IN Korschenbroich Oktober 2020 by Dieter Fels

AUSGABE OKTOBER 2020 kostenlos fÃ¼r alle Haushalte

KORSCHENBROICH D A S S TA D T J O U R N A L

Herbstzeit ist Genusszeit Herbstfestival Schloss Rheydt Schlossherbst Schloss Dyck Ferienaktionen im Herbst

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER, usselig und ungemütlich, so beschreiben viele oft den Herbst. Dabei hat die dritte Jahreszeit so schöne Seiten. Buntes Herbstlaub, leuchtende Kürbisse, milde Luft und eine Vielfalt an gesundem Herbstgemüse. Wir liefern Ihnen ein paar Einkaufstipps und Rezeptideen für die köstliche Herbstküche. Herbstliche Genüsse erleben Sie auch bei den hiesigen Gastronomen, die Ihnen natürlich unter Einhaltung aller Vorschriften, teils draußen und drinnen, einen kulinarischen Herbst bescheren. Bei milden Temperaturen sollten Sie Ihre Wanderschuhe schnüren und vielleicht mal ins nahegelegene Ahrtal fahren. Auf dem wunderschönen Rotweinwanderweg kommen Sie nicht nur in den Genuss beeindruckender Aussichten, sondern auch von einem guten Gläschen Rotwein, siehe Seite 9. Mit der ganzen Familie können Sie gleich an zwei Wochenenden das beliebte Event „Schlossherbst“ in Schloss Dyck besuchen. Ebenso lädt

Schloss Rheydt zum „Herbstfestival“ mit vielen Ausstellern ein und mit etwas Glück können Sie bei unserem Super-Last-Minute Gewinnspiel Eintrittskarten fürs „Herbstfestival“ gewinnen. Also schnell durchblättern und teilnehmen! Bevor es so richtig matschig und kalt wird, sollten Sie die letzten Pflegearbeiten in Ihrem Garten vornehmen, damit dieser eine gute Grundlage fürs Frühjahr bekommt. Auch hierzu geben wir einige Tipps. Für die kommenden gemütlichen Couchabende entdecken Sie unter unseren Buchvorstellungen vielleicht das ein oder andere interessante Buch. Doch lassen Sie auch sportliche Aktivitäten nicht aus dem Auge und melden sich besser jetzt an, bevor der Heißhunger auf die weihnachtlichen Süßigkeiten - die leider schon überall verführerisch in den Supermarktregalen liegen - das Hüftgold in einen Rettungsreifen verwandelt. Wer von Ihnen gerne einmal in Nostalgie verfallen möchte, der sollte sich die „Paper Dolls“ Ausstellung anschauen. Ein wahrer Genuss für Retro-Fans, der den Zauber der Papier-Anziehpuppen vergangener Kindheitstage wiedererleben lässt. Genießen Sie den Herbst! Sylvia & Dieter Fels

FIRMENPORTRAIT EIN TRADITIONSBETRIEB IM WANDEL

GENUSS HERBSTZEIT IST GENUSSZEIT

14-15

HANDWERK DAS STARKE NETZWERK

16 TIPPS GRABPFLEGE UND BEPFLANZUNG IM HERBST

24-25 4 VERANSTALTUNG

OPEN AIR HERBSTKONZERT des Stadtorchesters Korschenbroich

6 INFO

MAL NACHGEFRAGT... Kurzinterview mit Andrea Carstens

FREIZEIT

SCHLOSSHERBST in Schloss Dyck

BUCHVORSTELLUNGEN Kanada literarisch entdecken, vorgestellt von Rita Mielke

IMPRESSUM

10 LITERATUR

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2/Hansestr. 8 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de · www.pixelraush.de

13 FERIEN

FERIENAKTIONEN in den Herbstferien

20 BERUF

17 HEIMAT

KORSCHENBROICHER ORTSKERN in Bronze - das Modell steht

18 VERANSTALTUNG

HERBSTFESTIVAL SCHLOSS RHEYDT Super Last Minute Gewinnspiel

19 GARTEN

GARTENPFLEGEARBEITEN im Herbst

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl. Titelfoto: Pixelhirsch - stock.adobe.com Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 6. November 2020, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 20. Oktober 2020. IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

FREIZEIT ROTWEINWANDERWEG AHRTAL

JUGENDLICHE SCHNUPPERN INS BERUFSLEBEN HINEIN am 8. Oktober

23 FREIZEIT

„SAVOIRE VIVRE“ Faszination Boule

27 KALENDER

OKTOBER-TERMINE Was man in Korschenbroich unternehmen kann

Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Anzeigen-Annahme: Tel. 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich mal nicht bekommen haben, lassen Sie es uns bitte wissen! 3

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

10./11.10. OPEN AIR HERBSTKONZERT DES STADTORCHESTERS KORSCHENBROICH

Must have zum Business-Chic oder Partykleid! bis Cup D

Wir führen BH-Cupgrößen von A - H

In diesem Jahr ist alles etwas anders als sonst. Was sich nicht geändert hat: Es wird ein Konzert des Stadtorchesters Korschenbroich geben. Am Samstag, 10. Oktober und am Sonntag, 11. Oktober jeweils um 15.30 Uhr lädt das Orchester zu einer musikalischen Kreuzfahrt ein. Neu ist allerdings der Ort: „Wir spielen auf dem Platz vor der Aula des Gymnasiums Korschenbroich“, sagt der Vorsitzende des Orchesters Michael Hirnstein, „es wird also ein Open Air-Konzert. Daher am besten auch eine warme Decke einpacken, denn auf dem Sonnendeck kann es schon frisch werden. Aber wir hoffen natürlich, dass eher die Sonnenbrille mit ins Reisegepäck unseres Publikums muss.“ Coronabedingt hätte der Platz in der Aula kaum ausgereicht. Doch draußen und mit dem entsprechenden Hygienekonzept wird sich eines nicht ändern: Das Stadtorchester Korschenbroich möchte sein Publikum wieder mit einem vielseitigen Programm unterhalten. Dass das der Fall sein wird, davon ist auch der neue Kapitän bzw. Dirigent des Orchesters Stefan Vörding überzeugt: „Klar war es auch mit den Proben alles etwas anders als erwartet, aber ich bin wirklich stolz auf alle, dass wir trotzdem gemeinsam ein tolles Programm auf die Beine gestellt haben.“ Und so kann sich das Publikum unter anderem auf Melodien von Frank Sinatra freuen. Mit Antarctica wird auch knackige Kälte zu hören sein. Wärmende Sonnenstrahlen bietet dann aber auch gleich die Musik zu Out of Africa. Karten gibt es für jeweils 10 Euro im Vorverkauf bei den Mitgliedern des Orchesters, in der Buchhandlung Barbers oder beim Raumausstatter Rippegather. Bereits ab 15 Uhr wird außerdem das Jugendblasorchester der Musikschule Rhein-Kreis Neuss das Publikum an Bord begrüßen.

24./25.10. DRITTE AUSSTELLUNG DER „KUNSTWEIBER“ IM SANDBAUERNHOF Bereits zum dritten Mal stellen die Kunstweiber Erika Wildtraut, Heike Plohs, Hilla Baecker, Jessica Zugehör, Ursula Breuer-Kieven zusammen im Sandbauernhof in Liedberg aus. Gast-Kunstweib ist in diesem Jahr die Keramikerin Ursula Gabler. Die Künstlerinnen wollen mit ihrer Ausstellung zeigen, dass auch in der Corona-Zeit Kunst gezeigt werden kann, Kunst gezeigt werden muss. Die Malerin und Holzkünstlerin Erika Wildtraut zeigt Materialbilder, die als raumplastische Werke der Fantasie und den Gefühlen des Betrachters Raum lassen. Sie arbeitet mit Acrylfarbe auf Leinwand, oft mit Holz, Blei, rostigem Material, Steinen und Strukturpasten.

Norbert Oellers

Schuhhaus d Modische Boots un rbst He Stiefeletten für den Sebastianusstr. 46 Korschenbroich Tel.: 02161.640909 4

Heike Plohs setzt ihre Motive ausdrucksstark und lockerleicht in Szene, dies gelingt ihr durch die Kombination aus Malerei, Monotypie und zeichnerischen Elementen. Die Fotografin und Fotokünstlerin Hilla Baecker ist immer auf der Suche nach dem Wesentlichen. Sie zeigt selten reine Fotografie, sie experimentiert mit Filtern, Pinseln und Farben am PC. Die Korschenbroicher Künstlerin Jessica Zugehör, die in Konstanz am Bodensee aufgewachsen ist, lässt sich immer noch gerne vom Element Wasser und der idyllischen Umgebung inspirieren. Zeitweise kombiniert die Künstlerin ihre Malerei mit Fotografie. Ihre Werke sind vielseitig und spannend. Ursula Breuer-Kieven zeichnet und malt gerne. Schwerpunkte ihrer Arbeiten sind Materialien wie Perlen, alte Garne, Federn und andere Fundstücke, die sie bei Spaziergängen entdeckt. Zusammengefügt, farblich gestaltet, entstehen auf Keilrahmen oft kleinformatige Exponate. Ursula Gabler, Keramikerin aus Grevenbroich, fertigt Objekte und Skulpturen und experimentiert mit Grundstoffen wie z. B. Ton, Glas, Metall und Oxyden. Statt einer Vernissage - die in diesem Jahr nicht stattfinden darf - haben die Künstlerinnen einen eigenen Button gestaltet, der an die Besucher verschenkt wird. Die Ausstellung ist am 24./25. Oktober jeweils von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Sandbauernhof Liedberg · Am Markt 10 IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

INFO

VINTAGE FASHION PAPER DOLLS AUSSTELLUNG BIS MÄRZ 2021 Glamour, Mode und Popkultur – die bunte Welt der Papier-Anziehpuppen ist ein wahrer Genuss für Retro-Fans. Von den amerikanischen Filmstars der 1940er bis 1960er Jahre wie Elizabeth Taylor, Grace Kelly oder Rock Hudson bis hin zu den Swinging Sixties mit dem ersten Supermodel der Geschichte, Twiggy, erzählen die Paper-Dolls aus der Sammlung des virtuellen Wirtschaftswundermuseums von der Mode, den Idealen und den Ereignissen ihrer Zeit. Als preiswertes Kinderspielzeug erfreuen sich die Papier-Ankleidepuppen bereits seit rund 200 Jahren großer Beliebtheit. So wird das „Paperdolluniversum“ für viele Besucherinnen und Besucher noch einmal den Zauber vergangener Kindheitstage heraufbeschwören. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 11 – 17 Uhr (Eintritt frei). Feld-Haus – Museum für Populäre Druckgraﬁk Berger Weg 5 · 41472 Neuss (auf dem Kirkeby-Feld zwischen Museum Insel Hombroich und Raketenstation Hombroich)

SPORTFREUNDE NEERSBROICH WÄHLTEN NEUEN VORSITZENDEN

Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Viersener Str. 144-146 Mönchengladbach 0 21 61 / 83 08 832 Maubisstr. 29 Kaarst 0 21 31 / 61 293 Klostergasse 1-3 Kaldenkirchen 0 21 57 / 16 77 www.filou-mode.de Filou Mode, Regina Block GmbH

Start in die neue Saison

Zur Mitgliederversammlung im September wählten die mehr als 750 aktiven und passiven Mitglieder der Sportfreunde 1927 Neersbroich e. V. aus Gründen von Corona unter möglichst zeitnah auf1 die Baustelle kann. Ein weiteres Wachstum korschIn_filou_95x132_Oktober20.indd 18.09.20in09:38 freiem Himmel ihren neuen der Anzahl der spielenden Mannschaften ist ausdrücklich nicht Ziel Vorsitzenden. Nach 27-jähriger der Maßnahmen“, so der neue 1. Vorsitzende des Vereins, Udo Koch. Tätigkeit machte der 1. Vor„Wir bleiben unserer Philosophie treu, die in der Jugendarbeit ihren sitzende Peter Baukloh den Schwerpunkt sieht und im Seniorenbereich sportlich nur so hoch Weg für den neu gewählten spielt, wie es der eigene Nachwuchs erlaubt. Demnach wird auch in 1. Vorsitzenden Udo Koch, frei. Zukunft in Neersbroich kein Spieler bezahlt oder mit finanziellen BU: v.l.n.r. Patrick Gütschow (1. Kassierer), Udo Koch (2. Vorsitzender Gregor Mertens). Mitteln angelockt. (1. Vorsitzender), Gregor Mertens (2. Vorsitzender), Die Mitglieder honorierten die Dennoch wollen wir mit den geplanten Maßnahmen für alle Mitglieder Jürgen Hammelmann (1. Geschäftsführer), Thomas Scheulen (2. Geschäftsführer). Abschiedsrede und die Verund Spieler ein möglichst optimales Umfeld schaffen, das durch das dienste des langjährigen Vorsitzenden mit lang anhaltendem Applaus und gemeinsame Miteinander dazu führt, dass sich alle wohlfühlen und drückten so ihre Dankbarkeit und große Wertschätzung aus. auch besondere Freude bei der Ausübung ihres Hobbys haben“, erVerein hat Bauantrag eingereicht klärt Udo Koch. Die dringende Modernisierung und Erweiterung des Clubheims ist beim Außerdem strebt der Verein aus Umwelt- und WirtschaftlichkeitsBauordnungsamt der Stadt Korschenbroich bereits vor einigen Wochen gründen eine Modernisierung der bestehenden Flutlichtanlagen an. in Form eines Bauantrags eingereicht worden. Schon seit vielen Jahren besteht dringender Renovierungsbedarf. Mit einem positiven Bescheid der Behörde wird in Kürze gerechnet. Unsere Konditionen sind im Schnitt bis zu 30% Zur Finanzierung der jetzt geplanten Arbeiten hat der Verein günstiger als bei einem üblichen Versicherungsvertreter. bei verschiedenen Landes- und Bundesbehörden entsprechenWir bieten eine professionelle de Fördergelder beantragt. Eingeschlossen in die Planungen Beratung und Betreuung aus einer Hand. sind neben einer Instandsetzung der bestehenden Toiletten und Duschräume ein Erweiterungsbau (Umkleidekabinen nebst Sanitäranlagen, insbesondere für den Damen-Fußball erforderlich) und eine großzügig ausgestaltete Überdachung der Sebastian und Klaus Klöppel Mehrfach ausgezeichnet Freifläche vor dem Clubheimgebäude. als TOP-Berater von „WhoFinance“ 2020 „Die Baupläne für die Erweiterungsbauten sind erstellt und veröffentlicht auf GuterRat.de eine Gewerke-Liste ist vorbereitet worden, damit der Verein Hindenburgstraße 27 · Korschenbroich · Tel. 0 21 61-64 17 31 · kloeppel-versicherungsmakler.de

Wir können mehr als nur versichern! Seit 1976.

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

INFO

MÄDCHEN-MEDIEN-WOCHE IN DEN HERBSTFERIEN

Mal nachgefragt...

Antonio_Diaz/iStock via Getty Images

Das Medienzentrum des RheinKreises Neuss organisiert eine Mädchen-Medien-Woche vom 12. bis 15. Oktober. Schülerinnen zwischen 14 und 18 Jahren lernen an vier Tagen jeweils von 10 bis 16 Uhr aktuelle Medienberufe kennen und werden selbst kreativ. So sprechen die Kursteilnehmerinnen mit Journalistinnen und Medienfrauen aus den Bereichen Rundfunk, Presse, Medienagentur, Social Media-Redaktion und Gamebranche und produzieren unter professioneller Anleitung eigene Inhalte. „Wir bieten mit diesem Kurs die Möglichkeit, verschiedene Medienberufe kennenzulernen und eigene Projekte umzusetzen“, sagt Joachim Feser, Referent für Medienbildung im Kreismedienzentrum. Der Kurs findet im Medienzentrum an der Hauptstraße in Neuss-Holzheim statt. Hier absolvieren die Teilnehmerinnen alle praktischen Einheiten und von hier aus kommunizieren sie mit den Medienmacherinnen in Videokonferenzen. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro. Interessierte melden sich im Kreismedienzentrum unter Tel. 02131 6619160 oder per E-Mail unter medienzentrum@rhein-kreisneuss.de an. Weitere Informationen zu dem Kurs gibt es bei Johannes Feser unter Tel. 02131 66191616.

8 Fragen und 8 spontane Antworten an Andrea Carstens, 57 Jahre, Einzelhandelskauffrau, verheiratet, zwei Töchter. Seit 2014 Inhaberin von Dessous Leufen in Korschenbroich. 1. Was war Ihr Berufswunsch als Kind? Brautmoden verkaufen 2. Was machen Sie am liebsten nach Feierabend? Treffen mit guten Freunden und Familie 3. Was war die Lieblingsband in Ihrer Jugend? Supertramp, Genesis, Santana 4. Was ist Ihr Lebensmotto? Optimismus 5. Was wollten Sie schon immer mal tun? Reisen und fremde Kulturen kennenlernen 6. Ihr schönstes Reiseziel? Boston, Dänemark und Cornwall 7. Ihr Lieblingsplatz in Korschenbroich? Der Kirchplatz in Korschenbroich 8. Welche Berühmtheit möchten Sie einmal in Ihrem Geschäft begrüßen? Die Schauspielerin Jutta Speidel

NEHMEN SIE SICH EINE AUSZEIT Lassen Sie all Ihre Sorgen und Stress hinter sich und genießen Sie eine Auszeit bei einer unserer Angebotsbehandlungen im Oktober 2020!

Verwöhn-Moment - Relaxe Die Verwöhn-Moment Relaxe Behandlung bietet vollkommene Entspannung für Ihr Gesicht und Dekolleté Auf der Suche nach vollendeter Entspannung ist die Verwöhn-Moment Relaxe Gesichtsbehandlung genau die richtige Wahl. Inkl. Reinigung, individuellem Enzym-Peeling, Ampulle ( Wirkstoffkonzentrat ), 15 min. Gesicht-, Hals & Décolleté Entspannungsmassage, intensive Feuchtigkeitsmaske, Abschlusspﬂege ca. 60 Min. 79€ 69 €

Sauerstoff Intensiv - belebende Pflege für die Haut Kombinieren Sie eine belebende Sauerstoffbehandlung mit einer intensiven Gesichtsreinigung Im Rahmen der 90-minütigen Behandlung profitieren Sie von einer gründlichen Gesichtsreinigung und einer intensiven Abschlusspflege, bei der nur ausgewählte Markenprodukte zum Einsatz kommen. Unmittelbar danach sieht die Haut strahlender und verjüngter aus, der Teint ist sichtbar geklärt und die Zellen erwachen zu neuem Leben. Inkl. Reinigung, individuellem Enzym-Peeling, Augenbrauenkorrektur, porentiefe Ausreinigung, Sauerstoff Behandlung, Hyaluron Vlies Maske, Abschlusspflege ca. 90 Min. 115 € 98 €

BEAUTY CONCEPT - KARIN SCHMIDT Ihre Behandlung können Sie bequem online buchen.

Bachstr. 34 | Korschenbroich - Glehn | Tel. 02182 / 57 16 52 www.beauty-concept-glehn.de 6

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

VERANSTALTUNG GESUNDHEIT

Schroemges_Anzeige_Officebrille_198_2020_RZ.qxp_Layout 1 20.12.19 10

ZAHNÄRZTLICHE BEHANDLUNG WIE IM TIEFSCHLAF Die meisten Menschen denken bei dem Wort „Vollnarkose“ an langwierige komplizierte Operationen im Krankenhaus. Doch die Anästhesie – das ist das medizinische Fachgebiet hierzu – hat sich enorm entwickelt. Die präzise, individuelle Dosierung macht heute eine Vollnarkose für die meisten Menschen medizinisch unbedenklich. Aufgrund der schonenden Zuführung des Betäubungsmittels durch den Anästhesisten sind unsere Zahnbehandlungen unter Vollnarkose heute weitestgehend nebenwirkungsfrei. Bei umfangreichen chirurgischen Eingriffen oder bei Patienten mit starker Zahnarzt-Angst und akutem Behandlungsdruck kann eine Behandlung unter Vollnarkose in der Zahnarztpraxis angebracht sein. Seltener kommt sie aber auch für solche Patienten in Frage, bei denen eine herkömmliche zahnärztliche Anästhesie, sprich die normale lokale Betäubung, nicht ausreichend ist. Und dann kann eine Behandlung unter Vollnarkose auch bei „normalen“ Patienten sinnvoll sein. Wir können ihnen dadurch viel Stress ersparen und oft viel Zeit, weil sie nicht zu mehreren Sitzungen über viele Wochen kommen müssen. Die Vollnarkose – wir nennen sie kurz ITN, d.h. Intubationsnarkose – ist einem sanften Tiefschlaf vergleichbar. Der Patient liegt entspannt auf einer bequemen Liege und bekommt nichts von der Behandlung mit. Oft hören wir den Satz: „Wie lange hab‘ ich denn geschlafen?“, wenn ein Patient nach einer Behandlung aufwacht. Im Vorfeld nehmen wir uns selbstverständlich immer ausreichend Zeit. Nach gründlicher Diagnose besprechen wir zuallererst in Ruhe und ausführlich mit unserem Patienten, welche Vorstellungen er hat. Sofern er eine Vollnarkose wünscht und diese sinnvoll ist, folgt immer erst eine ausführliche medizinische Anamnese, um jedes noch so kleine mögliche Risiko auszuschließen. Darüber hinaus muss immer auch der behandelnde Hausarzt erst noch die Eignung des Patienten bescheinigen. In unserer Zahnarztpraxis verfügen wir über eine langjährige kontinuierliche Behandlungserfahrung unter ITN, die wir bei unseren Patienten seit über 25 Jahren einsetzen. Unser Anästhesie-Team ist daher seit vielen Jahren eingespielt und ich kann mich als Zahnarzt jederzeit auf meinen Anästhesisten und meine Assistentinnen verlassen, so dass die Behandlung wie aus einer Hand erfolgt. Das macht den gesamten Ablauf für unsere Patienten besonders sicher und das Ergebnis hochwertig.

OFFICEBRILLE Komplettpreis für Fassung und vollentspiegelte, gehärtete Kunststoﬀ-BildschirmArbeitsplatzgläser angefertigt in Ihrer Sehstärke

198 €

Der Preis gilt bei allen Angeboten für den Stärkenbereich sph. ± 6,0 dpt cyl. 4,0 dpt. Andere Stärken, soweit technisch möglich, gegen Aufpreis.

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen. Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach Tel. 0 2161 99 44 20 · www.schroemges.de B & O Optik GmbH · HRB 18005

Zahnarztpraxis mit eigenem Meister-Dentallabor.

„Made in Germany“

Hoppe Dental ZahnärZte im rheinland Die Praxis für Zahnheilkunde Dr. Hoppe, Dr. Boeger beDR. MARTIN HOPPE M.SC. ZAHNARZT UND MASTER OF SCIENCE handelt seit 35 Jahren an ihIN IMPLANTOLOGIE (DGOI) rem Standort in Kleinenbroich DR. CHRISTOPH BOEGER Z AH NA RZT Patienten aus dem RheinKreis Neuss, MönchengladT. 02161 67626 bach, Düsseldorf, Meerbusch INFO@HOPPE.DENTAL WWW.HOPPE.DENTAL und Krefeld. Patienten mit Dr. Hoppe, Dr. Boeger NORDSTRASSE 48 Zahnarztangst kommen vermehrt auch von bundesweit. 41352 KORSCHENBROICH IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

ten unter Kolumne.indd 1

7 21.11.2017 18:22:28

Korschenbroich

FREIZEIT

GUT ESSEN & ÜBERNACHTEN IN KORSCHENBROICH

HERBST & WINTER KULINARISCH DRAUSSEN GENIESSEN Gerade jetzt zur Corona-Zeit, wo man besonders gerne draußen sitzt, bieten wir unseren Gästen auch weiterhin Platz im Freien. Wir haben unseren Biergarten winterfest gemacht, sodass die Besucher im beheizten und überdachten Außenbereich verweilen können. In behaglicher Atmosphäre dekorativ immer der Jahreszeit angepasst, können Sie neben Getränken unsere gut bürgerlich-saisonale Küche genießen. Natürlich können Sie auch drinnen in unseren gut belüfteten Restauranträumen Platz nehmen, wobei in einem von beiden stets ein offenes Kaminfeuer lodert und für heimelige Atmosphäre sorgt. Genießen Sie eine gesellige Zeit in unserem Haus! Wir freuen uns auf Ihren Besuch – wir haben Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 17 Uhr (Küche, letzte Bestellmöglichkeit 21.30 Uhr) für Sie geöffnet! Ihre Gastgeberin Andrea Bienefeld Am 4. November starten wir unser Gänseessen, dazu können Reservierungen jetzt schon angenommen werden. Des Weiteren stehen unsere Raümlichkeiten immer von Samstag bis Dienstag für Veranstaltungen, Geburtstage, Betriebs- oder Weihnachtsfeiern zur Verfügung. RESTAURANT

Veranstaltungsräume · Regionale Küche

Im Kamp 5 · Kleinenbroich Inh. Andrea Bienefeld Tel. 02161 - 99 83 00 www. www.restaurant-bienefeld.de

Ab sofort liegt die frisch gedruckte Broschüre „Unterkünfte & Gastronomie“ im Korschenbroicher Rathaus an der Sebastianusstraße aus. Auf 36 Seiten werden alle Unterkünfte und Schlemmer-Adressen vorgestellt. „Unsere Hotels, Pensionen und individuellen Ferienwohnungen bereiten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Die Gastronomie in unserer Stadt ist vielfältig: Sie speisen edel oder rustikal - ganz nach Anlass, Tageslaune und Geschmack. Wenn Sie unsere Stadt besuchen, neu hierher gezogen sind oder als Alteingesessene prüfen möchten, ob Sie vielleicht doch noch nicht alle Angebote kennen – dann halten Sie mit dieser Broschüre jetzt einen übersichtlichen Wegweiser in der Hand, der Ihre Lust auf mehr Korschenbroich wecken möchte“, so Bürgermeister Marc Venten in seinem Vorwort. Unter www.korschenbroich.de finden sich alle Angebote auch in digitaler Form.

ober 2. – 4. und 9. – 11. Okt jeweils von 10 – 18 Uhr

SCHLOSSHERBST IN SCHLOSS DYCK AN ZWEI WOCHENENDEN Der Schlossherbst als beliebtes Familien-Event findet in diesem Jahr auf größerer Fläche im Park und erstmalig an zwei Wochenenden statt. Über 130 Aussteller präsentieren auf einem großen Rundweg um das Schloss ausgesuchte kulinarische Produkte, Mode, Lifestyle- und Outdoor-Artikel passend zur Jahreszeit. Gaumenfreuden wie Zwiebelkuchen, Federweißer, Trüffel und Weine werden ebenso angeboten wie Kürbisse, aus denen Kinder phantasievolle Masken schnitzen können. Besucher können Pflanzen für den herbstlichen Garten erstehen oder mit Blumenzwiebeln den Frühling im Garten planen. Live-Musik und ein kreatives Kinderprogramm runden den Besuch ab. Öffnungszeiten 2. - 4. und 9. - 11. Oktober, jeweils Fr., Sa., So. 10 - 18 Uhr Eintritt inkl. Registrierungspauschale Erwachsener 14 EURO, ermäßigt 11 EURO, Kind (7- 16 Jahren) 1,50 EURO Aufgrund der coronabedingten Begrenzung der Besucherzahl und der Nachverfolgung sind nur Online-Tickets unter www.stiftung-schloss-dyck.de erhältlich. IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

©julia_sergeeva - stock.adobe.com

FREIZEIT

Korschenbroich

Wechselnde Events (siehe www.liedberg.de)

Freie Trauungen

(standesamtlich beurkundet)

DER ROTWEINWANDERWEG ENTLANG DES AHRTAL Seit mehr als 30 Jahren gilt der Rotweinwanderweg im Ahrtal, der gerade mal ca. eine Autostunde von Korschenbroich entfernt ist, als einer der beliebtesten Ausflugsziele in Deutschland. Auf einer Strecke von 35 km führt er meist auf halber Höhe durch die Weinbergterrassen, mal durch den schattigen Wald, vorbei an Burgen, Klöstern, Kirchen, Ruinen und landschaftlichen Schönheiten. Der Weg bietet atemberaubende Ausblicke in das wildromantische Ahrtal und gerade jetzt im Oktober kann man den Winzern bei der Weinlese zusehen, an so manchem Winzerausschank bei einem Glas gutem Ahrwein ein Plauderpäuschen einlegen oder sich einfach nur hinsetzen, ausruhen und die Schönheit der Natur in aller Ruhe aufsaugen. Der Rotweinwanderweg ist mit der roten Traube als Wegweiser gekennzeichnet, der man auch unbedingt folgen sollte. Es können verschiedene Teilstücke zwischen Bad Bodendorf und Altenahr gewandert werden, die alle ihren eigenen Reiz haben. Zum Beispiel: 1. Teilstück Altenahr - Rech: ca. 2 Stunden, Höhenunterschiede gesamt 430 Meter 2. Teilstück Rech - Ahrweiler: ca. 3,5 Stunden, Höhenunterschiede gesamt 550 Meter 3. Teilstück Ahrweiler - Bad Bodendorf: ca. 3,5 Stunden Da alle Orte in direkter Verbindung mit dem Rotweinwander-

GUTBÜRGERLICHE KÜCHE / BIERGARTEN Im Alten Brauhaus · Gaststätte Vennen Am Markt 5· Liedberg· Tel. 02166 81518· www.liedberg.de Di.-Sa. ab 17 Uhr· So.+ Feiertags ab 11 Uhr· Mo. Ruhetag

Griechische & Internationale Küche Di.-Sa. 12 bis 14.30 u. 17.30 bis 23 Uhr So. u. Feiertage von 12 bis 22 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Trotz der aktuellen Lage haben wir genügend Plätze für Sie!

Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61. 64 10 55 · www.haus-schellen.de weg stehen, kann wer möchte eine Pause einlegen. Über den jeweiligen Abstieg gelangt er in den Weinort seiner Wahl. Dort erwarten ihn gemütliche Weinstuben, Restaurants uvm., was zum Verweilen einlädt. In allen Orten kann man stündlich mit der Ahrtalbahn zum Ausgangspunkt zurückfahren. Wer das Ahrtal lieber mit weniger Besucherströmen durchwandern möchte, der sollte dies z.B. im Winter tun, da der Rotweinwanderweg auf der Sonnenseite verläuft und es im Ahrtal sowieso immer einige Grad wärmer ist als im Umland. Zu jeder Jahreszeit ist der Weg eine Kur für die Sinne. Der Herbst ist an der Ahr eigentlich die Zeit der Weinfeste. Bedingt durch Corona werden in diesem Jahr Feste leider nicht möglich sein. Gäste und Einheimische werden trotzdem viele Möglichkeiten haben, die besten Weine zu genießen: Auf Initiative des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V. haben sich die Weinorte der Ahr zusammengeschlossen, um unter dem neuen Format Ahrtaler Weingärten über die Herbstmonate hinweg den Genuss von Ahrweinen in einem gemütlichen und malerischen Ambiente zu ermöglichen.

Angela Schipperges Goldschmiedemeisterin Haus-Randerath-Straße 21 · 41352 Korschenbroich Telefon 02161.3 03 58 28 · www.schipperges.net IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

LITERATUR Geschichten, erzählt eine Art „coming-of-age“-Geschichte eines jungen Mädchens, das in einem verschlafenen Nest und konfrontiert mit traditionellen Rollenbildern seinen eigenen Weg suchen muss. „Kleine Aussichten“, so Alice Munro, sei „in der Anlage autobiographisch, nicht aber in den Details”. Eine Neuausgabe des 1971 veröffentlichten Buches hat der S. Fischer Verlag schon 2016 in seiner handlichen Taschenbibliothek herausgebracht.

KANADA LITERARISCH ENTDECKEN Coronabedingt wird es erst im nächstem Jahr die Frankfurter Buchmesse geben. Ihren Fokus hat sie dabei auf das ausgewählte Gastland Kanada gelegt. Dass kanadische Literatur überhaupt in ihrer thematischen und formalen Eigenständigkeit wahrgenommen wird, ist nicht zuletzt der Verdienst der auch hierzulande prominentesten literarischen Stimme Kanadas Margaret Atwood. Mit „Der Report der Magd“, einem Blick in eine fundamentalistisch geprägte Zukunft, in der Frauen zu Gebärmaschinen degradiert werden, wurde sie in den 1980er Jahren weltberühmt. Der Fortsetzungsroman „Die Zeuginnen“ wurde 2019 mit dem renommierten „Booker Prize“ ausgezeichnet. Dass Atwood seit ihren Anfängen immer auch Gedichte verfasst hat, mehr noch, dass gerade diese Gedichte einen Zugang zu ihrem Denken und Fühlen ermöglichen, zu ihrer fast schon romantischen Liebe zur Natur und zu ihrer kanadischen Heimat ebenso wie zu den Wurzeln ihres politischen Engagements als Feministin und Naturschützerin: All das war deutschen Leserinnen und Lesern bislang wenig bekannt. Eindrucksvolle Nachhilfe liefert da in diesem Herbst ein zweisprachiger Band mit gesammelten Gedichten aus dreißig Jahren („Die Füchsin“). Mit Alice Munro erhielt Kanada 2013 zum ersten Mal den Literaturnobelpreis. Die auf einer kanadischen Silberfuchsfarm aufgewachsene Autorin hat die Kurzgeschichte als literarische Kunstform revolutioniert und geadelt, insbesondere mit ihrem unverwechselbar lapidaren Ton, hinter dem die Tiefenschärfe ihrer Weltsicht oft verborgen lauert. Der einzige „Roman“, eine zusammenhängende Abfolge einzelner

Eine absolute Neuentdeckung ist die kanadische Malerin Emily Carr, die in ihrer Heimat auch als Autorin berühmt geworden ist. Mit „Klee Wyck“ veröffentlichte sie 1941 eine Sammlung von literarischen Skizzen, deren Protagonisten allesamt zu den indianischen Ureinwohnern an der kanadischen Westküste gehören. Dort verbrachte die Malerin Carr viele Jahre ihres Lebens auf der Suche nach Spuren einer traditionellen, aber von Politik und Religion systematisch zerstörten Kultur. In ihren Geschichten gibt Carr den Menschen indianischer Abstammung und ihren Schicksalen eine Bühne, passioniert, aber niemals pathetisch – und gerade deshalb umso nachdrücklicher. Die exzellent edierte deutsche Übersetzung gibt den kompletten Text, nicht die lange Jahre in Kanada aus fragwürdigen politischen Gründen nur gekürzt erhältliche Ausgabe wieder! Im hohen Norden Kanadas hat sich auch der Schweizer Historiker Manuel Menrath auf Spurensuche begeben, ist zu den Nachfahren der Cree und Ojibwe und anderer Indianerstämme gereist und hat mit mehr als hundert von ihnen ausführliche Interviews geführt. „Unter dem Nordlicht“ fördert ein hierzulande wenig bekanntes Bild der jüngeren kanadischen Vergangenheit aus dem Blickwinkel seiner indigenen Völker zutage, erzählt von sozialen wie seelischen Verwüstungen, von Kindern, denen in der Schule brutal Sprache und Traditionen ausgetrieben wurden, von Ritualen und Geheimnissen, die verloren gehen, von gemeinschaftlichem Miteinander, das auf harte Proben gestellt wird, und von einer Natur, deren Zerstörung die Indianer nicht zu verhindern wissen. Wer Kanada verstehen will, sollte dieses Buch unbedingt zur Hand nehmen… vorgestellt von Rita Mielke Margaret Atwood: Die Füchsin. Gedichte 1965-1995. Berlin: Berlin Verl., 2020, 416 S., 40,00 Euro Alice Munro: Kleine Aussichten. Frankfurt/M: Fischer Taschenbibliothek. 2016. 464 S., 13,00 Euro Emily Carr: Klee Wyck – Die, die lacht. Berlin: Das kulturelle Gedächtnis. 2020. 176 S., 20,00 Euro Manuel Menrath: Unter dem Nordlicht. Indianer aus Kanada erzählen von ihrem Land. Berlin: Galiani. 2020. 480 S., 26.00 Euro.

TABAK-BÖRSE ●

Zeitungen & Tabakwaren NEW & Flixbus Tickets ● DHL-Paketannahme & Lotto ● Kohlensäureflaschen ● Vielerlei frische Teesorten ● Borussia-Mini-Fanshop ●

Frank Wirtz • Hindenburgstraße 15 • Korschenbroich Tel. 02161/641382 • Mo – Fr: 7.30 – 18.30 • Sa: 7.30 – 14.00

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

LITERATUR

Korschenbroich

KINDERBUCHVORSTELLUNG THE LITTLEBIG DETECTIVES Lorelai ist ein kleines Mädchen, das Geheimnisse liebt. Zusammen mit ihrer besten Freundin, einer Spielzeug-Katze, die sie Niami nennt, eröffnet sie ein Detektivbüro. Ihre Mission ist es, Spielzeugfiguren, die sich schlecht benehmen, auf frischer Tat zu ertappen und ihnen eine Lektion zu erteilen. Zeitungen werden gestohlen, Eier zerbrochen und Rätsel auf den Spiegel geschrieben. Lorelai und Niami sind so eifrig, dass es ein wahres Vergnügen für sie ist, den Hinweisen zu folgen und die „bösen Jungs“ zu identifizieren. Die in Korschenbroich lebende Autorin Alexandra Antipa empfiehlt „The littlebig Detektives“ für Kinder ab 7 Jahren. „Dieses Buch wurde von meiner Tochter und ihrer besten Freundin Niami, einer gestrickten Katze, inspiriert. Einerseits wollte ich diesen wunderbaren Teil ihrer Kindheit festhalten, damit sie sich daran erinnern kann. Andererseits wollte ich Kindern helfen, die Magie ihres eigenen Zuhauses zu entdecken, besonders in diesen schwierigen Zeiten“, erzählt die Autorin. „Ich habe das Buch auf Englisch geschrieben, weil ich glaube, dass es eine universelle Sprache ist und junge Leser dazu anregen soll, in einer anderen Sprache als ihrer eigenen zu lesen oder vorgelesen zu bekommen“, berichtet Alexandra Antipa weiter. Das Buch ist bei Schreiben und Schenken Weitz & Franken in Kleinenbroich (Edeka-Markt) erhältlich, sowie bei Amazon auch als eBook.

9.10. LESUNG MIT BESTSELLERAUTOR ANDREAS IZQUIERDO © Jürgen Bauer

Eigentlich sollte Andreas Izquierdo mit der Premierenlesung aus seinem neuen Roman das unter Coronabedingungen reduzierte „Korschenbroich liest“-Programm eröffnen. Dann musste er aus persönlichen Gründen den August-Termin kurzfristig absagen. Dafür gibt es jetzt einen neuen Termin, auf den sich der große Fanclub, den der Autor in Korschenbroich hat, freuen kann: Am Freitag, 9. Oktober, 19.30 Uhr, ist er im Sandbauernhof in Liedberg zu Gast und präsentiert seinen von der Kritik mit großem Lob aufgenommenen Roman „Schatten der Welt“: Mitreißend und mit viel Gefühl für seine Figuren erzählt Andreas Izquierdo darin die Geschichte dreier Jugendlicher im westpreußischen Thorn, die in den Wirren des frühen 20. Jahrhunderts ihren Weg suchen – eine kunstvolle Kombination aus Abenteuerroman, Comingof-Age-Geschichte und spannenden historischen Hintergründen. Alle für den August-Termin erworbenen Karten behalten ihre Gültigkeit. Einige wenige wegen der Verschiebung zurückgekommene Karten stehen noch zur Verfügung und sind für 10 Euro in der Buchhandlung Barbers erhältlich.

WOHNACCESSOIRES? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

manuskript. Die ganz besondere Text-Manufaktur für Ihre perfekte Rede.

Nach Ihren persönlichen Wünschen und Vorstellungen verfassen wir Ihre individuelle Rede / Ansprache für den privaten Anlass ebenso wie für den souveränen BusinessAuftritt. Sei es für die Hochzeit Ihrer Tochter, den Geburtstag im Freundeskreis, die Begrüßungsrede im Verein ... Sie finden die richtigen Worte. Ebenso im Geschäftsleben. Überzeugen Sie Ihre Mitarbeiter, Ihren Geschäftspartner durch Ihr kurzweiliges, engagiert vorgetragenes Know-how. Darüber hinaus erstellen wir Referate und BusinessReports auf Basis Ihres Inputs. Zudem verfassen, redigieren und korrigieren wir Texte für Printmedien und Online-Portale. Sprechen wir darüber, was Sie sagen wollen!

Ihr manuskript.Team Mobil: 0175 203 2087 E-Mail: rede.manuskript@web.de 11

Korschenbroich

GESUNDHEIT

NEUE PRAXIS FÜR PODOLOGIE Monika Zeisig · Fußbehandlung für Diabetiker · Klassische Fußbehandlung · Orthosen u. Spangentechnik

· Hausbesuche · Fußberatung · barrierefreie Praxis

Hindenburgstr. 59/Ecke Rochusstr. · Korschenbroich Tel. 02161/29 89 330 · podologie-zeisig@gmx.de

PHYSIOTHERAPEUT? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

www.in-korschenbroich.de fos

Mehr In

In gewohnter Umgebung alt werden und ein würdiges Leben führen …

02161 2 999921

Das ist für viele Menschen die bessere Alternative zum Seniorenheim. Wir helfen Ihnen regional vor Ort weiter. www.senioren-service-js.de

Mitte Juli eröffnete die Kaarsterin Monika Zeisig in den frisch renovierten Räumen an der Hindenburgstr./Ecke Rochusstraße ihre Praxis für Podologie. Nach mehrjähriger Praxiserfahrung in Neuss, als staatlich anerkannte Podologin, zog es die 48-Jährige nach Korschenbroich. In der großzügigen Praxis mit zwei Behandlungsräumen und modernster Technik bietet sie ihren Patienten nun ein breites Angebot an Dienstleistungen von präventiver Behandlung und Pflege gesunder Füße bis zur podologischen Komplexbehandlung mit ärztlicher Verordnung: Pflege von Nagel und Haut des Fußes, Behandlung von Hühneraugen, Beratung bei Warzen, Anfertigung von Druckentlastungen, Behandlung von eingewachsenen Nägeln und Rollnägeln. Während der medizinischen Behandlung berät Frau Zeisig ihre Patienten, was sie für die Erhaltung der Gesundheit ihrer Füße tun können, dabei liegen ihr besonders Kinder am Herzen, deshalb ist die Beratung für Kinder kostenlos. Auch Diabetiker, Bluter und Rheumatiker sind bei Monika Zeisig gut aufgehoben, da die erfahrene Podologin auf diese Patienten spezialisiert ist. Mit entsprechenden Verordnungen vom Facharzt können fußtherapeutische Maßnahmen auch mit den Krankenkassen abgerechnet werden. Öffnungszeiten: Mo, Di und Do von 9.00 - 17.00 Uhr, Mi und Fr sind den Hausbesuchen vorbehalten. Auf Anfrage sind für Berufstätige erweiterte Öffnungszeiten nach Absprache möglich. Podologie Zeisig · Hindenburgstr. 59/Ecke Rochusstraße Tel. 02161.29 89 330 · www.podolgie-zeisig-korschenbroich.de

Zeitraum von zehn Jahren Laubbaum, Ölbaumgewächs

22. BuchBrühe, stabe des Abge- griech. kochtes Alphabets

chem. Zeichen für Hafnium

franz. Maler (Georges) ägyptische Hafenstadt

Fluss zur Rhone

Binnenstaat in Westafrika

israelischer Politiker (Shimon)

lateinisch: Geist

Fell der Bärenrobbe (engl.)

Wechselbürgschaft (Bankw.)

österr. Erfinder (Carl)

Spielbank brit.amerik. Filmstar: ... Grant

Gewürzpflanze, ein OstDolden- europäer blütler

Teil von Vietnam

persische Sprache; Zuckerhirse

Klimaphänomen im Pazifik: El ...

nordostafrikanischer Staat

Flachs, Faserpflanze Schild d. Zeus und der Athene

große Flutwelle exot. Frucht, Melonenbirne

Hauptfeld Beschei- i. Straßennigung rennen (Radsport)

Stadt in Schweden

Himmelsbrot

österr.ungar. Komponist

Brechstange

wasserloses Flussbett d. Wüste

antike kleine griech. Abhand- Stadt in lung Italien

Hauptstadt von Grönland

brasilianische Fußballlegende

unerforschtes Gebiet

Prüfung

Taufzeugin

ausEdelgas geruht, entspannt

Unser kostenloser Service · Kostenlose Brilleninspektion

schweizerischer Kupferstecher

Dynastie im alten Peru

(Brille richten, Schrauben festziehen, Ultraschallreinigung)

fromme Gestalt bei W. Busch

· kostenlose Sehschärfenbestimmung · 25 Euro Spargutschein ab 100 Euro Einkaufswert* · 50 Euro Spargutschein ab 250 Euro Einkaufswert*

frühere französische Münze

*Gültig bis 31.12.2020 beim Kauf einer kompletten Brille. Nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen und Rabatten kmbinierbar.

Windschattenseite e. Schiffs Einheit der elektrischen Spannung

poetisch: Quelle, Brunnen

rechter Nebenfluss der Save

biblischer Prophet im A. T.

Eur. Freihandelsassoziation (Abk.) Blumenfülle

ägyptische Himmelsgöttin

Ausruf der Bestürzung

wundertätige Schale der Sage Vater Davids im A. T. (Jesse)

eine der Großen Sundainseln Roll- und Eiskunstlauffigur

griech. Sagenheld vor Troja

Insel, Heimat der Circe (Odyssee)

lachsartiger Fisch dt. Eiskunstläuferin (Katarina) Kurzhalsgiraffe

frühe lat. Bibelübersetzung ein Mineral

amerik. Autor (Edgar Allan)

Schlange im „Dschungelbuch“

Abkürzung für oben angeführt eine Sitzung abhalten

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

FERIEN

ehemalig Mexx

Herbst-Winter Kollektion : INKL. VE KURSE ONLINE LI USE FÜR ZUHA

Mrs.Sporty Korschenbroich Rheydter Straße 1-3, 41352 Korschenbroich Tel.: 02161 304 8404

CHALLENGE

Frauen

Starte jetzt deine Erfolgsgeschichte!

Buche jetzt dein persönliches Probetraining unter: www.mrssporty.de/club184

TRAININGSZEITEN: MO - SO 6.00 - 22.00 UHR

bis zu 70% reduziert

FERIENAKTIONEN IN DEN HERBSTFERIEN Das Jugendheim St. Andreas „Katho St. Andy“ bietet in den Herbstferien ein umfangreiches Programm für Kinder und Jugendliche. Im Rahmen des Kulturrucksacks findet vom 12. bis 16. Oktober der Theater-Workshop „Wie viel Greta steckt in dir?“ statt. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen im Alter von 10 bis 14 Jahren proben täglich von 10 bis 15 Uhr und präsentieren ihr Theaterstück dann zum Abschluss am 16. Oktober gegen 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. In der 2. Ferienwoche gibt es ein buntes Programm, das mit einem Videoschnitt-Workshop am Montag, 19. Oktober startet. Das Angebot richtet sich an alle Jugendlichen ab 12 Jahren und findet von 10 bis 16 Uhr im Medienzentrum Holzheim statt. Ein Transport wird für das ebenfalls kostenlose Angebot organisiert. Für alle Kinder und Jugendlichen ab 10 Jahren werden zudem folgende Aktionen angeboten: Ausflug in den Walibi Freizeitpark in den Niederlanden am 20. Oktober, die Kosten hierfür liegen bei 30 Euro pro Person inklusive Transport mit dem Reisebus und Eintritt. Am 21. Oktober gibt es eine Fahrt zur „Clip n Climb“ Kletterhalle Viersen. In dem Teilnahmebeitrag von 10 Euro ist der Eintritt und die Fahrt mit dem ÖPNV enthalten. Am 22. Oktober wird die Fußball-Bowling-Anlage in Köln ausgetestet – hier sind 5 Euro pro Person für die Fahrt mit dem ÖPNV und den Eintritt zu entrichten. Zum Abschluss wird es dann am Freitag, 23. Oktober bei kostenlosem Eintritt ein Mario Kart-Turnier geben, bei dem die besten Spieler/-innen mit einem Preis ausgezeichnet werden. Bei Interesse oder Nachfragen schreiben Sie bitte eine Mail an andys-cafe@gmx.net oder rufen an Tel. 02161.641292.

FERIENAKTION IN GLEHN – BAUSPIELPLATZ HildeAnna/iStock via Getty Images

Hämmern, Sägen, Hütten bauen – das können Kinder von 6 bis 12 Jahren in den Herbstferien auf dem Schulhof der Grundschule Glehn. In der Woche vom 19. bis 23. Oktober laden das Jugendamt Rhein-Kreis Neuss und die Jugendeinrichtung „SinnFlut“ täglich von 10 bis 16 Uhr zu einem Bauspielplatz ein. In Kleingruppen können die Mädchen und Jungen zu Hammer und Nagel greifen. Daneben werden auch Malund Bastelaktionen sowie Spielmöglichkeiten angeboten. Im Teilnehmerbeitrag in Höhe von 15 Euro sind neben den Programmkosten ein Mittagssnack sowie Getränke enthalten. Wer beim Bauspielplatz dabei sein will, kann sich ab sofort in der SinnFlut anmelden und dort auch den Teilnehmerbeitrag abgeben. Die Jugendeinrichtung ist dienstags bis donnerstags von 15 bis 19 Uhr und freitags von 16 bis 20 Uhr geöffnet. Besucher erreichen die SinnFlut am Buscherhof 7 über den Schulhof der benachbarten Grundschule. Weitere Informationen zum Bauspielplatz gibt es bei Andreas Bendt vom Kreisjugendamt unter Tel. 02161.6104-5136.

NEU!! Sonderposten von

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Friedrich-Ebert-Straße 9-13 · Korschenbroich Tel. 02161 - 5746 760 · Mo. – Sa. 10 – 18 Uhr Jetzt NEWSLETTER abonnieren und 10€ Gutschein sichern!

www.deinetrends.de

GENUSS

Korschenbroich

Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 36 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27 www.obst-becker.de Di - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr · Sa: 8.00 - 13.00 Uhr · Mo: geschlossen

Herbstzeit ist Genusszeit

Danners

KÜRBISSE · GEMÜSE OBST · KARTOFFELN Di. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

(Mo. geschlossen / Mi. nachmittag geschlossen)

Hochstraße 35 · Kleinenbroich Tel 0 21 61- 67 14 91

DIE BELIEBTE LAURA Hier handelt es sich nicht um eine berühmte Namensträgerin, sondern um eine Spätkartoffelsorte, die im September/Oktober geerntet wird. Die ertragreiche und beliebte Spätkartoffel Laura zeichnet sich durch ihre rote Schale bei gleichzeitig tiefgelbem Fleisch aus. Sie ist vorwiegend festkochend, leicht mehlig und cremig im Geschmack mit einem prima Kartoffelaroma und besonders gut für Pommes, Salzkartoffeln, Püree und Ofenkartoffeln geeignet. Damit sie sich lange hält, sollte sie an einem kühlen, trockenen und dunklen Ort gelagert werden. So bleiben die Kartoffeln keimruhig bis in das Frühjahr.

Die

Inh. Dieter Verjans

Obstkiste

Auf dem Matthias-Hoeren-Platz Korschenbroich

Der Herbst beschert uns eine Vielfalt an heimischen Früchten und Gemüsen, die voller Vitamine und Nährstoffe stecken. Kürbisse, Kartoffeln & Co. kommen frisch vom Feld und sind von den Tellern nicht wegzudenken. Daher macht es auch jetzt so richtig Spaß, sich von den vielen regionalen und saisonalen Produkten inspirieren zu lassen und vielerlei Rezepte auszuprobieren. Besonders Eintöpfe mit Wurzelgemüse sind nicht nur eine gute Vorbeugung gegen Erkältung, sondern sie sind das „Soulfood“, das bei kälteren Temperaturen auch von innen wärmt. Gerade jetzt und in den kommenden Wintermonaten, in denen in der Regel die Ansteckungen für Erkältung und wohlmöglich auch für Corona steigen, ist es wichtig, sich mit natürlichen Nährstoffen aus der Natur zu schützen. Wurzelgemüse, Kartoffeln und Kürbisse bilden nicht nur die Grundlage für herrlich köstliche Suppen, sondern auch für Soßen, leckere vegetarische Gerichte und vieles mehr. Der Herbstklassiker in der Küche Der Herbstklassiker schlechthin ist der Kürbis. Butternut, Bischofsmütze, Muskat, Hokkaido, Spaghetti, Sweet Dumpling & Co. Eins haben sie alle gemeinsam - ob süß oder salzig, warm oder kalt, roh oder gekocht, gebraten oder gebacken, sie sind so abwechslungsreich und wandelbar, dass es gefühlt einfach nichts gibt, was man mit einem Kürbis nicht anstellen könnte. Ein Must-have in der Herbstküche ist das super einfach zubereitete und vielseitig verwendbare Kürbismus, das nur aus einer einzigen Zutat zubereitet wird - dem Hokkaido. Er ist der beliebstete unter den essbaren Kürbissen, weil er der einzige ist, der nicht geschält werden muss, da die Schale des Hokkaidos essbar ist.

EINTOPF MIT KARTOFFELN

Für 6 Personen, Zubereitungszeit 45 Min. Zutaten: 2 Zwiebeln · 1 Bund Suppengrün · 1 kg Kartoffeln (vorwiegend festkochend) · 2 EL Butter · Salz & Pfeffer · 2 Lorbeerblätter · 1,5 l Gemüsebrühe · 400 g Cabanossi · 1/2 Bund Petersilie · Muskat Zubereitung: Zwiebeln schälen und fein würfeln. Suppengrün putzen und alles würfeln. Kartoffeln schälen, waschen und in 1 cm große Würfel schneiden und zusammen mit Zwiebeln und Suppengrün in der zerlassenen Butter andünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen, die Lorbeerblätter zugeben, die Brühe zugießen, aufkochen und zugedeckt bei mittlerer Hitze 20 Min. köcheln lassen. täglich geöffnet Cabanossi in schräge, ca. 1/2 cm dicke Scheiben schneiden. Nach 20 Minuten ein Drittel der Gemüs-e und Kartoffelwürfel aus dem Eintopf nehmen und beiseit estellen. Übrigen Eintopf leicht anpürieren, Cabanossi zugeben und weitere 10 Minuten köcheln lassen. Petersilie waschen, abzupfen und hacken. Gemüse- und Kartoffelwürfel wieder zum Eintopf geben, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken, mit Petersilie bestreut servieren. IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

KÜRBISMUS

Zutaten: ein Hokkaido Zubereitung: Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 170 °C) vorheizen. Den Kürbis waschen, halbieren, mit einem Löffel Fasern und Kerne entfernen und in mittelgroße Stücke teilen. Auf einem mit Backpapier ausgelegten Blech ca. 30 Minuten weich garen. Etwas abkühlen lassen und das Kürbisfleisch anschließend mit einem Pürierstab oder Mixer pürieren. Entweder in Einmachgläser gefüllt im Kühlschrank lagern (bis zu einer Woche haltbar) oder portionsweise einfrieren. Weil sich das Mus gut einfrieren lässt, kann es auch nach der Kürbiszeit noch wunderbar zum Einsatz gebracht werden. Da es bei der Zubereitung nicht gewürzt wird, kann es beliebig für süße oder herzhafte Speisen wie Dips, Soßen, Brotaufstrich, Püree, Suppen, Risotto, Kuchen, Kinderbrei etc. eingesetzt und entsprechend gewürzt werden. Dieses Mus kann auch aus allen anderen Speisekürbissen zubereitet werden, nur ist zu beachten, dass sie geschält werden müssen.

Korschenbroich Anzeige

GENUSS

SPIRIT OF SPICE – KÜRBISSUPPE MIT ORANGEN-GREMOLATA Zutaten für 4 Personen: 1 Hokkaido ca. 1 kg · 2 Zwiebeln · 4 Bio-Orangen · 30 g Butter · 500 ml BIO Gemüsebrühe · 40 g frischer Ingwer · 1 TL Chili-Flocken (oder frischen Chili) · Salz, Pfeffer, Thymian · 2 EL Kürbiskern-Pesto von Spirit of Spice · 4 EL Crème fraîche Zubereitung: Den Kürbis waschen, halbieren und mit einem Löffel Fasern und Kerne entfernen. Kürbis mit der Schale in Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen, würfeln und in der Butter dünsten. Kürbis dazu geben und kurz andüsten. Das Ganze mit der Gemüsebrühe auffüllen und ca. 30 Minuten sanft köcheln lassen. In der Zwischenzeit die Gremolata zubereiten. Dafür den Ingwer schälen, klein würfeln und zusammen mit der abgeriebenen Schale von zwei Orangen und den Chili-Flocken/frischem Chili mischen und beiseite stellen. Die vier Orangen pressen und ebenso beiseite stellen. Die Suppe fein pürieren, Orangensaft dazugeben, mit Salz, Pfeffer und Kürbiskern-Pesto würzen. Mit der Gremolata, Cremè fraîche, ein paar Chilliflocken/stückchen und Thymian anrichten. Den fertig gepackten Korb zusammen mit Obst und Gemüse, Kürbispesto mit diesem Rezept, bekommen Sie auf dem Kleinenbroicher Open Air Hofmarkt.

Qualität & Frische

Markthalle · Gartencenter

KLEINENBROICHER OPEN AIR HOFVERKAUF Jeden Mittwoch könnt ihr Euch zwischen 13 und 17 Uhr direkt auf unserem kleinen Hofmarkt mit frischem regionalem Obst & Gemüse, Exotischem, aromatischen Spirit of Spice Gewürzen sowie schönen Blumen eindecken. Auf der Suche nach ausgefallenen Sorten? Kein Problem, organisieren wir kurzfristig für Euch.

In der wunderschönen Atmosphäre auf unserem Hof erwarten Euch neben viel Liebe und bester Beratung auch Wein, Dekorationen, Mode uvm. von unseren wechselnden Gastständen aus der Region. Wer es nicht innerhalb der Marktzeiten zu uns schafft, kann ganz leicht per WhatsApp unter 0172/2410978 bestellen und die fertig gepackte Kiste nach Terminabsprache abholen - gerne liefern wir auch aus. Eure Inken & Michael Busch Bezahlung geht bei uns auch mit EC-Karte.

Antoniusstr. 55 in Kleinenbroich Unter Facebook findet Ihr unsere Rezeptgruppe „Rezepte Kleinenbroicher Open Air Hofverkauf“ Schaut mal rein!

Hokkaido Speisekürbis · Bischhofsmütze Halloween-Kürbis · Zierkürbisse

Obst & Gemüse aus der Region

Große Auswahl an Herbstbepflanzung! Scherfhausen 94 · 41352 Glehn · Tel. 0 2182 /45 73 · Mo.-Fr. 8 -18.30 Uhr · Sa. 8-13 Uhr IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

DAS STARKE NETZWERK FÜR INDIVIDUELLES DESIGN

Hindenburgstr. 53 · Korschenbroich Tel. 02161.6786311 · gestaltung-in-holz.com

Mit handwerklicher Meisterarbeit, viel Liebe zum Detail und einem Höchstmaß an Präzision realisiert Albani mit dem faszinierenden Naturprodukt Holz individuelle Möbel und edle Parkettböden, die ihre ganz eigene, unverwechselbare Identität haben. Vielseitige Inspirationen bietet das Türen- und Parkettstudio Albani.

Feuerstellen bescheren Ihnen ein gemütliches Zuhause. Christoph Betait ist der Experte, um die perfekte Technik mit ästhetischem Design zu verbinden. Sein Team von Ofen- und Luftheizungsbauern sorgen für optimale Rauchgasabführung, absolute Brandsicherheit und kompetenten Feuerstellenbau. Am Hagelkreuz 4 · 41469 Neuss Tel. 02137.95 28 95 0 · paprotny-feuerstellen.com

Ihr Spezialist für anspruchsvolle Raumausstattung. Bei Terstappen vereinigen sich Qualitätsstreben und handwerkliche Tradition – unabhängig davon, ob Sie Ihre Wohnung oder Ihr Unternehmen einrichten möchten. Qualität und Design sind die Grundlagen von Einrichtungslösungen, die Waldhausener Straße 39 · 41061 Mönchengladbach so individuell sind wie Sie. Tel. 02161.175074 · raumausstattung-terstappen.de 16

Unsere Experten-Gemeinschaft vor Ort vereint alle Gewerke und bietet Ihnen volle Kompetenz bei allen Handwerksleistungen – von der Planung über die Koordination bis zur termingerechten Ausführung. Dabei arbeiten wir als Netzwerk - Hand in Hand - und ausschließlich mit eigenen Mitarbeitern. „Wir erfüllen Ihre Wohnträume“

Der erfahrene Maler-Fachbetrieb farbDESIGN & Malerfachunternehmen & Bausachverständiger WERKstatt verwandelt Ihr Zuhause in Ihre ganz persönliche Wohlfühloase. Thomas van Baal, der auch Sachverständiger für Gebäudeschäden und Wertermittlung ist, erarbeitet mit Ihnen Ihr individuelles Farbkonzept für innen und außen. Mit Ihm treffen Sie Auf den Kempen 97a · Korschenbroich Tel. 02161.475 93 84 · farbdesignundwerkstatt.de den richtigen Ton.

Gereonstraße 43 · 41238 MG – Schelsen Tel. 02166.6478470 · hoppe-kuechenstudio.de

Seit über 30 Jahren und mit der Erfahrung von 3.000 gefertigten Küchen, steht das Küchenstudio Hoppe für Kompetenz, Kreativität und Kundennähe. Die perfekte Mischung aus ausgebildetenen Schreinern und Experten für kreative Raumplanung beschert im Ergebnis exakt die Küche, die zu Ihnen passt.

Neben dem professionellen Verlegen von Wand- und Bodenfliesen aller Art gehört die Neugestaltung von Bädern zu den Schwerpunkten vom Meisterbetrieb Fliesen Liebscher. Michael Greulich berät Sie bei der individuellen Planung und Gestaltung im Fliesenstudio oder auch gerne bei Mühlenstraße 68a · Korschenbroich Ihnen zu Hause.

Tel. 02161.641349 · fliesen-liebscher.de IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

HEIMAT

KORSCHENBROICHER ORTSKERN IN BRONZE: DAS MODELL STEHT Wie das Korschenbroicher Stadtzentrum vor rund 100 Jahren ausgesehen hat, kann man nun im Maßstab 1:600 betrachten und ertasten: Anfang September wurde ein entsprechendes Modell vor dem Eingang zum Rathaus an der Sebatianusstraße der Öffentichkeit übergeben.

Ihr Immobilienmakler für Korschenbroich, Mönchengladbach und den Rhein-Kreis Neuss Häuser Kapitalanlagen

Wohnungen Grundstücke

Mehrfamilienhäuser Finanzierung

Mietangebote Gutachten

Wir bieten Ihnen eine umfängliche Betreuung, schnelle Abwicklung und eine Umsetzung nach Ihren Wünschen. Michael Deussen Immobilien | Tel. 0 2161.678 46 47 | Mobil 0151.22 93 73 74 info@michael-deussen.de | www.michael-deussen.de

Gestaltet wurde das Kunstwerk von der Korschenbroicher Künstlerin Stephanie Hermes. Die Idee dazu hatte Bürgermeister Marc Venten. „Eine alte Luftaufnahme brachte mich auf die Idee, dass es doch interessant wäre zu sehen, wie das Zentrum vor dem Zweiten Weltkrieg ausgesehen hat. Deswegen kam mir aufgrund einiger Beispiele aus anderen Städten der Gedanke, dieses alte Stadtbild zu visualisieren“, so Venten. Die Idee ist nun Realität geworden und kann auf einem etwa einen Quadratmeter großen Basaltsockel bestaunt werden. Günter Thoren, Denkmalschutz-Beauftragter der Stadt und Vorsitzender des Vereins „Korschenbroich - Unsere Heimat“ unterstützte das Projekt von Anfang an. Die Hälfte der Kosten hat das Heimatministerium des Landes NRW aus seinem Heimat-Fonds getragen. Die andere Hälfte setzte sich aus Spenden (darunter große Summen aus dem PS-Zweckertrag der Sparkasse und von Edeka Handick) zusammen, die verbleibenden zehn Prozent kamen aus dem Stadtsäckel.

HISTORISCHE LITFASSSÄULE IM ORTSKERN Eine historische Litfaßsäule, wie sie bereits vor 100 Jahren, fast an selber Stelle, im Korschenbroicher Ortskern stand, wurde wieder aufgestellt. Bürgermeister Marc Venten freute sich, den neuen Hingucker zwischen dem Portal der Pfarrkirche St. Andreas und dem Eiscafé Ciprian in einer kleinen Feierstunde präsentieren zu können. Die Idee zur Errichtung kam Günter Thoren, Denkmalbeauftragter der Stadt Korschenbroich. Thoren hatte erfahren, dass in der Firma des Werbetechnikers Jan Nilgen eine historische Säule steht. Dieses Schmückstück sollte für alle Korschenbroicher zugänglich gemacht werden. Jan Nilgen war begeistert und ist stolz, dass seine Litfaßsäule nun einen repräsentativen Platz in seiner Heimatstadt gefunden hat. Die erste Plakatierung zeigt Archivfotos und auch den alten Standort der Litfaßsäule vor 100 Jahren. Ein Teil der Flächen wird zukünftig von der Stadt genutzt, der andere Teil kann als Werbefläche genutzt werden, Anfragen nimmt Herr Nilgen gerne entgegen – Tel. 02161.67638. IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

ORTSSCHILDER GESTOHLEN Im September sind Schilderdiebe in Kleinenbroich unterwegs gewesen. Die Unbekannten haben drei Ortsschilder gestohlen, die an den in den Ort hereinführenden Straßen angebracht waren. Die Ortsschilder an der Durchfahrt der L 381 (Ratz von Frenz Straße) und an der K4 (Glehner Straße) wurden aus den Rohrrahmen herausgeschraubt. Das Herausnehmen der Schilder muss daher an jedem Standort einige Minuten gedauert haben. Die Stadtverwaltung Korschenbroich bittet jetzt um Mithilfe bei der Aufklärung. Zeugen, die eine derartige Aktion beobachtet haben, können sich direkt bei der Polizei (02131.3000) melden.

Der Online-Shop für Kerzen, Windlichter und mehr

Abholung nach Absprache in Kleinenbroich möglich www.letscandle.de · Tel 0171.49 60 435 · info@letscandle.com

Ihr Spezialist für Markisen / Jalousien Rollläden / Schirme Fenster / Türen Glasoasen / Terrassendächer Bauelemente & Sonnenschutz · www.tks-sonnenschutz.de Glehner Heide 20a · Tel. 02182 - 57 00 160 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr | Sa 11.00 - 14.00 Uhr Schautage jeden ersten und letzten Sonntag im Monat von 11-15 Uhr. Keine Beratung/Verkauf! 17

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

LIEDBERGER ABENDFÜHRUNGEN Ein Highlight, auch im Herbst, ist die interessante und amüsante Abendführung mit Gerd Busch durch das idyllische Liedberg, mit anschließendem Essen im Liedberger Landgasthaus. Freitag, 9. Oktober / 18.30 Uhr Liedberger Bierführung inkl. drei Bierverkostungen und Abendessen, p. P. 29,50 € Samstag, 24. Oktober / 18.00 Uhr „Duett-Führung“ für zwei Pers. inkl. Aperitif und Überraschung im Gewölbekeller. Anschließend Essen nach Karte (exkl.), 60 € für 2 Personen Freitag, 30. und Samstag, 31. Oktober / 18.30 Uhr Henker, Galgen und Folterstuhl inkl. Folterkeller und Drei-GangMenü, p. P. 31 € Anmeldungen: Liedberger Landgasthaus Tel. 02166.87294

LAST-MINUTE GEWINNSPIEL 5 X 2 EINTRITTSKARTEN FÜR DAS HERBSTFESTIVAL SCHLOSS RHEYDT ZU GEWINNEN

2. – 4. OKTOBER HERBSTFESTIVAL SCHLOSS RHEYDT EIN FESTIVAL MIT HERZ Wer einen entspannten Herbsttag mit besonderem Flair in einem noblen Ambiente erleben möchte, sollte sich das Wochenende vom 2. bis 4. Oktober unbedingt in seinem Kalender vormerken. Wenn leise Musik die Ohren umschmeichelt, köstliche Düfte in der Luft liegen und dabei eine herrliche Schlosskulisse die Augen erfreut, dann ist das Herbstfestival wieder zu Gast auf Schloss Rheydt. Für jeden Geschmack das passende Warenangebot In einer romantischen Schlossanlage entspannen, sich bei einem Spaziergang von unterschiedlichen Ausstellern und Künstlern inspirieren lassen und dabei ein neues Lieblingsstück aussuchen, duftende Köstlichkeiten probieren und gleichzeitig den Blick über die herrliche Anlage schweifen lassen, das ist es, was die Stimmung auf dem Festival ausmacht.

Kennwort:

Herbstfestival Schloss Rheydt Schreiben Sie das Kennwort

bis zum 2.10.20 - 18.00 Uhr (eingehend) per E-Mail an info@in-korschenbroich.de Die Gewinner erhalten die Eintrittskarten am Freitagabend! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die für die Teilnahme an dem Gewinnspiel benötigten persönlichen Daten werden von uns ausschließlich zweckgebunden verwendet und anschließend weder gespeichert noch weitergegeben oder anderweitig verwendet, sondern gelöscht.

Volk sLaden

6 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/6711 600 Geistenbeck Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

Geistenbecker Str. 107+118 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 141-147 Dünner Str. 173

www.volksverein.de 18

Kulinarische Highlights Der Herbst ist eine Jahreszeit für die Seele und den Genuss und so werden auch auf Schloss Rheydt passende Köstlichkeiten aufgetischt. Für eine angenehme Pause sorgen vier Biergärten, in denen die Gäste bei harmonischer Live-Musik und unterschiedlichen Leckereien die vielen Eindrücke und die Stimmung auf sich wirken lassen können. Das „Drumherum“ Durch den EC-Service an unserem Info-Point erhalten Sie die Möglichkeit, unkompliziert und kostenlos Bargeld abzuheben. Hunde dürfen wegen der freilaufenden Pfauen leider nicht auf das Gelände! Allgemeine Hygienehinweise Aufgrund der aktuellen Corona-Schutz-Verordnung wird auf dem gesamten Gelände ein Einbahnstraßensystem als Fußgängerführung installiert, sodass möglichst kein Begegnungsverkehr entsteht. An der Kasse werden Plexiglasscheiben zwischen Personal und Gast für Sicherheit sorgen. Wir bitten Sie einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen, sobald Sie in eine Anstehsituation kommen, unseren Biergartenbereich oder unsere Innenräumlichkeiten betreten. Selbstverständlich wird es an genügend Stellen Desinfektionsvorrichtungen geben. Um Warteschlangen und Engpässe im Kassenbereich zu vermeiden, werden zusätzlich mobile Kassen für die Besucher bereitstehen. „Aufgrund begrenzt erlaubter Besucherzahlen auf dem Gelände empfehlen wir den Kauf eines Online-Tickets. Hierfür stehen definierte Ticketkapazitäten pro Stunde zur Verfügung. Der Erwerb eines Online-Tickets sichert den Zutritt zur Veranstaltung im angegebenen Zeitfenster.“ Öffnungszeiten: Fr.: 12 – 19 Uhr Sa. & So. 9 – 19 Uhr Schloss Rheydt · Schlossstr. 508 · 41238 Mönchengladbach-Rheydt IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

GARTEN

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

BUNDHUND © Photographee.eu – stock.adobe.com

Naturstein- u. Pflasterarbeiten Planung u. Gestaltung Bepflanzungen Rasenarbeiten Teichbau Erdarbeiten Baumfällarbeiten/Gehölzschnitt Zaunbau

Benjamin Bundhund · Mutter-Teresa-Str. 10 · Korschenbroich · Tel. 0 21 61/ 90 26 232 Mobil 0173 / 7 49 58 96 · benjaminbundhund@outlook.de · www.gartenbau-bundhund.de

Die letzten Gartenpflegearbeiten im Herbst So langsam nähert sich die diesjährige Gartensaison ihrem Ende. Das heißt, es ist langsam Zeit für die letzten Pflegearbeiten im Garten, um diesen auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten und um eine gute Grundlage für das nächste Frühjahr zu schaffen. Was gibt es zu tun im Garten:

1. Laub entfernen Rasenflächen vom Laub entfernen, damit sich darunter keine Feuchtigkeit bildet, die Nährboden für Pilze und andere Rasenkrankheiten bildet. Ein Teil des Laubes kann unter die Beete geharkt werden, um so eine natürliche Isolierschicht gegen Frost zu schaffen. Schön ist es, wenn Sie auch an die heimischen Tiere denken und z.B. einen Laub- und Reisighaufen in einer Ecke liegen lassen, der Igeln als Winterunterschlupf dient.

2. Einjährige Pflanzen entfernen Einjährige Pflanzen, die jetzt verblüht sind, können Sie ausgraben und wegwerfen. Die freigewordenen Stellen können z.B. mit farbenfrohen Chrysanthemen gefüllt werden, die vor allem für die Herbstsaison kultiviert werden.

3. Pflanzen vor Frost schützen Junge einjährige Stauden sollten Sie vor Frost schützen, indem Sie die Wurzeln z.B. mit Tannengrün abdecken. Rosenstämmchen vor den ersten Nachtfrösten komplett mit Jute einpacken und mediterrane Pflanzen im Kübel ins Haus holen, da sie Frost nicht besonders mögen.

4. Baumrückschnitt Wenn alle Blätter gefallen sind, sollte ein erfahrener Gärtner das tote Holz herausschneiden, um auch Gefahren beim nächsten Sturm zu vermeiden. Je nach Baum und Bedarf sollten Sie einen Form-, Pflege- oder Ertragsschnitt vornehmen lassen. Ein regelmäßiger, fachmännischer Baumschnitt beugt außerdem Pilzbefall und andere Baumkrankheiten vor und stärkt die Äste.

5. Letzter Hecken- und Rasenschnitt Deutschlandweit ist der Heckenschnitt von März bis Ende September wegen brütenden Vögeln verboten. Das heißt, jetzt ist es Zeit den letzten Heckenschnitt zu machen, den Sie am besten bei trockenem Wetter durchführen. Auch der letzte Rasenschnitt ist meistens ab Mitte Oktober fällig. Wenn die Nächte zu kalt werden, hört der Rasen auf zu wachsen, was der richtige Zeitpunkt für den letzten Schnitt ist. Auch diesen sollten Sie nur IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

mähen, wenn er trocken ist und die Schnitthöhe des Rasenmähers auf 5 cm einstellen (für Schattenrasen 9 cm). Somit bewahrt die Grünfläche ein gepfegtes Bild und ist bestens für den Winter gewappnet.

6. Den Teich winterfest machen Abgestorbene Pflanzen im Teich sollten jetzt entfernt und Uferpflanzen zurückgeschnitten werden. Laub und Algen mit einem Kescher entfernen und am besten ein Netz über den Teich legen, das verhindert, dass zu viel herabfallendes Laub im Teich landet. Denn das Hauptproblem während der kalten Jahreszeit ist die Zersetzung der organischen Masse im Teich. Sie verbraucht viel Sauerstoff, der wiederum vor allem unter einer geschlossenen Eisdecke und bei mangelnder Wasserumwälzung © Serhii – stock.adobe.com knapp wird, was somit zum Tod von Fischen und Fröschen führen kann. Bereits bestehende Verschmutzungen lassen sich aber leicht mit einem Teichschlammsauger, den es im Gartencenter zu kaufen oder leihen gibt, entfernen. Damit der Teich nicht einfriert, ist es sinnvoll eine Pumpe einsetzen, damit Fische und andere Wasserbewohner ausreichend mit Sauerstoff versorgt sind.

7. Gartenwerkzeuge & Utensilien reinigen Alle Gartengeräte säubern, trocknen und Metallteile einfetten. Schneidemesser von Heckenschere, Rasenmäher und Gartenschere kontrollieren und gegebenenfalls schärfen. Den Auffangbehälter vom Rasenmäher gründlich reinigen um Schimmelbefall zu vermeiden. Den Gartenschlauch vom Außenhahn entfernen, den Schlauch leerlaufen lassen und im Schuppen oder Garage lagern. Sämtliche Wassergefäße vor Frost schützen, da sie sonst platzen können.

Schrott- & Metallhandel Mumm GmbH Metallannahme :: Containerdienst :: Baustoffe

Wir bimmeln Ihnen nicht die Ohren voll:

Wir verwerten Ihre Metalle!

Wir kaufen Kupfer, Messing, Aluminium, Blei, Edelstahl, Zink, Kabel etc. Annahme: Mo. - Do. 13.00 - 17.00 Uhr | Fr. 12.00 - 16.30 Uhr (sowie nach Vereinbarung)

Dieselstr. 50 | Glehn | Tel.: 0 21 82 / 570 98 77 - 78 | metallhandel-mumm.de 19

Korschenbroich

BERUF

JUGENDLICHE SCHNUPPERN INS BERUFSLEBEN HINEIN ➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Parkett/Laminat Parkettrenovierung Designböden/Innentüren Individueller Möbelbau Einbauschränke Holzterrassen

Parkett- & Türenstudio Hindenburgstr. 53 · 41352 Korschenbroich Tel.: 021 61 / 6786 311

Tischlerei Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Tel.: 0 21 81 / 4 95 46 51

Ihr zuverlässiger Partner rund um Dach und Fassade in Korschenbroich & Umgebung Mutter-Teresa-Str. 10 • Korschenbroich • Büro: 0 21 61 . 67 80 588 Mobil: 0157. 868 99 242 • www.dach-offermanns.de

industryview/iStock via Getty Images

www.gestaltung-in-holz.com

Jugendliche, die sich für eine Ausbildung 2021 interessieren, erhalten bei der Check In Berufswelt einen Überblick über Ausbildungs- und Studienangebote in der Region. Am 8. Oktober findet die Veranstaltung sowohl in Präsenzform als auch virtuell im Rhein-Kreis Neuss statt. Landrat Hans-Jürgen Petrauschke ruft die Jugendlichen dazu auf, diese Veranstaltung zu nutzen, um ins Berufsleben hineinzuschnuppern: „Berufsorientierung ist auch während der Corona-Pandemie enorm wichtig, und die Check In Berufswelt bietet eine tolle Möglichkeit, um Kontakt mit Ausbildungsbetrieben aufzunehmen.“ Über eine interaktive Karte finden Interessierte Unternehmen und Betriebe, die in der Region in verschiedenen Branchen ausbilden. Am Donnerstag, 8. Oktober, können die Schülerinnen und Schüler von 13 bis 17 Uhr die Betriebe entweder vor Ort besuchen oder mit Ausbildungsleitern und Auszubildenden über die Videochatfunktion ins Gespräch kommen. Vorab können sie bei einigen Unternehmen einen festen Termin für das Gespräch buchen – so auch beim Rhein-Kreis Neuss: Ausbildungsleiterin Annika Geppert informiert an diesem Tag telefonisch und per E-Mail über die vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der Kreisverwaltung sowie in den Bereichen Fachinformatik, Vermessungstechnik und Bauzeichnen. Der Rhein-Kreis Neuss mit seiner Kommunalen Koordinierungsstelle unter Leitung von Claudia Trampen hat sich zum Ziel gesetzt, Schülern den Übergang von der Schule in den Beruf zu erleichtern. „Mit Angeboten wie der Check In Berufswelt bieten wir zusammen mit unseren Partnern den jungen Menschen eine gute Zukunftsperspektive und begegnen gleichzeitig langfristig dem Fachkräftemangel der Unternehmen“, betont Petrauschke. Veranstalter der Check In Berufswelt sind die Industrie- und Handelskammer (IHK) Mittlerer Niederrhein, die Arbeitsagentur, Kommunen, Hochschulen und Kreishandwerkschaften in der Region sowie weitere Partner. Alle Informationen zu der Veranstaltung, die vom 5. bis 8. Oktober in Mönchengladbach, im Kreis Viersen, in Krefeld und im Rhein-Kreis Neuss stattfindet, finden sich auf der Internetseite www.checkin-berufswelt.de.

17.10. UND 30.10. REPAIR CAFÉ IM DIONYSIUSHAUS KLEINENBROICH Zum ersten Mal in der Geschichte des Repair Cafés wird es zwei Veranstaltungen innerhalb eines Monats geben – und das inklusive Linux Sonderschicht. Dazu gibt es eine weitere Premiere: Erstmalig wird es ein Repair Café an einem Freitag geben. Ein Testballon, wie ein Termin an diesem Wochentag angenommen wird. Reparieren ist vielleicht aus der Mode gekommen, doch die Initiative 41352 schwimmt gegen den Trend und riskiert einen zweiten Blick – und kann Ihnen vielleicht zeigen, wie Sie Ihr Schätzchen wieder flott bekommen. Ganz sicher klappt das bei Computern mit dem inzwischen äußerst unsicheren Windows 7. Auch wenn das Betriebssystem in die Jahre gekommen ist, kann der Rechner noch topfit sein. Die Initiative 41352 zeigt Ihnen, wie Sie Ihrem Rechner noch 20

ein paar wertvolle Jahre schenken können – mit dem freien Betriebssystem Linux. Einfach Daten sichern, Computer einpacken, informieren, fragen, testen – und gemeinsam Spaß haben. Aufgrund von Corona muss leider auf den geliebten Cafébereich verzichtet werden. Mund-Nasen-Schutz ist Zugangsvoraussetzung. Der offene Kreis freut sich immer auch über neue Unterstützer und Reparateure. Interessierte können sich immer gerne per E-Mail melden: repaircafe@41352-einfach-besser-leben.de Sa. 17.10. von 10.30- 17 Uhr und Fr 30.10. von 14.30 - 18.30 Uhr Dionysiushaus · Hochstraße 26 · Kleinenbroich IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

FIRMENPORTRAIT

EIN TRADITIONSBETRIEB IM WANDEL DER ZEIT Bereits in den 1960ger Jahren begann in Korschenbroich die Geschichte des Containerdienstes der Familie Busch. Holz und Kohle waren seinerzeit die zumeist verwendeten Brennstoffe. Und eben diese erzeugen einiges an Abfall, den es zu entsorgen galt. Mit Traktor und Karre transportierte damals Jakob Busch die Asche zu den Entsorgungsstätten und legte damit den Grundstein für das heutige Unternehmen mittelständischer Größe. Sein Sohn Hans Busch erweiterte 1980 das Leistungsspektrum um Entsorgung diverser Verwertungsstoffe sowie die Belieferung mit Schüttgütern und etablierte damit den ersten Containerdienst der Region im klassischen Sinne. Entsprechend der Familientradition übernahm der heutige Geschäftsführer Christoph Busch 1998 den Betrieb von seinem Vater und hat ihn zu seiner heutigen Größe ausgebaut. In Korschenbroich-Scherfhausen führte er über 10 Jahre den Betrieb auf dem elterlichen Hof fort. In dieser Zeit wurde das Portfolio um Tiefbau erweitert. Nach und nach waren aber Kapazität und Lage des Hofes nicht mehr ausreichend für die Anforderungen des jungen Unternehmens. So war 2008 der Umzug in Geschäftsführer Christoph Busch das Glehner Gewerbegebiet mit nunmehr fast 10.000 qm Betriebsfläche ein logischer Schritt. Die Umfirmierung in „GmbH“ folgte auf dem Fuße.

2014 wurde der nächste Meilenstein erreicht – das Zertifikat als Entsorgungsfachbetrieb. Ein wichtiges Signal insbesondere für die jüngere Zielgruppe. Fachgerecht, transparent und nachhaltig ist unsere Entsorgung von heute und morgen – das offizielle, stets verifizierte Qualitätssiegel „Entsorgungsfachbetrieb“ liefert seinen Betrag dazu. Heute ist die Christoph Busch GmbH ein Betrieb mit über 20 Mitarbeitern, 15 LKWs unterschiedlicher Größe, 400 verfügbaren Containern, 25 verschiedenen Schüttgütern (ganzjährig auf Lager), 30 Mietmaschinen im Verleih sowie ca. 25 Ausschachtungen und Abbrüchen pro Jahr. Doch nicht die Zahlen bilden das Herzstück des Betriebes – vielmehr ist es das kameradschaftliche Flair im Miteinander, dass sich die Kollegen der Christoph Busch GmbH im Umgang untereinander und mit ihren Kunden beibehalten haben. Bedarfsorientierte, kurzfristige Lösungen bilden damit den Antrieb für die Philosophie, alles aus einer Hand liefern zu können. Welche Projekte planen Sie? Beratend, partnerschaftlich und professionell ist die Christoph Busch GmbH Ihr Partner rund ums Haus, den Pool oder Garten. Das Team freut sich bereits jetzt auf Ihren Anruf! Christoph Busch GmbH Dieselstraße 22 · Korschenbroich-Glehn busch-gruppe.de · Tel: 02182 / 570 5930 Mo.-Fr: 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

WOHNEN

ROLLLÄDEN SORGEN FÜR EIN PLUS AN EINBRUCHSCHUTZ

Denken Sie auch an Ihre Sicherheit? Einbruchhemmende Rollläden Hochschiebesicherungen Zeitschaltuhren/Elektroantriebe Sicherheitsbeschläge für Fenster

Tel. 0 21 66 .1 27 27 55 www.rollladen-muehren.de

Beratung & Planung Umsetzung Wartung

Sanitär · Heizung Badsanierung Rohrreinigung Gilleshütte 99 Korschenbroich Tel. 02161-61965 Mobil 0172-9890743

HANDWERKER? GEFUNDEN! Im lokalen Online-Branchenportal

Zahlreiche Einbrüche, Millionen Euro Schäden und eine geringe Aufklärungsquote – die Zahlen aus der Polizeilichen Kriminalstatistik sind alarmierend und verdeutlichen, dass Einbruchschutz immer wichtiger wird. Es muss deshalb darum gehen, ein Gesamtsicherheitskonzept für das Eigenheim unter Einbeziehung aller Gebäudeöffnungen umzusetzen. Einbruchhemmende Rollläden können Eindringlingen ernst zu nehmenden Widerstand entgegensetzen, sagt Georg Nüssgens, Präsident des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e. V. (BVRS), und rät: Wirksam gegen Einbrecher sind Rollläden mit Sonderausstattungen wie Hochschiebesicherungen, verstärkten Führungsschienen und stabilen Rollpanzern. Da sich diese Rollläden sowie feste und bewegliche Gitter auch nachträglich an (Terrassen-)Türen und Fenster montieren lassen und dort Einbrüche verhindern, macht eine Nachrüstung vor allem jetzt Sinn. Wenn darauf verwiesen wird, dass länger geschlossene Rollläden eher Abwesenheit signalisieren und so Begehrlichkeiten wecken, dann stimmt dies nicht mehr, so Nüssgens weiter. Mit intelligenter Technik können Eigenheimbesitzer automatische Rollläden auch im Urlaub bewegen. Neben einbruchhemmenden Mechaniken und widerstandsfähigen Materialien sorgen so die Automatikkomponenten für zusätzliche Sicherheit: Mit Zeitschaltuhr ausgestattet schließen die Rollläden bei Einbruch der Dunkelheit auch bei Abwesenheit der Bewohner zuverlässig. Zufallsgeneratoren variieren zudem die vorgegebenen Schließund Öffnungszeiten. Mit KNX-Systemen können Eigenheimbesitzer die Hausbeleuchtung und die automatischen Rollläden auch aus der Ferne bedienen. Komplettiert mit Bewegungsmeldern wird bei drohender Gefahr auch am Tage für das Herunterfahren der Rollläden gesorgt. Die Rollläden werden so unsystematisch in Bewegung gehalten und es verstärkt sich der Eindruck, dass jemand zu Hause ist. Welche Rollläden, Steuerungen und Automatiken im Einzelfall den größten Schutz vor Einbrechern bieten, darüber informiert der Fachbetrieb, Rollladen-Mühren. Neben der individuellen Planung übernehmen sie auch die professionelle Umsetzung.

HEIMATPREIS-VERGABE

Sicherheit • Behaglichkeit • Klimaschutz www.in-korschenbroich.de Große Freude beim Heimatverein

Liedberg: Für die Ausrichtung des jährlichen Seifenkistenrennens erzielte der Verein den 1. Platz beim Heimatpreis 2020 und damit verbunden 3000 Euro für die Vereinskasse. Den mit 1500 Euro dotierten 2. Platz nahm während der Feierstunde im Liedberger Gasthaus Vennen der Korschenbroicher Jungen- und Mädchenchor entgegen. Platz 3 und damit 500 Euro gingen an den A.S.V. Trietbachfreunde. Die Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, Ina Scharrenbach, reiste zur Preisverleihung an und sind neue Fenster wichtig für die Zukunft überreichte gemeinsam mit Bürgermeister Marc Venten die Auszeichnungen. Dass die Wahl 2020 in Korschenbroich letztlich auf Liedberg gefallen ist, liegt an Sicherheit • Hitze-/Kälteschutz • Klimaschutz dem herausragenden Engagement des Heimatvereins, der mit dem SeifenkisBesuchen Sie unsere Ausstellung in Korschenbroich! tenrennen eine Veranstaltung für die ganze Familie etabliert und gleichzeitig Hannengasse 7 damit ein Aushängeschild für die Stadt geschaffen hat. Nach den Worten des 5 41352 Korschenbroich Vorsitzenden Michael Benkel soll das Preisgeld in ein Pflanzprojekt auf dem Telefon: 02161 / 646 00 Haag investiert werden. info@schreinerei-halfes.de

Fenster sind Leben!

Warum

www.ic-halfes.de

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

FREIZEIT

„SAVOIRE VIVRE“ DJK KLEINENBROICH – FASZINATION BOULE Zunächst war es eine Zusammenkunft von Freunden, die sich gelegentlich auf Schotterwegen in Kleinenbroich zusammenfanden, um mit Begeisterung bei einem gemütlichen Glas Wein, Baguette und Käse „Boule“ (in Südfrankreich auch „Pétanque“ genannt) zu spielen. Durch das immer stärker werdende Interesse im Freundes- und Bekanntenkreis, hatte Stéphane Renoux die Idee, dieses liebgewonnene Hobby auf Vereinsebene in Korschenbroich anzubieten. In der Gemeinschaft haben sie es binnen eines Monats geschafft, die Boule-Abteilung zu gründen und 3 Boule Plätze auf dem Gelände der DJK Kleinenbroich (Tennisgelände, Rhedung 35b) in Eigenregie zu errichten. Aktuell sind es 26 Mitglieder im Alter von 36 – 79 Jahren. Es ist was los auf dem Clubgelände! „Was macht uns aus? Die Freude, Zeit miteinander zu verbringen und generationsübergreifend in gemütlicher Runde in 2er Teams (Doublette) oder 3er Teams (Triplette) den Feierabend oder das Wochenende zu genießen, ist einfach großartig. Wir haben schon jetzt einen großen Zusammenhalt. Es wird auch mal spontan gegrillt oder Kaffee und Kuchen mitgebracht“, so Stéphane Renoux. „Auch unsere Kinder haben Spaß, die Kugeln dem Schweinchen (Zielkugel, franz. „cochonnet“) anzunähern. Deswegen wollen wir das kommende Jahr mit einer Kinder-Boule-Rally starten.“ Beim „Boule spielen“ kann man sofort mit dem Spiel beginnen und sich spielerisch messen, es ist oft erstaunlich, welche unentdeckten Talente in Neulingen schlummern. Die kommunikative Komponente ist in diesem Sport das wichtigste! Boule ist kein verbissenes Einzelzeitfahren. Es ist problemlos möglich, dass Spieler verschiedener Leistungsklassen in gemischten Teams zusammenspielen und Erfolge feiern. „Aber natürlich nehmen wir die Sache ernst und wollen uns verbessern! Alle Boule-Mitglieder erhalten aktuell ein Grundlagentraining von Trainern des TC Vorster Wald. Es ist toll zu sehen, wie wir bereits jetzt von anderen lokalen Boule Clubs wahrgenommen werden und viel Unterstützung erhalten, damit wir in den kommenden Jahren den Präzisionssport „Boule“ in Korschenbroich etablieren“, freut sich Stéphane Renoux. „Bei uns ist Platz für Dich!“ Haben wir Euer Interesse geweckt? Schreibt uns gerne: boule@djkkleinenbroich.de

JÜNGER ALS

23 JAHRE?

MACH DICH FIT FÜR N’ ZWANNI FITNESS FÜR NUR

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

/ MTL

FÜR DICH & DEINE FREUNDE!

JETZT FÜR DAS HANDBALL-HERBSTCAMP DES TVK ANMELDEN Der TV Korschenbroich richtet in den Herbstferien zum elften Mal ein Handballcamp für Nachwuchshandballer aus. Das Trainerteam bietet wie gewohnt drei abwechslungsreiche Tage an. Auf die aktuellen Hygieneregeln und Bestimmungen wird streng geachtet. Vom 19. bis 21. Oktober (jeweils von 9 – 16 Uhr) werden für Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2008 – 2013 natürlich nicht nur handballspezifische Aktionen stattfinden. „Der Spaßfaktor ist eine ganz wichtige Komponente bei unseren Camps“, berichten Silke Pauen und Dennis Hülsmann vom neugegründeten Leitungsteam Handballjugend. Einschließlich Mittagsverpflegung kostet das dreitägige Camp 80 Euro. Anmeldungen sind ab sofort per E-Mail an handballcamp@tv-korschenbroich.de möglich. Als Betreff sollten „Herbstcamp2020-Name“ sowie im Text das Geburtsdatum, Geschlecht und Vereinszugehörigkeit angegeben werden.

20€

KOMMT EINFACH REIN & INFORMIERT EUCH

fitness & healthclub

Monatsbeitrag inkl. KURSE krafttraining THERME GETRÄNKE

20€ / MTL* HOLZKAMP 5-7, 41352 KORSCHENBROICH TEL: 02161 - 67608, MEDI-GYM.DE

FACEBOOK.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH INSTAGRAM.COM/MEDIGYMKORSCHENBROICH bei abschluss eines 12 monats-vertrags

Korschenbroich

GRABPFLEGE UND BEPFLANZUNG IM HERBST Blumen

Antons Inh. Bianca Hermanns

• Grabpflege/-neuanlage • NEU: Abräumen der Grabstätte • Herbst- / Winterpflanzen • Grab-Accessoires Frische Schnittblumen, ausgesuchte Pflanzen, Wohnaccessoires, Helium u. Geschenkballons

Nordstr. 46 · Kleinenbroich · Tel. 0 21 61/67 26 53

Auch wenn die sommerliche Grabbepflanzung den herbstlichen Gewächsen jetzt weicht, muss dabei keineswegs auf Farbe verzichten werden. Ganz im Gegenteil. Es gibt eine Reihe von farbenfrohen Herbstblühern, denen die weniger kräftigen Sonnenstrahlen im Herbst ausreichen. Für ein Farbenspiel auf dem Grab sorgen Astern, Chrysanthemen, Callunen, Herbst-Anemonen oder Gaultherien. Genauso lässt sich mit Heidekraut, Alpenveilchen und Herbstmargeriten eine schöne Herbstbepflanzung gestalten. Nur sollten nicht zu viele verschiedene Pflanzen und Farben gewählt werden, da es schnell zu unruhig aussieht. Lieber Ton in Ton pflanzen oder ein Zusammenspiel von Bodendeckern mit blühenden Stauden lassen die Grabstätte harmonischer wirken. Viele Friedhofsgärtnereien und Floristen geben Tipps und bieten ein reichhaltiges Angebot für die Bepflanzung.

Beliebte Grabpflanze - Heidekraut Erika Der Liebling der herbstlichen Grabbepflanzung, „Erika“, verkörpert mit seinen kleinen purpurroten und zart-rosa oder weißen Blüten die Farben des Herbstes. Besonders beliebt ist das Heidekraut auch, weil es immergrün, pflegeleicht und frostbeständig ist. Außerdem blüht es bis weit in den Winter hinein und ist auch nach der Blüte noch dekorativ. Die Anordnung in Form eines Herzes mit rosafarbenen Heidepflanzen oder eines Kreuzes in Purpurrot-Ton auf immergrünen Bodendecker, wie beispielsweise Sternmoos, ist nicht nur eine schöne Farbharmonie, sondern hebt einen besinnlichen Charakter hervor, besonders an Tagen wie Allerheiligen und Totensonntag.

Bodendecker Für die Grabumrandung oder großflächige Grababdeckung eignen sich hervorragend die winterfesten bodendeckenden Halbschatten-Pflanzen Efeu, Zwerkmispel oder Sternmoos. Bodendecker lassen sich schön mit Kleingehölzen und Ziersträuchern wie Bärentraube, Scheinbeere, Silberblatt und Silberkörbchen kombinieren, mit denen sich reizvolle Farbkombinationen erzielen lassen. Die immergrünen Bodendecker eigenen sich hervorragend als Dauerbepflanzung und umso großflächiger sie gepflanzt werden, umso mehr erleichtert es die Grabpflege. Vor dem Kauf sollte jedoch darauf geachtet werden, dass sie nach den am Grab herrschenden Lichtverhältnissen (sonnig, Halbschatten, schattig) ausgewählt werden. 24

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

TIPPS Pflegeaufwand der Grabbepflanzung Grundsätzlich sollte vor der Grabbepflanzung klargestellt werden, wieviel Zeit man für die Pflege des Grabes aufwenden möchte bzw. kann, denn ein Grab bedarf ständiger Pflege. Oftmals ist es den Hinterbliebenen aber auch nicht möglich, das selbst zu tun. Mit beispielsweise einem Dauer-Grabpflegevertrag kann eine gärtnerische Betreuung gesichert werden. Auch für das eigene Grab kann so Vorsorge getroffen werden. Wird die Grabstätte von den Verbliebenen gepflegt, wird in Regel der Aufwand so gering wie möglich gehalten. Das heißt, dass vor allem sehr pflegeleichte Pflanzen zum Einsatz kommen und ca. 2/3 der Grabbepflanzung als Dauerbepflanzung (Bodendecker) angelegt wird. Da die Möglichkeiten zur Grabgestaltung und Grabbepflanzung im Herbst sehr vielfältig sind, ist es hilfreich sich fachmännische Auskunft einzuholen. Erfahrene Friedhofsgärtner in der Region sind gerne bei der idealen Pflanzenauswahl und dekorativen Gestaltung eines Grabes behilflich.

Die richtige Graberde Was ist die richtige Graberde? Ideal ist eine unkrautfreie Komposterde. Sie enthält nährstoffreichen Humus, der die Pflanzen mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt und Pflanzenwachstum und Widerstandskraft unterstützt. Komposterde reduziert den Aufwand des Unkraut-Jätens im Frühjahr. Außerdem verhindert die Abdeckung mit Graberde das Austrocknen der darunterliegenden Erde, denn gute Graberde zeichnet sich durch eine gute Wasserspeicherkapazität aus. Eine Grababdeckung mit Graberde sieht durch ihre dunklere Farbe und lockere Konsistenz nicht nur gleichmäßig aus, sondern verleiht jeder Grabstätte ein ästhetisches Aussehen. Blumen, Pflanzen und Dekorationen kommen auf dem dunklen Untergrund noch mehr zur Geltung. Die Graberde kann aber auch in den aufgelockerten Boden eingearbeitet werden, wenn das Grab z.B. mit Bodendeckern und sonstigen Pflanzen gestaltert wird, denn auch hier sind die Nährstoffe für die Pflanzen wichtig. Die Erde ist in jeder Gärtnerei oder bei jedem Friedhofsgärtner erhältlich.

Gestecke, Kränze und Grabdekorationen

Gerade der Herbst bietet eine Vielzahl von Materialien, aus denen sich zusammen mit Blüten und Tannengrün dekorative Gestecke, Kränze und Pflanzschalen für den Friedhof gestalten lassen, die die Gräber jetzt besonders schön aussehen lassen. Viele Hinterbliebene lieben es, ihren Verstorbenen mit kleinen liebevollen Gegenständen ihre Zuneigung und Nähe auszudrücken. Oft sind es Gegenstände, die Erinnerungen wach halten, oder Herzen, die für die unendliche Liebe stehen, und Engel, die sinnbildlich für die Sehnsucht nach Schutz und Seelenheil stehen. Ein ausgesprochen beliebtes Schmuckelement sind Grablicher aller Art. Speziell das natürliche Kerzenlicht (das ewige Licht) symbolisiert Verbundenheit mit dem Verstorbenen, denn Gerade an Gedenktagen sorgen leuchtende Grablaternen für eine schöne Optik und besonders an Allerheiligen (1. November) ist es hierzulande Brauch ein Licht anzuzünden. Die Floristen vor Ort bieten eine Vielzahl an dekorativen Grabgestecken und Dekorationen. Sie beraten Sie gerne! IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

8 NEUE STELEN Letztes Jahr wurde der erste Friedhof unserer Stadt mit Gießkannenstationen ausgestattet, jetzt hat sich die „Bürgerstiftung FÜR Korschenbroich“ den Waldfriedhof in Korschenbroich als nächstes Projekt vorgenommen. Wie bereits im letzten Jahr in Kleinenbroich wurden jetzt auch wieder 8 Stelen aus Anröchter Stein in Auftrag gegeben, die mit Edelstahlstangen ausgerüstet sind, so dass an jede Stele 8 Gießkannen gehängt werden können. Die Stelen werden wieder in Eigenregie vom Vorstand und Stiftungsrat, unterstützt durch Peter Fragen vom gleichnamigen Blumenhaus, auf dem Friedhof eingegraben und tief verankert. „Wir wollen nach und nach die verschiedenen Korschenbroicher Fiedhöfe ausstatten“, so Thomas Goldmann, der mit seinen Vorstandskollegen Rudolf Graaff und Peter Baumeister gemeinsam mit Stiftungsratsmitgliedern Hermann Buchkremer, Fritz Otten, Marc Heimes und Hans-Josef Dick, unterstützt durch die Zustifter André Dyckers und Sebastian Goldmann, die Arbeiten durchführt.

· Trauerschmuck

· individuell angefertigter Grabschmuck · Grabgestaltung

· Grabpflege, Jahrespflege-/ Dauergrabpflegeverträge

(in Zusammenarbeit mit der Rheinischen Treuhandstelle für Dauergrabpflege)

· Neu seit 2018! Urnenpark Korschenbroich

· www.urnenpark-korschenbroich.de Gerne erstellen wir in einem persönlichen Gespräch Ihr individuelles Blumen- und Dekokonzept inkl. Farbgestaltung und Planung.

Am Waldfriedhof 5 · Korschenbroich Tel.: 02161- 64 10 20 · www.blumen-fragen.de

www.blumenhof-kuschka.de

Für die Herbst- und Wintersaison empfehlen wir die Bepflanzung mit winterharten Sorten. Es ist auch ein guter Zeitpunkt Grabstätten neu anzulegen.

Gerne beraten wir Sie umfassend, vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Hauptstraße 86a · Glehn · Tel.: 02182.58 3 98 · Mo.– Fr. 8.30 –13.00 und 14.30 –18.00 Uhr · Sa. 8.30 –13.00 Uhr · So. 10.30 – 12.30 Uhr 25

Korschenbroich

INFO Kfz-Versicherungswechsel - Stichtag 30.11.

Lassen Sie sich noch heute Ihr Vergleichsangebot rechnen! Ein Versicherungs-Vergleich lohnt sich! Fuggerstraße 5 · Kleinenbroich Versicherungsmakler im Handel

Tel. 02161.999 38-0 · www.kvv-gruppe.com

STRASSENVERKEHRSAMT BIETET NOCH MEHR ONLINE-TERMINE AN

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen. Junge Sterne glänzen länger. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u. v. m.1 1

Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Erftstraße 30 41238 Mönchengladbach E-Mail: verkauf@mercedes-weeke.de Tel.: 02166-98895-150 · Fax: 02166-98895-101 http://www.autohaus-weeke.de

Das Straßenverkehrsamt des Rhein-Kreises Neuss hat die Zahl der Online-Termine noch einmal erhöht und die Dienstzeiten ausgeweitet. Damit reagiert der Kreis auf die gestiegene Nachfrage nach der Aufhebung des Lockdowns. So werden jetzt weit über 2000 Termine pro Woche angeboten. Amtsleiterin Ulrike Holz weist darauf hin, dass ein Besuch im Straßenverkehrsamt weiterhin nur mit Termin möglich ist, der sowohl online unter dem Link www.rhein-kreisneuss.de/onlinetermin als auch telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden kann. Landrat Hans-Jürgen Petrauschke betont, dass der Rhein-Kreis Neuss – anders als andere Kreise und Städte – sein Straßenverkehrsamt während der gesamten Corona-Pandemie geöffnet gehalten hat. Da der Bedarf steigt, weiten wir unser Angebot jetzt aus“, so Petrauschke. In der Regel erhalten Bürger innerhalb von einer Woche einen Online-Termin in einer der vier Dienststellen des Straßenverkehrsamtes in Neuss, Grevenbroich, Dormagen oder Meerbusch. Während Händler bei anderen Kreisen und Städten mehr als sechs Wochen auf einen Termin warten müssen, bearbeitet der Rhein-Kreis Neuss die Zulassungen von Händlern in der Regel von einem Tag auf den anderen. Zugenommen hat die Nachfrage nach dem i-Kfz-Verfahren, deren dritte Stufe bundesweit im Jahr 2019 eingeführt wurde: In diesem Jahr wurden achtmal so viele i-Kfz-Vorgänge wie im Vorjahr bearbeitet. Damit können Kunden ihr Fahrzeug online zulassen oder abmelden – vorausgesetzt, das Fahrzeug wurde zum ersten Mal nach dem 1. Januar 2015 zugelassen und der Kunde kann sich mittels seines elektronischen Personalausweises identifizieren. Amtsleiterin Ulrike Holz begrüßt, dass der Rhein-Kreis Neuss zurzeit auf diese Identifizierung mit der eID-Funktion bei Abmeldungen verzichten darf: „Dies ist nach einem Erlass des Bundesverkehrsministeriums bis Ende des Jahres möglich, und wir sind froh, unseren Kunden dieses vereinfachte Verfahren anbieten zu können.“ Ebenfalls den Gang ins Straßenverkehrsamt sparen Kunden, die etwas rund um den Führerschein erledigen wollen. Sie können ihre Unterlagen auch auf dem Postweg zusenden – ein Angebot, das sich in der Corona-Zeit bewährt hat und das weiterhin intensiv genutzt wird. Wer einen Termin im Straßenverkehrsamt vereinbaren will, sollte die Online-Terminvergabe unter dem Link www.rhein-kreis-neuss.de/onlinetermin nutzen. Nur in dringenden Fällen können sie auch per Mail oder telefonisch einen Termin vereinbaren.

Straßenverkehrsamt Neuss · www.rhein-kreis-neuss.de/sva strassenverkehrsamt@rhein-kreis-neuss.de · Tel. 02131.928-9090 IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

Korschenbroich

KALENDER

OKTOBER Fr 2.-4.

Fr 2.-4.

Fr 9.-11.

Fr 9.

| 10.00 – 18.00 Uhr Schlossherbst in Schloss Dyck Familienevent mit 130 Ausstellern, Live-Musik und vielem mehr, s.S. 8 | 9.00 – 19.00 Uhr Herbstfestival in Schloss Rheydt mit 130 Ausstellern, Kulinarischem, Live-Musik und vielem mehr, Fr. 12.00 - 19.00 Uhr, s. S. 18 | 10.00 – 18.00 Uhr Schlossherbst in Schloss Dyck Familienevent mit 130 Ausstellern, Live-Musik und vielem mehr s.S. 8 | 19.30 Uhr Korschenbroich liest Lesung mit Bestseller-Autor Andreas Izquierdo im Sandbauernhof, s.S. 11

Sa 10.

| 18.00 - 22.00 Uhr Liedberger Ortsführung mit Vesperschmaus - 3-Gang Menü, im alten Brauhaus Vennen Liedberg, Anmeldung, Tel. 02166.81518

| 15.30 Uhr Open Air 10./11. Herbstkonzert „Eine musikalische Kreuzfahrt“, auf dem Platz vor der Aula des Gymnasiums Korschenbroich, s. S. 4

Sa 17.

| 10.30 – 17.00 Uhr Repair Café mit Linux Sonderschicht im Dionysiushaus Kleinenbroich, s.S. 20

Sa 24.

| 20.00 Uhr „Klein zum Wein“ Klavierkonzert Torben Klein aus Köln zu Gast im alten Brauhaus Vennen Liedberg, Infos und Anmeldung unter www.liedberg.de

14.30 – 18.30 Uhr Fr |Repair Café 30. Erstmalig freitags, mit Linux

Sonderschicht im Dionysiushaus Kleinenbroich, s.S. 20

Sa 31.

| 20.00 Uhr „Normal müsste dat halten – Handwerker-Comedy“ mit Kai Kramosta zu Gast im alten Brauhaus Vennen Liedberg, Infos und Anmeldung unter www.liedberg.de

NOVEMBER

| 11.00 - 18.00 Uhr „Kunstweiber“ 24./25. Sechs Künstlerinnen stellen ihre Werke im Sandbauernhof Liedberg aus, s.S. 4

IN Korschenbroich Fr |November-Ausgabe 06. in Ihrem Briefkasten

VITERMA ZAUBERT AUS IHRER ALTEN WANNE IHRE WOHLFÜHLDUSCHE! Zuverlässige Renovierung in maximal 5 Tagen durch unser hochqualifiziertes, festangestelltes ProfiHandwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige und besonders pflegeleichte Materialien

NDEN

SANIERU

UK D

98%

IN KORSCHENBROICH OKTOBER 2020

JAHRE

RMA-PRO

T P L E T- O

AUF

F R IE D E N

AR A NTIE

Ihr Fachbetrieb im Rhein-Kreis Neuss Infos & Beratungstermin: Tel. 02182 888 91 10 www.viterma.com 27

Einfach hygienisch bezahlen. Viele Geschäfte setzen in diesen Tagen verstärkt auf Kartenzahlung. Bezahlen Sie Ihre Einkäufe doch einfach sicher und schnell kontaktlos mit Karte oder mobil mit dem Smartphone.

sparkasse-neuss.de

 Sparkasse Neuss