LIEDBERGER LANDGASTHAUS „Unseren Gästen einmal einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren, das war eine unserer Motivationen an dem TV-Format „Mein Lokal, dein Lokal, der Profi kommt“ teilzunehmen - denn Kochen ist Handwerk!“ so Chefkoch Peter Schmitt. „Mich reizt es einfach immer wieder an Koch-Wettbewerben teilzunehmen, denn diese sind für uns und unser Team ein toller Ansporn. Mit der Teilnahme an dieser besonderen TV-Challenge möchten wir unseren Gästen einen Einblick in unsere Küche geben. Außerdem bietet sie uns die Gelegenheit, wieder einmal über den Tellerrand zu schauen und andere gastronomische Konzepte kennenzulernen. Nur so können wir unser Handwerk immer wieder anpassen und verbessern“, so Peter Schmitt.

In der Sendung präsentieren sich fünf gastronomische Betriebe. In diesem Fall waren es das „Liedberger Landgasthaus“ und das „Muskat“ aus Korschenbroich, das „Wickrather Brauhaus“ aus M‘gladbach, das „Troyka“ aus Erkelenz und das Restaurant „Am Kiependräger“ aus Nettetal. Jeder Teilnehmer lädt seine Mitstreiter zu einem Drei-Gänge-Menü in sein Lokal ein.

Dabei gilt zu beweisen, welches Lokal das stimmigste Konzept präsentiert.

Kriterien sind unter anderem das Essen, die Atmosphäre und der Service, Am Ende jeder Sendung werden diese von den jeweils übrigen vier Teilnehmern mit Punkten bewertet.

Liedberger Landgasthaus Landstraße 19 / Liedberg 41352 Korschenbroich · Tel.: 02166/87294 www.llgh.de · info@llgh.de

JETZT BÄUME FÜR DIE HOCHZEITSWIESE BESTELLEN Wer beim nächsten Pflanztermin am 5. November einen Baum auf einer städtischen Hochzeitswiese pflanzen möchte, sollte sich jetzt bei der Stadtverwaltung melden. Die Bäume werden in den nächsten Wochen bestellt, damit sie pünktlich zum Termin zur Verfügung stehen.

Zu besonderen Anlässen können Bürgerinnen und Bürger einen Obstbaum stiften und pflanzen. Dazu stehen im Stadtgebiet spezielle Hochzeitswiesen IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Bevor der Wettbewerb startet, besucht Moderator und ehemaliger Sternekoch Mike Süsser jedes Restaurant, um ein Hauptgericht zu verköstigen und das jeweilige Konzept auf Stärken und Schwächen zu prüfen.

Um sich so von der allerbesten Seite zu präsentieren, bereitete Peter Schmitt ein aufwendiges „Zweierlei vom Lamm mit Zucchinireis“ vor. „Ich kann nur sagen, Mike war voll des Lobes und würde an diesem Gericht nichts verändern“, strahlt Peter Schmitt, „Doch wie viele Punkte er am Ende der Woche vergibt, bleibt auch für mich spannend.

Wir freuen uns dabei gewesen zu sein, auch wenn es recht harte Drehtage waren, hat es uns viel Spaß gemacht. Überzeugen Sie sich gerne selbst und schalten Sie ein auf Kabel 1 am 3. Sept. von 17.55 Uhr bis 18.55 Uhr oder schauen Sie ganz einfach bei uns vorbei und lassen sich von unserer Küche begeistern. Gerne servieren wir auch Ihnen unser TV-Gericht.“ Ihr Gastgeber Peter Schmitt und Team Mi.-So.: ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet · Mo. + Di.: Ruhetag bereit. Der Pflanzanlass kann die grüne, Silber- oder Goldhochzeit sein, ebenso ein Firmenjubiläum, ein runder Geburtstag oder beispielsweise eine Taufe. Dieser wiederbelebte Brauch schafft neue Streuobstwiesen. Sie sind traditionelle bäuerliche Landschaftselemente unserer Gegend. Am jeweiligen Baum kann eine Hinweistafel angebracht werden mit Namen, Anlass und Datum. Man hat die Wahl zwischen Apfel, Birne, Pflaume und Walnuss. Gepflanzt wird im Frühling und im Herbst. Die Pflege der Bäume übernimmt die Stadt. Spenderinnen und Spender bekommen eine Urkunde und ein fünfzehnjähriges Ernterecht.

Weiter Infos finden Sie im Bürgerserviceportal unter www.korschenbroich.de 13

Korschenbroich

INFO

-Laufanalyse Neu: 5D Currex

Orthopädie Schuhtechnik

Jetzt Termin für Computer-Fußcheck vereinbaren!

• kostenloser Computer-Fußcheck • 5D Currex-Laufanalyse (79 Euro) (jeweils nach Terminvereinbarung)

• individuelle Maßeinlagen und Maßschuhe · Diabetiker Versorgung • Innendruckmessung

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Hochstr. 2 | 47877 Willich-Schiefbahn | Tel. 02154/87782 www.timjanske.de | orthopaedie@timjanske.de

Der Orthopädie-Schuhtechnik Meisterbetrieb Tim Janske hätte gleich drei Gründe zu feiern: Das 25-jährige Bestehen des Schuhhauses Nati sowie 10 Jahre Orthopädie-Schuhtechnik, beides in 2020, und aktuell der Umbau mit Modernisierung.

Im Zuge des Umbaus wurde ein vierter Vermessungsraum errichtet, die Werkstatt vergrößert und neue Maschinen und Geräte wie 3D-Drucker angeschafft. Mit ihm werden z.B. die Leisten für maßgefertigte Schuhe hergestellt. Neu ist ebenso die 5-D Lisa Janske (gelernte Physiotherapeutin) und Currex-Laufanalyse-Anlage, mit der Tim Janske (Orthopädie Schuhtechnik Meister) nicht nur die Füße, sondern mit modernster Kameratechnik alle Gelenke erfasst und somit die perfekten individuellen Einlagen bestimmt werden.

Im modernisierten Schuhgeschäft findet der Kunde eine große Auswahl an modernen Schuhen mit wechselndem Fußbett speziell für Einlagen.

Maßschuhe für Diabetiker, Menschen mit Arthrose oder Fußfehlstellung werden im Hause Janske gefertigt. Dabei kann der Kunde seinen Schuh individuell von klassisch/modern bis hin zu Sneakern mitgestalten. „Kompetente Beratung und Betreung stehen bei uns an erster Stelle“, betont Orthopädie-Schuhtechnikmeister Tim Janske und die gelernte Physiotherapeutin Lisa Janske, die nicht nur für den Bereich Schuhgeschäft verantwortlich ist, sondern auch für ein vielseitiges Mode- und AccessoiresAngebot im Laden sorgt. „Wir heben uns mit unserem Angebot und unseren Dienstleistung ab, da wir alles unter einem Dach anbieten können“, so das Ehepaar Janske. „Daher freuen wir uns mit unserem Team, Sie jederzeit begrüßen zu dürfen.“ Schuh Nati / Tim Janske · Hochstr. 2 · Schiefbahn · Tel. 02154.87782

BRIEFWAHLUNTERLAGEN ANFORDERN

OTTO FRICKE

NIE GAB ES MEHR ZU TUN. AM 26.09. - FDP.

2021 - FDP KORSCHENBROICH

14

Am 26. September ist Bundestagswahl. Wer per Briefwahl daran teilnehmen möchte, kann die entsprechenden Unterlagen im Wahlbüro der Stadt Korschenbroich anfordern.

Dies geht schriftlich per Brief (an die Stadtverwaltung Korschenbroich, Wahlbüro, Sebastianusstraße 1, 41352 Korschenbroich), per E-Mail an wahl@korschenbroich.de und über das Bürgerserviceportal auf der Webseite www.korschenbroich.de, darüber hinaus können Bürgerinnen und Bürger auch persönlich vorsprechen. Von dieser letztgenannten Möglichkeit sollte man allerdings nur im Ausnahmefall Gebrauch machen, um Warteschlangen zu vermeiden und den Vorgang möglichst kontaktfrei zu gestalten.

Die Briefwahlunterlagen werden mit der Post zugestellt. So kann man ganz in Ruhe zu Hause wählen und für die Rücksendung an das Wahlbüro einen beiliegenden portofreien Rückumschlag nutzen. Bis zum 24. September um 18 Uhr können die Briefwahl-Unterlagen angefordert werden. Wer diese Frist verpasst, kann am Wahlsonntag im jeweils zuständigen Wahllokal seine Stimmen abgeben.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Anzeige

UMBAU UND MODERNISIERUNG BEI SCHUH NATI IN SCHIEFBAHN

Korschenbroich

HEIMAT

HISTORISCHE SCHÄTZE NEU ENTDECKEN Eine kostenlose neue Broschüre stellt bedeutende Baudenkmale im Stadtgebiet vor. Alle Texte kann man sich auch als Audio anhören. Ausgesuchte Adressen werden zusätzlich im Video porträtiert - Stadtgeschichte zum Nacherleben auf Schritt und Tritt.

Mit aktuellen Fotos und kurzen Texten lädt das Heft dazu ein, sich näher mit historischen Gebäuden im Stadtgebiet zu befassen. Direkt im Umschlag befinden sich zwei QR-Codes. Der Erste führt zu Sprachaufnahmen, die auf der Homepage der Stadt Korschenbroich hinterlegt sind. So kann man sich – vor einem historischen Objekt stehend – dessen Geschichte per Handy erzäh(v.r.n.l.) Denkmal-Besitzer Horst Thoren, Bürgermeister Marc len lassen. Mit dem zweiten QR-Code Venten, Birgit Wilms (Mitarbeiterin der Pressestelle), Michaegelangt man ebenfalls via Homepage le Messmann (Leiterin des Kulturamtes und Stadtarchivs) und Denkmalschutzbeauftrager Günter Thoren. zu kurzen Videos. Innerhalb weniger Minuten erfährt man darin eine Menge über die Geschichte ausgesuchter Objekte. „Unser besonderer Dank gilt den Besitzerinnen und Besitzern der Immobilien. Sie haben nicht nur ihre Türen für unsere Kamera geöffnet, sondern auch die Kommentierung in den Filmen übernommen“, erklärte Bürgermeister Marc Venten jetzt beim Pressegespräch im Hannen-Stammhaus. Dieses zählt selbst zu den im Heft beschriebenen „historischen Schätzen“ und wurde von Hausherr Horst Thoren für den Termin zur Verfügung gestellt.

Denkmalschutzbeauftragter Günter Thoren stellte sein Wissen als begleitender Berater zur Verfügung. Die 40-seitigen Exemplare im handlichen Din-A-5 Format sind ab sofort kostenfrei erhältlich an der Infotheke des Rathauses Sebastianusstraße sowie bei der Buchhandlung Barbers in Korschenbroich und der Buch- und Spielkiste in Glehn.

Fitness, Ernährung & persönliche Betreuung speziell für Frauen, im Club, Online und Outdoor.

Marie Jo Winter 2021

Traumhafte Eleganz Wir führen BH-Cupgrößen von A - H

JETZT

OS KOSTENL SICHERN

Sichere dir jetzt deinen Platz sowie ein kostenloses, unverbindliches Probetraining.

Mrs.Sporty Korschenbroich Rheydter Straße 1-3 41352 Korschenbroich Tel.: 02161 304 8404 Einfach QR-Code mit der Kamera deines Smartphones einscannen. www.mrssporty.de/club184 TRAININGSZEITEN: 6.00 - 22.00 Uhr Montag - Sonntag IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

15

Korschenbroich

MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR KORSCHENBROICH Die Initiative „Heimat shoppen“, die 2014 von der IHK ins Leben gerufen wurde, soll den lokalen Einzelhandel, die ansässige Gastronomie und die Dienstleister stärken, um die Attraktivität der Orte zu sichern. Seitdem erinnert auch Korschenbroich jährlich am 10. und 11. September mit vielen Luftballons vor den Ladentüren an “Heimat shoppen“ und freut sich mit einer Vielfalt an Geschäften, Einkehrmöglichkeiten und Veranstaltungen, Ihr Leben vor Ort so attraktiv wie möglich zu gestalten.

Doch nicht nur zu den „Heimat shoppen-Tagen“, sondern das ganze Jahr über möchten die Gewerbetreibenden auch mit dem neu ins Leben gerufenen Hashtag #41352 „Mein Herz schlägt für Korschenbroich“ zeigen, wie lebenswert und vielseitig das Angebot vor Ort ist. Dazu posten sie Fotos, kleine Filme, transportieren Informationen, vielerlei Tipps, Mode- und Gestaltungsideen u.v.m. Sie freuen sich, wenn auch Ihr Herz für Korschenbroich schlägt.

Heimat shoppen sichert Arbeit und Ausbildung

Norbert Oellers

HEIMAT

t Heima rkt en stä shopp einde em Ihre G

„Kauf da ein, wo du lebst!“

Mit der Heimat ist man stets verbunden, kennt jeden Winkel, die Nachbarn, den Metzger, den Blumenhändler, das Nähstübchen, die Mode- und Schuhgeschäfte, sämtliche inhabergeführten und liebevollen Läden, die gemütlichen Biergärten und einladenden Restaurants etc., selbst vom Handwerker wird man mit Namen begrüßt. Auf den Heimat- und Stadtfesten trifft man sich in geselliger Runde und freut sich über das vertraute Miteinander und das gemeinsame Feiern.

All das prägt das Bild von Heimat und jeder möchte es viele Jahre in Erinnerung halten, am liebsten ein Leben lang. Daher ist es so wichtig, da einzukaufen, wo man lebt, damit die Heimat lebenswert bleibt.

Heimat shoppen macht Ihre Gemeinde lebenswert.

Family Concept Store

Geschenke für Groß und Klein

Schuhhaus

Coole Freizeitschuhe für den Herbst!

Sebastianusstr. 46 Korschenbroich Tel.: 02161.640909 16

Buchbestellung auch online: www.buchundspielkiste.de

Bachstraße 21, Korschenbroich-Glehn | www.buchundspielkiste.de 0157-352 331 91 | Tel. 02182-82 89 750 | Mo – Fr 8 – 18 Uhr | Sa 8 – 13 Uhr IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Korschenbroich

HEIMAT

Freitag, 10. September Samstag, 11. September

Fr. 10.9. Shoppen bis 22 Uhr Zum Auftakt von „Heimat shoppen“ am 10. September werden viele Geschäfte in den Stadtgebieten die Ladenlokale länger öffnen und bis 22 Uhr für Ihre Kunden da sein.

Der Cityring Korschenbroich, der Gewerbekreis Kleinenbroich und der Werbekreis „Glehn aktiv“ ziehen mit und nutzen das „Heimat shoppen“ als sympathische Imagewerbung, denn Shoppen vor Ort steigert die Heimat shoppen Lebensqualität in vielfacher Hinsicht! unterstützt Vereine, Jeder Euro, der innerhalb der GemeindeVeranstaltungen, grenzen ausgeben wird, stärkt die heimische Wirtschaftskraft. Kurze Wege schonen die und Initiativen Umwelt.

Vielfalt macht die Heimatgemeinde lebenswert und lebendig. Nicht zuletzt sichert „Heimat shoppen“ Arbeit und Ausbildung sowie Veranstaltungen und Initiativen: Lokale Geschäfte unterstützen das Vereinsleben. Fazit: Mit jedem Einkauf und mit jedem Gastronomiebesuch vor Ort unterstützt man gleichzeitig das Brauchtum und Bürgerengagement der Heimat. Ganz nebenbei darf man sich auf gute Beratung und nachbarschaftlich-freundschaftliche Gespräche beim Einkaufen freuen.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

TABAK-BÖRSE ●

Zeitungen & Tabakwaren NEW Tickets ● DHL-Paketannahme & Lotto ● Kohlensäureflaschen ● Vielerlei frische Teesorten ● Borussia-Mini-Fanshop ●

Frank Wirtz • Hindenburgstraße 15 • Korschenbroich Tel. 02161/641382 • Mo – Fr: 7.30 – 18.30 • Sa: 7.30 – 13.00 Uhr

17

Korschenbroich

Schroemges_Anzeige_Gleitsicht_198_2021_RZ.qxp_Layout 1 07.01.21 15:18 S

DEUTSCHE SPRACHE – SPANNENDE SPRACHE OFFICE ODER GLEITSICHTBRILLE Komplettpreis für Fassung und vollentspiegelte, gehärtete Kunststoff-Gleitsicht- oder Bildschirm-Arbeitsplatzgläser angefertigt in Ihrer Sehstärke

198 €

Der Preis gilt bei allen Angeboten für den Stärkenbereich sph. ± 6,0 dpt cyl. 4,0 dpt. Andere Stärken, soweit technisch möglich, gegen Aufpreis.

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen.

Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach Tel. 02161 99 44 20 · www.schroemges.de B& O Optik GmbH · HRB 18005

18

Wenn man der eigenen Sprache aufs Maul schaut, lässt sich dabei Komisches, Spannendes, Kurioses und nicht selten Kluges entdecken. Das beweisen aktuell drei Bücher, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch denselben Effekt haben: Man liest und staunt und wundert sich, was alles es in der eigenen Muttersprache so zu entdecken gibt.

Die Publikation „100 Karten über Sprache“ liefert auf gut 200 Seiten verblüffende Informationen zur deutschen und vielen anderen Welt-Sprache(n).

Es sind die ungewöhnlichen Themen und deren optisch junge und frische Aufbereitung mit Grafiken, Illustrationen, Karten oder Schaubildern, die diesen Titel zu einem wirklichen Vergnügen machen. Wenn Sie schon immer wissen wollten, wie Herbert Grönemeyers „Männer“-Song die Häufigkeit der Verwendung des Wortes „Mann“ in Bundestagsreden beeinflusst hat oder wie sich die Sprechgeschwindigkeit des Deutschen im Vergleich zum Tempo anderer Sprachen darstellt: Hier werden sie auf diese und viele andere Fragen eine Antwort erhalten.

Ausschließlich der deutschen Sprache widmen sich Thomas Böhm und Carsten Pfeiffer in ihrer „Wunderkammer der deutschen Sprache“, einem Buch, das – so der Untertitel – gefüllt ist „mit Wortschönheiten, Kuriositäten, Alltagspoesie und Episoden der Sprachgeschichte“. Dieser Band funkelt vor Ideenreichtum, erzählt auf der einen Doppelseite, wie „Arme Ritter“, „Bismarckhering“ und „Kaiserschmarrn“ zu ihren Namen gekommen sind und listet ein paar Seiten weiter das Spezialvokabular der Burschenschaftler auf. Darauf folgt eine Liste der 500 längsten von Theodor Fontane benutzten Wortschöpfungen – von „Weltverbesserungsleidenschaft“ bis „Verklausulierungsparagraph“ oder auch eine Liste mit „Wortschönheiten“ der Gebrüder Grimm. Man blättert und liest und kann gar nicht mehr aufhören.

Und dann Axel Hacke, seines Zeichens Schriftsteller und Kolumnist. In seinem aktuellen Buch „Im Bann des Eichelhechts“ lädt er zu einer höchst unterhaltsamen und spielerischen Reise durch „Sprachland“ ein: Wenn für einen kleinen Jungen die Alternative zu den „geraden“ Zahlen die „gebogenen“ Zahlen sind oder wenn der Taxifahrer auf der Quittung „Tehata“ – gemeint ist „Theater“ - als Zielort vermerkt, dann lassen sich daraus für Axel Hacke wunderbar kleine Sprachgeschichten entwickeln. All diese Geschichten haben einen wahren Kern, sind nicht erfunden, sondern „aus dem realen Sprachleben“ genommen. Köstliches Sprachvergnügen also in Zeiten, in denen es nicht immer viel zu lachen gibt.

Rita Mielke 100 Karten über Sprachen. 208 S., 22,00 € | Thomas Böhm und Carsten Pfeiffer (Hrsg.): Die Wunderkammer der deutschen Sprache. 304 S., 28,00 € | Axel Hacke: Im Bann des Eichelhechts und andere Geschichten aus Sprachland. 264 S., 22,00 €

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

JUBILÄUM

10 JAHRE FEDER & TINTE Ulrike Freier - Kalligraphin aus Leidenschaft.

Was vor Jahren im Atelier begonnen hatte, wurde vor 10 Jahren im Geschäft auf der Steinstraße weitergeführt. Das perfekte Zusammenspiel von Feder, Tinte und Papier und ihrem exquisiten Schreibstil begeistert regelmäßig Ihre Kundschaft - es ist nicht nur Beruf, sondern Berufung.

Dein Herz und mein Herz sind ganz alte Freunde!

Feder & Tinte Schreibmanufaktur

ZUM JUBILÄUM VOM 4.-11. SEPT. 10% AUF ALLES

Anzeige

ausgenommen Gutscheine, Kurse und Anfertigungen

„Für mich ist es eine ganz besondere Freude, mein 10-Jähriges zu feiern“, freut sich Kalligraphin Ulrike Freier. „Das habe ich besonders meinen lieben Kunden zu verdanken, die mir in all den Jahren mit so viel Treue und Vertrauen begegnet sind. Das weiß ich sehr zu schätzen und möchte mich recht herzlich dafür bedanken. Dazu lade ich vom 4. bis 11. September in mein zauberhaftes Geschäft „Feder & Tinte“ ein.

Als „Dankeschön“ schenke ich 10% Rabatt auf jeden Einkauf und ein kleines Präsent. Ebenso wird es eine Verlosung mit sehr wertigen PreiWir freuen uns wirklich sehr, sen geben. Dafür werde ich uns in der so Jubiläumswoche jedem Besucher*in dass ihr unterstützt, zum Einkauf ein Los schenken“, so Ulrike Freier.

Hier in unserer Schreibmanufaktur.

Als Kalligraphin undauch Dozentin für Schrift schreibt sie vonda Hand über 100 Dass ihr weiterhin bestellt, seid, schöne Dinge undEinladungen, wir euchGeschenke, so verschiedene Schriften.

Ob aussucht persönliche Briefe, vielleicht ein wenig lassen können.

Urkunden oder Tischkarten, in Tagträumen liebevoller Handarbeit wird alles von ihr

Ob als kurze Auszeit, pure Lust auf Neues oder aus Liebe zur Schrift kleine Glücksmomente sind wichtig für die Seele und das Gemüt. Gerade jetzt.

Wenn ihr neugierig seid, was sich bei uns tut, dann Schreibmanufaktur folgt uns doch gerne auch auf

Feder & Tinte

feder_und_tinte

feder.u.tinte

0173.9311683

Mo - Sa 10 - 13.00 Uhr · Mo | Di | Do | Fr 15 - 18 Uhr

Danke, dass ihr da seid.

Steinstrasse · Korschenbroich Ulrike Freier und2das Feder & Tinte Team Tel.: 02161/999207 · www.federundtinte.com Steinstrasse 2 · Korschenbroich IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021 Tel.: 02161/999 207 · www.federundtinte.com

mit Feder und Tinte angefertigt. Ganz nach Ihren Wünschen. So individuell wie Sie. In ihrer Schreibmanufaktur in Korschenbroich führt sie liebevolle Geschenkideen zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Geburt, Taufe, Kommunion, Konfirmation, Hochzeit, Jubiläum, Geburtstag oder eben einfach nur für die Seele...

Viele interessante und außergewöhnliche Aufträge gab es in all den vielen Jahren...Briefe, Glückwünsche und Einladungen, z. B. für die Bundeskanzlerin, Dior, Louis Vuitton, Underberg und die goldenen Bücher verschiedenster Städte wurden immer liebevoll von Hand mit Feder und Tinte beschrieben.

Der ein oder andere Eilige findet im Laden vieles auch sofort zum Mitnehmen. „Sollte Ihr Herz sich auch an Papier, Tinten, Schreibgeräten, Siegeln, Siegellacken, schönen Raumdüften und ausgefallenen Dekorationen erfreuen können, ist die Schreibmanufaktur Feder & Tinte genau die richtige Adresse.“ Zum Late-Night „Heimat shoppen“ am Freitag, 10.9. sind wir auch bis 22 Uhr da. Wir freuen uns auf Sie!

19

Korschenbroich

KUNST

Griechische & Internationale Küche Liefer- & Abholservice weiterhin möglich Speisekarte unter haus-schellen.de

Feiern u. Beerdigungskaffee im Saal Cateringservice für Hochzeiten und Feste Di.- So. 12 bis 14.30 Uhr und 17 bis 21.30 Uhr Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61. 64 10 55 · www.haus-schellen.de

FEIERN IM RESTAURANT SYRTAKI HAUS SCHELLEN Mit seinem rustikalen, großen Saal für bis zu 200 Personen bietet das Haus Schellen in Korschenbroich/Pesch individuelle Möglichkeiten zum Feiern für Familienfeste und Anlässe aller Art. Das Team erstellt nach Ihren Wünschen und Vorstellungen ein Buffet oder Menü mit griechischen, deutschen und internationalen Spezialitäten. Der Saal, der über eine Bühne für Ihre Unterhaltungseinlagen verfügt, kann je nach Wunsch dekoriert werden. Gerne unterstützt das Team Sie bei der Planung und Durchführung Ihrer Feier, damit Sie und Ihre Gäste sich rundum wohlfühlen.

ehemalig Mexx

Herbst-Kollektionen für die ganze Familie

KUNST AUS DEM HANNENHAUS Einen Blick in ihr Atelier im Hannenhaus hat die Künstlerin Gundhild Tillmanns jetzt einer kleinen Besuchergruppe um Bürgermeister Marc Venten ermöglicht. IN Korschenbroich stellt die Malerin vor: Über ihre Bilder, in kräftigen, meist rötlich-gelben Tönen gehalten, sagt sie selbst: „Ich male Erinnerungen.“ Es sind die Farben der Sonnenauf- und Untergänge in der Wüste, insbesondere in der Sahara, die Gundhild Tillmanns auf die Leinwand bannt. Auf vielen Reisen hat die Journalistin erfahren, dass Wüste ungeheuer viel mehr ist als nur unendlicher Sand. Deshalb ermöglicht die Künstlerin, Absolventin einer Malschule und seit jüngstem auch Mitglied im Verein „kunstpunktneuss.de“, den Besuchern ihres „Atelier im Hannenhaus“ gerne auch den Vergleich – zwischen ihren Reisefotografien und ihren Bildern auf den Staffeleien. Im hellen, lichten Raum des Studios entstehen die zumeist großformatigen Werke in Acryl-Mischtechnik. Auf ihrer Website (www.atelier-im-Hannenhaus.de) zeigt Gundhild Tillmanns in einem Video, wie sie arbeitet. Sie berichtet auch, was sie im Innersten bewegt und warum sie den Sternenhimmel über der Wüste den Lichtern der Großstadt vorzieht. In Korschenbroich fühlt sich die Künstlerin, die aus dem Bergischen Land stammt, auch deshalb so wohl, „weil die Menschen so offen und so ehrlich interessiert sind.“ Auf Kunst müsse man neugierig sein, sagt Gundhild Tillmanns. Deshalb freut sie sich, dass ihre Bilder wahrgenommen werden. Auch das Seniorennetzwerk Jüchen war jüngst im Atelier zu Besuch. Resonanz auf ihre Bilder kommt stark auch aus den sozialen Medien und über ihre Website. Die abstrakten Landschaftsbilder laden ein zu einer Wüstenreise mit den Augen.

Kundenkarten-Inhaber erhalten zusätzlichen einen Rabatt von 5%

4./5.9. KUNST AUF DER KUHWIESE ständig wechselnde Kollektionen! ...teilweise bis zu 80% reduziert

alten -Inhaber erh Monat n e rt a k n ie g im Famil d 3. Samsta jeden 1. un

a r t x E % 10 Rabatt

Friedrich-Ebert-Straße 9-13 · Korschenbroich Tel. 02161- 5746 760 · Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr · www.deinetrends.de 20

Am ersten Septemberwochenende öffnet Sonja Kreutzer von 12 - 17 Uhr zum letzten Mal in diesem Jahr ihren Bauerngarten. In Garten und Scheune gibt es immer wieder Neues zu entdecken. Unter anderem Skulpturen aus Raderbroicher Eichenholz, die sich auch für den Outdoorbereich eignen!

Außerdem sind zum großen Finale auch wieder Gastkünstler auf die Kuhwiese geladen: Markus Jöhring – Malerei, Upcycling Art, Nikolai Dembski – Graffiti, Stencil Art, Bettina Schulenberg – Malerei, Fotografie und Vera Sieg – Stock & Stein. Sonja Kreutzer und Gäste garantieren eine bunte und abwechslungsreiche Ausstellung! Aufgrund der Parkplatzsituation bietet es sich an, lieber mit dem Fahrrad zu kommen.

Raderbroich 185 · soniwood.com IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

KUNST

Korschenbroich

AUSSTELLUNG IM KULTURBAHNHOF „Die bunte Vielfalt von Pastellen – Leidenschaft aus zwei Generationen“ Seit Sonntag, 29. August hat der Kulturbahnhof nach langer Zeit wieder geöffnet. Bis zum 19. Sept. kann die Ausstellung jeden Sonntag von 14 - 17 Uhr besucht werden.

Ulrike Müller-Ruchholtz hat ihre Leidenschaft für die Pastellkreiden erst vor kurzer Zeit entdeckt. Nach ihrem Kunststudium vor 40 Jahren widmete sie sich hauptsächlich der japanischen Malerei. Nach einer 10-jährigen Schaffenspause entdeckte sie ihre Leidenschaft für Pastellkreiden, angeregt durch ihre Tochter Claudia Budana. Mit den Pastellkreiden kann Ulrike Müller-Ruchholtz ihre Liebe zu Blumen und Niederrheinlandschaften darstellen.

Claudia Budana ist Pastellkünstlerin aus Köln. Sie entdeckte das von der Mutter vererbte Talent erst kürzlich, nachdem sie von einer Freundin an die Pastellkreiden herangeführt wurde. Sie war vom ersten Moment an völlig fasziniert von Haptik und Farbintensität der Kreiden. „Die Welt und die Menschen zum Leuchten zu bringen“ ist ihre Motivation.

Die Ausstellung ist soweit möglich jeden Sonntag geöffnet, der Eintritt ist frei.

Spenden sind willkommen.

Wegen der Corona-Verordnung ist es erforderlich, dass Sie sich anmelden bei Roswitha Hermanns Tel. 02161.644469, roswitha.hermanns@t-online.de

Der Garant für exklusive Schuhmode und Taschen aus hochwertigem Leder zu unverschämt günstigen Preisen.

Museum Kulturbahnhof · Am Bahnhof 2 · Korschenbroich

33 JAHRE MODIMEX IN GLEHN LEIDENSCHAFT FÜR LEDERWAREN Auch nach 33 Jahren immer noch ein Geheim-Tipp, wenn es um feine Lederwaren wie Schuhe, Handtaschen, Portemonaies, Gürtel und Accessoires geht. Denn das Schuh- und Lederwaren Geschäft „MODIMEX“ von Willi Clahsen findet man nicht in der Korschenbroicher City, sondern mitten im Glehner Gewerbegebiet.

Doch sein Konzept ist eindeutig – statt teure Miete in 1a Lage kann er seine hochwertigen Lederwaren dauerhaft zu günstigeren Preisen anbieten. Wer jetzt an einen typischen Lagerverkauf denkt liegt falsch, in stilvollem Ambiente werden hier die hochwertigen und top aktuellen Markenschuhe und Lederhandtaschen, die zum größten Teil von italienischen Lieferanten stammen, präsentiert. „Ein Besuch lohnt sich immer, denn wir erhalten wöchentlich neue Markenschuhe in den angesagtesten Trends für Sie und Ihn - dazu passende Accessoires, die sich wunderbar Ton in Ton kombinieren lassen“, so Herr Clahsen.

Also, wer das Außergewöhnliche sucht und Qualität liebt, sollte bei seiner nächsten Shopping-Tour einen Abstecher zu MODIMEX in Glehn machen.

MODIMEX · Wankelstr. 23 · Gewerbegebiet Glehn · modimex.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Ein Besuch lohnt sich immer!

Öffnungszeiten: Mi | Do | Fr 10-17 Uhr | Sa 10-14 Uhr Wankelstraße 23 Korschenbroich-Glehn info@modimex.de · www.modimex.de 21

Korschenbroich

GENUSS

RUND, BUNT, KERNGESUND Des Deutschen Lieblingsobst ist der Apfel. Im Durchschnitt verzehrt jeder Deutsche rund 20-30 Kilogramm, jährlich. Das mag auch daran liegen, dass der Verzehr von Äpfeln so gesund ist. Von Natur aus sind Äpfel in einer wertvollen Schale verpackt, die mitgegessen werden kann und sogar sollte: Denn direkt in und unter der Schale sitzen die meisten sekundären Pflanzeninhaltsstoffe und Vitamine.

Zu den sechs Lieblingssorten der Deutschen zählen der aromatischsaftige Elstar, der süß-säuerliche Braeburn, der fein-säuerliche Jonagold, der ebenfalls fein-säuerliche Jonagored, der süße Gala sowie der süß-aromatische Golden Delicious. Zur wachsenden Beliebtheit gesellen sich der allergiefreundliche Santana, der süß-säuerliche Pinova und der knackige Wellant. Alle drei Sorten findet man eher in gut sortierten Obstbaubetrieben / -geschäften, an Marktständen und Wochenmärkten statt im Lebensmittelhandel.

SANTANA - ALLERGIKER GEEIGNET Das mittelfeste, gelbliche Fruchtfleisch des SantanaApfels ist in der Regel sehr fein und saftig. Geschmacklich haben die Äpfel einen angenehmen Säureanteil und © atoss – ein leicht süßliches Aroma. Der Santana gehört zu den stock.adobe.com wenigen Apfelsorten, die für Allergiker geeignet sind. Das ist auf seinen hohen Polyphenolgehalt zurückzuführen. Polyphenole sind eine Gruppe von sekundären Pflanzenstoffen, die vor allem in der Schale und den Kernen von Äpfeln stecken. Je mehr Polyphenole eine Apfelsorte enthält, desto saurer schmeckt sie und desto verträglicher ist sie häufig für Allergiker.

Je nach Standort und Wetterbedingungen ist seine Erntezeit ab September.

Da er nicht so lange lagerfähig ist, sollte er an einem dunklen und kühlen Ort, an dem eine möglichst hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, gelagert werden.

Unter diesen Bedingungen kann sich der Santana-Apfel bis in den späten Oktober hinein halten. Wird er zu lange gelagert, können die Äpfel allerdings schnell mehlig schmecken.

da!

Die neue ErnteimistMonat

Äpfel,

die neue Ernte ist da jetzt auch zum selber pflücken

September immer Samstags und Sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr am Nikolauskloster 1, 41363 Jüchen

Die Grundfarbe des Pinova ist gelb und hat eine leuchtende orangerote Deckfarbe, diese wird im Laufe des Reifeprozesses immer kräftiger. Das Fruchtfleisch hat saftige, feste und recht grobe Zellen. Er hat einen süßsäuerlichen, aromatischen und würzigen Geschmack. Je mehr Sonne und Wärme er während des Wachstums erhält, umso mehr Süße bringt er hervor.

Anfang bis Mitte Oktober erreicht der Pinova die Pflückreife. Nach der Erntezeit muss der Apfel kurz lagern.

Genussreif ist er dann ab November. Den Pinova am besten in einem kühlen Raum oder im Keller lagern, dann hält er wochenlang. Im Handel werden diese gekühlt sogar bis März gelagert.

Äpfel selber pflücken

Im September Sa & So 10 bis 18 Uhr am Nikolauskloster 1, 41363 Jüchen

Obstverkauf auf Schloss Dyck täglich von 9 bis 18 Uhr

www.kallen-obst.de · Tel. 02182/5346 22

Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 36 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27 NEU: www.obst-becker.de Di - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr · Sa: 8.00 - 13.00 Uhr · Mo: geschlossen

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

© tolikoffphotography – stock.adobe.com

DER GESCHMACKVOLLE PINOVA

GENUSS

DER RUSTIKALE WELLANT Der knackige Wellant zeichnet sich vor allem durch sein rustikales Aussehen aus, mit dem er an alte Apfelsorten erinnert. Mit seinem intensiven, leicht süß-würzigen und zugleich fein säuerlichen Geschmack ist er auf der Beliebtheitsskala weit oben. Auch er zählt zu den Äpfeln, die von Allergikern gut vertragen werden.

Er wird Mitte September/Anfang Oktober geerntet. Bei dunkler und kühler Lagerung hält er sich überdurchschnittlich lange, ohne dabei seinen Geschmack und seine Saftigkeit einzubüßen. So kann der Wellant unter gegebenen Verhältnissen bis März verköstigt werden. © Petra Schueller – stock.adobe.com

BACKGENUSS IM HERBST APFEL-ZIMT-SCHNECKEN Nichts geht über den Duft von frisch Gebackenem mit herrlichem Apfel-Zimtgeruch - so empfängt man den Herbst gerne. Ein einfaches Rezept für 15 kleine Apfel-Zimt-Schnecken, die zu keinem Kaffeekränzchen fehlen dürfen und auch noch wunderbar am nächsten Tag schmecken.

Zutaten - Hefeteig: 150 ml Milch · 1 Päckchen Trockenhefe · 325 g Weizenmehl · 50 g Zucker · 50 g Butter zimmerwarm · 1 Ei Apfel-Zimt Füllung: 2 große Äpfel (Elstar oder Jonagold eignen sich hervorragend)· 50 g Zucker · 1 EL Zitronensaft · 1/2 TL gemahlenen Zimt · 35 g Butter · etwas Milch zum Bestreichen Zubereitung: Für den Hefeteig die Milch erwärmen. Währenddessen die Trockenhefe unter das Mehl mischen. Zucker, Butter, Ei und die warme Milch zugeben und zu einem glatten Teig verkneten.

Anschließend den Teig in der Schüssel zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen - bis sich sein Volumen etwa verdoppelt hat (ca. 45-60 Minuten). In der Zwischenzeit kann die Füllung vorbereitet werden. Dafür die Äpfel schälen, entkernen und in kleine Würfel schneiden. Diese mit Zitronensaft, Zucker und Zimt vermischen und in einem Topf wenige Minuten andünsten, beiseite stellen und abkühlen lassen.

Die 35 g Butter bei geringer Hitze zerlassen. Der Hefeteig, der sein Volumen ungefähr verdoppelt hat, wird auf eine bemehlte Arbeitsfläche gestürzt, kurz mit den Händen durchgeknetet und anschließend zu einem Rechteck (ca. 35x45cm) ausgerollt. Diesen mit der zerlassenen Butter bestreichen und die Apfelmischung gleichmäßig darauf verteilen. Vorsichtig den Teig von der langen Seite her aufrollen und mit einem scharfen Messer in ca. 3 cm dicke Scheiben schneiden. Diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, mit etwas Milch bepinseln und im vorgeheizten Backofen bei 180°C Ober-/Unterhitze / 160°C Umluft etwa 20 Minuten backen.

Nach Bedarf Puderzucker mit Zitronensaft verrühren und die Schecken damit dünn bestreichen.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

KOCHTREFF FARBENKÜCHE Simone Gaube ist seit vielen Jahren ThermomixFachberaterin. Von der ersten Generation, dem TM3300, bis zum heutigen TM6, beherrscht sie die technischen Möglichkeiten in allen Details.

Ihrer Erkenntnis nach besitzen sehr viele Menschen den Thermomix, benutzen ihn aber im Verhältnis zu seinen Einsatzmöglichkeiten zu wenig. Somit wendet Sie sich mit Ihrem Kochtreff an Kenner, Könner und Einsteiger – nach dem Motto „Nur wer die Techniken beherrscht, weiß ihn optimal einzusetzen.“ Kochkurse im Kochtreff Farbenküche In Kursen wie „Mediterrane Küche“, „Das schnelle Mittagsgericht“, „Vegetarische oder Vegane Küche“, „Brote & Brötchen“ bietet Simone Gaube in ihrem Kochtreff die Möglichkeit, in lockerer und ungezwungener Runde eine kleine Auszeit vom Alltag zu nehmen. Abschließend das selbst kreierte Menü zu genießen, bestätigt den Teilnehmern, dass es sich gelohnt hat.

Kinderkochkurse & Kindergeburtstage ab 7 Jahre Kindern macht das Kochen Spaß. Bei Pasta-Workshops, Pizza backen, Herstellung von Getränken und Eis, Süßes kreieren u.v.m., lädt Frau Gaube Kinder in ihre Farbenküche ein. Darüber hinaus vermittelt sie in den Kursen den Umgang mit Lebensmitteln, den Einsatz von Küchengeräten sowie das Thema „Tischkultur“.

Urlaubserinnerungen „to go“ Ab dem 21. September gibt es jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 11 und 14 Uhr Leckeres aus Urlaubsregionen.

Start: Österreich und die Germknödel Frisch zubereitete Germknödel mit warmer Vanillesauce zum Mitnehmen. Bitte um Vorbestellung - auch kurzfristig.

Handelsvertretung /Verkaufsshop Kaufinteressenten steht Simone Gaube in persönlichen Gesprächen gerne für Beratung- und Verkauf, Einweisung am Thermomix, Ersatzteilbeschaffung und Zubehörbestellung zur Verfügung.

Die im Kochtreff angebotenen Kochkurse sind ausdrücklich keine Verkaufsveranstaltungen.

Kochtreff Farbenküche · Simone Gaube Am Brauhaus 10 · 41352 Korschenbroich kochtreff-farbenkueche@web.de Tel. 0160.82 91 446 · t1p.de/Farbenkueche 23

Korschenbroich

ENGAGEMENT

KORSCHENBROICHER ENGAGIEREN SICH FÜR DIE FLUTOPFER +++ Wetterextreme nehmen zu +++

Jetzt Fenster und Türen wechseln mit GAYKO...

Mehr Klimaschutz Mehr Hitzeschutz Mehr Kälteschutz Mehr Spitzentechnik

5

5

SB

Sanitär · Heizung Badsanierung Rohrreinigung Gilleshütte 99 Korschenbroich Tel. 02161-6 19 65 Mobil 0172-9890743

24

Hannengasse 7 41352 Korschenbroich Telefon: 02161 / 646 00 info@schreinerei-halfes.de www.ic-halfes.de

Nach den erschreckenden Ereignissen der Flutkatastrophe haben sich spontan sehr viele Menschen entschlossen, den Geschädigten zu helfen - aus allen Regionen, gesellschaftlichen Schichten und jeden Alters.

Edeka Handick spendete gemeinsam mit der American-Football-Mannschaft Schiefbahn Riders Hilfsmittel wie Wasser, Babynahrung, Hygieneartikel. Über die Aktion Lichtblicke spendeten Handicks Kunden 5.000 Euro. Herr Handick verdoppelte die Summe, sodass 10.000 Euro an die Aktion Lichtblicke übergeben werden konnte.

Die Korschenbroicher Feuerwehr überbrachte nach Dernau (Kreis Ahrweiler) ein Löschgruppenfahrzeug als Spende, das dort wertvolle Dienste leisten kann.

Die St. Herbertus Schützenbruderschaft Herrenshoff spendete 1000 Euro aus der Bruderschaftskasse an die Flutopfer in NRW. Die Schützen sammelten weitere 750 Euro und die Mitglieder des Jägerzuges „De Schönjeföhnte“ legten noch 250 Euro drauf, sodass sich der Spendenbetrag auf insgesamt 2000 Euro erhöhte.

STARKREGEN: WIE SORGE ICH VOR? Auch wenn die Stadt Korschenbroich bei dem aktuellen Starkregenereignis nahezu verschont geblieben ist, möchte der Städtische Entsorgungsbetrieb nochmals auf die lokalen Gefahren eines solchen Starkregens eingehen und die Bürgerinnen und Bürger zu diesem Thema sensibilisieren.

Unter dem Stichwort „Starkregen- und Überflutungsvorsorge“ kann man sich auf der Internetseite der Stadt Korschenbroich über das Thema informieren.

Neben grundlegenden Informationen zum Thema Starkregen kann hier die bereits im Jahr 2018 veröffentlichte Starkregengefahrenkarte eingesehen werden. Diese soll Anhaltspunkt liefern, an welchen Stellen sich Wasser in größerem Ausmaß ansammeln könnte. Bei der Bewertung solcher theoretischen Modelle muss jedoch bedacht werden, dass die Genauigkeit der Fließwege von vielen Einflussfaktoren abhängt. Die Exaktheit der Datengrundlage sowie Veränderungen durch Neubauten, Bordsteinabsenkungen und Grundstücksmauern sind nur einige der zahlreichen Einflussfaktoren. Zudem sind auch die erstellten Flyer zu den Themen Verhaltensvorsorge (Wie verhalte ich mich bei Starkregen und Hochwasser richtig?) und Bauvorsorge (Wie schütze ich mein Haus vor Starkregen- und Hochwasserfolgen?) einzusehen. Diese liegen zudem in den Verwaltungsgebäuden der Stadt zur Mitnahme bereit.

Gerne berät der Entsorgungsbetrieb betroffene Eigentümer auch über mögliche Maßnahmen. Dies kann jedoch nur effizient geschehen, wenn der Eigentümer dem Entsorgungsbetrieb vorab einige Informationen über sein Grundstück zukommen lässt. Hierzu wurde eine Selbstauskunft „Starkregen“ entworfen, welche der Bürger bitte vorab ausgefüllt an den Entsorgungsbetrieb übersendet. Auch diese Checkliste ist im Serviceportal abrufbar bzw. kann beim Entsorgungsbetrieb per Mail angefordert werden.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Korschenbroich

INFO

NEW NETZ VERLEGT GAS- UND WASSERLEITUNG Der Landesbetrieb Straßen NRW ändert die Fahrbahnführung an der L 381 (Rochusstraße) in Korschenbroich.

Wie die NEW Netz nun mitteilte, werden im Zuge dieses Umbaus im Bereich der Kreuzung Rochusstraße/Mühlenstraße ➤ Parkett/Laminat die vorhandenen Gas- und Wasserleitungen im Ausbaubereich ➤ Parkettrenovierung verlegt. Durch die Änderung der Fahrbahnführung durch den ➤ Designböden/Innentüren Landesbetrieb Straßen NRW kommt es zu Umlegungen der ➤ Individueller Möbelbau vorhandenen Gashochdruckleitungen sowie der vorhandenen ➤ Einbauschränke Niederdruckleitungen und der Trinkwasserleitung. ➤ Holzterrassen Die erforderlichen Arbeiten für die Umlegung der Leitungswww.gestaltung-in-holz.com systeme erstrecken sich voraussichtlich bis März 2022.

Die Baumaßnahme wird in zwei Abschnitten durchgeführt.

Parkett- & Türenstudio Tischlerei Hindenburgstr. 53 · 41352 Korschenbroich Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Der erste Abschnitt im Bereich der Mühlenstraße soll in der Tel.: 021 61 / 6786 311 Tel.: 0 21 81 / 4 95 46 51 Zeit vom 30.8 - 1.11.2021, der zweite Abschnitt im Bereich der L381 Rochusstraße dann anschließend in der Zeit vom 1.11.21 bis 15.3.22 ausgeführt werden.

Wie die NEW Netz mitteilt, wird der Verkehr dann zweiAm Samstag, den 25.09. findet von 13 bis 17 Uhr das Repair Café spurig an der Baumit Linux-Sonderschicht statt. Wer seinen Computer auf Linux umstelle vorbeigeführt rüsten möchte, sollte idealerweise bis 13.15 Uhr vor Ort sein. Für und bleibt über die das Angebot der Linux-Sonderschicht hatte die Initiative „41352 – gesamte Zeit geEinfach besser leben“ im vergangenen Jahr den Klimaschutzpreis währleistet. der Stadt erhalten.

Die von den ArbeiNun bietet sich eine Gelegenheit, sich dieses Angebot einmal selbst ten betroffene Busanzusehen. Insbesondere für Menschen, die auf ihrem Computer Linie 031 fährt ab der Haltestelle „Hindenburgstraße“ eine Umleitung. noch das veraltete Windows 7 nutzen, ist Linux in vielen Fällen eine Diese wird über die Rochusstraße/Friedrich-Ebert-Straße, Am Bahnhof, äußerst attraktive Gelegenheit, ihre Rechner sicher weiterzunutRobert-Bosch-Straße, Mühlenstraße und zur Rochusstraße weitergezen. Interessierte können das System direkt vor Ort testen und sich führt. In Richtung Korschenbroich wird die Planstrecke gefahren. Die dann frei entscheiden. Einfach Computer mitbringen und informieHaltestelle Rochuskapelle Richtung Mönchengladbach wird mit Verweis ren lassen. Die Aktiven vor Ort geben ihr Wissen gerne weiter. auf die Haltestelle Robert-Bosch-Straße der Linien 016, 021, 029, 032 Zutritt nur mit Maske und der 3G-Regel - Ausweis nicht vergessen. aufgehoben.

Da das Repair Café on Tour ist, findet die Veranstaltung dieses Mal Bei Fragen oder Beschwerden zur Baumaßnahme wenden Sie im Stadtteil Herrenshoff statt, im Gemeindezentrum (2. Gebäude sich bitte an die ausführende Tiefbaufirma LTG, Herrn Deli, Tel. links neben der Kirche).

02131.228519 oder das Planungsbüro BFT Planung GmbH, Herrn Zirbes, Gemeindezentrum Schaffenbergstraße 7 · Herrenshoff Tel. 0173.5496232.

LINUX-SONDERSCHICHT UND REPAIR CAFÉ

LIEBSCHER F L I E S E N | N AT U R S T E I N Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Komplette Badgestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

Mühlenstraße 68 a · Korschenbroich (Gewerbegebiet West) Tel. 02161/64 13 49 · www.fliesen-liebscher.de Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Samstags nach Terminvereinbarung IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Malerfachunternehmen & Bausachverständiger

Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Thomas van Baal Auf den Kempen 97a 41352 Korschenbroich

Tel. 0 21 61. 475 93 84 Mobil 0152 .58 58 47 66 farbdesignundwerkstatt.de 25

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

19.9. & 26.9. OLDTIMERTREFFEN AM FLUGHAFEN

Führerschein- und Passfotos Wir sind für Sie da:

Mo, Di & Do 10–18 Uhr Sofort

zum Mitnehmen

Zum Heimat shoppen am Fr. 10.9. von 12-22 Uhr

Betriebsferien vom 17.9. - 2.10.

Korschenbroich · Hindenburgstr. 21 · Tel. 0 21 61 - 64 14 06 · fotostudio-seffern.de

RESTAURANT GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

Oldtimerfans können sich auf die Sonntage, 19. und 26. September rund um den Hugo Junkers-Hangar am Flughafen Mönchengladbach freuen. Am 19.

September von 11–17 Uhr findet die Veranstaltung „Oldtimer ZWEIRAD DRIVE IN“ statt. Bei diesem Treffen / Ausstellung stehen historische Fahrräder, Rennräder, Mofas, Mopeds, Roller und Motorräder o. ä. im Mittelpunkt.

Am darauf folgenden Sonntag, den 26. September findet von 11-17 Uhr das legendäre Treffen / Ausstellung „Oldtimer FLY & DRIVE IN“ von historischen Flugzeugen, Pkw, Lkw, Treckern, Bussen, Motorrädern, Rollern und Fahrrädern statt. Einfahrt nur mit H-Kennzeichen (oder entsprechendem Altersnachweis) ab ca. 11 Uhr möglich und so lange es Platz gibt.

Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich und somit finden sich spontan manche Raritäten ein, die immer wieder für Überraschungen sorgen.

Bei beiden Veranstaltungen besteht auch die Möglichkeit, der legendären „Tante Ju“ ganz nah zu sein. Wie gewohnt ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und man kann gemütlich draußen, aber auch im Hugo Junkers-Hangar verweilen und die historischen Schätzchen bestaunen.

In engem Austausch mit den Ordnungsbehörden der Stadt Mönchengladbach wurde eigens für diesen Anlass ein Hygiene- und Wegekonzept erarbeitet. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Pflicht. Es gilt die 3G-Regel für den Einlass.

Die Ein- und Ausfahrt der Oldtimer findet – wie gewohnt – über die Flughafenstraße und das dort befindliche Rolltor des Hangars statt. Alle anderen Besucher, die mit ihrem PKW anreisen, folgen der Ausschilderung zu den Parkplatzflächen. Selbstverständlich ist auch eine Anreise mit der NEWBuslinie 025 möglich.

Flughafenstraße 101 · 41066 Mönchengladbach

SEIT 13 JAHREN IST GABI ESCHBACH FÜR PRIVAT- UND FIRMENKUNDEN DA. Frei nach dem Motto „In guten Händen“ wird Sie hierbei von ihren Mitarbeiterinnen Frau Herrmann, Frau Dohmen und Frau Lierz tatkräftig unterstützt. „Selbst in der harten Corona-Zeit waren wir für unsere Kunden ohne Pause im Einsatz. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bei meinen Mitarbeitern bedanken.“ “Wir möchten, dass sich die Kunden bei uns rundum gut aufgehoben fühlen – in jeder Hinsicht und zu jeder Zeit. Aus diesem Grunde gibt es bei uns keine Betriebsferien, um stets für unsere Kunden präsent zu sein.” „Ein aktuelles Thema zur Zeit sind Starkregenereignisse, bei denen in kurzer Zeit in einem räumlich begrenzten Gebiet heftige Niederschläge fallen. Nässeschäden z.B. durch Starkregen, Rückstau oder Hochwasser kommen immer öfter vor. Viele wissen aber leider nicht, dass die Elementarschadenversicherung kein Grundbaustein der Wohngebäudeversicherung ist und daher separat abgeschlossen werden muss.

Lassen Sie sich bei uns beraten oder kontaktieren Sie uns einfach per Telefon unter 02161-4755255 oder per Mail unter g.eschbach@eschbach.lvm.de. Hier erhalten Sie eine kompetente Beratung und umfassenden Service in allen Fragen rund um Versicherungen, Vorsorge und Vermögen.“ Ihr Team von der LVM-Versicherungsagentur Gabi Eschbach freut sich schon auf Sie! 26

LVM-Versicherungsagentur Gabriele Eschbach Sebastianusstr. 48 · Korschenbroich Tel. 02161.4755255 · www.eschbach.lvm.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Anzeige

INFO

Korschenbroich DAS AHR GANZE J EN DRAUSS EN GENIESS

NACH 19 JAHREN WIEDER ZURÜCK NACH KORSCHENBROICH Die Spezialisten für Abkleben, Abdecken und Schützen, die vor mehr als 30 Jahren in Korschenbroich starteten, sind zurück. Vom Industriekomplex in Mönchengladbach zog der Ur-Korschenbroicher John-Raphael Jammers mit seinem Team im Juli in die neuen Geschäftsräume auf der Friedrich-Ebert-Straße. Auf insgesamt 2.500 qm Fläche befindet sich jetzt die Verwaltung, das Lager und ein neuer Direktverkauf von mehr als 300 verschiedenen Produkten. Mit über 12.000 Handwerkskunden und Handelsunternehmen zählt die Tape-Time GmbH zu den führenden Anbietern von Klebebändern, -Folien und Verbrauchsmaterialien im Bauhandwerk. Maler, Tischler, Autolackierer, Sanitätsbetriebe, Dachdecker, Fensterbauer etc. gehören seit Jahren zu den Stammkunden. „Durch die langjährige Zusammenarbeit mit den weltweit führenden Herstellern können wir eine gleichbleibend hohe Qualität und wettbewerbsfähige Preise garantieren. Hier in Korschenbroich bieten wir erstmalig auch Privatkunden die Möglichkeit, für Hobby oder Renovierungsarbeiten einzukaufen“, so Jammers. „Daher heißen wir nicht nur Handwerker, sondern auch Heimwerker herzlich willkommen.“

Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren einen Beratungstermin!

Tape-Time · Friedrich-Ebert-Str. 9-11 · Korschenbroich Tel. 02161.46330-0 · www.tape-time.de

SCHADSTOFFMOBIL - TERMINE Hier steht das Schadstoffmobil im September Fr., 10.9.: Glehn – Kirmesplatz, Bachstraße von 9.30 - 11.00 Uhr Steinforth-Rubbelrath – Kirmesplatz, Dycker Straße von 11.30 - 12.30 Uhr Pesch – Kirmesplatz, Am Eichengrund von 13.30 - 14.30 Uhr Korschenbroich – Parkplatz, Don-Bosco-Straße 4-6 von 15.00 - 16.30 Uhr Sa., 18.9.: Raderbroich – vor Gaststätte Dresen von 8.00 - 9.00 Uhr Kleinenbroich – Kirmesplatz, Matthiasstraße von 9.30 - 11.00 Uhr Glehn – Kirmesplatz, Bachstraße von 11.30 - 13.00 Uhr

Ihr Spezialist vor Ort für

Schrott- & Metallhandel Mumm GmbH Metallannahme :: Containerdienst :: Baustoffe

Wir bimmeln Ihnen nicht die Ohren voll:

Wir verwerten Ihre Metalle!

Wir kaufen Kupfer, Messing, Aluminium, Blei, Edelstahl, Zink, Kabel etc.

Annahme: Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr | Fr. 12.00 - 16.30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)

Dieselstr. 50 | Glehn | Tel.: 0 21 82 / 570 98 77 - 78 | metallhandel-mumm.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Bauelemente & Sonnenschutz

Markisen / Jalousien Rollläden / Schirme Sonnensegel Fenster / Türen Glasoasen Terrassendächer

Mo - Do 9-12 & 13-17 Uhr | Fr 9-12 & 13-16 Uhr | Sa 11-14 Uhr Glehner Heide 20a · Tel. 02182 - 57 00 160 · www.tks-sonnenschutz.de 27

Korschenbroich

HAUSHALTS HILFE GESUCHT! In Korschenbroich für ca. 2 Tage pro Woche Haushalt, Wäsche, Garten

Bewerbungen an: claudia.reich@web.de

MITGLIED WERDEN Die KFD St. Dionysius Kleinenbroich sucht dringend Mitglieder, die bereit sind mitzuwirken und zu helfen. „Wir machen Geburtstagsbesuche bei unseren älteren Mitgliedern und verteilen kleine Präsente zur Adventszeit. Quartalsmäßig findet eine Versammlung statt. Im Oktober feiern wir Erntedank mit einem Frühstück und im Dezember gibt es einen Adventskaffee. Alle 2 Monate müssen einmal Zeitungen an die Mitglieder verteilt werden“, so Marlene Hülser.

Infos und Anmeldung bei der 1. Vorsitzenden Marlene Hülser Tel. 02161.671961

28

MUNDART

URLAUBSFAHRT GESCHICHTE VOM MUNDARTKÜNSTLER HANS-PETER MENZEN Disdach hann ech möt ming Frau op de Terasse jesäße on hant över der Urlaub jekallt, dat heesch, ming Frau hat jekallt, on ech han zojehuet oder richtijer – zohüre modde.

Jedenfalls hammer verzallt on verzallt on kohme automatisch op die Zick ze kalle, wo die Kenger noch kleen wore on mer möt die Puute no Holland an de Küste jefahre send, wo mer dann e Feriehuus jemiet hodde. Do hat et unges immer su joot jefalle, dat mer do jedes Johr wier hinjefahre send.

Die Kenger hodde immer ze donn, wore beschäfticht on hant unges en Roh jeloote, on dodurch hodde mer och Urlaub. Äver et iesch mosse mer jo ens dohin. On die Fahrten hin on zeröck wore spannender wie de janze Urlaub. Zur Verfüjung stung unges ne alde Kombi. On do ech immer sparsam wor, hat dä en Werkstatt von enne kohm jesenn. Ech hann die Autos, die ech damals fuhr, immer als Jahreswagen bezeichnet, weil die mischtens bloß e Johr hilte. Na ja, jedenfalls ihr dat et nu loßjing, hann ech dann die Anweisung jejove. „Also, alles wat mer mötnehme on en dat Auto soll, wüd en der Flur jestallt, damöt ech överleje kann, wie ech dat all ongerbreng.“ Jeder schleppde dat erraan, wat hä ment mötnehme ze mösse, also ming Frau on die drej Kenger. Der Flur wued immer voller, on mer hant enne jruete Flur. On dann jing die Diskussion loß. Ech sach : „Hatt er se noch all? Mer wolle nur en Urlaub fahre, net ömtrecke.“ On dann finge die 3 Pute on ming Frau an ühr Jepäck ze verteidije. Ming Frau: „Nu stell dech net esu an, dat bruk ech onbedink. Jedes Johr de selbe Zirkus möt dech.“ Dann die Kenger datselbe Spill: „Vörijes Johr dorfde ech dat och schon net mötnehme, kick ens wat die all mötnehme.“ Jeder wor der Meinung, nur dat nüedichste hinjestallt ze hann. On de Flur stung voll.

Jetz wor ech jefordert. Dä janze Krohm en de Kombi. Wat hesch dren. Oeve drop kohme ald ens die Fahrräer. Außerdem noch ne kleene Koffer, Windschutz vür der Strand, enne Ball on wat weß ech noch vonne Kleenkrom.

Dann jing et an der Kofferraum. Wat ech alleen schon henger die Verkleidung jepack hann an Fläsche, Böker, Spilldenge on wat net all. Manches hann ech nie mie wierjefonge. Die Schon on Stiefel kohme onger der Fahrer– bzw. Beifahrersetz. Jede cm3 wued utjenötz. Op

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Korschenbroich

MUNDART der Röckbank lore ennije Decke, wat zur Folje hot, dat die Kenger jet huech soete. Die kohme bahl an de Deck. Am Schluß wor jede Hohlraum jenau spack utjefölt. Dat hot de Vorteil, wenn do ehne enne Blötsch errenjefahre höt, dä wüer durch die pralle Ladung tirek wier errutjespronge. Ech bekik mech zefriee die Ladung on sach: „So, jetz kann et lossjonn.“ Do kütt ming Frau möt enem Pöngel Äepel on säht: „Die modde och noch möt, denn die holländische Äepel mach ech net.“ Ech sach: „Kanns de mech ens saare, wo ech die noch hindöe soll?“ Do fällt minge Bleck op de Motorhaub. On dodronger wor en der Eck noch Platz vür die Äepel. Obwohl, son joode Idee wor dat net, denn als mer en Holland aankoeme, wore die ald hallef jar. Joot, enne Versuch wor et wäed.

Nodem die Kenger sech nu jeennig hodde wä en de medde sette moß, schloß ming Frau de Husdür af. Ech sach: „Waröm schlüß Du dann af, mer hant doch alles möt.“ Dann jing et endlich loß. Nur am Nummerscheld konnt mer senn, dat mer net uut Polen oder der Türkei kohme. Als mer jrad henger Kleenebrook wore, sach ech vür ming Frau: „Mer hödde besser die Anrichte ut dem Wohnzemmer och mötjenohme, dann hödde mer och de Papiere on et Jeld, dat lik nämlich do drop.“ Nodem ming Frau mech erklärt hat, dat ech dat natürlich schold wor (die verhierode Männer onger öch kenne dat) hammer jedrient, die Papiere on et Jeld jehold on enne nöe Anlauf jenohme.

Wenn mer dann am Zielort en ungesem jemietete Ferienhüske aankohme, hodde mer de Urlaub redlich verdennt.

Christoph Busch GmbH Ihr starker Partner in:

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr: von 08:00 - 18:00 Uhr v Containerdienst Sa. von 08:00 - 13:00 Uhr v Schüttguthandel Ihr starker Partner für: Dieselstraße 22, 41352 Korschenbroich v Mietpark von Baumaschinen Tel: +49 (0) 2182 / 570 5930 Fax: +49 (0) 2182 / 578 5202 · Containerdienst · Entsorgung v Abbruch/Erdarbeiten www.busch-gruppe.de

· Mietmaschinen

· Schüttguthandel

Dieselstraße 22 · Korschenbroich-Glehn · www.busch-gruppe.de Tel: 02182 / 570 5930 · Mo.-Fr: 8 - 18 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

SAMMELSTELLE FÜR GRABKERZEN-BATTERIEN Vor dem Eingang des Friedhofs Breitacker in Kleinenbroich steht jetzt ein neuer Sammelbehälter.

Hier können Friedhofsbesucher verbrauchte Batterien aus LED-Grabkerzen fachgerecht entsorgen.

Die Friedhofsverwaltung hat sich zu diesem Schritt entschlossen, weil immer mehr Grableuchten mit batteriebetriebenen Kerzen bestückt werden. Dagegen sei nichts einzuwenden - solange die LEDLichter und Batterien nach dem Ende ihrer Laufzeit fachgerecht entsorgt und nicht in den Hausmüll geworfen werden. Noch schlimmer wäre es, diese mit in die Grünabfallbehälter zu geben, damit wäre dann der gesamte Kompost unbrauchbar.

VITERMA ZAUBERT AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES WOHLFÜHLBAD! Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

NDEN

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

G

IL

T P L E T- OD

SANIERU

N

TE

UK

D

98%

KU

M

TE

VI

JAHRE

RMA-PRO

F R IE D E N

ER

AUF

10

TE

ZU

KO

R A NTIE

E

GA

Ihr Fachbetrieb im Rhein-Kreis Neuss Infos & Beratungstermin: Tel. 02182 888 91 10 www.viterma.com Jetzt Termin vereinbaren!

29

Korschenbroich

SEPTEMBER

20.00 Uhr Do |Kunst gegen Bares 09. Event mit Kabarettisten und Musiker,

17.55 Uhr Fr |„Mein Lokal, dein Lokal“ 03. zu Gast im Liedberger Landgasthaus. Fr Staffel-Finale auf Kabel 1, s.S. 13 10. | 10.00 – 22.00 Uhr Fr Glehner Schützenfest 3.-6.

mit Biergarten und Kirmes, s.S. 6 u. 7

Fr

| 20.00 – 24.00 Uhr Lichtfestival 3.-17. in Schloss Dyck, s.S. 31

KALENDER

Einlass 19 Uhr, keine Abendkasse, s.S. 5 | 9.00 – 22.00 Uhr Heimat shoppen Late Night-Shoppen im gesamten Stadtgebiet, s. S. 17

| 12.00 – 22.00 Uhr Tage der offenen Tür 10./11. bei Jac Grohs & Art in Korschenbroich, Samstag bis 16 Uhr, s.S. 11

Fr

Sa 25.

| 13.00 – 17.00 Uhr Repair Café inkl. Linux-Sonderschicht in Herrenshoff, s.S. 25

Sa 25.

| 18.30 Uhr Liedberger Duett-Führung für zwei bis vier Personen, Anmeldung im Liedberger Landgasthaus, Tel. 02166.87294

So 26.

| 11.00 – 17.00 Uhr Oldtimertreff am Flughafen MG Oldtimer FLY & DRIVE, s.S. 26

| 19.00 Uhr Ausstellung Motus Digital 30.9- mit dem japanisch-amerikanischen 10.10 Künstler Tohru Kanayama im Liedberger Sandbauernhof, 1. – 10. Oktober täglich von 10 – 17 Uhr, s.S. 10

Sa

Sa Sa

So 19.

| 11.00 – 17.00 Uhr Oldtimertreff am Flughafen MG Oldtimer ZWEIRAD DRIVE IN, s.S. 26

So 19.

| 11.00 – 18.00 Uhr „Petit“ Markt der schönen Dinge im Baumgarten des Liedberger Landgasthauses, Eintritt frei

| 12.00 – 17.00 Uhr Kunst auf der 4./5. Kuhwiese bei Sonja Kreutzer mit 4 Künstlern zu Gast, s.S. 20

| 18.30 Uhr Liedberger Abendführung Anmeldung im Liedberger Landgasthaus, Tel. 02166.87294

Fr

| 18.00 Uhr Stadtorchester unter 18./19. freiem Himmel erleben auf dem Schulhof des GyKos, Sonntag 15.30 Uhr, s.S. 12

| 12.00 – 16.00 Uhr Tage der offenen Tür 4./5. bei Jac Grohs & Art in Korschenbroich, s.S. 11

Fr 24.

OKTOBER Fr 01.

| IN Korschenbroich Oktober-Ausgabe in Ihrem Briefkasten

Illuminieren inieren SSieie IIhr hr ZZuhause uhause

Illuminieren Sie Ihr Zuhause

Abholung Ihrer Bestellung nach Absprache in Kleinenbroich möglich www.letscandle.de · 0171.49 60 435 · info@letscandle.com

30

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

ber 3. bis 17. Septem 20 bis 24 Uhr

MUSIKALISCH-KÜNSTLERISCHE LICHTBLICKE IN SCHLOSS DYCK

Es ist immer wieder faszinierend, den Englischen Landschaftsgarten und das Schloss in einem ganz anderen Licht zu erleben.

Dieses Jahr dürfen sich Besucher von Schloss Dyck wieder beim Lichtfestival vom 3. bis 17. September jeweils von 20 bis 24 Uhr verzaubern lassen. Nach Einbruch der Dunkelheit schafft ein aufwendig inszenierter Parcours eine außergewöhnliche Welt aus Licht, Klang, Phantasie und Emotion. Tickets sind online erhältlich.

14 illuminierte Spielorte verzaubern den nächtlichen Park und die Schlossanlage. Unser Blick nimmt eine ganz andere Realität wahr als am Tag. Und so erleben wir mal ehrfurchtsvoll staunend, mal träumend, mal tanzend die von Licht geschaffenen Illusionen des nächtlichen Parcours mit Bäumen, die sprechen oder Party machen können, leuchtenden Blumenwiesen, Sternen und tanzenden Lichtern.

Ein echter Schmaus für Leib und Seele, denn ein umfangreiches gastronomisches Angebot garantiert stimmungsvollen Genuss unter Sternen. Wie in den vergangen Jahren bietet die Stiftung Schloss Dyck an mehreren Standorten ein kulinarisches Angebot, um den Tag geschmackvoll ausklingen zu lassen. Das Restaurant und die Orangerieterrasse haben an allen Abenden geöffnet.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2021

Veranstaltungszeiten und Eintrittspreise Das Lichtfestival Schloss Dyck findet statt vom 3. bis 17. September, jeweils von 20 bis 24 Uhr. Aufgrund der Corona-bedingten Begrenzung der Besucherzahl und der Nachverfolgung sind nur Online-Tickets unter www.stiftung-schloss-dyck.de erhältlich. Das gilt ebenfalls für alle, die eine Jahreskarte oder ArtCard besitzen.

Die Preise inkl. der Registrierungspauschale betragen für Erwachsene 16€, ermäßigt 12€, für Kinder im Alter von 7 bis 16 Jahren 3€. Die Zuzahlung für Erwachsene beträgt bei der Jahreskarte 5€, bei der ArtCard ist lediglich die Registrierungsgebühr von 1€ zu zahlen. Die Registrierung von Kindern unter 7 Jahren ist kostenfrei.

Für den Einlass zum Lichtfestival gilt die 3G-Regel.

Tickets online Stiftung Schloss Dyck Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur 41363 Jüchen · Tel.: 02182 / 8240 · www.stiftung-schloss-dyck.de 31

Kompetente Beratung – gibt‘s gleich nebenan.

Für Sie, für Korschenbroich, für die Region, für alle. sparkasse-neuss.de

Weil‘s um mehr als Geld geht.