IN Korschenbroich Juli/August 2021 by Dieter Fels

AUSGABE JULI/AUGUST 2021 kostenlos für alle Haushalte

KORSCHENBROICH

www.IN-korschenbroich.de

D A S S TA D T J O U R N A L

Mein Herz schlägt für Korschenbroich

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER, bestimmt haben Sie ihn auch schon hier und da im Ort gesehen - #41352. So lautet der Hashtag, den die örtlichen Händler und Dienstleister gemeinsam mit der Stadt Korschenbroich nach mehreren Zoom-Meetings ins Leben gerufen haben. Mit diesem Hashtag möchten sie vor allem in den sozialen Netzwerken auf sich aufmerksam und Korschenbroich bekannter machen. Diese Kampagne soll ebenso eine ortsteilübergreifende Vernetzung der Korschenbroicher Geschäftswelt schaffen. Zur Erklärung: Das Wort Hashtag, zusammengesetzt aus dem englischen „hash“ - für das Schriftzeichen Doppelkreuz # und „tag“ - für Markierung, dient dazu, Infos, Nachrichten, Videos etc. in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren. Künftig werden Sie vor und in den Läden, in Schaufenstern, auf Einkaufstüten, an Hauswänden, auf Kaffeetassen, T-Shirts usw. jede Menge netter Ideen entdecken, die mit dem #41352 und dem Slogan „Mein Herz schlägt für Korschenbroich“ versehen sind. Infos und Neuigkeiten über

das Geschäftsleben und Treiben in Korschenbroich werden fortan in Form von Videos und Fotos unter #41352 auf Instagram gepostet (mehr dazu auf Seite 6 und 7). Auch wir haben Neuigkeiten, Infos und Tipps in dieser Sommerausgabe für Sie zusammengetragen und freuen uns, wieder mehr aus der Heimat berichten zu können. Einige Veranstaltungen wird es geben wie „Korschenbroich liest“, wo zwei Bestsellerautoren zu Gast sein werden. Der Töpfermarkt auf Schloss Rheydt lädt bei freiem Eintritt zum Bummeln ein und Sonja Kreutzer öffnet ihre Porten für die „Pappel-La-Papp“-Ausstellung. Für den Sommer geben Dienstleister aus der Korschenbroicher BeautyBranche Pflegetipps für Haut und Haare. Wir geben Vorschläge für Weine, Prosecco und Gins, die Sie an schönen Sommerabenden genießen können. Eine bunte Auswahl an Urlaubslektüre darf natürlich auch nicht fehlen. Dieses und noch viel mehr entdecken Sie beim Durchblättern. Genießen Sie den Sommer und Ihren Urlaub in vollen Zügen und statten Sie den herrlichen Biergärten im Ort einen Besuch ab. In diesem Sinne wünschen wir eine schöne Biergartenzeit! Sylvia & Dieter Fels

12-15

HEIMAT MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR KORSCHENBROICH

BEAUTY HAAR- & HAUTPFLEGETIPPS IM SOMMER

6-7 681

681

LITERATUR BÜCHER FÜR DIE URLAUBSZEIT

8-9

SCHULE ABI 2021 – MEGA, WIR HABEN ES GESCHAFFT!

24-25 11

FREIZEIT BIERGARTENVORSTELLUNGEN

VERANSTALTUNG SOMMERMARKT Rittergut Birkhof

16-17

20 GENUSS - SOMMERDRINKS 21 für pure Sommerlaune 23 VERANSTALTUNG

5 INTERVIEW

18 INFO

8 VERANSTALTUNG

19 GESUNDHEIT

28 SCHULE - EINSCHULUNG 29 Hurra, ich bin ein Schulkind!

10 INFO

20 GENUSS

31 INFO

KVV-GRUPPE Versicherungsmakler in Kleinenbroich

OLDTIMERTREFFEN am Flughafen MG

SOMMERFERIENAKTIONEN für Kinder in Kleinenbroich

IMPRESSUM

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 · www.pixelraush.de Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl. Titelfoto: ©Claudia Paulussen - stock.adobe.com

KORSCHENBROICH LIEST Neuer Start

FAHR MIT BEIM ADFC Fahrradtouren

LIEDBERGER FÜHRUNGEN mit Gästeführer Gerd Busch

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 3. September 2021, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 16. August 2021. IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

PAPPEL-LA-PAPP Ausstellung von Künstlerin Sonja Kreutzer - Soniwood

Gladbacher Bank Neuer Niederlassungsleiter Die Folienkaschierung des Umschlags kann beim Papierrecycling zur Energiegewinnung genutzt werden, daher bitte in der blauen Tonne entsorgen.

Anzeigen-Annahme: Tel. 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich mal nicht bekommen haben, lassen Sie es uns bitte wissen! 3

Korschenbroich

INFO

DIE NEUE FEUERWACHE IN KLEINENBROICH WÄCHST

WÄRME KÄLTE STROM LÜFTUNG

nlagen Klimaa uhause Z für Ihr or Ort

v ratung lose Be rstellung. Kosten e gebots und An uch kurzfristig ea in rm Te ar! verfügb

Heinen Rental & Service GmbH Johann-Georg-Halske-Straße 3 | Korschenbroich www.heinen-rental.de | +49 (0)2161/ 9995229

DAS AHR N GA ZE J EN DRAUSS EN S S GENIE

Im Baugebiet „Dietrich-Bonhoeffer-Straße-West“ gehen die Arbeiten an der neuen Kleinenbroicher Feuerwache voran. Nach anfänglichen witterungsbedingten Verzögerungen liegen die Arbeiten voll im Zeitplan. Der Einzug ist für Juni 2022 geplant. Aktuell laufen die Beton- und Mauerwerksarbeiten am Sozialtrakt. Weiterhin wird die Montage der Stahlkonstruktion der Fahrzeughalle vorbereitet. Bald können die Ausbaugewerke starten. Das moderne Gebäude wird sich in aufgelockerter Form präsentieren: Die Fahrzeughalle mit sechs Stellplätzen und Nebenräumen entsteht eingeschossig. Der Sozialbereich wird zweigeschossig gebaut. Die Nutzfläche beträgt insgesamt rund 985 Quadratmeter. Die Stellplätze sind mit den Abmessungen 4,50 m x 12 m mit Durchfahrtshöhe von 4,50 m für Feuerwehreinsatzfahrzeuge vorgesehen. Ein Hilfeleistungslöschfahrzeug, ein Löschfahrzeug, ein Rüstwagen, ein Mannschaftstransportfahrzeug und das von der ganzen Stadt für die Jugendfeuerwehr genutzte Löschfahrzeug finden darin Platz – sowie ein von der Landesregierung zugewiesener neuer Technik/Logistik-Gerätewagen für die Korschenbroicher Feuerwehr, der kurz vor der Auslieferung steht. Für den Neubau stehen Mittel in einer Höhe von 4.950.000 Euro zur Verfügung. Es wurden bereits Aufträge in einer Höhe von rund 3.690.000 Euro erteilt. Die eigentlichen Aufgaben des Löschzugs Kleinenbroich werden sich nicht ändern, aber die rund 80 Kameraden aus der Jugendfeuerwehr, der Alters- und Ehrenabteilung sowie der Einsatzabteilung können sich auf zeitgemäße Arbeitsbedingungen mit vielen neuen Möglichkeiten freuen. Die aktuell genutzte Wache wurde 1968 erbaut. Damals galten andere Vorgaben: Ein Löschzug sollte aus 30 Aktiven bestehen, heute sind 60 Kameraden vorgesehen. Im alten Standort fehlt es an Lagerräumen und einer Werkstatt. Eine Jugendfeuerwehr war 1968 auch noch nicht eingeplant. Nicht zuletzt sind am neuen Standort Fortbildungen möglich.

SCHADSTOFFMOBIL-TERMINE Ihr Spezialist vor Ort für

Bauelemente & Sonnenschutz

Markisen / Jalousien Rollläden / Schirme Sonnensegel Fenster / Türen Glasoasen / Terrassendächer

Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren einen Beratungstermin! Achtung: Geänderte Öffnungszeiten vom 5.7. – 28.8.2021 Mo - Do 9 -12 & 13-17 Uhr | Fr 9-12 & 13-16 Uhr | Sa 11- 14 Uhr Ab 30.8. Mo - Do 9 -18 Uhr | Fr 9-16 Uhr | Sa 11- 14 Uhr Glehner Heide 20a · Tel. 02182 - 57 00 160 · www.tks-sonnenschutz.de 4

Anfallende Problemstoffe können kostenlos beim Schadstoffmobil entsorgt werden. Hier steht das Schadstoffmobil im Juli: SAMSTAG, 24. JULI Herrenshoff – Kirmesplatz, Schaffenbergstraße 8.00 - 9.00 Uhr Korschenbroich – Parkplatz Don-Bosco-Straße von 9.30 - 11.00 Uhr Glehn – Kirmesplatz, Bachstraße von 11.30 - 13.00 Uhr

Schrott- & Metallhandel Mumm GmbH Metallannahme :: Containerdienst :: Baustoffe

Wir bimmeln Ihnen nicht die Ohren voll:

Wir verwerten Ihre Metalle!

Wir kaufen Kupfer, Messing, Aluminium, Blei, Edelstahl, Zink, Kabel etc. Annahme: Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr | Fr. 12.00 - 16.30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)

Dieselstr. 50 | Glehn | Tel.: 0 21 82 / 570 98 77 - 78 | metallhandel-mumm.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

INTERVIEW

Korschenbroich

„WIR VERSICHERN AUCH IHRE BAUMASCHINEN...“

Die KVV-Gruppe ist ein deutschlandweit tätiger Versicherungsmakler für alle Bereiche rundum Versicherungen und Vorsorge mit Sitz in Kleinenbroich. Sie sind spezialisiert auf den Handel und Privatkunden, seit Anfang Mai diesen Jahres haben sie ihr Portfolio um den Bereich Baugewerbe erweitert. Die KVV konnte den Experten Marc Hoverath für dieses Spezialgebiet als weiteren Geschäftsführer gewinnen. IN: Herr Hoverath, Sie sind als zweiter Geschäftsführer seit dem 1. Mai bei der KVV neu eingestiegen? Marc Hoverath: Ja, ganz speziell für die Ausrichtung im Baubereich, wie Abbruchunternehmen, Galabau, Tiefbau und Straßenbau. Darüber hinaus weitere wie Kiesgruben und Baustoffhändler. Mit letzterem, wie auch bei Galabauunternehmen gibt es zudem Kundensegmente, welche bereits zum Kundenstamm der KVV-Gruppe gehören. IN: Was wird genau versichert, sind es die Baumaschinen? Marc Hoverath: Häufig als erstes die Baumaschinen durch langjährige Kooperationen mit führenden Baumaschinenhändlern. Über unser Engagement aus den Baumaschinenverträgen erkennen viele Kunden die Vorteile, die wir als Versicherungsmakler leisten, und nutzen unsere branchenspezifischen Versicherungslösungen, wie z. B. bei einer Betriebshaftpflicht. IN: Bislang ist die KVV für Versicherungen im Handel und Privatbereich bekannt. Heißt das, dass die KVV den Baubereich bisher noch nicht versichert hat? Marc Hoverath: Ja, das ist in dieser Konsequenz für die KVV neu, jedoch für mich seit über 20 Jahren mein Spezialgebiet. Das Ziel der KVV ist es mittels der zusätzlichen Ausrichtung auf das Bauhaupt- und Baunebengewerbe zu wachsen. Marcus Kemper: Wir behalten natürlich unser Stammgeschäft, was den Handel und die Privatkunden anbetrifft, und erweitern es im Endeffekt um einen Marktbereich, der aktuell wächst und bei dem versicherungstechnisch eine große Nachfrage besteht. IN: Ist das freiwillig oder Pflicht Baumaschinen zu versichern? Marc Hoverath: Die Baumaschinen müssen versichert werden, da sie meist geleast oder finanziert werden. Es ist ähnlich wie bei einem Gebäude, da verlangt der Kredit oder Leasinggeber eine entsprechende Absicherung. Wir haben Spezialkonzepte, die ziemlich einmalig sind, gerade was das Garantiekonzept angeht. IN: Inwiefern ist es einmalig? Marc Hoverath: Einmal, weil es wenige Versicherer gibt, die das so anbieten, und zum anderen Leistungen enthalten sind, die es so auf dem Markt kaum zu finden gibt. IN: Haben Sie einen festen Versicherungspartner, mit dem Sie für diese Sparte zusammenarbeiten? Marc Hoverath: Wir haben Rahmenverträge mit renommierten großen Versicherungen, wodurch wir Vorteile für unsere Kunden aushandeln können. Marcus Kemper: Wir verfolgen den Weg weiter, den wir im Handel gehen, dass wir sagen, wir nehmen kein vorgefertigtes Produkt von irgendeiner Versicherung, sondern schauen uns alle Produkte an bzw. IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Ihre Versicherungsexperten der KVV, v.l. Geschäftsführer Marcus Kemper, Innendienstleiter Udo Hörnke und Geschäftsführer Marc Hoverath

Marc Hoverath hat es seinerzeit gemacht und daraus einen Rahmenvertrag mit den entsprechenden Leistungen gebaut. Dazu hat er Versicherungspartner gefunden, die dieses Konzept mitzeichnen, sodass wir im Baubereich nahezu ein Alleinstellungsmerkmal haben. IN: Was deckt so eine Versicherung für den Baugewerbekunden ab? Marc Hoverath: Kaskoschäden, wie man es sich beim Auto vorstellen kann, und darüber hinaus innere Betriebsschäden, Fehlbedienung und Diebstahl. Ebenso deckt unser Konzept auch Kosten ab, welche unweigerlich durch den Ausfall von Maschinen entstehen. Udo Hörnke: In der vergangenen Coronazeit haben wir unsere Homepage überarbeiten lassen und in dem Zuge um den Bereich Baugewerbekunden erweitert. Hier erkennt man auf einen Blick den außergewöhnlichen Leistungsumfang des neuen Rahmenvertrages. IN: Apropos Corona, wie ist es Ihnen bzw. Ihren Kunden ergangen? Marcus Kemper: Grundsätzlich war es sehr schwierig, da wir überwiegend Handelsunternehmen versichert haben, die sich seit Dezember letzten Jahres im 2. Lockdown befanden und somit keine Umsätze generieren konnten. Dazu kam noch, dass die Umsätze in 2020 wegen des ersten Lockdowns auch schon nicht berauschend waren. Deswegen haben wir nach Rücksprache mit unseren Versicherern in 2020 freiwillig bis zu 15% der Prämien erstattet. Ebenso konnten wir bei den Versicherern erreichen, dass die Beiträge nach Bedarf auch gestundet werden konnten. Schlussendlich konnten wir für fast jeden Kunden etwas tun und damit zeigen, dass wir in allen Situationen für unsere Kunden da sind. IN: Wie sieht es mit dem Privatkundengeschäft aus, ist das für Sie nach wie vor interessant? Marcus Kemper: Privatkunden sind selbstverständlich auch weiterhin herzlich willkommen, da wir ebenso in dieser Sparte weiter expandieren wollen. IN: Warum sollten sich Kunden für die KVV entscheiden? Udo Hörnke: Weil man bei uns einfach Geld sparen und gleichzeitig seine Versicherung optimieren kann, denn wir beobachten permanent den Markt und passen die Rahmenverträge an. Wir stellen nicht nur unsere Produkte in den Vordergrund, sondern lassen bestehende Verträge beim alten, wenn wir der Meinung sind, dass kein Handlungsbedarf besteht. Unsere Beratung ist ehrlich und fair.

Versicherungsmakler im Handel

Ihre Versicherungsexperten hier vor Ort!

Fuggerstr. 5 · Kleinenbroich · Tel. 02161.99938-0 · kvv-gruppe.com 5

Korschenbroich

HEIMAT

MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR KORSCHENBROICH Das versichern Handel, Gastronomie und Dienstleister aus dem Stadtgebiet jetzt mit der neuen Kampagne #41352. In den sozialen Medien treten die Geschäftsleute unter diesem gemeinsamen Hashtag auf. Sie posten Fotos und kleine Filme, zeigen Empfehlungen und Rezeptideen, teilen Informationen, Situationen und lassen die Kundschaft an der eigenen Firmengeschichte und –philosophie teilhaben. Diese kreative Idee wird ab Anfang Juli umgesetzt und von der städtischen Wirtschaftsförderung unterstützt. Bürgermeister Marc Venten steht überzeugt hinter der Kampagne und teilt die Beiträge auch über seine Kanäle. „Es ist toll zu sehen, welche Energie die heimische Geschäftswelt nach dem kräftezehrenden Lockdown aufbringt“, so Venten. „Beim Einkauf in Korschenbroich spürt man, dass die Anbieter ihre Arbeit mit Herzblut erledigen und hinter ihren Produkten und Dienstleistungen stehen. Darum bin ich sicher, dass sich auch die Kundschaft gerne dem Slogan anschließt, weil sie die Vielfalt vor Ort zu schätzen weiß und dies weiterhin mit dem eigenen Kaufverhalten untermauert: Mein Herz schlägt für Korschenbroich.“

Das gemeinsame Logo wird den teilnehmenden Geschäften als Aufkleber für die Schaufensterscheibe zur Verfügung gestellt. So ist für Kundinnen und Kunden schon aus der Ferne sichtbar: Diese Adresse macht mit bei der gemeinsamen Aktion. Darüber hinaus können die Ladenlokale, Gaststätten und Dienstleister natürlich in jeglicher Form für „Hingucker“ mit Signalwirkung sorgen, etwa in Form von gelben Sitzmöbeln vor der Eingangstür, StraßenkreideGemälden, Luftballons…. Die Wirtschaftsförderung setzt darauf, dass sich daraus ganz eigene Geschichten entwickeln, die wiederum Thema eines kleinen Films oder Fotos in den sozialen Netzwerken werden können. So bleibt man im besten Sinne im Gespräch und liefert jede Menge neuen Gesprächsstoff. Das kann die Augen und Ohren dafür öffnen, wie wertvoll und wie vielfältig die größtenteils inhabergeführten Geschäfte vor Ort sind.

www.blumenhof-kuschka.de

Schnittblumen & Beetpflanzen für Haus und Garten Hauptstraße 86a Glehn · Tel. 02182.58 3 98 6

Mo-Fr 8.30 -13 Uhr | 14.30 -18 Uhr Sa 8.30 -13 Uhr | So 10.30 -12.30 Uhr IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

HEIMAT

Korschenbroich

ehemalig Mexx

Sommer Kollektionen für die ganze Familie

Zur Wiedereröffnung!!

zusätzlich 30% Rabatt gilt nicht für die neue Boris Becker Kollektion

Kundenkarteninhaber erhalten zusätzlichen einen Rabatt von 5%

cke

näppchen-E

Unsere Sch

0 3 Teile für 1

€

Friedrich-Ebert-Straße 9-13 · Korschenbroich Tel. 02161- 5746 760 · Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr · www.deinetrends.de

Ob die Gemüseverkäuferin ein tolles Rezept zur saisonalen Küche anbietet, der Gastronom Weinempfehlungen ausspricht oder der Tischler über seine Liebe zum Material Holz spricht… ob der Bäcker seine Rohstoffquellen vorstellt, der Schuster sein Handwerk vorstellt, die Mode-Expertin Einblicke in die Laden- und Familiengeschichte gibt… solche und andere Stories sind unter #41352 gut aufgehoben und ab sofort dort zu finden. Dem Hashtag liegt die gemeinsame Postleitzahl zugrunde. Sie ist die perfekte Klammer, die alle Ortsteile umfasst und niemanden ausschließt. Natürlich lässt sie auch viele weitere Gedankenspiele zu. Die 4 für lokalen Einkauf zu allen vier Jahreszeiten. Die 1 für eine Stadt. Die 3 für Mehrgenerationen-Einkauf: Kinder, Erwachsene, Senioren. Die 5 für fünf Vorteile: Vertrauen, gute Beratung, kurze Wege, Nachhaltigkeit, lokale Vielfalt. Die 2 für romantische Abendessen zu zweit in einem schönen Restaurant im Stadtgebiet… Geschäfte und Kunden sind ein Teil von 41352 und tragen zum einmaligen Charakter unseres Stadtgebiets bei. Und was fällt Ihnen zu #41352 ein?

Sommerliche Accessoires und Sommermode

Griechische & Internationale Küche Di.- So. 12 bis 14.30 Uhr und 17 bis 21.30 Uhr telefonische Bestellung · Lieferung ab 20 € im Umkreis von 5 km kostenlos! Speisekarte unter haus-schellen.de

Feiern u. Beerdigungskaffee im Saal

Liefer- und Abholservice

Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61. 64 10 55 · www.haus-schellen.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Sebastianusstr. 20 · im Herzen von Korschenbroich Tel.: 02161.57 46 368 · www.galerie-am-rathausmarkt.de Mo.-Sa. von 9.30 -18.30 Uhr · Sa 9.30-14 Uhr

galerieamrathausmarkt 7

Korschenbroich Roman

E l i z a bet h von A r n i m

Die Reise gesellschaft

BÜCHER FÜR DIE URLAUBSZEIT! Empfehlungen von „Korschenbroich liest“-Leserinnen Das kennen Sie auch: Wenn Ihre beste Freundin oder ein guter Freund Ihnen ein Buch eindringlich ans Herz legt, weil sie oder er es so ganz besonders toll fand, ist der Anreiz, das Buch selbst auch zu lesen, besonders groß. Vor diesem Hintergrund haben wir Sie, die Freundinnen und Freunde unserer „Korschenbroich liest“-Veranstaltungen, in der vergangenen Ausgabe eingeladen, uns und allen anderen Literaturfreundinnen und -freunden doch Lesetipps zu geben, welche Bücher Sie besonders intensiv und eindringlich durch die Corona-Pandemie begleitet haben. Wir freuen uns sehr über eine hoch spannende und vielschichtige Auswahl und danken allen, die sich bei uns gemeldet und uns ihre Lieblingslektüren mitgeteilt haben.

Nina George: Das Lavendelzimmer

25.7. & 29.8. OLDTIMERTREFFEN „FLY & DRIVE“ AM FLUGHAFEN An den Sonntagen, 25. Juli und 29. August findet der beliebte „Oldtimer FLY & DRIVE IN“ rund um den Hugo Junkers-Hangar am Flughafen Mönchengladbach statt. Zwischen 11-17 Uhr wird es wie immer ein spannendes Angebot an Oldtimern und Raritäten von PKWs, Motorrädern, Rollern, Fahrrädern, LKWs und Landmaschinen (älter als 30 Jahre) geben. Die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich und somit finden sich spontan manche Raritäten ein, die immer wieder für Überraschungen sorgen. Es besteht auch die Möglichkeit, der legendären „Tante Ju“ ganz nah zu sein. Weitere historische Flugzeuge werden voraussichtlich erst wieder im September zu Gast sein. Wie gewohnt ist auch für das leibliche Wohl gesorgt und man kann gemütlich draußen, aber auch im Hugo Junkers-Hangar verweilen und die historischen Schätzchen bestaunen. In engem Austausch mit den Ordnungsbehörden der Stadt Mönchengladbach wurde eigens für diesen Anlass ein Hygiene- und Wegekonzept erarbeitet. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist Pflicht. Die Ein- und Ausfahrt der Oldtimer findet – wie gewohnt – über die Flughafenstraße und das dort befindliche Rolltor des Hangars statt. Alle anderen Besucher, die mit ihrem PKW anreisen, folgen der Ausschilderung zu den Parkplatzflächen. Selbstverständlich ist auch eine Anreise mit der NEW-Buslinie 025 möglich. Zur Bewältigung des derzeit erhöhten Hygiene- und Organisationsaufwands bittet der Veranstalter am Eingang jeden Besucher ab 12 Jahren um die Entrichtung des „Corona-Talers“ (1 €). Der „Taler“ und weitere freiwillige, darüber hinausgehende Spenden werden ausschließlich zur Deckung der Mehrkosten, die bei der Durchführung des „Oldtimer FLY & DRIVE IN“ in Corona-Zeiten anfallen, genutzt.

„Es ist ein unwiderstehlicher Roman über die Macht der Liebe und der Bücher. Der Pariser Buchhändler, Jean Perdu, verkauft auf seinem Bücherschiff Romane, wie Medizin fürs Leben. Nur sich selbst weiß er nicht zu heilen, seit jener Nacht vor 21 Jahren, als Manon ging, während er schlief. Sie ließ nur einen Brief zurück, den er aber nicht las. Bis zu diesem Sommer, der alles veränderte. - Hinreißend geschrieben, erzählt der Roman eine berührende, spannende und nachdenkliche Geschichte. Er nimmt den Leser mit auf die Reise in die Provence. Man meint, die Gerüche wahrzunehmen und taucht ein in die Magie des südlichen Lichtes. Bezaubernd und bewegend und unglaublich sprachgewaltig.“ Eine Empfehlung von Rita Kuhlen

Peter Prange: Eine Familie in Deutschland. Zeit zu hoffen, Zeit zu leben. „Dieses Buch schafft einen Blick ins Innere der Nazi-Zeit, gerade auch für Menschen, die sich mit klassischen historischen Fakten schwertun. Die persönlichen Geschichten, in die die Zeitgeschehnisse verwoben werden, spiegeln diese auf eine sehr intime Weise und zeigen eindrucksvoll, mit welchen Tragödien die Menschen in der Zeit zu kämpfen hatten. Unvorstellbar eigentlich! Mich hat das Buch sehr gefesselt.“ Vorgeschlagen von Mechthild Zimmermann

Elizabeth von Arnim: Die Reisegesellschaft „Eine schöne Geschichte von einem preußischen Junker, der - weil es günstiger ist - eine Reise mit dem Wohnwagen mit seiner Frau nach England unternimmt. Der Junker mokiert sich über alles, was ihm in England begegnet und tappt in seiner Borniertheit in jedes Fettnäpfchen. Eine köstliche Lektüre.“ Lesetipp von Rita Jansen

Flughafenstraße 101 · 41066 Mönchengladbach 8

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

Helga Schubert: Vom Aufstehen „Eine literarische Biografie, die einen Bogen spannt über acht Lebensjahrzehnte in einer sprachlich und formal außergewöhnlichen Form- hat uns sehr beeindruckt!“ Empfohlen von Dorit Schaaf und Karin Schriefers

Elizabeth von Arnim: Verzauberter April „Eine wunderschöne Geschichte über vier englische Damen, die dem grauen London entfliehen wollen und sich in Italien treffen. Beim Lesen habe ich nicht nur die schöne Landschaft, sondern auch den duftenden Blumengarten in Norditalien genossen. Und dies beim Lockdown!“ Tipp von Rita Jansen

Maria Peters: Die Dirigentin „Eine faszinierende Geschichte von einer Frau, die es mit sehr viel Mut und Durchsetzungsvermögen schafft, ihren Traum zu verwirklichen. Sie wird Dirigentin. Eine wunderbare Lektüre. Ist mittlerweile auch verfilmt worden.“ Tipp von Rita Jansen

John Ironmonger: Der Wal und das Ende der Welt „Bereits im März 2019, also noch lange vor Corona, erschienen, spiegelt es doch in großen Teilen genau das wieder, was wir nun erleben mussten. Ich

fand die Lektüre sehr spannend und auch ein bisschen beklemmend, weil man noch nicht so recht wusste, ob es für uns vielleicht genauso weitergehen wird, wie im Buch beschrieben. Dennoch habe ich beim Lesen das „Zusammengehörigkeitsgefühl“, das dort beschrieben wird, als sehr hoffnungsvoll und beruhigend empfunden. - Die Botschaft, mit viel Empathie für seine Mitmenschen und gemeinsam an einem Strang ziehend nahezu alles bewältigen zu können, sollte man sich immer wieder ins Bewusstsein rufen,“ Lesetipp von Carolin Brucklacher

Stefan Argus und Marion Finken: Momentaufnahmen. „Viele schöne kleine Gedichte mit Tiefgang für jeden Tag! Dazu kommen die Autoren hier aus unserem Kreis!“ Eine Empfehlung von W. Metzler

Paul Auster (Hg.): Ich glaubte, mein Vater sei Gott. Wahre Geschichten aus Amerika. „Hier wurden Geschichten von Menschen - wie Du und ich - zusammengetragen. Kurz erzählte und wahre Begebenheiten, die den jeweiligen Erzähler auf irgendeine Art berührt haben. Ich liebe dieses Buch, weil ich in vielen dieser Geschichten das kleine verborgene Wunder einer Begebenheit entdecken kann. Jede hat mich im Nachgang noch dazu angeregt, darüber nachzudenken. Des Weiteren passen diese kurzen Geschichten auch mal in eine kleine Auszeit.“ Tipp von Gaby Henk

Sommerfigur-Programm Gesundheit und Wohlfühlen im eigenen Körper

OUTDOOR

Spaß mit anderen Frauen, regelmäßiges Training, Trainerbegleitung, ausgewogene Ernährung und Kontrollmessungen: das sind die Säulen des All-inclusive Sommerfigur-Programms von Mrs.Sporty Korschenbroich. Dem Team von Mrs.Sporty ist es eine Herzensangelegenheit, Frauen wieder in ein gesünderes und aktives Leben zu begleiten. Bei Mrs.Sporty hast du die Wahl: im Club, Outdoor und Online zu trainieren.

LAST MINUTE MIT H

AP P Y RANTIE! GA

MONA T Fitness & persönliche Betreuung speziell für Frauen, im Club, Online oder Outdoor.

Mrs.Sporty Korschenbroich Rheydter Straße 1-3 · 41352 Korschenbroich · Tel: 0 21 61 - 304 8404 club184@club.mrssporty.de · www.mrssporty.de/club184 TRAININGSZEITEN: 6:00 - 22:00 Uhr Montag - Sonntag IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Sei dabei, so einfach geht’s:

Schnapp dir jetzt unser Neustartangebot:

39,99 € für dein 4 Wochen Sommerfigur-Programm. Du brauchst keine „sportliche Vergangenheit“ zu haben. Einzige Voraussetztung ist: 2-3 Mal pro Woche Zeit für dich und deine Gesundheit. Buche hier deinen Platz für dein Probetraining:

Mrs.Sporty Korschenbroich 0 21 61 - 304 8404 Einfach QR-Code mit der Kamera deines Smartphones einscannen oder im Browser deines Smartphones eintippen: www.mrssporty.de/club184 9

Korschenbroich

INFO

Kinderpassfoto - Aktion

Mal nachgefragt...

Kinder bis 16 Jahren bekommen im Juli 2021 zum Passfoto einen

8 Fragen und 8 spontane Antworten

Gutschein für eine Kugel Eis. Sofort

zum Mitnehmen

Thomas Kranich, 40 Jahre, Beruf: Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker, verheiratet, 2 Kinder. Seit 2001 Inhaber von TKS Bauelemente und Sonnenschutz (seit 2020 in Glehn, vorher Neuss).

Durchgehend geöffnet: Mo, Di & Do 10–18 Uhr

Korschenbroich · Hindenburgstr. 21 · Tel. 0 21 61 - 64 14 06 · fotostudio-seffern.de

FERIENAKTION „ART ATTACK“

1. Was war Ihr Berufswunsch als Kind? Feuerwehrmann

Kinder zwischen 10 und 13 Jahren aus Kleinenbroich und Umgebung sind eingeladen zur Ferienaktion „Art Attack“ in der ersten Ferienwoche vom 5. bis 9. Juli. Täglich von 9 bis 14 Uhr wartet auf dem Gelände der Hauptschule an der Von-Stauffenberg-Str. 47 in Kleinenbroich ein buntes Ferienprogramm auf sie. Die Gemeinschaftshauptschule organisiert die Aktion zusammen mit dem Jugendamt des Rhein-Kreises Neuss und der Jugendeinrichtung Basement. Eine Woche lang können die Kinder kreativ werden. Angeboten werden unter anderem Schmuckherstellung mit Kunstharz, ein Graffiti-Workshop, ein Medien-Workshop und diverse Bastelaktionen. Dabei werden die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen eingehalten. Die Teilnehmer müssen am Anfang der Ferienaktion einen negativen, maximal 48 Stunden alten Corona-Schnelltest vorlegen, entweder digital oder in Papierform. Im Teilnehmerbeitrag von 15 Euro sind die Kosten für das Programm sowie für Getränke und einen Mittagsimbiss enthalten. Interessierte erhalten Anmeldeformulare in Geschäften in Kleinenbroich und im Familienbüro des Rhein-Kreises Neuss an der Rheydter Straße 1 - 3 in Korschenbroich. Ansprechpartner sind Burgunde Rogacki, Tel. 02161.648585 oder 4029777 früher: Reiter im türk. Heer helles Bier (Kurzwort)

Gefahrenungleich Situation situation für ein Schiff

japanische Gedichtform Stadt in den Niederlanden

Klebemittel

Habe, Besitz

jap. Kleidungsstück

Gebäck, Unterlage für Konfekt

Hochschule, Fachschule

bemitleiden

Araberhengst bei Karl May

schmal; begrenzt

Radmittelstück

starker innerer Antrieb Oper von Verdi

annähernd, ungefähr

die erste Frau (A. T.)

6. Ihr schönstes Reiseziel? Segeln in der Karibik 7. Ihr Lieblingsplatz in Korschenbroich? Bolten Brauerei 8. Welche Berühmtheit würden Sie gerne mal in Ihrer Ausstellung beraten? Helene Fischer

Raubfisch im Süßwasser

Haarwuchs im Gesicht

engl. Schlagballspiel

südfranzösischer Fluss zur Garonne

Abkürzung für et cetera

schottischer Ureinwohner

Sitzbereich im Theater

necken, foppen (ugs.)

Monatsname

griechischer Buchstabe

islam. Rechtsgelehrter

TERMIN ONLINE RESERVIEREN online ermin T 1 en 2 0 6.2 e buch m 30.0 pertz.d p u Bis zu h w.optik tt auf ww Raba n.* % 0 e 1 z t d u un kauf n en Ein für Ihr

*Nicht mit anderen Aktionen, Rabatten und Gutscheinen kombinierbar.

ein Europäer

Ringel-, Saugwurm

amerik.engl. Dichter (T. S.)

Steinstraße 4 41352 Korschenbroich Telefon 0 21 61 / 4 31 13 info@optik-huppertz.de www.optik-huppertz.de kleine Brücke

eigensinnig, hartnäckig

Trauerspiel von Goethe

kratzig, Rennrauchig pferd

Klettertrieb einer Pflanze

schneller Autofahrer

Faustkampf

USBürger (ugs.)

englisch: eins

griechische Kykladeninsel Mutter des Herakles

Krieger, Held belgischer Chansonnier (Jacques)

Wintersportgerät

Blütenstandsform

Vorderasiat

Mit unserem neuen Onlinekalender reduzieren Sie Kontakte, sparen Zeit und Geld!

Fragewort (3. Fall) ungebunden

5. Was wollten Sie schon immer mal tun? Safari in Afrika

Ränkeschmied

zünftig, kernig; originell

Honigwein

4. Was ist Ihr Lebensmotto? Mit Humor lebt es sich leichter.

ital. Figur Barock- Marder- aus der hund maler „Sesam(Guido) straße“ fleischfressender Säuger

Jazzstil

einfältig, naiv veraltet: Liegesofa

3. Was war die Lieblingsband in Ihrer Jugend? Michael Jackson

Staat in Westafrika

Blutarmut (Med.) Tierpflege

2. Was machen Sie am liebsten nach Feierabend? Motorrad fahren

runde Schneehütte

Sportruderboot

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

Summer

SALE

10. & 11.7. SOMMERMARKT AUF DEM RITTERGUT BIRKHOF Ganz gleich, ob das Wetter im Juli mitspielt oder nicht: Der Sommermarkt auf dem Rittergut Birkhof wird zu einem Erlebnis der besonderen Art. Und das nicht nur aufgrund der wunderschönen Anlage selbst. Auf dem liebevoll gestalteten Areal erwartet Sie ein attraktives und vielfältiges Angebot von mehr als 70 Ausstellern. Von modernen Gartenmöbeln und -geräten, über ein großes Angebot an Pflanzen bis zu exklusivem Schmuck und Mode ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zudem sorgen Winzer und andere Anbieter für ein abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. Wandeln Sie auf der weitläufigen Anlage zwischen stilvollen Pagodenzelten und wunderbaren Ständen umher oder schauen Sie sich in den Innenräumen um, wo Sie ebenfalls viele Aussteller erwarten. Der Veranstalter hat natürlich den aktuellen besonderen Bedingungen Rechnung getragen und sein Stand- und Wegekonzept angepasst. Zudem führt er umfangreiche Hygienemaßnahmen auf dem gesamten Gelände ein, damit Sie sich sicher fühlen. Als Auflage hat er im Innenbereich Maskenpflicht und bittet darum, ansonsten die bekannten Hygiene- und Abstandsregeln einzuhalten. Öffnungszeiten: Sa. / So. 11.00 – 18.00Uhr Eintritt: Erwachsene: 4,00 € Kinder/Jugendliche (0 – 14 Jahre) kostenfrei

auf ausgesuchte Strand-, Bademoden, Dessous, Nachtwäsche & Homewear

Wir führen BH-Cupgrößen von A - H

Rittergut Birkhof · 41352 Korschenbroich

Ihr Urlaub in greifbarer Nähe

Reiselounge Hannengasse 9 41352 Korschenbroich Telefon 02161 648625 www.fernweher-reiselounge.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Wir begrüßen die Korschenbroicherin und Kreuzfahrt-Expertin Christina Berndt ab sofort in unserer FERNWEHER Reiselounge! Als Reisepro durch und durch freut sie sich darauf Ihre Reisewünsche umzusetzen. Hier geht es direkt zu Ihrem persönlichen Beratungstermin: www.ichwillinurlaub.de 11

GLYN T Z UM KE N N E N LE R N E N 1 Shampoo abgestimmt auf Ihr Haar & 1 Stylingprodukt abgestimmt auf Ihre Frisur im Paket für 24€*

Korschenbroich

BEAUTY

Lassen Sie sich von uns beraten! *Gültig: 12.7. bis 24.7.21 Matthias-Hoeren-Platz 2 Korschenbroich · Tel. 02161.643950 friseurteam-maassen.de

Susanne Maaßen Friseurteam Maaßen Ein schönes, pflegendes Strandoutfit. Bei langen Haaren morgens eine Haarkur mit Hyaluron und Shea Butter, dann die Haare zu einem Dutt oder Zopf flechten und die Kur erst abends wieder auswaschen. Schützt vor Sonne und Trockenheit. Achtung, bitte für die Haare nie Öl in der Sonne nehmen. Abends immer Salzwasser oder Chlor mit einem milden UV Shampoo auswaschen - zum Schluss das Haar und die Kopfhaut kalt abbrausen, das durchblutet die Kopfhaut und das Haar bleibt griffiger und fester. Am besten lufttrocknen. Sollten Sie glätten, bitte nie den Hitzeschutz vorher vergessen. Bei kurzem Haar kann man mit UV Conditioner coole Wetlook-Frisuren stylen. Abends wieder gründlich ausshamponieren. Bitte auch immer eure Haarkontur mit Sonnenschutz eincremen - Sonnenbrand an der Kopfhaut tut richtig weh.

Claudia Campisi Hairline Sonne kann die Struktur des Haares angreifen, aber auch Chlor und Salzwasser sind schädigend. Deshalb empfehle ich den Haaren im Sommer spezielle UV-Schutz-Pflege zu gönnen. Mit einem Sonnenschutz-Spray über Tag und einer Intensiv-Maske am Abend geben Sie Ihrem Haar den nötigen Schutz.

681 Stefanie Moss Hair & Make-Up Sonne, Wasser, Wind - toller Sommer, aber Stress fürs Haar? Das muss nicht sein. Die Haare besitzen keinen Eigenschutz wie die Haut, sie trocknen in der Sonne aus, verlieren eine große Portion Feuchtigkeit und werden brüchig, ganz besonders chemisch behandelte Haare. Deshalb empfehle ich vor dem Sommerurlaub keine aufhellende Behandlung machen zu lassen. Schön ist eine Tönung vor dem Urlaub, um die Farbbrillanz lange halten zu können. Zudem empfehle ich eine extra Portion Feuchtigkeit fürs Haar, um den Verlust durch die Sonne auszugleichen. Fragen Sie Ihren Friseur, er hat die geeigneten Produkte, individuell auf Sie abgestimmt...

HAARE&MAKEUP ST E FA N I E M O S S

Hindenburgstr. 35 · Korschenbroich Tel. 02161.644 903 Öffnungszeiten Di. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Inhaberin: Claudia Campisi

Shampoo Bars

neue Form gleiche Ergebnisse! Feste Shampoo Bars sind der erste Schritt zu gesundem und glänzendem Haar sowie Nachhaltigkeit.

z.B. für mehr Volumen oder den extra Feuchtigkeits-Kick!

FRISEURMEISTERIN STEFANIE MOSS · Schwohenend 6 · Glehn Tel. 02182/8711677 · www.stefaniemoss.de · info@miss-moss.de

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

BEAUTY

Gerade jetzt im Sommer benötigen Haut und Haare eine besondere Pflege. Durch die Wärme der Sonneneinstrahlung weiten sich die Poren, Feuchtigkeit verdunstet, wodurch ein hoher Feuchtigkeitsverlust entsteht. Auch unsere Haare, die in jedem einzelnen aus 10 -15 % Wasser bestehen, leiden durch starke Sonneneinstrahlung an Feuchtigkeitsverlust. Obendrauf setzen auch noch Salz- und Chlorwasser den Haaren in der Sonne besonders zu und machen sie schnell strohig, stumpf und glanzlos. Daher ist eine gute Vorsorge und Nachbehandlung für das Aufrechterhalten der Feuchtigkeitsdepots wichtig, damit Ihr Haar gesund und vital aussieht. Korschenbroicher Frisöre geben Pflegetipps, mit denen Sie frisch gepflegt und vital den Sommer erleben.

Korschenbroich

WIR GRATULIEREN UNSEREN LANGJÄHRIGEN MITARBEITERINNEN ZUR BEFÖRDERUNG!

Chris Coenen, Color Code Um das Haar vor den schädigenden Einflüssen des Sommers zu schützen, empfehle ich eine Intensivpflege, die nicht nur vor aggressiven UV-Strahlen, Chlorwasser und Salz schützt, sondern auch vor Haarbruch, Ausbleichen der Haare und der Gefahr von Rot- und Grünstich. Hier rate ich zu einer speziellen Pflege, die das Haar nährt, das Feuchtigkeitsgleichgewicht wieder herstellt, die Haarstruktur aufbaut und zusätzliche Feuchtigkeit spendet. Zudem ist die Pflege für geschmeidige Kämmbarkeit wichtig, damit die Haare wieder verführerisch fließen können und sich schön stylen lassen. Ich empfehle unsere Sonnenschutz Pflegeserie von „System Professionals Solar“ für den perfekten UV-Schutz während des Sonnenbades und als After Sun Behandlung.

Hafize Ciritci

Luisa Wemper

MASTER-STYLISTIN

TOP-STYLISTIN

COLOR CODE by chris coenen Eschenweg 8 · 41352 Korschenbroich Tel. 02161.670416 · colorcodecoenen.com

die extra Portion

t i e k g i t h c u e F

Jörg Hündgen Haartrends Hündgen UV-Licht bleicht die Haare stark aus, daher sollten Sie Strähnchen möglichst nicht vor dem Sommerurlaub machen lassen. Durch das Ausbleichen wird das Ergebnis der Strähnchenfarbe enorm verfälscht. Deswegen lieber nach dem Urlaub den gewünschten Effekt in die Haare bringen. Wenn Sie Ihren Haaren im Urlaub etwas Gutes gönnen wollen, empfehle ich unsere speziellen „Hydra-Splash“ Haar-Pflegeprodukte, die dem Haar eine Extraportion Feuchtigkeit und Pflege verleihen. IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

…für Ihr Haar an heißen Tagen

Gerade auch für feines Haar geeignet, da es nicht beschwert. Sebastianusstr. 14 41352 Korschenbroich Tel.: 02161 - 64 05 36 www.haartrends-huendgen.de 13

Korschenbroich

BEAUTY

Die sommerlichen Temperaturen machen Lust auf leichte Kleider, Miniröcke, kurze Shorts und hübsche Bademoden. Sie geben den Blick frei auf mehr Haut. Grund genug, sich ausgiebig der Hautpflege zu widmen, denn im Sommer hat unsere Haut andere Bedürfnisse als in den kalten Monaten. Jetzt heißt es „Feuchtigkeit statt Fett“. Im Gegensatz zum Winter, wo viel mehr Wert auf Öle gelegt wird, die unsere Haut vor Kälte und trockener Luft schützen, ist in der heißen Jahreszeit

SOMMER-ANGEBOTE

Permanent Make Up Härchentechnik

für E 349,90 € 299,90

Permanent Make Up Lidstrich oben oder unten

für E 299,90 € 249,90

Feuchtigkeit die Nummer eins. Eine vermehrte Talgproduktion sorgt im Sommer für ausreichend Fett. Hauttypen mit fettiger oder Mischhaut erzeugen so viel Talg, dass sie an Feuchtigkeit gar nicht genug bekommen können. Diese verbessert die hauteigene Reinigungsfunktion, indem sie den Talg verflüssigt und so den Abtransport von Fett fördert. Trockene Hauttypen sollten jedoch weiterhin Gesichtsöl, aber nur kleine Mengen und am besten angereichert mit einem Feuchtigkeitsserum, auftragen. Neben Feuchtigkeit braucht unsere Haut, je nach Hauttyp, einen speziellen Sonnenschutz. Die Sonne steigert zwar unsere Laune und die Bildung von Vitamin D, dennoch kann zu starke UV-Strahlung unsere Haut schädigen. Daher ist Sonnenschutz für den ganzen Körper wichtig. Auch Hände und Füße sollten spätestens im Sommer gepflegt aussehen. Lackierte Nägel unterstreichen das Ganze noch. Zu einem einheitlich gepflegten Aussehen gehört auch das Gefühl von samtig weicher Haut, was durch eine gezielte Haarentfernung erreicht werden kann und Sie rundum wohlfühlen lässt. (Tipps und Ratschläge geben) Ihnen Spezialisten, der Korschenbroicher Beauty-Branche.

Alina & Ben Dumins Gesund & Schön

Permanent Make Up Lippen Teilschattierung

für E 399,90 € 349,90

Wimpernverlängerung

für E 149,90

€ 99,90

Wimpernlifting inkl. Färben

für E 59,90

€ 49,90

Augenbrauen- u. Wimpernlifting für E 109,90

€ 89,90

Sowie viele weitere Angebote für die dauerhafte Haarentfernung mit dem SHR Laser!

Sie träumen von seidig glatter Haut und möchten nicht nur den Sommer haarfrei genießen, sondern am liebsten jeden Tag! Dann empfehlen wir die einzigartige SHR-Technologie für dauerhafte Haarentfernung, d.h. kein lästiges Rasieren, Epilieren oder ständiges Wachsen mehr. Die SHR-Laser Technik hat den Vorteil, dass es eine absolut schmerzfreie Behandlung ist, die sowohl haut- wie auch haartypunabhängig ist. So spüren Sie seidig glatte Haut und ein gutes Gefühl an 365 Tagen im Jahr.

SOMMER-OUTFITS? GEFUNDEN! Friedrich-Ebert-Str. 1 · Korschenbroich · Tel. 02161-2 47 59 56 WhatsApp 0177-27 12 213 · www.gesund-schoen-dumins.de Dienstag – Samstag 9.00 - 18.00 Uhr 14

Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

BEAUTY

Anja Schmidt Zeit für dich Sommer, Sonne, schöne Augen! Dazu empfehle ich ein Wimpernlifting für den perfekten Augenaufschlag. Dabei werden die eigenen Wimpern durch ein schonendes Verfahren nach oben gerichtet, wodurch eine optische Verlängerung entsteht, die bis zu 6 Wochen anhält. Mit einer anschließenden Wimpernfärbung bekommen Ihre Wimpern ein schönes Volumen und Sie einen atemberaubenden Augenaufschlag.

Wimpernlifting und -färbung

Hautanalyse mit Systempflege

für wunderschönen Wimpernaufschlag

für die bedarfsgerechte Pflege jeden Tag

Gesichtswellness

Relax-Wellnessmassage

Behandlung mit Peeling, Maske und Gesichtsmassage

mit Rücken-Peeling und einer Öl-Wellnessmassage

Hauptstrasse 57 · Glehn · 0172.217 88 47 · zeit.fuer.dich@gmx.de

„Nimm dir Zeit für die Dinge, die dich glücklich machen!“

Karin Schmidt · Beauty Concept Glehn Übermäßige Sonneneinstrahlung belastet die Haut. Sonnenbrand führt nicht nur zu Reizungen der Hautoberfläche, sondern kann auch die genetische Hautstruktur verändern. Unser Beauty Tipp: Die Mineral-Sonnenpflege im Beauty Concept Institut. Wir setzen dabei vor allem auf Wirksamkeit und Nachhaltigkeit: Unsere umweltfreundlichen, veganen und tierversuchsfreien Sonnenpflegeprodukte pflegen die Haut, kommen ohne Alkohol, Paraffine, Silikone oder Parabene aus und belasten optisch nicht mit dem typischen „Weiß“-Effekt. Der rifffreundliche und umweltschonende Sonnenschutz ist wasserfest und wurde dermatologisch auf seine gute Verträglichkeit getestet. Selbst empfindliche Hauttypen profitieren von der schützenden Mineral-Sonnenpflege, die Sie jetzt im Beauty Concept Institut erhalten.

NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR SICH Angebotszeitraum Juli und August 2021

Lassen Sie sich vollkommen fallen und genießen Sie die wundersame Natürlichkeit, die in allen Produkten von St Barth steckt – direkt aus dem Herzen der Karibik stammend.

Ligne St Barth – Reinheit für Sie und Ihn Die frischen Düfte natürlicher Extrakte sind es, die bei den außergewöhnlichen Luxusbehandlungen mit den St. Barth Kosmetikprodukten für optimale Entspannung sorgen. Jede Behandlung, bei der wir das karibische Flair der St Barth Produkte einfangen, enthält für den Anwendungsbereich Gesicht, Hals & Dekolleté: Reinigung, individuelles Enzym-Peeling, Augenbrauenkorrektur, porentiefe Ausreinigung, Ampulle (Wirkstoffkonzentrat), *Sauerstoff Anwendung, Kopf-, Nacken-, Gesicht-, Hals & Décolleté Yoga-Lift Entspannungsmassage, Spezial-Maske, *Augen-Lippenpflege sowie Abschlusspflege. Schon nach der ersten Behandlung mit den St Barth Pflegeprodukten wirkt die Haut deutlich frischer, praller, ebenmäßiger und entspannter.

98,- € statt 125,- € Behandlungspreis: 138,- € statt 165,- €

Verwöhnzeit: 1,5 Stunden, Behandlungspreis: *Verwöhnzeit: 2 Stunden,

BEAUTY CONCEPT - KARIN SCHMIDT Ihre Behandlung können Sie bequem online buchen.

Bachstr. 34 | Korschenbroich - Glehn | Tel. 02182 / 57 16 52 www.beauty-concept-glehn.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

je kos tzt pro tenlo

s bet vere raining inba ren

JETZT DEIN

SCHULE

Abi 2021 2021-- mega, juchhu,wir wirhah „Endlich, es ist geschafft!“, freut sich der Abiturient Mika M., der vergangenen Monat sein Abi im Gymnasium Korschenbroichs absolvierte. Für circa 90 weitere Abiturienten des GyKos war die Freude, nach diesem letzten lieblosen Schuljahr, besonders groß, das Abi bestanden zu haben. „Nach dem 2. Lockdown war ich gefühlt kein Schüler mehr, denn nur alleine zuhause zu lernen, nur Unterricht per Computer und vor allem so gut wie keinen persönlichen Kontakt zu Klassenkameraden machte überhaupt keinen Spaß“, berichtet Mika M. „Doch das Schlimmste und Traurigste für unsere Stufe war, dass wir keine Abschlussfahrt hatten. Für den LK-Kurs Englisch, den ich besuchte, war zusammen mit dem Päda-Kurs eine Reise durch England geplant, auf die wir uns mega gefreut haben. Die Abschlussfahrt ist einfach das Größte und mit viel Spaß und Freude verbunden. Aber darauf mussten wir wegen Corona leider auch verzichten“, berichtet er betrübt weiter. So trug die Corona-Situation auch zu ihrem Abi-Motto bei: „Die Schule war öfters dicht als wir!“

VORTEILS PAKET

SICHERN!!!

inklusive:

Aufnahmegebühr Gesundheits-check & Trainingsplanerstellung Alle Mineralgetränke auf der fläche Power-Plate-Kurse Alle Power-Pl Functional Training TRX und Trampolin-Fit FLE-XX das Rückgratkonzept Alle Kurse von Cycling über Zumba bis Pilates Lauftreff & Cirkel Training Aqua-Fitness-Kurse Tägliche Nutzung der Asia Therme inkl. aller Saunen und Pools KOMPLETT NEUER KARDIOPARK (laufbänder, crosstrainer, liegeräder und sitzfahrräder) der neuesten generation des marktführers:

JETZT VORTEILSPAKET SICHERN! fitness & healthclub HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH TEL: 02161 - 67608, MEDI-GYM.DE

FACEBOOK.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH 16 INSTAGRAM.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

SCHULE

habenesesgeschaff geschafft!t! aben

Korschenbroich ngsmakler ru e h ic rs e V es, Ihr rt Reiner Hüsg ich, gratulie ro b n e h c rs in Ko z herzlich! n a g 1 2 0 2 a nti der Abiturie

Doch eine positive Nachricht sollte es dann doch noch geben. „Die Freude war riesengroß, als es hieß, ihr könnt euer Abi feiern und das gemeinsam mit Eltern und Freunden. Spontan haben wir die ortsansässige Landwirtschaft Bolten für unsere Abi-Abschlussfeier auserkoren. Zwar konnten wir, wie ursprünglich, geplant kein zusätzliches Geld für diese Feier sparen, weil es keine Veranstaltungen gab, wo wir z.B. mit dem Verkauf von Kuchen oder Getränken Geld in die Kasse gespielt hätten. Oder mit der traditionellen GyKo-Veranstaltung „Rent an Abiturient“. Aber wir werden auch so unser Abi gebührend feiern“, erzählt Mika, der bereits mit 17 Jahren sein Abi in der Tasche hat und im Sommer mit einem dualem Studium starten wird. Das Team der IN Korschenbroich wünscht allen Abgängern einen guten und erfolgreichen Start ins Studenten- oder Berufsleben!

Arndtstr. 26 · 41352 Korschenbroich · Tel. 0 21 61 / 2 47 601 60 Schroemges_Anzeige_Sonnenbrille_Aktion_0621_RZ.qxp_Layout 15.06.21

Sale

30% RABATT

*Aktionszeitraum 1.7.2021 bis 31.7.2021

www.hüsges-versicherungen.de

AUF ALLE SONNENBRILLEN

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen. Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach Tel. 02161 99 44 20 · www.schroemges.de B& O Optik GmbH · HRB 18005

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

INFO Danke ahr für ein J Treue!

Monika Zeisig · Fußbehandlung für Diabetiker · Klassische Fußbehandlung · Orthosen u. Spangentechnik

· Hausbesuche · Fußberatung · barrierefreie Praxis

Hindenburgstr. 59/Ecke Rochusstr. · Korschenbroich Tel. 02161/29 89 330 · podologie-zeisig@gmx.de

Ihre sichere Zukunft im

PFLEGEDIENST Wir suchen für sofort oder später:

Pflegefachkraft | Pflegekraft Bewegend und rausfordernd Pflegehilfskraft mit LG 1+2 abhe eich, ec w hslungsr in Voll- oder Teilzeit PKW-Füherschein erforderlich!

gemeinsam im Team.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit fairer Bezahlung in einem netten Team.

seit 1992 Faber - Nowack - Faber GbR Hauptstraße 80a · Glehn Tel. 0 2182 / 8 51 97-0 info@krankenpflege-kreis-neuss.de Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 13.00 Uhr

Juni

Juli

Endlich wieder geöffnet! Gönnen Sie sich eine Auszeit und Entspannung für Körper, Geist & Seele. Shiatsu Anwendung im Juli und August zum Kennenlernen 50 € Myllendonker Straße 71 · Korschenbroich Tel. 0177/ 287 2940 · Infos: www.shiatsu-wisskirchen.de

Kurzwaren Reinigungsannahme

Textilhaus Rosenbaum Kirchstr. 6 · Glehn Tel. 02182 / 56 32

Wir haben geöffnet!

Mo.– Fr. 9.00 –12.30 Uhr und 14.30–18.30 Uhr (Do. u. Fr. bis 19.30 Uhr) Sa. 9–13 Uhr | Mi. geschlossen 18

„KORSCHENBROICH LIEST“ NEUER START MIT ZWEI BESTSELLERAUTOREN Dass wir das noch erleben dürfen: „Korschenbroich liest“ kann zumindest mit klassischen Lesungen wieder an den Start gehen – natürlich unter Einhaltung strenger Corona-Auflagen. Und für den Neustart im August haben sich gleich zwei Bestsellerautoren angekündigt, die in Korschenbroich keine Unbekannten sind und sich sehr auf eine Wiederbegegnung mit ihren Leserinnen und Lesern freuen – Andreas Izquierdo und Daniel Speck! Eintrittskarten je 10€: Buchhandlung Barbers, Tel. 02161.99 99 849

Andreas Izquierdo „Revolution der Träume“ 4. August, 19.30 Uhr, PREMIERENLESUNG Sandbauernhof Liedberg Die Fortsetzung des Erfolgsromans „Schatten der Welt“ und ein Wiedersehen mit den drei so unterschiedlichen Protagonisten Carl, Isi und Artur! Berlin, Ende 1918: Die drei Freunde Carl, Isi und Artur haben sich bis in die Hauptstadt durchgeschlagen und erleben die Zeit des Umbruchs alle auf ihre Weise. Der Kaiser ist gestürzt – Träume von Freiheit liegen in der Luft. Carl beobachtet das Treiben der Aufständischen mit Sympathie, aber auch mit Sorge. Eigentlich will er nur noch eins: echten Frieden. Und Kameramann sein, bei der berühmten UFA! Artur hat sich derweil in kürzester Zeit zum König der Berliner Unterwelt hochgearbeitet. Doch Erfolg lockt Neider an – und Neider bedeuten Gefahr. Isi wiederum sucht im politischen Kampf die Herausforderung und freundet sich mit Leuten aus dem linken Umfeld an. Als sie allerdings den Adelssprössling Aldo von Torstayn kennenlernt, geraten ihre Prinzipien ins Wanken … In „Revolution der Träume“ zeigt Andreas Izquierdo das Berlin vor den Goldenen Zwanzigern. Kenntnisreich und fesselnd erzählt er von drei Freunden, die versuchen, in einer Welt im Wandel zu bestehen: ein spannender historischer Roman für Herz und Kopf.

Daniel Speck „Jaffa Road“ 26. August, 19.30 Uhr, Sandbauernhof Liedberg Nach dem Erfolg von „Bella Germania“ und „Piccola Sicilia“ macht der neue Roman „Jaffa Road“ vom Bestseller-Autor die menschliche Dimension eines der größten Konflikte der Welt emotional erfahrbar. Eine Villa am Meer unter Palmen: Die Berliner Archäologin Nina reist nach Palermo, um das Erbe ihres verschollenen Großvaters Moritz anzutreten. Dort begegnet sie ihrer jüdischen Tante Joëlle - und einem mysteriösen Mann, der behauptet, Moritz’ Sohn zu sein. Elias, ein Palästinenser aus Jaffa. Haifa, 1948: Unter den Bäumen der Jaffa Road findet das jüdische Mädchen Joëlle ein neues Zuhause. Für das palästinensische Mädchen Amal werden die Orangenhaine ihres Vaters zur Erinnerung an eine verlorene Heimat. Beide ahnen noch nichts von dem Geheimnis, das sie verbindet, in einer außergewöhnlichen Lebensreise rund ums Mittelmeer. - Drei Familien, drei Generationen, drei Kulturen - und ein gemeinsames, bewegendes Schicksal: „Der Roman ist eine riesige Weltgeschichtsstunde und dabei so unangestrengt, so leicht und verständlich, dass man einfach begeistert liest“, so der deutsche Journalist und Buchautor Jan Weiler. IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

GESUNDHEIT

„LEADING IMPLANT CENTER” ENTSCHEIDUNGSHILFE FÜR PATIENTEN allabor.

Seit zwei Jahren trägt unsere Praxis für Zahnheilkunde in Korschenbroich die Auszeichnung „Leading Implant Center“. Dieses Prädikat wird von einem international zusammengesetzten wissenschaftlichen Beirat vergeben und bedeutet soviel wie „Führendes Zentrum für Zahnimplantologie“. Wer diese Bezeichnung führt, hat bereits die höchste Zertifizierung einer anerkannten Fachgesellschaft über Z a h n ä r Z absolviert t e i m rund h everfügt i n l a nachweislich nd langjährige und vielfältige Erfahrung in der Zahnimplantologie. Die Auszeichnung steht auch für den Einsatz modernster diagnostischer Methoden wie für die UmDR. MARTIN HOPPE M.SC. setzung hochwertiger, anspruchsvoller Implantate. Unseren Patienten soll diese ZAHNARZT dienen. UND MASTER OF Bezeichnung als Orientierungshilfe Sie können soSCIENCE unsere fachliche QualiINkonkreter IMPLANTOLOGIE (DGOI) tät als Implantologen anhand Kriterien besser einschätzen. Denn die fachliche Qualifikation eines Implantologen kann ein nicht medizinisch gebildeter DR. CHRISTOPH BOEGER Patient in der Regel nicht sicher beurteilen. Deshalb Z AH NAR Z T ist mit der Verleihung des Prädikates „Leading Implant Center“ die erklärte Zielsetzung verbunden, die Entscheidungssicherheit von Patienten zu stärken und das leider entstandene „ZuT. 02161 67626 satzgeschäft mit Implantaten ohne Qualitätskontrolle“ zurückzudrängen. INFO@HOPPE.DENTAL Auf unsere Praxis bezogen bedeutet das, dass wir als mehrköpfiges SpezialistenWWW.HOPPE.DENTAL oegerteam – implantologisch, oralchirurgisch, zahntechnisch – gemeinsam einen Blick NORDSTRASSE 48 auf die verschiedenen Aspekte bei der individuellen Behandlung eines Patienten 41352 KORSCHENBROICH haben. Dabei setzen wir mit unserem 3-D-Röntgengerät die zurzeit modernste und am wenigsten schädliche Diagnose-Technologie ein, um den entscheidenden bestmöglichen Sitz eines Implantats präzise zu bestimmen. Hierbei sind von Anfang an aber nicht nur wir Ärzte, sondern auch unsere Zahntechniker aus unserem in die Praxis integrierten Meister-Dentallabor eingebunden. Wir können 21.11.2017 18:22:28 sowohl notwendige oralchirurgische Eingriffe in unserer dafür ausgestatteten Praxis durchführen als auch die aufzusetzende Keramikkrone direkt in unserem praxiseigenen Labor herstellen. Unsere Patienten müssen wir also weder zum Oralchirurgen überweisen noch auf externe Zahntechnik zurückgreifen. Durch unser Teamkonzept, unsere technische Ausstattung und unsere ineinander greifenden Qualifikationen unter einem Dach wird unsere Auszeichnung als „Leading Implant Center“ mit Leben erfüllt. „Leading Implant Center“ bedeutet aber auch, dass wir uns fortlaufend fachlich weiterbilden und uns in einem Netzwerk von Zahnarztkolleginnen und -kollegen austauschen, die auch das Gütesiegel eines „Leading Implant Centers“ führen. Obwohl diese Auszeichnung für uns bedeutend ist, möchten wir dennoch allen Patienten empfehlen, Titel und Auszeichnungen nicht höher zu bewerten als den eigenen persönlichen Eindruck, den sie selbst von einem Arzt haben. Die beste Entscheidungsgrundlage dürfte für den Patienten immer in der Kombination aus einem persönlichen Beratungsgespräch ohne Behandlungsdruck und der bestmöglichen fachlichen Qualifikation eines Zahnarztes bestehen.

“

Hoppe Dental

n bundesweit.

Korschenbroich

Volk sLaden

6 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/67 11 600 Geistenbeck Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

Geistenbecker Str. 107+118 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 141-147 Dünner Str. 173

www.volksverein.de

FAHR MIT BEIM ADFC KORSCHENBROICH Die ADFC Ortsgruppe lädt ein - wer mitradeln möchte, meldet sich vorher bitte bei der entsprechenden Tourenleitung an, kommt zum angegebenen Treffpunkt und bringt ein verkehrstüchtiges Fahrrad, Flickzeug, ausreichend Proviant und genügend Flüssigkeit mit. www.adfc-korschenbroich.de So. 18.7. Einzigartige heilige Hehner Grotten (ca. 45 km) 10.30 Uhr Start ab Kirmesplatz Kleinenbroich, Matthiasstraße. Ziel ist Mönchengladbach, Stadtteil Hehn. Sie besuchen den Wallfahrtsort St. Mariä Heimsuchung und können die drei großen Grottenanlagen mit heiligen Figuren besichtigen und einen Blick in die Gnadenkapelle werfen. Picknicken werden Sie an den Grotten. (Fahrgeschwindigkeit 16 - 18 km/h). Tourenleitung: Jutta Danners und Veronika Dackweiler, E-Mail: v@dackweiler.de So. 25.7. Das Mittelalter lebt - Alt Kaster (ca. 65 km) 10.00 Uhr Start ab Kirmesplatz Kleinenbroich, Matthiasstraße. Schöne Tour entlang der Erft zum mittelalterlichen Alt-Kaster, zwischen zwei Stadttouren, einer Burg und Werwölfen. Gegebenenfalls Kosten für Einkehr. Tourenleitung: Margret und Ulrich Görris, Tel. 02161.675422, E-Mail: mgoerris@yahoo.de Do. 29.7. Auf Umwegen zu einem schönen Biergarten ca. 20 km 19.00 Uhr Start ab Kirmesplatz Kleinenbroich, Matthiasstraße. Sie fahren auf Umwegen zu einem schönen Biergarten. Gegebenenfalls Kosten für Einkehr. (Fahrgeschwindigkeit 16 - 18 km/h). Tourenleitung: Jutta Danners, E-Mail: j.danners@t-online.de So. 1.8. Frühmorgendliche Fahrradtour (ca. 25 km) Anmeldung bis zum 20. Juli erforderlich! 7.30 Uhr Start ab Kirmesplatz Kleinenbroich, Matthiasstraße. Sie radeln durch die frühmorgendliche Natur, lauschen dabei den Vögeln und werden anschließend mit einem reichhaltigen Frühstück belohnt. Gegebenenfalls Kosten für Einkehr. Tourenleitung: Jutta Danners, E-Mail: j.danners@t-online.de

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

KULINARISCHE REISE DURCH LIEDBERG

GENUSS

„Spannend, informativ und überraschend...“ Ein Highlight auch in diesem Sommer sind die interessanten und amüsanten Führungen mit Gerd Busch durch das idyllische Liedberg mit anschließendem Essen im Liedberger Landgasthaus. Ob klassische, schaurig schöne, meditative oder Bierführungen – für jeden ist etwas Passendes dabei.

SOMMERSommer, Sonne und ein fröhlich buntes Lebensgefühl laden ein zu Sommerdrinks. Beim geselligen Zusammensitzen, beim gemeinsamen Essen und Grillen, ein schöner fruchtiger Wein oder ein spritziger Prosecco passt immer. Ebenso das nicht aus der Mode kommende Kultgetränk Gin. Er verkörpert mit seinen frisch fruchtigen bis hin zu

Lumière de Provence Frischer, lebhafter Rosé, brillante himbeerrosa Farbe, in der Nase viel Finesse, Zitrusnoten und rosa Grapefruitfleisch, am Gaumen seidig, rund mit klaren und kräftigen Fruchtaromen passt wunderbar zur mediterranen Küche, zu allen Sommergerichten oder einfach nur so auf der Terrasse. (9,90 /Fl.)

DO. 8.7. | SA. 31.7. | SA. 21.8. – PERSÖNLICHE ABENDFÜHRUNG „DUETT“ FÜR ZWEI BIS VIER PERSONEN Nach einer ca. 45-minütigen Tour durch den historischen Ort Liedberg erwartet Sie in unserem Gewölbekeller ein Aperitif mit einer musikalischen Überraschung bei Kerzenschein. Ein Tisch an unserem Konzertflügel ist anschließend für Sie reserviert. Der Preis beträgt 60 € für zwei Personen. Dieses Angebot ist nur mit dem anschließenden Besuch in unserem Restaurant buchbar. Beginn nach Absprache (Speisen und weitere Getränke sind nicht im Preis enthalten).

FR. 9.7. | FR. 30.7. | FR. 20.8. – LIEDBERGER ABENDFÜHRUNG Begleiten Sie unseren Gästeführer Gerd Busch mit seiner Laterne auf eine spannende Zeitreise durch das abendliche Liedberg. Zum Schluss besichtigen Sie den historischen Gewölbekeller im Liedberger Landgasthaus. Anschließend werden Sie in unserem Restaurant mit einem 3 GangAbendessen verwöhnt. Der Preis beträgt 29,50 € p. P.

FR. 16.7. | SA. 14.8. – LIEDBERGER BIERFÜHRUNG Bei dieser Führung soll die frühe Biertradition Liedbergs nähergebracht werden. Im Verlauf dieser Tour (ca. 90 min) stehen insgesamt drei Bierverkostungen an. Anschließende Einkehr im Landgasthaus – Hier dürfen Sie sich auf die dritte Verkostung sowie ein rustikales Abendessen freuen. Der Preis beträgt 31 € p. P. Unser Tipp: Kommen Sie nicht mit Ihrem PKW!

SO. 29.8. – SONDERFÜHRUNG FÜR SEHBEHINDERTE BZW. BLINDE MENSCHEN Mit anschließender Kaffeetafel im Liedberger Landgasthaus. (Ein Stk. Kuchen mit Sahne und zwei Tassen Kaffee). Buchbar mit je einer Begleitperson. Der Preis beträgt 13,50 € p. P. Beginn 15.00 Uhr / Dauer ca. 60 Min

FR. 3.9. – SCHAURIG SCHÖNE ABENDFÜHRUNG Bei einem kurzen Rundgang durch den historischen Ort streifen Sie die Schauplätze der damaligen Zeit. Höhepunkt des Abends ist der Besuch unseres Gewölbekellers. Hier werden Ihnen schaurige Folter-Requisiten gezeigt und auch anschaulich erklärt. Anschließend verwöhnen wir Sie in unseren Gasträumen mit einem herzhaften 3 Gang-Menu. Dauer der Führung inkl. Gewölbekeller ca. 90 min. Der Preis beträgt 31 € p. P. Beginn aller Führungen am Liedberger Landgasthaus um 18.30 Uhr. Nur mit verbindlicher Voranmeldung. Weitere Informationen:

Liedberger Landgasthaus Landstraße 19 / Liedberg 41352 Korschenbroich · Tel.: 02166/87294 www.llgh.de · info@llgh.de Mi. –So.: ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet · Mo. + Di.: Ruhetag 20

Colombelle Blanc Cuvee aus der Colombard- und Ugni Blanc-Traube, wunderschöne Aromen von Ananas, Maracuja, Zitrusfrüchten und Grapefruit - eine echte „Fruchtbombe“. Perfekter Begleiter zu Schalen- und Krustentieren oder auch zu einem Putensteak vom Grill... (5,20 /Fl.)

Verdejo, Bodegas Comenge, Rueda Bouquet mit Noten von Stachelbeeren und exotischen Früchten, am Gaumen wunderbar frisch und animierend, passt hervorragend zur mediterranen Küche, zu Salaten und gegrilltem Fisch (7,90 /Fl.)

Borelli Bianco Venezie Cuvée aus Trebbiano und Chardonnay, strohgelbe Farbe mit grünlichen Reflexen, delikate Aromen von Aprikosen, weißen Blüten und Mandeln, ein frischer und fruchtiger Weißwein mit viel Schmelz und guter Struktur, perfekter Begleiter zu Antipasti, Sommersalaten, Kalb-, Geflügel und Pasta (8,50 /Fl.)

Sie suchen noch den passenden Sommerwein? Kommen Sie doch auf ein Probegläschen vorbei... Es erwartet Sie eine Auswahl von Weinen aus 12 Ländern. rne!

Wir beraten Sie ge

Herrenshoffer Str. 60 Korschenbroich Tel. 02161- 977 655 www.weinhaus-menrath.de

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

GENUSS

Korschenbroich

-DRINKS

kräftig torfigen Essenzen ein Gefühl von purer Sommerlaune. Wir stellen Ihnen Weine, Prosecco und verschiedene Gins vor, deren Genuss das pure Sommerfeeling unterstreicht. Auch eine schöne Idee, um etwas Sommerfeeling zu verschenken! Erhältlich hier in Korschenbroich im Weinhaus Menrath und im Feinkosthimmel.

BASIL SMASH GIN Ein Geschmack, so rein, frisch und würzig. Dieser Basil Smash ist eine solche Spezialität. Purer Gin-Genuss mit ausgewählten Botanicals und der typischen Wacholdernote. Im Vordergrund der Charakter von würzig-frischem Basilikum. Nicht mehr, nicht weniger.

BBQ GIN Holz, Feuer, Zeit, Genuss: Es braucht nicht viel, um das Lebensgefühl eines Barbecues zu beschreiben. Typischer Wacholder, ausgewählte Botanicals, Rosmarin, Chili. Das Ganze verfeinert mit einem Hauch Moonshine: malzig, torfig, kräftig. Der perfekte Gin zum Barbecue.

HIMBEER GIN Ein kristallklarer Gin mit dem einzigartigen Charakter der Himbeere. Weich, frisch, harmonisch. An der Spitze die fein-fruchtige Himbeernote. Sanft umwölkt von typischen Wacholder-Aromen und edlen Botanicals. Besonders. Ausdrucksstark. Unvergleichlich.

GIN D´AMOUR Herb-süßer Wacholder und der typische Gin-Charakter, sanft umwölkt von ausgewählten Botanicals. Eingehüllt in ein sinnliches Spiel aus fruchtiger Heidelbeere, warmem Zedernholz und würzigherber Myrrhe. Abgerundet mit einem exotischen Hauch Kardamom.

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

INFO NEUERÖ F ANFANG FNUNG AUGUST

GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER BEIM IMMOBILIENKAUF

Die eigenen 4 Wände sind der Traum vieler Menschen. Feuchte Wände, minderwertige Bausubstanz, Pfusch am Bau durch Eigenleistungen der Vorbesitzer können Ihnen die Freude an Ihrem Wunschobjekt jedoch schnell verderben. Beim Kauf einer Immobilie wird oft über jahrelange finanzielle Verpflichtungen entschieden. Daher sollten Sie, um die Risiken so gering wie möglich zu halten, einen unabhängigen Profi zurate ziehen. Wir beraten Immobilienkäufer bereits vor dem Kauf Ihrer Wunschimmobilie und betreuen Sie bis zum Notartermin. Bei vielen Immobilienangeboten gibt es bereits nach wenigen Stunden dutzende Interessenten, daher ist „Schnell sein“ die Devise. Mit unserem Quickcheck zum Festpreis begleiten wir Sie auch kurzfristig zur Besichtigung. Die Bauqualität prüfen wir dabei unter anderem auf Mängel und Schäden. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Thomas van Baal zertifizierter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden und Wertermittlung

Malerfachunternehmen & Bausachverständiger

Korschenbroich · Tel. 021 61. 475 93 84 · farbdesignundwerkstatt.de

NEUE POSTKARTEN MIT ORTSNAMEN AUF PLATT

Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten

Thomas van Baal Auf den Kempen 97a die neuen Orts41352 Korschenbroich

Tel. 0 21 61. 475 93 84 Mobil 0152 .58 58 47 66 farbdesignundwerkstatt.de

Großen Anklang finden tafeln im Stadtgebiet, die neben dem amtlichen Namen des Stadtteils auch die mundartliche Variante zeigen. Diese erhalten Sie nun in Form von Postkarten für einen Euro pro Stück an der Infotheke des Rathauses an der Sebastianusstraße 1. Ein origineller Gruß an Mundartliebende und alle, die es noch werden wollen.

LIEBSCHER F L I E S E N | N AT U R S T E I N Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

NEUER PÄCHTER IM ALTEN BRAUHAUS RADERBROICH Schon bald gibt es eine Wiedereröffnung in Raderbroich - die Traditions-Gaststätte Dresen „Zum alten Brauhaus“ hat einen neuen Pächter. Der Pachtvertrag zwischen Besitzer Fritz Otten und dem erfahrenen Korschenbroicher Gastronom Frank Seynaeve (Am Zollhaus) ist in trockenen Tüchern. „Anfang August wollen wir eröffnen und freuen uns schon jetzt, den wunderschönen Biergarten und das Landgasthaus wieder mit Leben zu füllen. Wie auch im Zollhaus werden wir unseren Gästen eine gut bürgerliche Küche bieten. Ich werde weiterhin im Zollhaus kochen und mein Sohn Etienne, der auch gelernter Koch ist, wird mit einem ähnlichen Konzept die Küche im alten Brauhaus übernehmen,“ so Frank Seynaeve. Neben der Außengastronomie, die die ländliche Idylle perfekt wiederspiegelt, bleibt natürlich auch die Kegelbahn und der fest installierte Schießstand erhalten. So rechnet Frank Seynaeve auch fest damit, dass nicht nur die St.-Hubertus-Bruderschaft Herrenshoff auf der Anlage künftig ihre Majestäten und Zugkönige ermitteln wird, sondern auch Vereine die Räumlichkeiten als Versammlungsstätte oder Treffpunkt nutzen. Der Biergarten lädt ein, um bei einem Bierchen den Feierabend zu genießen oder als Ziel einer Radtour. Zum alten Brauhaus · Raderbroich 13 · Korschenbroich

Sparaktion

gült ig b is 3 1.07 .202 1

für Ihre neuen Fenster und damit den staatlichen BAFA-Zuschuss sichern!

Jetzt

20%

IHR GESCHENK:

Komplette Badgestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

Mühlenstraße 68 a · Korschenbroich (Gewerbegebiet West) Tel. 02161/64 13 49 · www.fliesen-liebscher.de Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Samstags nach Terminvereinbarung 22

uschu

Beim Kauf der GAYKOSafeGA GAYKOSafeGASafeGASicherheitsausstattung erhalten Sie die 3-fach-Wärmeschutz-Verglasung Ug 0,6 ohne Mehrpreis.

BAFA-Z

Hannengasse 7 · 41352 Korschenbroich info@schreinerei-halfes.de www. ic-halfes.de · Tel.: 0 21 61 . 64 6 00 IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

INFO

➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

3./4. JULI 18. TÖPFERMARKT AUF SCHLOSS RHEYDT

Parkett/Laminat Parkettrenovierung Designböden/Innentüren Individueller Möbelbau Einbauschränke Holzterrassen

www.gestaltung-in-holz.com

Auf zum Töpfermarkt auf Schloss Rheydt am 3. und 4. Juli von jeweils 11 – 18 Uhr! Wie bislang jedes Jahr soll auch in diesem Sommer der traditionelle Töpfermarkt auf den Höfen von Schloss Rheydt stattfinden. 50 Keramiker*innen aus dem In- und Ausland freuen sich auf das Wochenende an der malerischen Museumsinsel. Individuelle Gebrauchskeramik, künstlerische Objekte aus Ton und Steingut sowie Deko-Artikel für Haus und Garten locken zum Besuch. Der Markt lädt bei freiem Eintritt zum Bummeln und Verweilen, zum Schauen und Kaufen ein. Auch Kinder kommen beim kostenfreien Kindertöpfern von 14–17 Uhr auf ihre Kosten. Kulinarische Angebote, lauschige Orte zum Verweilen und gesellige Stunden unter freiem Himmel machen den Ausflug zu einem Highlight für die ganze Familie. Tagesaktuelle Informationen, auch zu den aktuellen Corona-Auflagen, entnehmen Sie bitte der Homepage des Museum Schloss Rheydt, www.schlossrheydt.de. Schloss Rheydt · Schlossstraße 508 41238 Mönchengladbach

Parkett- & Türenstudio Hindenburgstr. 53 · 41352 Korschenbroich Tel.: 021 61 / 6786 311

Tischlerei Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Tel.: 0 21 81 / 4 95 46 51

24./25.7 PAPPEL-LA-PAPP GESCHICHTEN AUF SCHEIBEN Das Format Pappel la Papp, ins Leben gerufen durch die Baumschulmeisterin und Holzkünstlerin Sonja Kreutzer, präsentiert zum zweiten Mal Künstler und ihre außergewöhnlich gestalteten Pappelbaumscheiben. Das Projekt Pappel la Papp, das bereits 2018 in Korschenbroich mit insgesamt 13 Künstlern realisiert wurde, präsentiert im Jahr 2021 insgesamt 24 Künstler. Bereits im Sommer 2019 wurden die Pappelbaumscheiben an Künstler verteilt. Die Aufgabe lautete auch diesmal: die künstlerische Gestaltung einer Baumscheibe, die beidseitig geschliffen wurde und einen markanten Riss aufweist.

Die gewachsene Teilnehmerzahl und eine generationsübergreifende Altersstruktur trägt dazu bei, dass die künstlerischen Umsetzungen insgesamt vielfältiger erscheinen. Die jüngste Teilnehmerin ist gerade einmal 5 Jahre alt und die älteste Teilnehmerin über 82 Jahre. Infos zur Veranstaltung und zu den aktuellen Regeln der Coronaschutzverordnung findet Sie hier: www.soniwood.com oder per Tel. 0157.325576 50 Sa. 24. & So. 25.7 · 12 bis 17 Uhr · Raderbroich 185

5 Jahre

Pergola-Markise

Die besondere Art der Terrassenbeschattung!

· optimaler Sonnenschutz · einfahrbar · 100% wasserdicht

Wir beraten Sie rund ums Thema Sonnenschutz

Tel. 0 21 66 .1 27 27 55 www.rollladen-muehren.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

*nach Registrierung

Herstellergarantie*

10.8. LESEABEND IN HERRENSHOFF Am Dienstag, den 10.8. um 18 Uhr findet im Pfarrgemeinde-Haus in Herrenshoff Schaffenbergstraße, ein Leseabend mit Pfarrer Dr. Albert Damblon statt. Er liest aus seinem neuen Buch „Nehmet und esset alle davon. Meine Erfahrungen mit der Ökumene.“ Musikalisch begleitet wird er durch das „Duo FlautoPiano“ Steffi Hansmann (Klavier) und Christine Holk (Querflöte). Die Einführung in den Abend übernimmt Pfarrer Peter Grotepaß der evangelischen Gemeinde Korschenbroich. Natürlich findet diese Veranstaltung unter Corona-Maßnahmen statt. 23

Korschenbroich

FREIZEIT us Liedberger Landgastha

Ein kühles Bier, ein eisgekühlter Wein oder ein Cocktail im Grünen gehört zu den größten Freuden des Sommers. Was heißt: Nichts wie ab in den Biergarten. Aber wohin? Wir geben Tipps für Ihren perfekten Ausflug. Korschenbroich und seine nähere Umgebung haben viele individuelle Biergärten zu bieten. Von klein bis groß, von romantisch bis rustikal, von modern bis stilvoll, es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Überall werden Sie mit gutem Essen und kleinen Häppchen kulinarisch verwöhnt. Das Schöne ist, man kann sich mit Kollegen nach Feierabend, mit Freunden, mit der Familie, als Endziel einer Radtour oder zum ersten Date treffen. Und falls mal keiner Zeit hat, im Biergarten lässt es sich auch wunderbar allein sitzen und schauen – es gibt immer was zu sehen. So mancher hat sicherlich seinen Biergarten-Favoriten, aber es lohnt sich, auch mal etwas Neues auszuprobieren. Dabei hilft Ihnen unser Biergarten Wegweiser. Haben Sie Spaß und verbringen Sie eine schöne und unterhaltsame Zeit in netter Gesellschaft. Lassen Sie es sich gut gehen, die kleine Auszeit liegt direkt vor der Tür!

Restaurant Salinas

Mo.–Fr. ab 12.00 Uhr Sa., So. + feiertags ab 10.00 Uhr

Unsere Empfehlung „Pincho Bandeja", sowie samstags, sonntags + Feiertags Frühstück 10-13 Uhr Carl-Diem-Str. 2 · 41065 M’gladbach Tel. 02161.5994777 www.salinas-restaurant.de 24

Restaurant Bienefeld

Mi., Do., Fr. ab 17.00 Uhr, Fr. 12-14 Uhr, Sa. + So. für Feierlichkeiten geöffnet

Unsere Empfehlung

Liedberger Landgasthaus Mi.– So. ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet

Unsere Empfehlung Sommerliche Kräuterküche oder nachmittags einfach mal abschalten bei Kaffee und Kuchen! Landstr. 19 · Liedberg Tel. 02166.87294 www.llgh.de

Haus Erholung

Mo.–Fr. 17.00–23.00 Uhr Sa., So. + feiertags 15.00–23.00 Uhr

Unsere Empfehlung

Jeden Mittwoch Schumacher Alt sowie hausgebackene Mett- und Käseröggelchen, jeden Freitag Backfisch

Fruchtiger, eiskalter „Erdbeer-Daiquiri“, „Pulled Chicken-Burger mit Süßkartoffelpommes“

Im Kamp 5 · Kleinenbroich Tel. 02161.99830-0 www.restaurant-bienefeld.de

Johann-Peter-Boelling-Platz 3 · MG Tel. 02161.3094 545 www.hauserholung.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

FREIZEIT Am Zollhaus

Di.– Sa. 17.00–24.00 Uhr So. + feiertags 11.00 – 24.00 Uhr (Küche bis 22.00 Uhr)

Unsere Empfehlung Frische Erdbeerbowle Frische saisonale Küche Gladbacher Str. 26 · Korschenbroich Tel. 02161.9990505 www.amzollhaus.de

Gaststätte Vennen - Im

alten Brauhaus

Nefeli

Mo.– Sa. 17.00 –24.00 Uhr So. + feiertags 12.00 –24.00 Uhr

Unsere Empfehlung Lemonato mit Zitronensauce Kokora Melato

Ellinikos

Di.–Sa. 16.00 –22.00 Uhr So. + feiertags 12.00 –22.00 Uhr Urlaub vom 20.7. - 10.8.21

Unsere Empfehlung hausgemachte griechische Vorspeisen, Original griechische Souvlaki

Steinstraße 25 · Korschenbroich Tel. 02161.40 28 63 www.taverne-nefeli.jimdofree.com

Rhedung 65 · Kleinenbroich Tel. 02161.9999850 www.ellinikos.eatbu.com

Gasthaus Stappen

Ristorante il Cortile

Im Alten Brauhaus in Liedberg Di.–Sa. ab 17.00 Uhr So. + feiertags ab 11.00 Uhr Montag Ruhetag

Unsere Empfehlung Wechselnde Events Freie Trauung (standesamtl. beurkundet) Am Markt 5 · Liedberg Tel. 02166.81 518 www.liedberg.de IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Mi. - So. 17.00 - 22.00 Uhr So. auch 12.00 - 15.00 Uhr

Unsere Empfehlung „IN-Korschenbroich“ Leser laden wir im Juli zum Aperitif ein! Steinhausen 39 · Steinhausen Tel. 02166.8 82 26 www.gasthaus-stappen.de

Mo., Mi.–So. 12.00–15.00 Uhr 17.00–22.00 Uhr Dienstag Ruhetag

Unsere Empfehlung Wöchentlich wechselnde Empfehlungskarte mit saisonalen Gerichten Kleinenboicher Straße 1a · Pesch Tel. 02161.2704646 www.ristorante-ilcortile.de 25

Korschenbroich

INFO

LEBHAFTE DISKUSSIONEN IN DER ONLINE-WERKSTADT

Ihr Immobilienmakler für Korschenbroich, Mönchengladbach und den Rhein-Kreis Neuss Häuser Kapitalanlagen

Wohnungen Grundstücke

Mehrfamilienhäuser Finanzierung

Mietangebote Gutachten

Wir bieten Ihnen eine umfängliche Betreuung, schnelle Abwicklung und eine Umsetzung nach Ihren Wünschen. Michael Deussen Immobilien | Tel. 0 2161.678 46 47 | Mobil 0151.22 93 73 74 info@michael-deussen.de | www.michael-deussen.de

STEUERBERATER? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

SPD Korschenbroich Das Wir entscheidet.

Lasst uns über unsere Zukunft reden. Wir hören Dir zu!

facebook.com/spd inkorschenbroich instagram.com/spd korschenbroich

spdkorschenbroich.de

Im Anschluss an die Online-Beteiligung in Form einer Befragung konnten Bürgerinnen und Bürger am 23. Juni 2021 in der Online-WerkStadt ihre Meinung wieder im direkten Gespräch vertreten und über die bisher erarbeiteten Thesen zur künftigen Entwicklung diskutieren. Über 30 Teilnehmer folgten der Einladung und sorgten für eine lebhafte Diskussion. Die Ergebnisse der Online-WerkStadt fließen nun zusammen mit den übrigen Resultaten der Online-Beteiligung in die Stadtentwicklungsstrategie „Agenda Stadt. Land. Zukunft.“ ein. Ein erster Entwurf wird mit den Multiplikatoren aus allen gesellschaftlichen Bereichen abgestimmt und dann in einer Sondersitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Planung und Denkmalpflege am 16. September 2021 beraten. Ziel ist es, die Strategie gemeinsam mit dem Klimaschutzkonzept der Stadt Korschenbroich im Rahmen der Sitzung des Stadtrates am 23. September 2021 zu beschließen. Beide Sitzungen finden öffentlich statt und bieten somit ebenfalls die Möglichkeit, am WerkStadtProzess teilzunehmen. Zum Hintergrund: Durch die Corona-Pandemie mussten im vergangenen Jahr die geplanten Bürgerversammlungen in Korschenbroich und Glehn abgesagt werden. Dafür wurde die eigentlich für wenige Wochen angesetzte Online-Bürgerbeteiligung deutlich ausgebaut und zeitlich verlängert. So beteiligten sich zwischen dem 5. März 2020 und dem 21. Februar 2021 insgesamt 701 Personen an einer ausführlichen Online-Befragung. Viele Informationen finden sich auch auf der Homepage der Stadt Korschenbroich im Bereich Stadtentwicklung https://korschenbroich.de/bauen-wirtschaft/ stadtentwicklung.html

NEUE AKTIV-FREIRÄUME ENTSTEHEN ALS KLEINSPIELFELDER Die Arbeiten am Glehner Sportplatz können starten: Hier entsteht das erste von drei Kleinspielfeldern, die 2021 im Stadtgebiet angelegt werden. Alle Anlagen stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung und werden von der Stadt gepflegt. Vor allem Jugendlichen eröffnen sich damit neue Freizeitmöglichkeiten. Auf dem Glehner Kleinspielfeld wird man etwa ab Ende September Basketball, Fußball und Volleyball spielen können. Zusätzlich entsteht ein Kunstrasenspielfeld, das auch für den Vereinssport genutzt werden kann und im Gegenzug durch den SV Glehn gepflegt wird. In der ersten Juliwoche sollen auch die Arbeiten in Kleinenbroich beginnen und Mitte September abgeschlossen sein. Hier Entsteht ein Kleinspielfeld für das Basketball- und Fußballspiel. Von August bis Oktober erstrecken sich die Arbeiten in Herrenshoff, wo ebenfalls ein Fußball-/Basketball-Kleinspielfeld entsteht. Zusätzlich wird dort eine 50-Meter-Sprintbahn mit Sprunggrube für den Weitsprung angelegt, davon wird vor allem die Grundschule profitieren. „Die neuen Spielfelder stellen eine wertvolle Steigerung des Freizeitwertes in unseren Stadtteilen dar, damit werden sich vor allem für Jugendliche neue Freizeitmöglichkeiten erschließen“, so Bürgermeister Marc Venten. IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

FERIEN

FUSSBALL-SOMMER-CAMP IN NEERSBROICH VOM 21. - 23.7. Zum ersten Mal werden auf der tollen Anlage bei den Sportfreunden Neersbroich täglich von 10.00 – 15.30 Uhr insgesamt 6 Trainingseinheiten an 3 Tagen durchgeführt. Die 6- bis 13-jährigen Teilnehmer und Teilnehmerinnen trainieren in 12er- bis 14er-Gruppen jeweils 4 Stunden pro Tag und erhalten in den Pausen isotonische Getränke, frisches Obst und ein sportlergerechtes Mittagessen. Außerdem bekommen alle Kids eine eigene Trinkflasche sowie ein tolles Camp-Trikot unseres Partners NAPPO. Auch für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ist gesorgt. So messen alle Kinder ihre Schussgeschwindigkeit und können ihr Fachwissen beim Fussballquiz unter Beweis stellen. Auch ein Ernährungsworkshop, gemeinsam mit unserem Partner, der REWE Gruppe, welcher den Kids die Grundsätze sportlergerechter Ernährung vermittelt, gehört zum Programm des Sommer-Camps. Zum Abschluss erhalten alle Teilnehmer, nach einem großen Abschlussturnier, eine von allen Trainern unterschriebene Teilnahmeurkunde und eine Überraschung des neuen Partners RAVENSBURGER. Neben dem professionellen Anspruch der Trainingsinhalte und des Rahmenprogramms liegt der Fokus im Feriencamp der Fussballschule Grenzland selbstverständlich auch auf einem spaßbringenden Event für die Kids. Anmelden können sich Fussballerinnen und Fussballer aller Leistungsniveaus. Im Camp werden die Kinder in alters- und leistungsgerechte Gruppen eingeteilt und so bestmöglich gefördert. Die Teilnahmekosten für das Sommer-Camp betragen 99 Euro. Anmeldung: www.fussballschule-grenzland.de

Christoph Busch GmbH Ihr starker Partner in:

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr: von 08:00 - 18:00 Uhr v Containerdienst Sa. von 08:00 - 13:00 Uhr v Schüttguthandel Ihr starker Partner für: Dieselstraße 22, 41352 Korschenbroich v Mietpark von Baumaschinen Tel: +49 (0) 2182 / 570 5930 Fax: +49 (0) 2182 / 578 5202 · Containerdienst · Entsorgung v Abbruch/Erdarbeiten www.busch-gruppe.de

· Mietmaschinen

· Schüttguthandel

Dieselstraße 22 · Korschenbroich-Glehn · www.busch-gruppe.de Tel: 02182 / 570 5930 · Mo.-Fr: 8 - 18 Uhr · Sa. 8 -13 Uhr

FUSSBALL-SOMMER-CAMP IN GLEHN VOM 12. - 15.7. Bereits zum fünften Mal ist die Fussballschule Grenzland zu Gast auf der Anlage beim SV Glehn. Das Rahmenprogramm ist das Gleiche wie in Neersbroich, jedoch an 4 Tagen mit insgesamt 8 Trainingseinheiten täglich von 10.00 – 15.30 Uhr. Die Teilnahmekosten in Glehn betragen 119 Euro. Anmeldung: www.fussballschule-grenzland.de Bei der Durchführung der Sommer-Camps werden die zu diesem Zeitpunkt geltenden Hygienevorschriften konsequent eingehalten.

VITERMA ZAUBERT AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES WOHLFÜHLBAD! Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

NDEN

T P L E T- OD

SANIERU

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

98%

JAHRE

RMA-PRO

F R IE D E N

AUF

R A NTIE

Ihr Fachbetrieb im Rhein-Kreis Neuss Infos & Beratungstermin: Tel. 02182 888 91 10 www.viterma.com Jetzt Termin vereinbaren! 27

Korschenbroich

SCHULE

Geschenkideen für die Schultüte und zur Einschulung

Viele Eltern, Tanten, Onkel, Großeltern, Paten oder Freunde stehen oft vor der Frage: Was kommt in die Schultüte, was schenken wir? Dabei muss es nicht nur Schulmaterial sein. Eine Schultüte braucht auch Spaß-Geschenke. Jedes I-Dötzchen freut sich über einen Glücksbringer, dekorative Aufkleber, kleine Spiele, ein Springseil, cooler Stift und Radiergummi, ein Schulfreundebuch, Lesezeichen, ein Schmuckstück als Erinnerung, Spielzeug, Bücher zum Rätseln

und zum ersten Lesen, Bastelsets, themenbezogene Trinkflasche und Butterbrotdose und natürlich Süßigkeiten. Diese und weitere liebevolle und ausgefallene Einschulungsgeschenke erhalten Sie in vielen Geschäften vor Ort.

Ein energiebringendes Frühstück

Schulkinder brauchen am Morgen ein gesundes Frühstück, damit Muskeln und Gehirn gut versorgt sind und sie energiegeladen in den Schultag starten können. Ein gesundes Frühstück sollte aus Getreideprodukten wie Müsli und Vollkornbrot, Obst und Gemüse und Produkten wie Milch, Joghurt, Käse und Wurst bestehen. All das versorgt das Kind mit wertvollen Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen und bringt mehr Energie und bessere Konzentrationsfähigkeit. Kinder die nicht gerne frühstücken, sollten wenigstens einen Apfel, anderes Obst oder einen Smoothie zu sich nehmen. Aber auch aus Zeitmangel verzichten viele auf das Frühstück. Wenn möglich, sollte die Familie den Tag gemeinsam mit einem Frühstück beginnen. Ein solches Morgenritual kann Hektik vorbeugen und gute Laune für den Start in den Tag bringen.

Gesundes in den Pausen

Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 36 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27 NEU: www.obst-becker.de Di - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr · Sa: 8.00 - 13.00 Uhr · Mo: geschlossen

Lernen kostet Kraft. Daher brauchen die Kinder auch in den Pausen Nachschub. Das Pausenbrot sollte genauso gesund und ausgewogen wie das Frühstück sein, damit das Kind den Schultag gestärkt und leistungsfähig meistert. Dabei darf der Inhalt der Pausenbox ruhig kunterbunt sein. Hierzu bieten sich klein geschnittene Karotten,

lanfang Alles zum Schu ähne ...außer Milchz

H ken GmbN n a r F & z KE Weit D SCHEN EN UN

SCHREIB

ken.de itz-fran

www.we

Korschenbroich City · Steinstraße 5

Tel.: 02161-64 18 06 Mo Mo -- Fr: Fr: 8.30 8.30 -- 18.30 18.30 Uhr Uhr ·· Sa: Sa: 8.30 8.30 -- 13.00 13.00 Uhr Uhr

Schulbedarffür Linkshände Alles

ultüte Kleinigkeiten für die Sch

Buchumschläge

Schul-Listenservic

en Schulstart Allen Schüler-/innen einen gut Korschenbroich-Glehn · Bachstraße 32 Tel.: 02182-43 55 Mo Mo -- Sa: Sa: 7.30 7.30 -- 18.30 18.30 Uhr Uhr

Kleinenbroich Edeka · Am Holzkamp 6 Tel.: 02161-999 02161-999 34 70 Mo Mo -- Sa: Sa: 8.00 8.00 -- 20.00 20.00 Uhr Uhr

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Der erste Schultag ist ein großer Moment und ein neuer Abschnitt im Leben eines Kindes. Neue Erfahrungen, Herausforderungen und Bekanntschaften kommen auf die Jungen und Mädchen zu. Da können die Nerven schon mal ein wenig flattern. Doch mit positiver Unterstützung der Familie gehen die Kinder auch diesen Schritt mit Zuversicht und Freude. Allem voran wird zur Einschulung die Schultüte und der neue Tornister mit Stolz getragen und jedes Kind kann endlich sagen: Hurra, ich bin ein Schulkind!

SCHULE

Korschenbroich

Kohlrabi, Paprika und Äpfel an. Obst und Gemüse der Saison sorgen für regelmäßige Abwechslung. Vollkornbrot oder -brötchen können ebenso lecker und gesund belegt sind. Süßigkeiten gehören nicht in die Pausendose, stattdessen besser Trockenobst oder Nüsse anbieten. Zuckerhaltige Getränke sollten durch Wasser, ungesüßten Tee oder auch Saftschorle ersetzt werden. Bei einem gesunden Pausensnack bleiben die Kinder fit und konzentriert.

Finde den richtigen Schatten

FRAU WINKLER SAGT „CIAO“

Finde den Weg

Finde die beiden gleichen Schmetterlinge

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge verabschiedet sich die Rektorin Jutta Winkler von der Gutenberg-Grundschule in Kleinenbroich. Nach 21 Jahren als Rektorin und Klassenlehrerin und Tausenden unterzeichneten Zeugnissen tritt sie ihren wohlverdienten Ruhestand an. Bereits 1964, am Tag ihrer eigenen Einschulung, verkündigte sie ihren Eltern, dass sie genau das machen will, was Frau S. an der Tafel macht. „Dieser Wunsch hat sich nie geändert. Ich habe tatsächlich immer gerne Schule gespielt und bis heute habe ich es nie anders gewollt, ich liebe meinen Beruf“, erzählt Frau Winkler und ist dankbar, in all den Jahren so ein tolles Team gehabt zu haben, das sich gegenseitig auch in stressigen Zeiten trug. „Wenn ich zurückdenke, war es eine schöne und bewegende Zeit. Besonders freue ich mich, wenn ich nach vielen Jahren so manches ehemalige Kind antreffe. Wie z.B. mal im Bürgerbus, den ich nebenbei ehrenamtlich fahre, wurde ich von einem ehemaligen, seinerzeit etwas schwierigen Schüler angesprochen, der mir erzählte, dass ich streng, aber gerecht war. Das hat mich sehr berührt.“ Im Ruhestand möchte sie ihre neu gewonnene Freizeit mit Sinnvollem füllen. „Dann werde ich endlich mal italienisch lernen, damit ich meinen italienischen Schwiegersohn und meine Enkelkinder verstehe, wenn sie auf italienisch tuscheln“, lacht Frau Winkler. Auf die Frage, welche Note sie sich in den Jahren als Rektorin für „Betragen“ geben würde, kam mit einem schmunzelnden Lächeln: „Sie war stets bemüht!“ www.creativ-shop-stropnik.de

ABC-Schützen aufgepasst! Wir haben eine Überraschung für euch…

Kinder, die eingeschult werden, bekommen bei uns eine -Juniorbox mit vielen tollen Dingen für den Schulstart geschenkt!

Beim Einkauf der Schulliste gibt es zusätzlich ein kleines Geschenk. (Um Wartezeiten zu vermeiden, können die Schullisten auch abgegeben werden.)

Nordstr. 44 · Kleinenbroich · Tel.: 0 2161 - 47 57 29 IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Korschenbroich

VENNENS HISTORISCHER ORTSRUNDGANG Der historische Ortskern von Liedberg atmet Geschichte: Dort spielte sich schon vor Jahrhunderten der Alltag der Bürger ab. Zwischen den schönen restaurierten Fachwerkhäusern und dem Schloss gibt es zahlreiche historische Schätze zu entdecken, die für den Besucher meist unentdeckt bleiben. Das „Alte Brauhaus“ Gaststätte Vennen bietet seit Jahren seine beliebten historischen Ortsrundgänge durch Liedberg mit anschließendem Vesperschmaus und Schnapsbrennen in der ebenfalls historischen Gaststätte an. Die gebürtige Liedbergerin Sabine Vennen führt die Teilnehmer zunächst in ihrem mittelalterlichen Gewand informativ, unterhaltsam & historisch fundiert auf einem Rundgang durch das historische Liedberg. Ob Geschichte und Geschichten zum Liedberger Schloss, zum Sand- und Sandsteinabbau, der Historie einzelner Fachwerkhäuser oder zum altehrwürdigen Mühlenturm, bei den ca. 75 Minuten dauernden Führungen erfahren die Teilnehmer einfach mehr. Im Anschluss kehren die Teilnehmer zur Stärkung ins „Alte Brauhaus“ ein und genießen mit „Vennens Vesperschmaus“ ein gutbürgerliches DreiGang-Menü. Nach dem Essen weiht der Wirt persönlich in das Geheimnis des Schnapsbrennens ein und wird dazu in gemütlicher Runde noch so manche weitere Anekdote aus der Geschichte der Gastwirtschaft und des Ortes erzählen.

VERANSTALTUNGSTERMINE BEI VENNEN Sa. 10.7. - 18.30 Uhr Hutkonzert mit Frank Morawa (ehemalig „Drei Colonias“ - Köln) Sa. 17.7. - 18.00 Uhr Liedberger Abendführung mit Menü und Schnapsbrennen Fr. 23.7. - 18.30 Uhr Biergartentour mit Torben Klein – Köln – mit Reservierung und Eintritt. Anmeldungen und Infos: Altes Brauhaus, Vennen Tel. 02166.81518 oder www.liedberg.de

STEUER-TIPP RECHTS-TIPP RECHTSANWALT RALF FROMMEN

ERBFALL Der Schein kann trügen: Vorsicht bei der Erbausschlagung!

Hält ein Erbe den Nachlass für überschuldet, kann er die Erbschaft ausschlagen. Doch dabei ist Vorsicht geboten, wie ein aktueller Fall des Oberlandesgerichts (OLG) Düsseldorf zeigt. Hier hatte der Erbe allerdings Glück. Der Erbe war vor allem aufgrund des verwahrlosten Zustands der Wohnung des Erblassers davon ausgegangen, dass dessen Nachlass überschuldet ist. Das aber war ein Irrtum, den das OLG Düsseldorf beachtlich fand. Was war geschehen? Die Polizei hatte den Erblasser tot in seiner völlig vermüllten und verdreckten Wohnung aufgefunden. Nachdem schließlich ein Erbe ermittelt und von der Polizei über den Zustand der Wohnung sowie den Umstand informiert worden war, dass umherliegende Rechnungen und Mahnungen auf erhebliche Nachlassverbindlichkeiten hindeuten würden und sich werthaltige Gegenstände nicht in der Wohnung befänden, hat der Erbe davon abgesehen, sich um die Wohnung zu kümmern. Anschließend hat er Kontakt mit dem Nachlassgericht aufgenommen und mit der zuständigen Rechtspflegerin über die Frage der Annahme der Erbschaft bzw. der Ausschlagung gesprochen. Das Nachlassgericht hatte ihn darüber informiert, dass die Bestattung des Erblassers mit öffentlichen Mitteln bezahlt worden sei. Daraufhin hatte der Erbe die Erbschaft schließlich ausgeschlagen. Später stellte sich heraus, dass der Nachlass ein erhebliches Vermögen umfasst. Der Erbe erklärte nun die Anfechtung der Ausschlagung und beantragte einen Erbschein. Das Nachlassgericht wies diesen Antrag aufgrund der Ausschlagung zurück. Eine dagegen gerichtete Beschwerde hatte keinen Erfolg und wurde dem OLG vorgelegt. Das OLG gab dem Erben jedoch Recht. Er habe seine Ausschlagungserklärung wirksam angefochten. Entgegen dem Nachlassgericht liege ein Anfechtungsgrund in der Form eines sog. Eigenschaftsirrtums vor. Er sei aufgrund der von ihm in Erfahrung gebrachten Umstände und der aus seiner Sicht abschließend erfolgten Klärung der Vermögensverhältnisse ohne Anhaltspunkte für weitere taugliche Informationsquellen zu der Vorstellung gelangt, dass sich im Nachlass ausschließlich Verbindlichkeiten des Erblassers befinden. Damit hat er sich bei der Erklärung der Erbausschlagung nicht lediglich von einer Befürchtung leiten lassen, sondern von seiner Überzeugung einer bestehenden Überschuldung. Quelle: OLG Düsseldorf, Urteil vom 2.2.2021, 3 U 22/19

RALF FROMMEN

RECHTSANWALT Drususallee 84 - 41460 Neuss

ERBRECHT ARBEITSRECHT · FAMILIENRECHT · MIETRECHT VERKEHRSRECHT · HAFTUNGSRECHT

Telefon: 0 21 31/277 123 www.rechtsanwalt-neuss.de www.facebook.com/anwalt-neuss 30

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

INFO

v.l. Markus Biermann und Konstantin Schäfer

KONSTANTIN SCHÄFER NEUER NIEDERLASSUNGSLEITER Die Finanzexperten aus der Region ermöglichen unkomplizierte Kommunikation auf allen Kanälen. Seit der Eröffnung der Niederlassung Korschenbroich vor mehr als sechs Jahren leitete Markus Biermann erfolgreich die Filiale der Gladbacher Bank. Stets stand er den Kunden der Region als persönlicher Ansprechpartner in allen Vermögens- und Finanzierungsfragen kompetent zur Seite. Jetzt wechselt der erfahrene Berater in die Zentrale und übernimmt die Leitung der Hauptstelle in Mönchengladbach. Herr Konstantin Schäfer, bereits seit Jahren stellvertretender Leiter der Niederlassung Korschenbroich, folgt auf Herrn Biermann. Der 35-jährige Familienvater aus dem Rhein-Kreis Neuss hat neben der stellvertretenden Leitung im vergangenen Jahr die neue Mulitkanalfiliale „GBnow“ aufgebaut. „Unter der neuen einheitlichen Führung stärken wir mit diesem Schritt die Verbindung zwischen dem klassischen Filialgeschäft und dem Online-Beratungsangebot der Gladbacher Bank“, so Konstantin Schäfer. „Jeder Kunde bekommt bei uns seinen persönlichen Ansprechpartner, egal ob er einen Termin in unseren Niederlassungen vereinbart oder unsere Online-Kanäle nutzt.“ Neukunden werden von Beginn an einem festen Berater zugewiesen, der ihre Anforderungen genaustens kennt und in der Filiale sowie über die Online-Kanäle jederzeit für Fragen zur Verfügung steht. Bestandskunden finden ihren persönlichen Ansprechpartner in ihrem Online-Banking-Bereich. Sie können sich bereits jetzt jederzeit per Telefon, Chat oder E-Mail an ihren Berater wenden. „Das persönliche Vertrauensverhältnis ist uns sehr wichtig“, betont Konstantin Schäfer. „Diese

Korschenbroich

Möglichkeit möchten wir unseren Kunden sowohl in den Filialen als auch in der digitalen Kommunikation mit uns geben.“ Ob Eigenheimfinanzierung, Anlageberatung oder Fragen zur Risikoabsicherung– die Kunden können sich nach Terminvereinbarung sowohl im persönlichen Gespräch in der Filiale als auch per Videokonferenz beraten lassen. Mit der Eröffnung der neuen Online-Filiale hat die Gladbacher Bank auf das veränderte Nutzerverhalten reagiert. „Immer weniger Kunden besuchen die Filiale“, erklärt Konstantin Schäfer. „Sie wollen ihre Bankgeschäfte zu jeder Zeit und an jedem Ort erledigen können.“ Die Corona-Pandemie hat diese Entwicklung noch beschleunigt. Seit Ende letzten Jahres sind die Service-Mitarbeiter der OnlineFiliale von 7.30 bis 18 Uhr für die Kunden erreichbar, Beratungstermine können flexibel zwischen 8 und 20 Uhr vereinbart werden. Das Thema Sicherheit spielt dabei eine wichtige Rolle. „Wir haben verschiedene Wege eingerichtet, über die sich die Kunden digital ausweisen können“, betont Konstantin Schäfer. „Damit sind alle Bankgeschäfte problemlos über die Online-Filiale möglich.“ Mit der neuen Online-Filiale GBnow hat die Gladbacher Bank ihr Service- und Beratungsangebot stark ausgebaut. „Uns ist wichtig, dass ein Wechsel der Kommunikationskanäle jederzeit möglich ist“, erklärt der neue Leiter der Korschenbroicher Filiale. „Viele Kunden wünschen sich beispielsweise ein persönliches Erstgespräch, um ihren Berater kennen zu lernen. Auch Vertragsabschlüsse finden oftmals in der Filiale statt, selbst wenn dieser Service natürlich ebenfalls online erledigt werden kann.“ In allen Standorten der Gladbacher Bank finden die Gespräche nach Terminvereinbarung statt. So garantiert die Gladbacher Bank, dass der persönliche Ansprechpartner verfügbar ist und ausreichend Zeit für die Bedürfnisse des Kunden hat. Die Geldautomaten und Kontoauszugsdrucker in den Niederlassungen sind selbstverständlich weiterhin für die Kunden geöffnet. „Darüber hinaus haben die Servicebereiche in der Hauptstelle und in der Niederlassung Giesenkirchen vormittags und der Autoschalter an der Hauptstelle in Mönchengladbach nachmittags geöffnet“, betont Konstantin Schäfer. Für zwischenzeitlich auftretende Fragen oder Beratungswünsche greifen immer mehr Kunden auf die etablierten Online-Dienste zurück. „Durch die starke Vernetzung unseres Präsenzgeschäfts mit unserem neuen Online-Angebot können unsere Kunden jederzeit und von überall auf ihr Konto zugreifen, Geldgeschäfte erledigen oder sich von ihrem ganz persönlichen Ansprechpartner zu Baufinanzierung oder Anlagemöglichkeiten beraten lassen.“

ZU HAUSE IN KORSCHENBROICH

IN KORSCHENBROICH JULI/AUGUST 2021

Kompetente Beratung – gibt‘s gleich nebenan. Für Sie, für Korschenbroich, für die Region, für alle. sparkasse-neuss.de

Weil‘s um mehr als Geld geht.