IN Korschenbroich Juni 2020 by Dieter Fels

IN KORSCHENBROICH D A S S TA D T J O U R N A L

IN - Fotowettbewerb Unges Pengste findet im Herzen statt Stadtradeln

AUSGABE JUNI 2020 kostenlos fĂźr alle Haushalte

Ihre Immobilienberaterin für Korschenbroich: Claudia Klemp

Wir verkaufen Ihre Immobilie.

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Ende an alles denkt. 

Immobilien-Center

-4000 02131 97 -neuss.de e s s a k r a info@sp

 Sparkasse sparkasse-neuss.de/immobilien

Neuss

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER, wie gerne hätten wir in dieser Ausgabe über die Heimatfeste „Unges Pengste“ und das Kleinenbroicher Schützenfest berichtet und natürlich all die schönen kulturellen Veranstaltungen in unserer Region. Stattdessen sind und waren die letzten Wochen für uns eine große Herausforderung, die IN mit interessanten Themen zu füllen. Doch nicht nur wir, sondern jeder Einzelne sieht sich mit den unterschiedlichsten Aufgaben konfrontiert, die es zu meistern gilt. Daher ist es gerade jetzt so wichtig, das Glück und die Freude in kleinen Dingen zu suchen, die uns ein paar schöne Momente bescheren. Mit dieser IN möchten wir unseren kleinen Beitrag dazu leisten. Wenn Sie z. B. fotografisch gerne schöne Dinge ins richtige Licht rücken, sollten Sie an unserem Fotowettbewerb „Mein Korschenbroich“ teilnehmen. Dem Gewinner winkt die Titelseite der nächsten IN Korschenbroich mit einer Auflage von 16.000 Exemplaren. Das ist schon mal ein Foto wert.

Happy Birthday to you … heißt es im Juni für alle Geburtstagskinder bis 10 Jahre, denn sie erhalten zum Trost, dass sie nicht mit Freunden feiern können, gleich drei kleine Geburtstagsüberraschungen von ortsansässigen Händlerinnen. Ihre Lieben können Sie jetzt täglich verwöhnen mit der wohl beliebtesten hiesigen Sommerfrucht, der Erdbeere. Mit ihr lassen sich vielseitigste kulinarische Kreationen zaubern. Einige haben wir Ihnen aufgeschrieben, doch der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Leider steuern wir langsam auf das Ende des königlichen Gemüses - dem Spargel - am 24. Juni hin. Bis dahin sollten Sie diesen noch reichlich und frisch von heimischen Feldern geerntet genießen. Als Idee gibt es von Chefkoch Peter Schmitt ein super leckeres Spargel-Quiche-Rezept dazu. Wettertechnisch meint der liebe Petrus es sehr gut mit uns und spendet viele Sonnenstunden, die z.B. einladen im Freien entspannt ein Buch zu lesen. In dieser IN entdecken Sie gleich mehrere Buchvorstellungen, die neugierig auf den nächsten Lesestoff machen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommeranfang und nutzen Sie die Gelegenheit, beim Stadtradeln mitzumachen, denn der Coronaspeck muss schließlich weg :) Sylvia & Dieter Fels

KUNST VON DÜRER BIS RILKE

FREIZEIT IN-FOTOWETTBEWERB

GENUSS ERDBEEREN, ROT & VERFÜHRERISCH

GEBURTSTAG WÜNSCH DIR WAS...

4 INFO

ZWEIRAD FORUM KOMMT Neu in Korschenbroich

5 FREIZEIT

Stadtradeln Coronaspeck - wir radeln dich weg

GENUSS

SO FAND DER SPARGEL ZUM SCHINKEN Der erste Ruf des Kuckucks

IMPRESSUM

KURZINTERVIEW 8 FRAGEN, 8 ANTWORTEN mit Martina Golombek

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2/Hansestr. 8 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de · www.pixelraush.de

KREUZWORTRÄTSEL für Rätselfreunde

INFO GARTEN-LESE IN CORONA-ZEITEN

12 GARTEN

17 TRADITION

14 VERANSTALTUNG

19 BUCHVORSTELLUNG

16 KUNST

21 LEBEN

DAS FLECKCHEN GRÜN in vollen Zügen genießen

KUNST AM GARTENZAUN Ausstellung bei „SONIWOOD“

GRAFFITI-KUNST in der „Hall of Fame“

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl. Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 3. Juli 2020, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 18. Juni 2020. IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

10 INFO

Unges Pengste mal anders Unges Pengste findet im Herzen statt

RAUS AUS DEM KORSETT von Rita Mielke

EINSAMKEIT IM ALTER nimmt immer mehr an Bedeutung zu

Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Anzeigen-Annahme: Tel. 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich mal nicht bekommen haben, lassen Sie es uns bitte wissen! 3

Korschenbroich

Das Team vom Zweirad Forum Korschenbroich v.l. Stephan Ditges, Klaus Thomas, Ute Knuppertz und Alex Halfpapp

ZIEMENS FAHRRADCENTER GEHT, ZWEIRAD FORUM KOMMT Nach mehr als 30 Jahren wird nun aus dem ortsansässigen Fahrradgeschäft „Ziemens Fahrradcenter“ in Korschenbroich/Pesch das „Zweirad Forum“. Gaby und Udo Ziemens wissen, dass sie sich von mehr als nur einem Fahrradladen trennen, nämlich von vertrauten Mitarbeitern, jahrelangen Kunden und natürlich von ihrem Lebenswerk. „Aber wir sind glücklich, so nette und vor allem so kompetente Nachfolger gefunden zu haben, sodass wir guten Gewissens ins wohlverdiente Rentenalter gehen können,“ freut sich Gaby Ziemens. Der Inhaberwechsel mit dem neuen Betriebsinhaber Klaus Thomas und seiner Lebensgefährtin Ute Knuppertz macht es möglich, dass den Korschenbroichern ihr Fahrradgeschäft erhalten bleibt, was gerade in der jetzigen Zeit sehr erfreulich ist. Die neuen Inhaber bringen nicht nur langjährige Erfahrung aus der Fahrradbranche mit, sondern auch ein bestehendes und eingespieltes Team. Darunter Stephan Ditges, der schon sein Leben lang Fahrräder verkauft. Sowie Alex Halfpapp, der gelernte Zweiradmechaniker, der ebenso bei einem großen Fahrradhändler in der Region tätig war und über viel Fachwissen rund um die Reparatur verfügt. Sie beide werden ihr Know-how in der Zweirad Forum Werkstatt zum Einsatz bringen. „Wir

FREIZEIT haben es hier super angetroffen und freuen uns, das Geschäft von Udo und Gaby weiterzuführen“, berichtet Frau Knuppertz, die bis dato in großen renommierten Fahrradläden tätig war. „Einige Neuerungen wird es geben, wie schon gesagt unser Name „Zweirad Forum“, neue Marken wie „Velo de Ville“ die E-Bikes in tollen Farben anbieten. Neu ist auch unser 24hReparaturservice bzw. bei Teilebestellung in 48 h mit Hol- und Bringservice,“ berichtet sie weiter. „Außerdem werden wir noch einiges umbauen und modernisieren“, fügt Herr Thomas ergänzend hinzu. Mit dem neuen Zweirad Forum möchten sie ein Kompetenzcenter für E-Bikes und Fahrräder in Korschenbroich errichten, dabei ist ihr besonderes Ziel, das am 2. Mai übernommene Geschäft zur vollsten Zufriedenheit der Kunden zu führen und diese langfristig zu begeistern. Für ihren Start bieten Klaus Thomas und sein Team Ihnen tolle Eröffnungsangebote und heißen Sie herzlichst willkommen. Zweirad Forum · Bleichstraße 2a · Korschenbroich Tel. 02161.672625 · zweirad-forum.de

SCHÜTZ DAS, WAS DIR WICHTIG IST. Das Leben passiert. Wir versichern es. Geschäftsstelle Bernd Wiegand Hauptstraße 55 · 41352 Korschenbroich-Glehn · Telefon 02182 855144 Geschäftsstelle Vera Stevens Ladestraße 1/direkt am Bahnhof · 41352 Kleinenbroich Telefon 02161 672049

Immer da. Immer nah.

STEUERBERATER? GEFUNDEN! Im lokalen Online Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

KOMPETENZCENTER FÜR E-BIKES & FAHRRÄDER E-Bike Hercules Futura Pro I (2019) kraftvoller Bosch Performance CX Mittelmotor (250 W) integrierter 500 W/h Bosch Powertube Akku SR Suntour Federgabel Schwalbe Energizer Pro Bereifung Damen- oder Herren-Modell

24h/48h Reparatur Service Abhol-/Bring Service Neue Öffnungszeiten Mo-Fr 9.30 - 18 Uhr | Sa 9.30 - 13.30 Uhr

UVP 3999.€

Eröffnungspreis

3149.€

oder als Pärchen für je 2999.-€ 4

Bleichstraße 2a · Korschenbroich Telefon: 02161 - 67 26 25 zweirad-forum.de IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Korschenbroich

FREIZEIT

CORONASPECK – WIR RADELN DICH WEG Machen Sie mit beim „Stadtradeln“! Das Stadtradeln trotzt dem Coronavirus: Vom 5. bis 26. Juni 2020 können alle Radbegeisterten in Korschenbroich wieder kräftig in die Pedalen treten und wertvolle Kilometer für`s Klima sammeln. Ein paar Einschränkungen wird es leider trotzdem geben: Die Eröffnungsveranstaltung entfällt und das geltende Kontaktverbot muss zwingend eingehalten werden. Mitmachen können einzelne Teilnehmerinnen und Teilnehmer genauso wie Gruppen, in der die Mitglieder individuell Kilometer für das Team sammeln und nicht zusammen unterwegs sind – je mehr, desto besser. Schließlich geht es darum, den Kohlendioxid-Ausstoß zu senken und (wieder) fit zu werden. Hinter Dormagen und Kaarst belegte Korschenbroich 2019 Platz drei in der Kreiswertung. Vielleicht gelingt 2020 noch eine bessere Platzierung?

Schroemges_Anzeige_Sonnenbrille_198_2020_RZ.qxp_Layout 1 20.12.19 0

Gesund für Mensch und Umwelt Das örtliche „Stadtradeln“ wird ausgerufen vom Klimabündnis im Rhein-Kreis Neuss. Dieses ist wiederum Teil eines großen Netzwerkes aus 1700 Städten, Gemeinden und Landkreisen in 26 europäischen Ländern. Ziel des Stadtradelns ist es, Menschen für das Fahrrad als ideales Nahverkehrsmittel zu begeistern. Über die jeweils dreiwöchige Kampagne hinaus soll das Rad als Alternative zum Auto ins Bewusstsein rücken. Umwelt und Gesundheit profitieren davon!

69 €

EINSTÄRKEN SONNENBRILLE

Mitmachen ist ganz einfach Alle gefahrenen Kilometer werden erfasst und fließen in die Gesamtwertung ein. Unter folgendem Link kann man sich ab sofort zur Teilnahme anmelden: www.stadtradeln.de/radlerbereich Klassencup Für Schülerinnen und Schüler ruft die Stadt einen eigenen Klassencup aus. Anmelden kann sich eine Klasse (plus Lehrer/in) oder ein Kurs (plus Tutor/in), gewertet werden die Gesamtkilometer der Gruppe. Der erste Platz wird mit einem Gutschein belohnt. Postkarten Es gibt kostenlos zwei tolle Postkartenmotive, die zum Radeln aufrufen. Der ideale Gruß für Freunde, die Familie oder Nachbarn. Die Postkarten liegen ab dem 20. Mai im Rathaus Sebastianusstraße aus. Kontaktverbot Geradelt wird am besten allein, zu zweit, mit dem eigenen und/oder mit einem weiteren Hausstand. Die allgemeine Abstandsregelung von 1,5 Metern gilt auch beim Fahrradfahren! IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

komplett Fassung + Gläser

198 €

GLEITSICHT SONNENBRILLE komplett Fassung + Gläser Der Preis gilt bei allen Angeboten für den Stärkenbereich sph. ± 6,0 dpt cyl. 2,0 dpt. Andere Stärken, soweit technisch möglich, gegen Aufpreis.

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen. Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach Tel. 0 2161 99 44 20 · www.schroemges.de B & O Optik GmbH · HRB 18005

Korschenbroich

KURZINTERVIEW

Mal nachgefragt... 8 Fragen und 8 spontane Antworten an Martina Golombek, 62 Jahre, Textilreinigerin, verheiratet, zwei Kinder. Seit 1978 führt sie die 1a Reinigung in Korschenbroich. 1. Was war Ihr Berufswunsch als Kind? Ich habe schon als Kind gerne in der Wäscherei meiner Eltern gearbeitet und liebe einfach meinen Beruf. 2. Was machen Sie am liebsten nach Feierabend? Fahrrad fahren oder mit einem Buch im Garten unterm Baum liegen.

Farbenfrohe Bademode die Freude bringt Wir führen BH-Cupgrößen von A - H

3. Was war die Lieblingsband in Ihrer Jugend? Deep Purple, Uriah Heep und alles aus der wilden Zeit. 4. Was ist Ihr Lebensmotto? Wenn man denkt, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her. 5. Was wollten Sie schon immer mal tun? Losgelöst von Zeit und Raum einfach loslaufen, nichts im Kopf haben und z.B. nach Compostela laufen. 6. Ihr schönstes Reiseziel? Die Kanarischen Inseln. 7. Ihr Lieblingsplatz in Korschenbroich? Der Hoppbroich und Haus Horst. Da kann man wunderbar spazieren gehen, weil es so schön ruhig ist. 8. Welche Berühmtheit würden Sie mal gerne in Ihrer Reinigung begrüßen? Die Schauspieler Jan Josef Liefers und Christine Urspruch aus dem Tatort.

EINE KLEINE „GARTEN-LESE“ IN CORONA-ZEITEN So manche(r) entdeckt in diesen reisearmen Corona-Zeiten den Reiz des eigenen Gartens wieder. Dort gibt es immer genug zu tun. Aber dort lässt es sich auch wunderbar entspannen. Sachbuch- wie Romanautoren haben in den vergangenen Jahren den heimischen Garten als das kleine private Stück „Natur“ wiederentdeckt, in dem wir nach Herzenslust werkeln, gestalten und Natur entdecken können. Eine kleine Auswahl für den Gartenmonat Juni von Rita Mielke Lola Randl: Der große Garten Alles begann vor gut zehn Jahren, als Lola Randl immer häufiger das Bedürfnis hatte, dem großstädtischen Berliner Leben den Rücken zu kehren, um endlich wieder frei leben und arbeiten zu können. Kurzentschlossen zog sie auf ein zwei Hektar großes Gelände einer alten Schlossgärtnerei, die sie im Internet sah, und begann dort mitsamt ihrer Familie ein neues Leben. – Dies bildet

die Grundlage für Lola Randls Roman, der in die Reihe jener Bücher gehört, die aktuell das einfache Leben, im Dorf und auf dem Land, neu entdecken. Was diesen Roman besonders macht, ist die Fülle an praktischen Gartenerfahrungen. All das aber wird stets in Bezug gesetzt zu den Menschen, die den Garten und das Haus bevölkern und die, wenn man Lola Randl glaubt, all ihre großstädtischen Neurosen und ihre psychische Instabilität natürlich mit aufs Land geschleppt haben und dort weiter kultivieren. Dass Lola Randl bei alledem eine gute Portion Humor und Selbstironie beweist - „wie friedlich es im Haus ist, wenn ich nicht da bin“ – macht die Lektüre ihres Buches ausgesprochen vergnüglich. Susanne Wiborg: Im Garten „Wörterpracht vor meiner Tür“ lautet der klug gewählte Untertitel des Duden-Bändchens, für den die Gartenautorin Susanne Wiborg verantwortlich zeichnet, deren eigenes Gartenparadies mit Hühnern in der Nähe von Hamburg liegt. Anhand von dreißig Begriffen – von A - wie Akelei - bis Z – wie Zaun – lädt sie ein zu einer sprach-, literatur- und kulturgeschichtlichen Erkundung des Gartens und seiner pflanzlichen wie tierischen Bewohner. Wie die Rose in den Garten gefunden hat, warum Schnecken einen so schlechten Ruf haben und weshalb jeder Apfel ein Stück (Garten-)Paradies verkörpert, erfahren Natur- und Kulturliebhaber auf unterhaltsame Weise. Schön ausgewählte historische Abbildungen verleihen dem Buch das besondere wertige Flair. IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

INFO

Korschenbroich

ENDLICH DURCHATMEN UND DURCHSTARTEN Körperliche und mentale Fitness mit Mrs.Sporty Korschenbroich Fitnessstudios in ganz NRW und somit in Korschenbroich durften am 11. Mai ihre Türen wieder öffnen – unArndtstr. 27-29 ter strengen Hygiene- und Sicherheitsauflagen sowie Abstandsregelungen. Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Aufgrund der schrittweisen Lockerungen in einigen Bereichen können wir so langsam hier und da wieder durchatmen. Viersener Str. 144-146 „Besonders Frauen wurde in den letzten Wochen viel abverlangt. Sie hatten Mönchengladbach 0 21 61 / 83 08 832 oft zu wenig Zeit, sich ausreichend zu entspannen. Auch regelmäßige sportliche Aktivitäten wurden für die Familie und für den Beruf hintenangestellt“, Maubisstr. 29 stellen Mrs.Sporty Club-Inhaber Kerstin und Michael Baas fest. Während der Kaarst 0 21 31 / 61 293 vorübergehenden Schließung ihres Frauenfitnessclubs standen sie und ihr Trainerteam im engen Austausch mit ihren Mitgliedern. Diese konnten mit Klostergasse 1-3 einem umfangreichen Angebot an Live-Training und Video-Workouts zuhauKaldenkirchen 0 21 57 / 16 77 se weiter trainieren, erhielten in Webinaren Infos zu Ernährung sowie Umgang mit Stress und wurden telefonisch und via Webkonferenz betreut. www.filou-mode.de Denn wie wichtig es für das Immunsystem und Herz-Kreislauf ist, aktiv zu Filou Mode, bleiben, liegt auf der Hand. „Sich jetzt vorzunehmen, endlich mehr für seine Regina Block GmbH Fitness zu tun, ist leicht gesagt. Schwieriger ist es, seinen Vorsatz in die Tat umzusetzen“, erklärt die Fitnessexpertin Kerstin Baas weiter. Wie ein auf Die neuen Sommerkleider funktionelles Training, Ernährung und Erholung spezialisiertes Fitnesskonzept dabei unterstützt, zeigen Kerstin & Michael Baas und ihr Team. Mit der Kombination aus funktionellem Training und dem Einsatz von digitalen Smarttrainer-Stationen lassen sich bei Mrs.Sporty strenge Auflagen zu Abstandsregelungen, Hygiene- und Sicherheitsvorkehrungen sehr gut umsetzen. „Funktionelles Training ist enorm effektiv, denn hier werden unter Einsatz des eigenen Körpergewichts mehrere Muskelketten gleichzeitig traikorschIn_filou_95x132_Juni20.indd 1 niert“, erklärt Michael Baas, der seinen Mrs.Sporty Club in Korschenbroich seit 12 Jahren erfolgreich betreibt. „Mit ausreichend viel Abstand verteilen sich hier unsere digitalen Smarttrainer-Stationen, die jedem Mitglied ihre individuellen Übungen aufzeigen“, so Baas weiter. Ein qualifizierter Fitnesstrainer begleitet die Workouts mit sechs Mitgliedern im Club – natürlich mit ausreichend viel Abstand und ohne Körperkontakt. Mit fest vereinbarten Trainingsterminen von Mo-So von 6-22 Uhr wird der Einlass gesteuert und kontrolliert. Dazu wurde kurzfristig ein Online-Buchungssystem installiert, das es den Mitgliedern leicht macht, ihren Trainingstermin zu buchen.

Elisabeth Stursberg: Gartenglück im Sommer Das Schöne an Anthologien ist, dass man in ihnen blättern und verweilen, sie weglegen und bei nächster Gelegenheit wieder zur Hand nehmen kann. Zum Beispiel im Garten, wo man ein paar Blüten schneiden oder Blätter zupfen und zwischendrin einen anregenden „literarischen Spaziergang“ mit diesem kompakten Büchlein aus der praktischen „Taschen Bibliotheks“-Reihe unternehmen kann. Ob Goethe oder Tucholsky, Heinrich Heine oder Matthias Claudius, Flaubert oder Rilke: Zum Frühling und seinen Gefühlen, zum Glück im Garten, zu der Natur und ihrer wohltuenden Wirkung auf Stimmung und Gemüt des Menschen haben sie alle sich so ihre Gedanken – und so manchen – schönen Reim – gemacht. Und bei der Lektüre im Garten lernen wir den kleinen oder großen grünen Schatz um uns herum gleich noch ein bisschen mehr zu würdigen. IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

sind da !

18.05.20 09:57

Die ers 20 Neum ten itgliede

JETZT NEU: inkl. online Training für zuhause. Trainiere wie gewohnt live bei uns im Mrs. Sporty Club täglich von 6-22 Uhr und kombiniere dies mit dem neuen online Training für zuhause. (24 Stunden am Tag abrufbar) Live Kurse z.B. Bauch Beine Po, Cardio, Ganzkörper, Balance, Express Workouts, Faszientraining, Ernährungsworkshops uvm.

Mrs.Sporty Korschenbroich Rheydter Straße 1-3 · 41352 Korschenbroich Tel. 02161 3048404 · www.mrssporty.de/club184 7

Erdbeeren

Rot und verführerisch, vitaminreich und gesund, süß und köstlich, das alles umschreibt die leckeren Erdbeeren aus der Region. Wenn das keine Gründe sind, bergeweise Erdbeeren zu essen. Die heimischen Erdbeeren haben von Mai bis Anfang August Saison und die süße Frucht lässt sich vielseitig verwenden.

Rucolasalat mit Erdbeeren und Avocado Schnell zubereiteter, frischer Sommersalat, der auch als Beilage zum Gegrilltem hervorragend passt. Zutaten für 4 Personen: 700 g Erdbeeren · 100 g Rucola · 1 Avocado · Saft einer halben Zitrone · Balsamico · Ahornsirup · Pfeffer Zubereitung: Erdbeeren und Rucola waschen und die Erdbeeren halbieren oder je nach Größe vierteln. Die Avocado schälen, den Kern entfernen, das Fruchtfleisch würfeln und mit Zitrone beträufeln, damit es nicht braun wird. Den Rucola auf vier Teller verteilen, Erdbeeren und Avocadowürfel zugeben und etwas Balsamico und Ahornsirup darüber geben. Mit Pfeffer abschmecken.

GENUSS © JLIGHTFIELD STUDIOS – stock.adobe.com

Korschenbroich

schmelzen. Die Erdbeere am Stängel fassen und einzeln bis zu zwei Drittel in die geschmolzene Schokolade tauchen. Auf einer Platte im Kühlschrank 15 Minuten aushärten lassen.

Erdbeersirup für Desserts, Salatdressing und Sommerdrinks Sommerzeit ist Sirupzeit und ein leckerer Erdbeersirup lässt sich sehr vielseitig einsetzen Zutaten: 1 kg reife kleingeschnittene Erdbeeren 850 g Zucker · 1/2 l Wasser · Saft einer halben Zitrone Zubereitung: Erdbeeren, Zucker und Wasser im Topf mindestens 20 bis 30 Minuten einköcheln lassen und so lange reduzieren, bis ein schöner dicker Sirup entsteht. Zwischendurch immer wieder umrühren. Den Sirup durch ein Sieb laufen lassen und danach den Zitronensaft hinzugeben. Gut verrühren und den Sirup noch heiß in drei keine Flaschen abfüllen und gut verschließen. Kühl und dunkel gelagert hält sich der Sirup einige Monate. Angebrochene Flaschen sollten allerdings rasch verbraucht werden.

Fragola - Tiramisu – ein Sonnengruß aus Italien

Zutaten für 8 Portionen: 150 ml kalter Espresso · 2 El Amaretto · 750g möglichst kleine Erdbeeren · 250 g Mascarpone · 250 g Magerquark Als Nachtisch, zur Dekoration auf 80 g Puderzucker · 200 ml Schlagsahne · 1 Pk. Sahnesteif · 200 g LöffelKuchen oder Eis, zu Geburtstagsbiskuits · 1 Pk. Vanillezucker © luckybusiness – stock.adobe.com feiern oder einfach nur so, die Zubereitung: Den Espresso mit Amaretto mischen. Nur 300 g Erdbeezartschmelzende Erdbeere im Schokomantel lässt sich schnell zuren waschen und halbieren. Mascarpone, Quark und Puderzucker in einer bereiten. Erdbeeren (Menge nach Bedarf) waschen und trocken tupSchüssel vorsichtig mit einem Teigschaber zu einer glatten Creme verfen (die Stängel bleiben dran). Zartbitterschokolade im Wasserbad rühren. Das Sahnesteif zur Sahne geben, steif schlagen und unter die Creme heben. Den Boden einer Auflaufform (ca. 26 x 16 cm) mit Löffelbiskuits auslegen und mit der Hälfte des Espressos beträufeln. Mit 1/3 Mascarpone-Creme bestreichen und mit den Erdbeerhälften belegen. 1/3 Creme darauf verteilen, mit übrigen Löffelbiskuits belegen und mit übrigem Espresso beträufeln. Übrige Creme locker daraufstreichen. Abgedeckt mind. 1 Std. kalt stellen. Etwa 150 g der Erdbeeren waschen und halbieren. (Für die Verzierung kann bei einigen Erdbeeren das Grün an der Frucht bleiben.) Mo – Fr 9 – 18.30 Uhr · Sa / So 9 – 17 Uhr Die restlichen Erdbeeren ebenfalls waschen, mit Vanillezucker fein pürieren und durch ein feines Sieb streichen. Das Tiramisu vor dem Servieren in Stücke schneiden, mit Erdbeerpüree und Erdbeerhälften anrichten. Alternativ kann anstelle von Espresseo ErdbeerHerztorten und Amaretto einfach frisch gepresster Orangensaft mit einem von klein bis Päckchen Vanillezucker genommen werden. riesengroß. Für die Verzierung kann bei einigen Erdbeeren das Grün an der Auf Bestellung! Frucht bleiben.

Schoko-Erdbeeren

Täglich Erdbeer- & Kuchenverkauf in unserem Hofladen

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

GENUSS

SO FAND DER SPARGEL ZUM SCHINKEN (djd). Spargel ist der kulinarische Frühlingsbote schlechthin. Ob klassisch gekocht, als Salat oder Suppe zubereitet, viele würden den König unter den Gemüsesorten am liebsten jeden Tag auf den privaten Speiseplan setzen. Schließlich endet die Saison bereits wieder mit dem Johannistag am 24. Juni. Ein fester Begleiter zum Spargel ist Schinken. Aber warum eigentlich? Diese besonders schmackhafte Liaison hat historische Gründe.

Der erste Ruf des Kuckucks Damit Schinken feine Aromen entwickeln kann, braucht es vor allem eines: Geduld, damit er in Ruhe reifen kann. Das hat sich bis heute nicht geändert. Zu früheren Zeiten wurde hauptsächlich im Herbst geschlachtet. Während der Wintermonate hängte man den Schinken in den Rauch, um ihn haltbar und schmackhaft zu machen. Wenn im neuen Jahr der erste Ruf des Kuckucks zu hören war, wusste jeder: Das Frühjahr ist da, der Schinken kann angeschnitten werden. Dass dies zeitlich mit der Spargelernte zusam© djd/www.abraham.de/fortyforks - stock.adobe.com menfällt, mag ein Zufall gewesen sein - in jedem Fall lassen sich Schinkenspezialitäten und die edle Gemüsesorte vielfältig kombinieren. Für mediterrane Aromen und etwas Urlaubsstimmung zu Hause sorgt etwa die Verbindung von frischem grünen Spargel und spanischem Serrano-Schinken. Der Name „Jamón Serrano“ deutet auf die Herkunft aus den Bergen Spaniens hin. Charakteristisch für Serrano-Schinken etwa von Abraham ist die intensiv aromatische und leicht süßlich-nussige Note. In Spanien wird die Spezialität häufig als „Tapa“ gegessen - gerne auch in der Kombination mit frischem Spargel.

RESTAURANT? GEFUNDEN! Im lokalen Online Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

Chefkoch Peter Schmitt im hauseigenen Kräutergarten

DIE FEINE KRÄUTERKÜCHE SPARGELQUICHE à la Chefkoch Peter Schmitt

hte Alle Geric o“ auch "to G

Zutaten: 250 g Mehl * 160 g eiskalte kleine Butterwürfel * 5 mittelgroße Eier * 100 g geriebenen Parmesan * 250 ml Sahne * 2 rote Spitzpaprika in Ringe geschnitten * 20 Kirschtomaten halbiert * 3 Stangen Frühlingslauch in Ringe geschnitten * frische Kräuter nach Belieben, fein gehackt * jeweils ein Bund grünen und weißen Spargel * Salz, Pfeffer, Muskatnuss Zubereitung: Aus dem Mehl, den eiskalten kleinen Butterwürfeln, 1 Ei und einer großzügigen Prise Salz einen Mürbeteig herstellen und diesen ca. 45 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Für die Füllung ein Bund weißen und ein Bund grünen Spargel schälen und bissfest abkochen. Den Spargel im eiskalten Wasser abschrecken und danach trocken tupfen. 4 mittelgroße Eier mit dem frisch geriebenen Parmesan, der Sahne, einer großzügigen Prise gemahlenem weißen Pfeffer, Salz und einer Prise Muskatnuss verquirlen. Den Teig auf Backpapier in der Größe eines Backbleches dünn ausrollen und mit dem Backpapier auf das Backblech legen. Der Teig muss an allen vier Seiten einen Rand von etwa 1,5 cm Höhe haben. Diese Teigplatte mehrfach mit einer Gabel einstechen. Den Spargel in mundgerechte Stücke schneiden und mit den Kräutern, den Paprikaringen, dem Frühlingslauch und den Kirschtomaten auf dem Teig verteilen. Das Eier-Sahne-Gemisch darauf gießen und das Ganze bei 180°C Ober-/Unterhitze ca. 40 Minuten backen. Wir servieren dazu einen frischen Salat.

Verbringen Sie bei schönem Wetter eine genussvolle Zeit in unserem idyllischen Hofgarten!

ERDBEEREN AUS EIGENEM ANBAU BAU U

Liedberger Landgasthaus Landstraße 19 / Liedberg 41352 Korschenbroich · Tel.: 02166/87294 www.llgh.de · info@llgh.de Mi.-So.: ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet · Mo. + Di.: Ruhetag

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Korschenbroich

Info

BUCHVORSTELLUNG VON VERA ANDERS Wie finden wir die richtigen Wörter, sprudeln die Einfälle, reicht die Zeit? Wie fokussieren und entspannen wir uns? Unterhaltsam und kompakt liefert das Handbuch “Schreib und das Leben ist leicht” allen, die schreiben müssen und allen, die schreiben wollen, Stoff, Antworten und Anregungen. Die Grundannahme: Neu und öfter eingesetzt wird Schreiben zum Schlüssel für mehr Qualität, Klarheit und Spaß im Leben. Texterin und Trainerin Vera Anders teilt hier ihre praxisorientierten Lieblingsmethoden, Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Selbstorga-Tools, Mini-Coachings, Tipps und Listen. Das Buch hat 240 liebevoll gestaltete Seiten aus gutem Papier und eine Tasche zum Einlegen von Notizen.

Volk sLaden

6 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/67 11 600 Geistenbeck Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

www.volksverein.de

GEWINNSPIEL Wir verlosen 2 Exemplare des Handbuchs zum Einpacken und Nachschauen mit Übungen zum Ausprobieren und Anregenlassen mit persönlicher Widmung der Autorin. Gewinnfrage: Wie heißt die Autorin? Antwort an: info@in-korschenbroich.de oder Fuggerstraße 2 · 41352 Korschenbroich Teilnahmeschluss: 19. Juli 2020

einen Ozean betreffend früher: ein Oberschüler Affe, Weißhandgibbon

Hauptstadt v. Lanzarote

französisch: Wasser

altgriech. Stadt in Kleinasien

franz. See und MarFluss in schall (Adolphe) Irland

Kurzwaren Wäscherei und Reinigungsannahme Textilhaus Rosenbaum Kirchstr. 6 · Korschenbroich-Glehn · Tel. 02182 / 56 32 Mo.– Fr. 9.00 –12.30 Uhr und 14.30 –18.30 Uhr (Do. u. Fr. bis 19.30 Uhr) | Sa. 9 –13 Uhr | Mi. geschlossen

Muse der Liebesdichtung

Sohn Jakobs und der Lea (A. T.)

trocken; wüstenhaft (lat.)

Titan der griech. Mythologie

altes Blasinstrument

Vorderasiat, Perser

Abkürzung für vor allem

polnische Stadt

hellster Stern im Sternbild Adler

gälischer Name Irlands

König von Sparta

Tochter von Kadmos und Harmonia

Druckbuchstabe abwegig, fälschlich

Zustand der Eintracht, Harmonie

Seebad und Hafen in England

Pelz russischer Eichhörnchen ein Nestorpapagei

englisch: Fehler, Irrtum

KOMPLETTE SONNENBRILLE in Ihrer individuellen Sehstärke

EinheitenSchwanz- zeichen für Kilolurch ampere

Zitterpappel

EINSTÄRKEN * ab 79,- EURO

französisch: klein

schräge Stütze

GLEITSICHT * ab 179,- EURO

langsam (Musik)

*Gültig bis 31.7.2020. Nicht mit anderen Rabatten, Gutscheinen und Aktionen kombinierbar. australischer Laufvogel

elektr. geladenes Teilchen Schiff griech. Sagenhelden

Abkürzung für Kreis

afrikanische Gemüsepflanze Wettkampf der alten Griechen

griechischer Buchstabe

dt. Philosoph (Immanuel)

Held im altindischen Epos Anrede eines it. Ordensbruders

Befehl; Auftrag

Musik: munter, lebhaft, schnell Gesellschaftsanzug (Kzw.)

ritterliche Liebe

von da an

ägyptische Göttin

Kopfschmuck

Währungseinheit in China

Verhältniswort

Enterich

aufrichtig, ehrlich

Konstruktionsteil

altgriechischer Dichter Fremdwortteil: halb (lat.)

Geistenbecker Str. 107+118 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 141-147 Dünner Str. 173

Nahrungsmittel aus Sojabohnen

österr. Sender (Abkürzung)

ein süd- Partner Kieselamerika- von nisches Patachon erde (Geologie) Faultier unterster Raum im Vorschiff früher: kleine Reiterabteilung junger Mensch in den 20ern

jap. Verwaltungsbezirk

amerik. Schauspieler (Richard)

chem. Zeichen für Tantal

Begriff aus der chin. Philosophie

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

GESUNDHEIT

Korschenbroich

HOMEOFFICE UND HOMESCHOOLING Gut gegen Virenübertragung, schlecht für den Bewegungsapparat Durch Kontakteinschränkungen, Schulschließungen, Verbot von Training in Fitnessstudios & Sportvereinen sowie die Ausdehnung von Homeoffice in der Arbeitswelt ist der Alltag stark verändert. Häufig ist der Tagesablauf bewegungsärmer geworden und auf längere Sicht hat das natürlich unter anderem Auswirkungen auf unser Herz-Kreislauf-System sowie unseren Bewegungsapparat und unsere Haltung. Es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu bleiben, wie z.B. Joggen, Walking oder Radfahren im Freien. Auch haben die Fitnessstudios wieder geöffnet. Darüber hinaus bietet das Internet viele Möglichkeiten. Die Frage ist, ob man sich mit seinen Möglichkeiten oder Beschwerden dort wiederfindet. Aber auch in unseren Praxen in Kleinenbroich sind wir nach wie vor für Ihre Gesundheit im Einsatz und bieten das nebenstehende Leistungsspektrum an. Sollten Sie erste Rückenbeschwerden aufgrund der neuen Arbeitsplatzsituation im Homeoffice bekommen, können wir im Rahmen der Krankengymnastik Tipps zur Ergonomie am Arbeitsplatz und zur richtigen Haltung geben. Außerdem sind gezielte Rückenübungen zur Kräftigung, Dehnung und Lockerung sinnvoll. Aufgrund der aktuellen Situation bieten wir unter anderem Tele- / Videotherapie an. Hierzu reicht ein einfaches Rezept über Krankengymnastik. Auf Wunsch können dann eine oder mehrere Behandlungen als Videotherapie geplant werden. Dies ist zum Beispiel bei der Arbeitsplatzanalyse im Homeoffice eine gute Möglichkeit.

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Auch in Coronazeiten sind Sie in unseren Praxen herzlich willkommen. Wir bitten Sie vor Ort ein paar Hygieneregeln zu beachten und statten Sie gerne kostenlos mit einem Mundschutz für die Therapie aus.

LEISTUNGSSPEKTRUM DER PRAXEN • Krankengymnastik / Physiotherapie • Lymphdrainage • Massagen mit Fango oder Heißluft • Manuelle Therapie & Kiefergelenksbehandlungen • Manuelle Triggerpunkttherapie & Faszientherapie

Eschenweg 9 Kleinenbroich Tel. 02161 - 997373 Holzkamp 5 Kleinenbroich Tel. 02161 - 4754444

•K rankengymnastik am Gerät und medizinische Trainings- therapie • Kinderphysiotherapie nach Schroth (Skoliosetherapie) • Krankengymnastik auf neurologischer Basis nach PNF und Bobath • Hausbesuche (Umkreis 5 km)

www.medifit.info Medifit Kleinenbroich Öffnungszeiten: Mo–Do: 8.00 – 19.30 Uhr | Fr: 8.00 – 18.00 Uhr | Sa: 9.00 – 14.00 Uhr

GARTEN

Korschenbroich

Das Fleckchen Grün in vollen Zügen genießen Schon in der Kindheit nutzte man das Sprüchlein „Im Osten geht die Sonne auf…“ als Eselsbrücke, um sich den Verlauf der Sonne zu merken. Auch heute noch zeigt es sich, wie hilfreich dieses Sprüchlein ist. Zum Beispiel bei der Gartenplanung, denn je nach persönlichem Wunsch ist die Ausrichtung des Gartens nicht zu vernachlässigen. Ob Frühstücken in der Sonne, eine Südausrichtung mit Sonnenschutz oder die letzten Sonnenstunden inkl. Sonnenuntergang genießen – je nach Lebenslage hat jede Variante ihre Vorzüge.

Im Osten geht die Sonne auf… Genau das ist der Grund, warum viele Leute einen Garten mit Orientierung gen Osten bevorzugen. Wer im Frühjahr und Sommer sein Frühstück gerne im Freien genießt, weiß die morgendlichen Sonnenstrahlen sicherlich zu schätzen. An heißen Sommertagen bleibt der ostseitige Garten von der Mittagshitze verschont – ein weiterer Vorteil, den man gerade in Zeiten der Klimaerwärmung nicht unterschätzen sollte.

Im Süden nimmt sie ihren Lauf… Ein Garten mit Südausrichtung ist genau das Richtige für echte Sonnenliebhaber. Vom Vormittag bis in die frühen Abendstunden können sie hier die warmen Strahlen genießen – ideal auch für den Sommerurlaub zu Hause. Unabdingbar bei einem südseiteigen Garten ist allerdings ein entsprechender Sonnenschutz in Form von Bäumen, Markisen oder Lauben – sonst wird es im Sommer unerträglich heiß. Besonders geeignet ist die Südausrichtung, um den Garten im mediterranen Flair zu gestalten, bespielsweise mit Olivenbäumen, Palmen oder Citruspflanzen und Blühendem wie Oleander, Engelstrompete und Bougainvillea. Auch passende Accessoires wie Fackeln, Öllampen und Kerzen sorgen für eine ganz besondere Stimmung, gerade in den Abendstunden.

Im Westen wird sie untergeh´n… Für alle jene, die ihren Feierabend in der warmen Jahreszeit im Freien verbringen wollen, bietet sich ein Garten mit Westausrichtung an. Daher ist ein solcher besonders für Berufstätige, die erst am Nachmittag in ihre grüne Oase abtauchen können, optimal. Ein besonderes „Zuckerl“ eines westseitigen Gartens sind die Sonnen© Dariusz Jarzabek – stock.adobe.com untergänge, die man hier ungestört genießen kann – vorausgesetzt natürlich, der Garten ist nicht durch Nachbargebäude verbaut.

Im Norden ist sie nie zu sehn! Ein Garten mit Nordausrichtung ist naturgemäß sehr schattig und daher nur bedingt zu empfehlen. Nur jene Personen, für die direkte Sonneneinstrahlung überhaupt keine Rolle spielt, werden mit einem nordseitigen Garten wirklich zufrieden sein.

Doch aufgepasst! Eine wichtige Rolle spielt die Ausrichtung des Gartens bei der Bepflanzung. Wer gärtnerisch ambitioniert ist, ist mit süd- oder südostseitigen Gärten am besten beraten. Vor allem die meisten Kräuter- und Gemüsepflanzen sind ausgesprochen lichtbedürftig und gedeihen am besten in voller Sonne. Nicht ganz so anspruchsvoll sind die Zierpflanzen. Unter ihnen gibt es eine ganze Reihe, die auch in schattiger oder halbschattiger Lage gut gedeihen und daher auch für West- oder sogar Nordlagen geeignet sind. Zahlreiche Blattpflanzen mit attraktiver Belaubung entwickeln sich auch im Schatten zu ihrer vollen Pracht. Um das Fleckchen Grün in vollen Zügen zu genießen, sollte man unbedingt im Vorfeld der Planung die genannten Überlegungen mit einfließen lassen.

Light up your day! Abholung nach Absprache in Kleinenbroich möglich

www.letscandle.de 0171.49 60 435 12

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

.19 t 1 29.04

xp_Layou

1 09:51 Seite

IN 0519LY1.q

roich_93_

IN Korschenb

DTJ D A S S TA

FREIZEIT

Korschenbroich

ENBROI

KORSCH

19 E MAI 20 AUSGAB shalte für alle Hau kostenlos

OURNA

y ther’s Da Happy Mo by! Ba s Ei Es gibt Vatertag Muttertag/ l henporta IN-Branc ltungsVeransta kalender

Der IN-Fotowettbewerb Ihr Foto auf dem nächsten IN-Cover!

Unser Fotowettbewerb steht unter dem Motto „Dein Korschenbroich“. Der Wettbewerb richtet sich an alle, die das Fotografieren lieben und Spaß daran haben, auf Motivjagd zu gehen. Gesucht werden die schönsten und beeindruckendsten Fotos, die im weitesten Sinne mit dem Motto zu tun haben. Ganz gleich ob ländliches Idyll, bewegtes Leben, beeindruckende Architektur, Historisches, Modernes, Blumen, Wiesen, Erdbeerfelder etc. – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Natur und seine Umgebung bietet sich zur Zeit geradezu als Fotomodel an. Viele Hobbyfotografen sind unterwegs, um spektakuläre Naturspiele in Szene zu setzen. Zeigen Sie uns, was in Ihnen steckt, und nehmen Sie kostenlos am IN-Fotowettbewerb teil. Bis zum 21. Juni können die Werke (bis 3 Fotos pro Person) eingereicht werden. Das Gewinnerfoto wird als Titelfoto der IN Korschenbroich im Juli erscheinen und namentlich benannt. Die Plätze 2 – 5 werden im redaktionellen Teil veröffentlich und namentlich benannt.

Neben neuen Fotografien können selbstverständlich auch bereits existierende Fotografien für diesen Wettbewerb eingereicht werden. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge!

Teilnahmebedingungen: Senden Sie Ihre Fotos an: info@in-korschenbroich.de Zum Wettbewerb zugelassen sind digitale oder digitalisierte Fotos im JPG-Format, die mindestens 2500 x 3500px groß sind. Pro Teilnehmer/in dürfen höchstens 3 Fotos eingereicht werden. Für jedes Foto müssen folgende Angaben ersichtlich sein: Name des/der Fotografen/Fotografin sowie Titel des Bildes. Die Preisträger/innen werden durch die Redaktion ausgewählt und zum Ende des Wettbewerbs informiert und öffentlich bekanntgegeben. Jede/r Teilnehmer/in bestätigt mit Einreichung seiner Fotos, dass die Bild- und Urheberrechte ausschließlich bei ihm/ihr liegen. Der/die Teilnehmer/in haftet für missbräuchlich eingesandte Bilder Dritter. Mit der Teilnahme erlaubt der/die Teilnehmer/in der IN Korschenbroich, die eingesandten Fotos in gedruckter sowie digitaler Form auf unbestimmte Zeit zu verwenden, verändern und uneingeschränkt zu veröffentlichen. Der/die Urheber/in des Fotos ist mit seiner/ihrer Namensnennung grundsätzlich einverstanden. Ein Anspruch auf diese kann aber nicht gewährleistet werden. Wir werden jedoch überall, wo es möglich ist, den/die Urheber/in nennen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

LIEDBERGER FÜHRUNGEN Das Sommer-Highlight in Liedberg für einen geselligen Abend! 6. Juni - 18.30 Uhr / 31,- Euro pro Person Liedberger Bierführung inkl. Bierverkostungen und Abendessen im Liedberger Landgasthaus 27. Juni / 18.00 Uhr / 60,- Euro für zwei Personen Liedberger Abendführung „Duett“ für nur zwei Personen Mehr Infos und Anmeldung: www.llgh.de · Tel. 02166.87294

Angela Schipperges Goldschmiedemeisterin Haus-Randerath-Straße 21 · 41352 Korschenbroich Telefon 02161.3 03 58 28 · www.schipperges.net IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

KUNST AM GARTENZAUN

Parkett/Laminat Parkettrenovierung Designböden/Innentüren Individueller Möbelbau Einbauschränke Holzterrassen

www.gestaltung-in-holz.com Parkett- & Türenstudio Hindenburgstr. 53 · 41352 Korschenbroich Tel.: 021 61 / 6786 311

Tischlerei Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Tel.: 0 21 81 / 4 9546 51

WALD UND NATURERLEBNISSE Willkommen auf dem größten Abenteuerspielplatz - unsere Natur! Das ist das Motto der zertifizierten Waldführerin und Naturtrainerin Nadine Eiben. Monatlich bietet die engagierte Waldführerin, die ihre Ausbildung bei Peter Wohlleben absolviert hat, Familien-Waldführungen in nahegelegene Wälder rund um Korschenbroich an. Außerdem gibt es spezielle Führungen für Erwachsene. Wie funktioniert ein Baum? Können Bäume schwitzen und wovor fürchten sie sich? Ist Totholz wirklich tot? Und wie war das mit dem Internet im Wald? Neben jeder Menge Infos gibt es spannenden Aktionen, Experimente und Spiele bei denen Groß und Klein so manche neue verblüffende Details über den Wald erfahren. Do., 4. Juni „Dämmerungsspaziergang im Wald“ - Für Erwachsene Wenn es dunkel wird ist der Wald anders. Geräusche werden intensiver und unsere Sinne werden anders angesprochen. Von nachtaktiven Tieren, der Kommunikation im Wald und der Bedeutung der Sinne. Bitte Taschenlampe mitbringen! Treffpunkt: 19.30 Uhr, Parkplatz Waldsporthalle in Korschenbroich So., 21. Juni „Familien-Waldführung: Sommerwald“ Wenn die Temperaturen steigen erholen wir uns im kühlen Wald. Wie funktioniert die Klimaanlage im Wald eigentlich und wie entsteht Regen? Schwitzen die Bäume? Wie trinkt der Baum und was machen die Bäume in Trockenzeiten... Treffpunkt: 15 Uhr, Parkplatz Waldsporthalle Korschenbroich

Sa./So. 6. & 7. Juni Dagmar Reichel, Künstlerin aus Viersen mit Schwerpunkt Malerei und Druckgrafik, zeigt in Anlehnung an den Ausstellungsort „Landschaftliches“ Sa./So. 13. & 14. Juni „art couple“ Frollein Suomi und Malte Sonnenfeld, Neo-Pop Art trifft lyrische Konzeptkunst So. 21. Juni bleibt die Ausstellung geschlossen, wegen Teilnahme am Tag der Druckkunst in der Galerie im Park, Viersen Sa./So. 27. & 28. Juni Rahel Haack, Illustratorin aus Essen, zeigt ihr witzigen und etwas skurrilen flauschigen Monster Samstags und sonntags jeweils von 12 bis 18 Uhr Die Ausstellung findet AM Gartenzaun statt und nur bei sicher TROCKENEM Wetter. Bei unsicherer Wetterlage informiert die Homepage oder Tel. 0157.32 55 76 50 Soniwood · Raderbroich 185 · www.soniwood.com

Termine und weitere Infos auf www.kleinenaturentdecker.de

„Ich fühl‘ mich sicher.

“

Dank GAYKO SafeGA® bin ich es auch. Malerfachunternehmen & Bausachverständiger

20 r% en spa

hen staatlic mit der rung

Förde

Seit Markteinführung vor 20 Jahren hat unsere SafeGA® Technologie bei jedem Einbruchversuch standgehalten. Wir sind auch weiterhin für Sie da!

Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Thomas van Baal Auf den Kempen 97a 41352 Korschenbroich 14

Tel. 02161. 475 93 84 Mobil 0152.58 58 4766 farbdesignundwerkstatt.de

Hannengasse 7 41352 Korschenbroich www. ic-halfes.de info@schreinerei-halfes.de Tel.: 0 21 61 . 64 6 00 IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

➤ ➤ ➤ ➤ ➤ ➤

Die Ausstellung am Gartenzaun von Sonja Kreutzer geht weiter! Die Baumschulmeisterin und Bildhauerin hat durch ihr Leben mit den Bäumen eine tiefe Bindung zu deren Holz. Mit Stechbeitel und/ oder Farben spürt sie den Strukturen nach und kreiert dadurch Objekte voller Leben. An trockenen Juni-Wochenenden präsentiert sie ihre Arbeit hinter dem Gartenzaun und lässt sich beim Schaffen neuer Skulpturen auf die Finger schauen. Außerdem werden wechselnde Künstler zu Gast sein, die einige ihrer Werke zeigen und ebenfalls vor Ort Neues erschaffen.

Korschenbroich

WELLNESS

EIGENTÜMERWECHSEL UND NEUES KONZEPT IM SUN SKY

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN

Am 1. April übernahm Sabrina Albrecht das Sun Sky Studio in Glehn. Bereits seit Oktober vergangenen Jahres war sie als Mitarbeiterin im Sun Sky tätig und möchte nun als neue Betreiberin mit einem neuen Konzept durchstarten. „Sonne & Kosmetik“ unter einem Dach vereint, das möchte die gelernte Kosmetikerin ihren Kunden/innen bieten. Dabei setzt sie auf reine Biokosmetik der Marke Dr. Eckstein, die es im Sonnenstudio zu erwerben gibt. Seit Mitte Mai bietet Frau Sabrina Albrecht im ersten Obergeschoss des Studios kosmetische Gesichtsbehandlungen sowie Microneedling und BB Glow an. „Ich freue mich hier mit meinem Konzept starten zu können und verspreche meinen Besucher/innen nicht nur eine absolute Wohlfühlzeit, egal ob auf der Sonnenbank oder bei einer kosmetischen Behandlung, sondern auch Service und Hygiene stehen bei mir an oberster Stelle“, versichert die Kaarsterin. „Außerdem habe ich die Öffnungszeiten neu und kundenfreundlich gestaltet und schenke zur Eröffnung allen Kunden 20% Rabatt auf die Besonnung, an jedem Dienstag im Juni. Seien Sie herzlich willkommen, das SunSky-Team begrüßt und berät Sie gerne.

SONNEN- & KOSMETIKSTUDIO Kosmetikverkauf & -behandlungen (im 1. OG) UNSER ANGEBOT IM JUNI DIENSTAGS 20% RABATT AUF JEDE BESONNUNG

SUN SKY · Bachstraße 32a · Glehn www.sun-sky-glehn.de

TISCHLER? GEFUNDEN! Im lokalen Online Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

SunSky by Sabrina · Bachstr. 32a · Glehn · Tel. 02182.50550

VITERMA ZAUBERT AUS IHRER ALTEN WANNE IHRE WOHLFÜHLDUSCHE! Zuverlässige Renovierung in maximal 5 Tagen durch unser hochqualifiziertes, festangestelltes ProfiHandwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige und besonders pflegeleichte Materialien

NDEN

SANIERU

UK D

98%

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

JAHRE

RMA-PRO

T P L E T- O

AUF

F R IE D E N

AR A NTIE

Ihr Fachbetrieb im Rhein-Kreis Neuss Infos & Beratungstermin: Tel. 02182 888 91 10 www.viterma.com 15

Korschenbroich

BAUEN IM BESTAND Spezialisten in der Renovierung, Sanierung und Modernisierung Ihrer Immobilie

+ SANIEREN + RENOVIEREN + MODERNISIEREN + SCHLÜSSELFERTIG

Wankelstraße 25a · Korschenbroich - Glehn Tel. 0211.977 155 11 · www.wir-bauen-das.de

SCHNUPPERTENNIS BEIM GTC Nach dem Lock-Down in der Corona-Krise beginnt beim Glehner Tennis Club 1977 e.V. so langsam der Start in die diesjährige Tennissaison, auch die Außengastro steht seit dem 18. Mai wieder zur Verfügung (mit Einhaltung der gülti- Sportwartin Jessica Salomon-Nilkes (links) und der Pressewartin Tanja Bodem (rechts) gen Corona-Regeln). Da der geplante Schnuppertennistag im April leider ausfallen musste, wird er jetzt am Montag den 1. Juni nachgeholt. In diesem Jahr ist jedoch zwingend eine vorherige Anmeldung unter schnuppertennis@gtc-glehn.de erforderlich. Gerne auch mit der Information, ob jemand Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger ist, damit entsprechende Gruppen gebildet werden können. Es können im Moment maximal 4er-Gruppen gebildet werden. Also -> first come first serve. Jeder Teilnehmer muss im Moment auch seine Kontaktdaten hinterlassen, damit ggf. Infektionsketten nachverfolgt werden können. Kinder können in der Zeit von 13 bis 15 Uhr schnuppern, Erwachsener von 15 bis 17 Uhr. Sportliche Kleidung und Turnschuhe sind verpflichtend. Schläger und Bälle werden von der Tennisschule Lothar Fischer gestellt. Wer in diesem Jahr noch Mitglied wird, zahlt im ersten Schnupperjahr nur den halben Jahresbeitrag.

KUNST

„HALL OF FAME“ - DER GRUSS DES GRAFFITI-INDIANERS In der Bahn-Unterführung zwischen Korschenbroich und Raderbroich gibt es einen kunstvoll gestalteten „Neubürger“: Ein lächelnder Indianer grüßt die Vorbeifahrenden. Das Graffiti fällt durch seine ausdrucksstarke und kunstvolle Gestaltung auf. Was der Ureinwohner Nordamerikas uns wohl sagen will? Seine Fingerhaltung lässt unterschiedliche Deutungen zu. Eindeutig ist die Tatsache, dass diese Wände in der Unterführung seit vielen Jahren als einzige Fläche im Stadtgebiet zum Sprayen freigegeben sind. Künstlerinnen und Künstler - die zumeist anonym bleiben wollen - gestalten diese „hall of fame“ von Zeit zu Zeit neu. Als ungeschriebenes Gesetz in der Szene gilt: Die Kunst im öffentlichen Raum soll hochwertig sein. Wer also etwas überspüht, hat sich über die Gestaltung und Ausführung zuvor eine Menge Gedanken gemacht. So auch die Graffitis von Pascal, der unter dem Pseudonym „ralneuntausend“ mit Leidenschaft kunstvolle Bilder sprayt. Hier in Korschenbroich hat er sich direkt mit drei beeindruckenden Graffits verwirklicht. „Ich bin täglich mit der Bahn aus Düsseldorf gekommen, weil ich von einem Freund erfuhr, dass es hier in Korschenbroich eine legale Fläche in einer Unterführung zum Sprayen gibt, die nachts sogar beleuchtet ist. Das ist einzigartig in der Region, man kann im Dunkeln noch weiter arbeiten und steht dabei im Trocknen“, berichtet der Graffitikünstler Pascal. Am liebsten bleibt er unerkannt, freut sich aber auf jedes „Like“ auf Instagram. Gerne übernimmt der sympatische Sprayer auch Auftragsarbeiten, denn er möchte mit seinen Graffitis viele Menschen erreichen und überraschen. Genauso wie uns, daher haben wir eines seiner Graffitis als Titelfoto gewählt. (seine E-Mail: pascal95.wiese@gmail.com)

LIEBSCHER F L I E S E N | N AT U R S T E I N Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Komplette Badgestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

Mühlenstraße 68 a · Korschenbroich (Gewerbegebiet West) Tel. 02161/64 13 49 · www.fliesen-liebscher.de Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr · Samstags nach Terminvereinbarung 16

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

TRADITION

Bauelemente & Sonnenschutz · www.tks-sonnenschutz.de Glehner Heide 20a · Tel. 02182 - 57 00 160 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr | Sa 11.00 - 14.00 Uhr

Korschenbroich

Schautage jeden ersten und letzten Sonntag im Monat von 11-15 Uhr. Keine Beratung/Verkauf!

UNGES PENGSTE MAL ANDERS Dass das Korschenbroicher Schützen- und Heimatfest Unges Pengste – wie so viele andere Schützenfeste – aufgrund der Corona-Pandemie in diesem Jahr nicht stattfinden kann, steht seit einigen Wochen fest. Dies heißt jedoch nicht, dass die Bruderschaften ihre Aktivitäten einstellen. Aus vielen Orten hört man, mit welcher Kreativität die dortigen Schützenbruderschaften unterwegs sind und sich besondere Aktionen überlegen. Auch für die Korschenbroicher Bruderschaften ist es undenkbar, an der Krise zu verzagen. Sie haben für dieses Jahr das Motto ausgegeben:

„Unges Pengste findet im Herzen statt“ In diesem Rahmen sind verschiedene Aktionen geplant. Eine davon ist besonders außergewöhnlich: Da mit dem Schützenfest auch die Durchführung der alljährlichen Pfingsttombola als Sozialaktion zugunsten der Kinderdirekthilfe Korschenbroich entfällt, möchten die Schützen deren Projekt „Kinder-Hoffnung-Bolgatanga“ auf andere Weise unterstützen. Sie laden daher zu einem „Virtuellen Schützenfest“ ein, das bis zum 15.6. unter www.unges-pengste.de besucht werden kann. „Das virtuelle Schützenfest bietet einige typische Schützenfest- und Kirmesangebote zum symbolischen Kauf an. Ebenso ist es möglich, ganz real Erinnerungen in Form von Ansteck-Pins und Eintrittskarten an dieses außergewöhnliche Unges Pengste zu erwerben. Auch das traditionelle Helmplakat, diesmal nicht mit Festprogramm, aber mit der Botschaft „Unges Pengste findet im Herzen statt“, ist dort zu erwerben“, so Sebastianer-Präsident Thomas Siegers. Wir hoffen, mit dieser Aktion, deren Reinerlös für die Kinderdirekthilfe Korschenbroich vorgesehen ist, viele Leute zu erreichen und die Möglichkeit zu geben, ihre Verbundenheit mit den Korschenbroicher Bruderschaften sowie ihre Leidenschaft für Unges Pengste auszudrücken“, fasst Junggesellen-Präsident Steffen Cremer die Intention der beiden Korschenbroicher Bruderschaften zusammen.

Ihr Spezialist für Markisen / Jalousien Rollläden / Schirme Fenster / Türen Glasoasen / Terrassendächer Bauelemente & Sonnenschutz · www.tks-sonnenschutz.de Glehner Heide 20a · Tel. 02182 - 57 00 160 Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr | Sa 11.00 - 14.00 Uhr Schautage jeden ersten und letzten Sonntag im Monat von 11-15 Uhr. Keine Beratung/Verkauf!

Steuern? Wir machen das.

NEU

in Ihrer Nähe.

VLH. Ruth Scherer  Beratungsstellenleiterin Friedrich-Ebert-Str. 9-11, 41352 Korschenbroich  02161 9679306  Ruth.Scherer@vlh.de www.vlh.de

Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

KANALARBEITEN IN KLEINENBROICH Der Entsorgungsbetrieb der Stadt Korschenbroich informiert, dass vom 12.6. bis voraussichtlich Ende Juli eine Kanalbaumaßnahme im Bereich Eichendorffstraße/Brücke „Auf den Kempen“ bis hin zur Berliner Straße umgesetzt wird. Dieser Bereich wird in drei einzelnen Bauabschnitten erfolgen, die jeweils nur mit Vollsperrungen umsetzbar sind. Den Anliegern wird, soweit möglich, der Zugang zur eigenen Liegenschaft durch die Baufirma ermöglicht. Die Anlieger erhalten hierzu noch eine separate Hauswurfsendung. Im Anschluss an diesen Bereich wird die Kanalbaumaßnahme dann über die Berliner Straße und die „Rhedung“ in die Matthiasstraße bis hin zum Jüchener Bach weitergeführt. Der hierfür angesetzt zeitliche Rahmen kann noch nicht abschließend bestimmt werden und wird über eine erneute Pressemitteilung kundgetan.

www.unges-pengste.de

Zur Erweiterung unseres Praxis-Teams suchen wir ab September/Oktober 2020

Physiotherapeut m/w/d Vollzeit oder Teilzeit

Es erwartet Sie u.a. ein gutes Arbeitsklima, Fortbildungsmöglichkeiten und eine faire Bezahlung. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung bitte mit Lebenslauf per Post oder E-Mail an kay_vehlow@gmx.de

Eschenweg 9 · Kleinenbroich · 02161/997373 www.mediﬁt.info IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Container von Royen & Mumm GmbH · Schrott- u. Metallhandel · Entsorgung · Lieferung von Sand u. Kies · Baumfällarbeiten · Entrümpelungen · Abbrüche · Ausschachtungen · Containerverleih Büro & Lager Daimlerstr. 38 · Korschenbroich-Glehn Tel.: 0 21 82/5 87 17-18 · Fax: 0 21 82/5 87 19 17

Korschenbroich

GEBURTSTAG

Der Geburtstag - dieser eine Tag im Jahr ist jedem ganz persönlich gewidmet. Doch leider wird er in diesem Jahr von Corona überschattet, sodass eine Feier mit Freunden nicht in Frage kommt. Gerade für Kinder ist der Geburtstag ein wichtiger Tag in ihrem Leben und da es die jetzige Situation nicht erlaubt Gäste zu empfangen, sollte der Geburtstag wenigstens im Kreise der Familie gefeiert werden. Dazu gibt es zahlreiche und wunderbare Ideen, den Geburtstag im kleinen Rahmen zu feiern und drei Korschenbroicher Geschäftsfrauen setzen noch eine Überraschung oben drauf.

Planen Sie gemeinsam Der Geburtstag kann auch trotz Corona schön gestaltet werden. Erfüllen Sie daher Wünsche, sei es das Grillen im Garten oder auf dem Balkon, das Lieblingsessen oder der Lieblingskuchen. Die Dekoration kann teils gekauft, aber auch gemeinsam gebastelt werden. Basteln Sie im Vorfeld eine Pinata für eine Geburtstagsdusche © Andriy – 123rf.com mit Süßigkeiten. Überlegen Sie sich Spiele, die je nach Wohnsituation und Wetter, drinnen oder draußen funktionieren. Das könnten Spiel- und Bastelideen sein wie: Gemeinsam einen Bilderrahmen für das neue Familiengeburtstagsfoto 2020 gestalten oder T-Shirts für die ganze Familie bemalen. Besonders im Trend liegt zur Zeit das Bemalen von Steinen, die anschließend am Rande von Spazierwegen gelegt werden und der Finder sich über diese nette Geste freuen kann. Luftballon- und Tanzspiele, Gegenstände mit verbundenen Augen ertas-

Norbert Oellers

Wünsch dir was… ten, das beliebte Topfschlagen, mit ein paar Verkleidungsteilen ein lustiges Video aufnehmen und an alle Lieben versenden, eine Schatzsuche im Garten, bei der viele Aufgaben auf dem Weg zum Schatz gelöst werden müssen, Freundschaftsbänder herstellen etc.

Eine besondere Überraschung Alle Kinder bis 10 Jahre, die im Juni Geburtstag haben, können sich besonders freuen, denn es gibt gleich drei weitere Überraschungen für sie. Die Geschäftsfrauen Polona Stropnik vom Creativ Shop in Kleinenbroich, Gabriele Höffgen vom Spielwarengeschäft Antongarix in Korschenbroich und Ute Lingen von der Buch- & Spielkiste in Glehn möchten den im Juni geborenen Geburtstagskindern eine kleine zusätzliche Freude machen. Als Trostpflaster, weil jetzt nicht mit Freunden gefeiert werden kann, halten sie alle eine nette Geburtstagsüberraschung für die Geburtstagskinder bereit. Verbunden mit einer Fahrradtour oder Schatzsuche bringt es dem Geburtstagskind Spaß und Abwechslung und macht den Tag trotz Einschränkung dennoch zu einem ganz Besonderen. Kleine Bedingung: Um die Geschenke abzuholen, muss das Kind am Geburtstag in Begleitung eines Erwachsenen kommen und das Geburtsdatum nachweisen können. Kinder, die am Sonntag Geburtstag haben, dürfen am nachfolgenden Montag vorbeikommen.

Ute Lingen – Buch & Spielkiste „Wir haben eine Wundertüte für dich vorbereitet, lass dich überraschen!“ Buch & Spielkiste · Bachstr. 21 · Glehn

Gabrielle Höffgen – Atongarix „In unserer Ballonbar darfst du dir einen Heliumballon aussuchen!“ Atongarix · Steinstr. 17 · Korschenbroich

Schuhhaus Große Auswahl an ndalen Kinder-Sommersa Sebastianusstr. 46 Korschenbroich Tel.: 02161.640909 18

Polona Stropnik – Creativ Shop „Du darfst dir etwas aus der Geschenkekiste aussuchen!“ Creativ Shop · Nordstr. 44 · Kleinenbroich IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Korschenbroich

BUCHVORSTELLUNG Entspannt nach Düsseldorf Shoppingbegleitung mit Transportservice und Styleberatung

ehemalig Mexx

Frühjahr -Sommer Kollektion Infos unter Tel. 0173 92 655 66 oder wp-shopping@gmx.de

Frauen

RAUS AUS DEM KORSETT Lisette Winter, 1888, im Drei-Kaiser-Jahr, in Wiesbaden geboren, könnte eine Schwester von Effi Briest sein: Wild, ungebärdig, von einem enormen Freiheitsdrang beseelt, fällt es ihr ausgesprochen schwer, sich in die gutbürgerlichen Konventionen ihrer Zeit einzufügen. Statt sittsam gute Manieren und weibliche Tugenden zu pflegen, wühlt sie mit dem Gärtner in den Blumenrabatten und begeistert sich mit zunehmendem Alter für edle Stoffe, schöne Schnitte und leuchtende Farben. Je nachdrücklicher Mutter Dora sie in ein Korsett zwängen will, real und gesellschaftlich, desto mehr isoliert sie sich von ihrer Familie, in der nicht einmal die beiden älteren Brüder sie verstehen. Dann aber lernt sie Emile kennen, den jungen Schneider, der ihr die Tür öffnet in eine Welt, in der fließende Reformkleider ohne Korsett und praktische Hosenkleider die modische Antwort auf einen neuen Zeitgeist darstellen. Als die familiäre Situation immer prekärer und die anstehende Verlobung mit einem ungeliebten Baron immer unausweichlicher wird, beschließt Lisette zu fliehen und mit Emile ein neues Leben zu beginnen… Astrid Ruppert erzählt in „Leuchtende Tage“ weibliche Emanzipationsgeschichte am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Modegeschichte dieser Zeit. Es ist Lisettes Urenkelin Maya, die – selbst auf der Suche nach ‚ihrem‘ Platz im Leben - den Spuren der mutigen Vorfahrin nachgeht, über deren Lebensgeschichte weder Mayas Mutter Paula noch ihre Großmutter gern Auskunft geben wollen. Anschaulich beschreibt Astrid Ruppert, wie sich noch vor ein paar Generationen männliche und weibliche Weltsicht an der Frage nach „schicklicher“ Kleidung und „natürlicher“ Rollenverteilung messen lassen musste, wie die schlimmsten Feinde weiblichen Aufbruchs keineswegs nur die Männer, sondern auch ‚wohlmeinende‘ Mütter und um den „guten Ruf“ der bürgerlichen Töchter bemühte Damen der hochwohlgeborenen Gesellschaft waren. Sich davon frei zu machen, neue – modische – Wege zu beschreiten und neue Lebenskonzepte zu erproben, erforderte Mut und einen starken Willen. Lisette gelingt es, sich zu befreien, mit Emile an ihrer Seite zur erfolgreichen Geschäftsfrau aufzusteigen und eine ‚moderne‘ Familie zu gründen. Dafür bezahlt sie mit dem Bruch mit ihrer eigenen Familie. Und dann kommt der Erste Weltkrieg und verändert alles… Astrid Ruppert erzählt unterhaltsam und verknüpft mit leichter Hand historische Fakten, etwa über die Modegeschichte der damaligen Zeit, mit dem individuellen Schicksal ihrer Protagonistinnen. „Leuchtende Tage“ ist der erste Band einer Trilogie, in der es um fünf Generationen von Müttern und Töchtern der Familie Winter geht. Und wer nach der Lektüre des ersten Bandes nur ungern Abschied von diesen so unterschiedlichen Winter-Frauen nehmen mag, darf sich freuen: Denn schon im Oktober wird der zweite Band, „Wilde Jahre“, erscheinen – und da rückt Mayas lebenshungrige Mutter Paula in den Mittelpunkt, die aus dem biederen Dasein ihres hessischen Heimatdorfes in das ‚wilde‘ Londoner Leben flieht…

bis zu 70% reduziert zuzüglich 50% Aktionsrabatt

Rita Mielke Griechische & Internationale Küche Di.-Sa. 12 bis 14.30 u. 17.30 bis 23 Uhr So. u. Feiertage von 12 bis 22 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

Wir sind zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da!

Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61. 64 10 55 · www.haus-schellen.de IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Astrid Ruppert: Leuchtende Tage. München: dtv. 2019. 474 S., 15,90 €

Friedrich-Ebert-Straße 9-13 · Korschenbroich Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 10 – 18 Uhr Aufgrund von Corona variieren unsere Öffnungszeiten Infos unter Tel. 02161.57 46 760 19

Korschenbroich

LEBEN

Elektromobil der Spitzenklasse

STERLING „VAILA“

· Nutzergewicht bis 136 kg · Höchstgeschwindigkeit 12 km/h · Verfügbar in anthrazit, blau und rot · Vollfederung UVP 2899,- / jetzt nur

2599,-Ù

Wir beraten Sie gerne!

inkl. Stockhalter i. W. v. 169,-€

TOPJUNIAKTION

Hindenburgstr. 5 · Korschenbroich Tel.: 0 2161- 402 28 88 · Mo.-Fr.: 9-18 Uhr

LEBENSMITTEL BEQUEM LIEFERN LASSEN Ob wegen eingeschränkter Mobilität, Krankheitsfall, als Schutz vor Covid 19 oder einfach nur so, manche Supermärkte erleichtern da komplett das Leben, indem sie einen Lieferservice anbieten, der die Lebensmittel bis vor die Wohnungstür bringt. Beispielsweise REWE bietet mit seinem Lieferservice fast sein komplettes Sortiment auch für die Lieferung nach Hause an.

Traditionell zeigten die Kinder an Mutter- und Vatertag ihren Eltern mit Gesten und kleinen Geschenken, wie sehr sie sie lieben. Dennoch kommen die Väter oftmals zu kurz. Der Autorin, Marianne Förster aus Glehn, war es daher ein Anliegen, mit ihrem Gedicht „Vatertag“ besonders den Vätern ihre Wertschätzung zu zeigen.

Vatertag

Für Papa

Für Mama hab’ ich viel geschrieben, so manch’ Gedicht für sie erdacht, für Papa ist es knapp geblieben, weil er sich nicht so viel draus macht.

Die Kinderjahre schnell vergehen, sie waren bald Vergangenheit. Es wurde ernst, im Handumdrehen erlebte ich die Jugendzeit.

Doch nun möcht’ ich ihm etwas sagen, obwohl er’s nicht mehr hören kann, etwas aus längst vergang’nen Tagen er war doch so ein guter Mann.

Erwachs’ne Kinder machen Sorgen, drum legte er mir oft an’s Herz: „Kind, nimm dir vor an jedem Morgen zu lernen, ich mein’s nicht im Scherz.

Mein Papa war bald 40 Jahre, als Mama mich geboren hatt’, ich war für ihn das wunderbare Juwel mit Edelsteinkarat.

Wer vieles kann, das musst du wissen, der seinen Weg im Leben macht, der braucht nicht fremde Füße küssen, denn „selbstbestimmt“ mehr Freude macht.“

Wie hat er mich herumgetragen, auf seinem Arm, durch’s ganze Haus, wenn meine Ärmchen um ihn lagen, war ich für ihn die kleine Maus.

Mein Leben hat neu angefangen, bald war ich eine junge Braut. Als ich aus unserm Haus gegangen, hat Papa mir lang’ nachgeschaut.

Er hatte für mich viele Namen: mein Stitzken, Stümpken, mein Liebkind, mein Gott, ich falle jetzt zusammen, wenn ich an meinen Papa denk’.

Ich nahm an seinem Lebensende ihn in den Arm und an mein Herz, hab’ ihm gestreichelt seine Hände, musste verbergen meinen Schmerz.

Ich habe oft auf ihn gewartet, wenn er von seiner Arbeit kam, bin wie der Wind zu ihm gestartet, schnell ich die Aktentasche nahm.

Als danach eine Zeit vergangen viel Leut’ zu mir gekommen sind: „Wie hat Papa an dir gehangen, du warst sein Ein und Alles, Kind.“

Drin war von seiner Tagesreise für mich ein „Hasenbutterbrot“, das schmeckte mir wie Götterspeise, obwohl es krumm war, fast marod’.

Da sind die Tränen mir gekommen, ich sagte laut: Du lieber Gott, das hätt’ ich gern von ihm vernommen, nun geht’s nicht mehr, jetzt ist er tot.

Er hat mich mit dem Rad gefahren, ich saß im Körbchen, frohgemut, ja das vergisst man nicht nach Jahren, mit Papa fahren, das tat gut.

------------------------Das ist meine Wertschätzung für meinen guten Vater und für alle guten Väter. Marianne Förster

Kennen Sie schon unseren Lieferservice? Mo.-Sa. von 6.00 - 22.00 Uhr kundenfreundliche Öffnungszeiten

Lieferservice Tel. 0 21 61 / 24 75

600

Mo. / Do. / Fr. im gesamten Stadtgebiet

REWE Markt Thomas Hannen Robert-Bosch-Str. 4 · Korschenbroich 20

Getränke „Drive-In“ überdachtes Ein-/Ausladen, mit Kofferraumservice

Besser leben. IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Korschenbroich

LEBEN

EINSAMKEIT IM ALTER Das Problem „Einsamkeit im Alter“ nimmt immer mehr an Bedeutung zu, vor allem jetzt zur Corona-Zeit sind die Zahlen drastisch gestiegen. Die älteren Menschen sollten zwar zum Schutz vor Covid 19 nicht besucht werden, doch die Folge von Vereinsamung bleibt dabei wohl nicht aus. Nicht nur zur Zeit, generell kann im Alter schnell die Einsamkeit eintreten, wenn sich das gewohnte Lebensumfeld plötzlich verändert. Todesfälle oder Trennung können der Auslöser für solche grundlegenden Veränderungen sein. Für ältere Menschen ist die eigene Familie sehr wichtig, denn sie füllt das Sozialleben aus. Ziehen die Kinder aber weiter weg oder haben diese zu viel mit ihrem eigenen Leben zu tun, entfällt ein großer Teil des sozialen Miteinanders. Verstirbt dann auch noch der Ehepartner oder kommt es zu einer Trennung, droht den älteren Menschen die Vereinsamung. Auch eine Erkrankung oder eingeschränkte Mobilität können zu Einsamkeit führen und negative Folgen mit sich bringen. Vor allem das Risiko, an Depressionen zu erkranken, wird durch Einsamkeit massiv © diego cervo – stock.adobe.com verstärkt. Ist ein älterer Mensch erst einmal in diesem Kreislauf gefangen, so kann er diesem oft nur schwer entkommen. Zudem werden bereits vorhandene Symptome und Probleme durch Depressionen weiter verstärkt. Der betroffene Mensch zieht sich noch weiter zurück, isoliert sich und gelangt nicht selten in eine gefährliche Abwärtsspirale. Umso wichtiger ist es, dem Gefühl von Einsamkeit bewusst entgegenzutreten und etwas dagegen zu unternehmen. Die Frage ist - nur wie? Hier sind Familie und Freunde gefragt und natürlich die Wünsche und Interessen des betroffenen Menschen. Gemeinsame Aktivitäten wie gemeinsames Familienessen am Sonntag, der wöchentliche Kaffeetreff mit Freunden, der Fußball- oder Kartenabend mit den Kumpels, gemeinsam musizieren, Seniorentreffen und -fahrten etc. sollten wieder zum Lebensinhalt werden. Denn wer Freude hat an dem, was er tut, fühlt sich automatisch positiver und somit auch weniger einsam.

Bekannt aus der TVWerbung

Ihr Pflegeteam

seit 1992

Leistungen der Kranken- & Pflegekassen 24h Bereitschaftsdienst · Apothekendienste Beratungsbesuche · Hausnotrufgeräte Mobiler Essensdienst (Landhausküche) Bürozeiten:

Montag – Freitag von 8.00 – 13.00 Uhr

An Wochenenden und Feiertagen ist unser Büro geschlossen.

Faber - Nowack - Faber GbR

Hauptstraße 80a · 41352 Korschenbroich-Glehn 0 21 82 / 8 51 97-0 · info@krankenpflege-kreis-neuss.de

SANITÄTSHAUS? GEFUNDEN! Im lokalen Online Branchenportal

www.in-korschenbroich.de

W IR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA!

Alles sicher regeln – mit einer Immobilien-Rente Die aktuelle Krise zeigt, wie wichtig eine Immobilie ist. Nutzen Sie die finanziellen Möglichkeiten, die Ihnen Ihr Eigenheim bietet. Monatliche Zusatzrente Auch in Kombination mit Einmalzahlung Im eigenen Zuhause bleiben Lebenslang und notariell abgesichert

Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Telefontermin:

02161 999 457

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

20200515_DL_Corona_AZ_Reichert_195x100mm.indd 1

Jürgen Reichert Steinstraße 8, 41352 Korschenbroich Telefon: 02161 999 457 Mobil: 0152 34070632 buero@reichert-immo.de www.reichert-immo.de Kooperations partner der

15.05.20 12:30

Korschenbroich

AUTO

15. CLASSIC DAYS VERSCHOBEN

So gut, dass wir ihn gern zurücknehmen. Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u. v. m.1 1

Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Erftstraße 30 41238 Mönchengladbach E-Mail: verkauf@mercedes-weeke.de Tel.: 02166-98895-150 · Fax: 02166-98895-101 http://www.autohaus-weeke.de

KFZ-Meisterbetrieb D. Juntermanns

Unser Service-Angebot für Ihr Auto Wartungs- und Inspektionsdienste Reparaturen und Instandsetzungen jeglicher Art ¬ Beseitigung von Glasschäden ¬ Werkstattersatzwagen ¬ Werkstattersatz-Fahrrad ¬ ¬

Täglich Haupt*- und Abgasuntersuchung ¬ Klimaservice ¬ Unfallinstandsetzung ¬ Reifenservice ¬ Hol- und Bringservice ¬

Fuggerstraße 10a · Korschenbroich · Tel.: 02161 / 670535 www.autogas-juntermanns.de · werkstatt@autogas-juntermanns.de Mo – Fr: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr *Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO durchgeführt durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsoranisation

Die 15. Ausgabe der Classic Days – das große Klassiker- und Motorfestival – wird mit seiner ursprünglich für 2020 geplanten Jubiläumausgabe nun am 6. bis 8. August im Jahr 2021 am Schloss Dyck ausgerichtet. Nach intensiven Überlegungen hat die Veranstalterkooperation „Classic Days & Stiftung Schloss Dyck“ sowie der ideelle Träger der Veranstaltung der ehrenamtliche und gemeinnützige Classic Days e.V. - zusammen mit den Partnern und Sponsoren der Veranstaltung die Verschiebung ins nächste Jahr abgestimmt und beschlossen. „Eine solche einmalig-schöne Qualitäts-Veranstaltung darf für niemanden zur „Hängepartie“ werden. Weder in der Vorbereitung, Planung noch gar dem angestrebten Besuch“, sagt Marcus Herfort stellvertretend für den Verein. „Eine Verschiebung ist alternativlos – wir begreifen sie aber optimistisch: als Chance, mit noch mehr Vorfreude ins nächste Jahr zu blicken“. Vom 6. bis 8. August 2021 erwartet die Gäste der Classic Days wieder die bunte Mischung der stimmungsvollen Zeitreise am Schloss: Das Picknick unter mächtigen Alleebäumen - gemütlich im Schatten, die Rundstrecke der „Racing Legends“ - mit den eindrucksvollen Demorunden historischer Rennboliden, der internationale Top-Concours „Masterpieces“ - mit 65 sorgfältig ausgewählten automobilen Juwelen, das große Clubtreffen und mehr als 12 ungewöhnliche und liebevoll dekorierte Veranstaltungsbereiche in der „ganzen Welt der Klassiker“. „Die Classic Days am Schloss Dyck sind kultureller Treffpunkt in der automobilen Welt und der Gemeinschaft der Automobil-Museen. Wir werden das „Nationale Italienische Automobilmuseum“ aus Turin in 2021 zu Gast haben, ebenso wie das „National Motor Museum“ aus Beaulieu in Großbritannien und das französische „Cité de l’Automobile – Musée National“ aus Mülhausen. Wertvolle automobile Kultur-Historie wird in dieser Dichte und kuratorischen Vielfalt nur in Dyck im Jahreskalender der Fachleute und Fans zu finden sein“, berichtet Herfort stolz, der als Vereinsvorstand auch die nationalen und internationalen Museums-Kooperationen betreut. Das Programm und die Inhalte, die dann 2021 erlebbar sein werden, können aus den Planungen diesen Jahres eins-zu-eins für das nächste Jahr übernommen und sogar noch erweitert werden. Wieder garantieren die Classic Days hohe Qualität und Vielfalt. Bereits für dieses Jahr erworbene Eintrittskarten und auch die beliebten VIP-Packages behalten natürlich ihre Gültigkeit für die nächste Ausgabe des Festivals am ersten Augustwochenende 2021. Weitere Details finden Sie unter www.classic-days.de IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

KUNST

Korschenbroich

Johannes Stradanus, „Die Erfindung des Kompasses“, Kupferstich, um 1591

VON DÜRER BIS RILKE

Die Highlights der Grafischen Sammlung ab sofort online

In der umfangreichen digitalen Ausstellung „Von Dürer bis Rilke“ präsentiert das Städtische Museum Schloss Rheydt eine Auswahl seiner hochkarätigen Sammlung von Druckgrafiken, Zeichnungen und Aquarellen. Der zeitliche Bogen reicht von der Renaissance bis zur Moderne, vorgestellt werden ausgewählte Künstler, die Highlights der Sammlung und grafische Techniken. Niemals zuvor konnte in dieser Breite die grafische Kunst des Museums präsentiert werden. Zahlreiche Arbeiten der großen Meister des 16. und 17. Jahrhunderts, wie etwa von Albrecht Dürer, Hans Burgkmair, Cornelis Floris, Johannes Stradanus, Hendrik Goltzius, etc., die das überregionale Potenzial der Sammlung deutlich machen, können online entdeckt und studiert werden. Auch Künstler des Niederrheins sind besonders stark vertreten, wie z.B. Johann Wilhelm Preyer und Hans Rilke, dessen Mappenwerke einen einzigartigen Schatz in der Grafischen Sammlung darstellen. Als reine Online-Ausstellung konzipiert ist das Entdecken und Genießen 24 Stunden am Tag, an allen sieben Tagen der Woche, möglich. Die Ausstellung ist seit dem 15. Mai 2020 online, es erscheint ein umfangreicher Katalog im Michael Imhof Verlag. Unter der Adresse www.schlossrheydt.de sind darüber hinaus weitere Online-Angebote des Museums zur Stadtgeschichte erreichbar, wie z.B. zur Nachkriegsgeschichte Mönchengladbachs oder zur Geschichte des legendären Fußballstadions „Bökelberg“. Schlossstraße 508 · 41238 Mönchengladbach Di. – Fr. 11.00 - 17.00 Uhr · Sa. - So. 11.00 - 18.00 Uhr Infos: www.schlossrheydt.de

IN KORSCHENBROICH JUNI 2020

Einfach hygienisch bezahlen. Viele Geschäfte setzen in diesen Tagen verstärkt auf Kartenzahlung. Bezahlen Sie Ihre Einkäufe doch einfach sicher und schnell kontaktlos mit Karte oder mobil mit dem Smartphone.

sparkasse-neuss.de

 Sparkasse Neuss

IN Korschenbroich Juni 2020

Articles inside

TRADITION

LEBEN

KUNST

GARTEN

BUCHVORSTELLUNG

INFO