March has arrived once again Warm breezes sweep across the lawn, and gentle sunlight shines on the university fence This time of year isn't just a change of seasons, but a time when "effort" blossoms into success From the exciting first day you stepped in, to today the day you don your graduation gown with hearts full of pride.
Congratulations to all the graduates! Thank you for your beautiful growth, and may you continue to step into the wider world with a smile that I am a witness to
Produced by: R-Romdee Media Team
Counselling Service Center, Mae Fah Luang University Advisor: Associate Professor Dr Nattakarn Rungreun
วนรบปรญญามาถง
1 โลงใจ
ในทสด เรากผานมาไดแลวไมวาจะเหนอยแคไหน
เคยรองไหกครงมนกกลายเปนความทรงจําไป
หมดแลว
2 ภมใจในตวเองเงยบ ๆ ถงแมจะไมได
เกยรตนยมแตเรากสมาตลอดเราเปนเวอรชน ของตวเองทไมเคยยอมแพเลยสกวน
3 ตนตน ตอนเหนหนาพอแม
แววตาของเขา ไมตองพดอะไรเลย
แคเขามองมา เรากรแลววา
“เขาดใจแคไหนทลกมายนตรงนได”
4 ขอบคณเพอน
คนทเคยนงทํารายงานดก ๆ ดวยกน
คนทแบงขาวกนเวลาเราไมมเงน
คนททําใหมหาลยไมใชแคสถานทเรยน
แตเปน "ความผกพน"
5 เสยดายเวลาทผานมาเรวเกนไป ยงจําวน
รบนองไดอยเลยเผลอแปบเดยวกตองถายรป รบปรญญาแลว
6 กลวอนาคตเลก ๆ
จบแลว แลวไงตอ? ไมมใครตอบใหเราได
เราตองเดนตอดวยตวเองจรง ๆ แลวสนะ
7 คดถงคนทไมไดมาอาจเปนเพอนทหายไปจาก ชวตหรอคนในครอบครวทจากไปกอนจะไดเหนเรา ในวนน
8 อยากกอดตวเองในวนทรองไห เกอบลมเลกอยากบอกเขาวา
1 Comfort
At last, we succeeded. It's all just memories now, regardless of how exhausted we were or how many times we cried
2 Quiet self-confidence
We battled hard, even though I didn't receive any honors We are the version of ourselves that never gave up
3 Seeing my parents' faces with intense passion
Their eyes speak for themselves I could tell "how happy they were that their child was standing here" just by looking at them
4 Friends, thank you those who stayed up late with me to work on reports The folks who gave me food while I was in need. The individuals who turned a university into a "bond" rather than merely a place to study
5 I'm sorry time has gone by so fast Orientation day is still fresh in my mind Graduation pictures are coming up in a flash
6 I have a slight fear of the future
Now that it's finished, what comes next? I can't get an answer to that from anyone Now I truly have to go forward by myself.
7 I miss the people who were unable to attend Friends who have vanished from my life, perhaps or relatives who died before they could visit me today
8 When I weep, I want to give myself a hug Though I was on the verge of giving up, I wanted to remind myself "You're incredibly resilient for persevering and reaching this point "
9 All set to start a new chapter
We're prepared even if we ' re not sure which way to go. Because we ' ve already completed a very challenging chapter
และคนทคณรก
ในโลกทหมนไปอยางรวดเรว ปญหาถาโถม
ความเครยดสะสมและบรรยากาศทเปนพษในชวต
ประจําวน
ลวนบนทอนทงกายและใจของเราได
งายๆ บางครงเรากแคตองการคําปลอบโยนดๆ
เพอใหใจไดพกและมแรงกาวตอไป
ทคณสามารถใชปลอบตวเองและคนทคณรกให กลบมามพลงบวกอกครง
In today's fast-paced world, problems, accumulated stress, and toxic daily life can easily drain both our physical and mental wellbeing Sometimes, all we need is some comforting words to give our hearts a rest and the strength to move forward LIFE wants to share positive energy through 10 healing phrases that you can use to soothe yourself and your loved ones and bring back your positive vibes
