รายงานประจำปี 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √“¬ß“πª√–®”ªï 2551/¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡™’¬ß√“¡À“«‘∑¬“≈—¬, 2551 ‡≈à¡ : ¿“æª√–°Õ∫, μ“√“ß ISBN 978-974-9766-19-14 1. ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß. -- Àπ—ß ◊Õ√“¬ªï. I. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.

142 Àπâ“

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ®”π«πæ‘¡æå æ‘¡æå∑’Ë

1,000 ‡≈à¡ ‚√ßæ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—‚∑√. 02-218-3557, 02-218-3563

(C) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ïμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

“√

®“° 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ∑»«√√…·√°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß∂◊Õ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’¡Ë §’ «“¡À¡“‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–‡ªìπ°“√°â“«ºà“π ‘∫ªï·√°∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬ªí≠À“·≈–Õÿª √√§ ‡æ◊ËÕ∫ÿ°‡∫‘° √â“ß √√§å ·≈–æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È „À⇪ìπ‡¡◊Õß¡À“«‘∑¬“≈—∑’Ë¡’§«“¡æ√—Ëßæ√âÕ¡¥â«¬ “∏“√≥Ÿª‚¿§∑’˧√∫§√—π “¡“√∂√—∫π—°»÷°…“®“°∑—Ë« ∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»·≈–π—°»÷°…“®“°μà“ߪ√–‡∑»‡¢â“¡“»÷°…“∑—Èß„π√–¥—∫ ª√‘≠≠“μ√’·≈–√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ ·≈–‡ªî¥ “¢“«‘™“∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“쑉¥â¡“°¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫ ¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß«‘™“°“√ ·≈– º≈‘μ∫—≥±‘μ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕÕ°‰ª√—∫„™â —ߧ¡·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß¥—ß∑’˪√“°Ø √“¬ß“πª√–®”ªï 2551 ©∫—∫π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߺ≈°“√¥”‡π‘πß“π„π √Õ∫ªï∑’˺à“π¡“´÷Ë߇ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–¥â«§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ §≥“®“√¬å ·≈–æπ—°ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°§π ®÷ß ∑”„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π¿“√°‘®‰¥â≈ÿ≈à«ß·≈–°â“« Ÿà∑»«√√…∑’Ë Õ߉¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß „ππ“¡ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈– ∫ÿ§≈“°√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑ÿ°§π ∑’Ë ‰¥â∑ÿࡇ∑°”≈—ß°“¬·≈– 쑪í≠≠“‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß„À⇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–¡’§«“¡‡®√‘≠ °â“«Àπâ“¡“®«∫®πªí®®ÿ∫—π æ≈μ”√«®‡Õ° (‡¿“ “√ ‘π) 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

“√

®“° Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß π—∫μ—Èß·μà ‰¥â¡’°“√μ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘®—¥μ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫¢Õß√—∞ „πªïæÿ∑∏»—°√“™ 2541 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àß ◊∫ “π æ√–√“™ª≥‘∏“π çª≈Ÿ°ªÉ“ √â“ߧπé ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π ¡À“«‘∑¬“≈—·Àà ß π’È ‰¥â¥”‡π‘π¿“√°‘®¥â“π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√ «‘ ™ “°“√·°à — ߧ¡ ·≈–· «ßÀ“Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ „ À¡à Ê ‡æ◊Ë Õ π”‰ª ª√–¬ÿ°μå „™âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈– √â“ߢÿ¡æ≈—ß∑“ߪí≠≠“„Àâ·°à —ß§¡¡“Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ºË “à π¡“¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√–¥¡ √√æ°”≈—ß®“°À≈“°À≈“¿“§ à«π ‡æ◊ÕË æ—≤π“¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È „Àâ‡μ‘∫‚쉥âÕ¬à“ß¡—πË §ß·≈–¡’æ≤ — π“°“√ ∑’Ë¥’ ∑—Èß∑“ߥâ“𰓬¿“æ »—°¬¿“æ∑“ß«‘™“°“√ ·≈– —¡ƒ∑∏‘º≈¥â“π°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ “¡“√∂º≈‘μ∫—≥±‘μ ¡À“∫—≥±‘μ ·≈–¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ∑’Ë∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬¿Ÿ¡‘√Ÿâ ·≈–¿Ÿ¡∏‘ √√¡ÕÕ° Ÿ à ß— §¡ ®”π«π 6 √ÿπà ·≈–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈– √â“ߧ«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„Àâ·°à —ß§¡‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡¿“§¿Ÿ¡‘ ®«∫®πªí®®ÿ∫—π‰¥â°â“«¬à“߇¢â“ Ÿà∑»«√√…∑’Ë 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ’È°Á¬—ß §ß¡ÿàß¡—Ë𥔇π‘πæ—π∏°‘®‡æ◊ËÕæ—≤π“§π æ—≤𓧫“¡√Ÿâ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æÕ¬à“ß ‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà°“√‡ªìπ çWorld Universityé ∑’Ë¡ÿàßæ—≤π“§π·≈–æ—≤π“ Õߧ姫“¡√Ÿâ „À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß —πμ‘¿“æ·≈– —πμ‘ ÿ¢„À⇰‘¥¢÷Èπ„π À¡Ÿà¡«≈¡πÿ…¬™“쑉¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊πμ≈Õ¥‰ª

(√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

“√∫—≠ Àπâ“ “√®“°π“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß “√®“°Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«π∑’Ë 1 ∫∑π” ª≥‘∏“π «‘ —¬∑—»πå ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π «—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¿“√°‘® §ÿ≥ ¡∫—μ‘∫—≥±‘μ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå μ√“ —≠≈—°…≥å ’ ¥Õ°‰¡â ·≈–≈“¬μÿߪ√–¥—∫∫π§√ÿ¬¢Õß∫—≥±‘μ √ÿª§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

2 3 3 4 4 5

à«π∑’Ë 2 °“√∫√‘À“√·≈–∑√—欓°√°“√¥”‡π‘πß“π ● ● ● ● ● ●

°“√∫√‘À“√ß“π¡À“«‘∑¬“≈—‚§√ß √â“ß°“√®—¥Õߧå°√ ß∫ª√–¡“≥ ∫ÿ§≈“°√ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

10 11 12 14 16 18

à«π∑’Ë 3 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—●

°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√√—∫‡¢â“»÷°…“ À≈—° Ÿμ√∑’ˇªî¥ Õπ ®”π«ππ—°»÷°…“ ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–¿“«–°“√∑”ß“π °“√æ—≤π“π—°»÷°…“ «— ¥‘°“√π—°»÷°…“ ∑ÿπ°“√»÷°…“

28 28 29 33 38 41 54 55

Àπâ“ ●

°“√«‘®¬— °“√«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ °“√«‘®—¬ ∂“∫—𠂧√ß°“√®—¥μ—Èß ¿“∫—π™“ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

59 59 67 67 69

●

°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ °“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“¡À“√“™“ Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ”π—°Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ °“√‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π

72 72 76 76 76 80 82

●

°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß

84 84 86

●

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ °‘®°√√¡ 5

87 87 88 90

●

°“√√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ë𠧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπμà“ߪ√–‡∑»

91 91 93

‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë ”§—≠„π√Õ∫ªï 2551

101

Àπâ“ ∑”‡π’¬∫ºŸâ∫√‘À“√ §≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–∑’˪√÷°…“ §≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ §≥–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

105 105 109 112 119 120 121 121 122

°‘®°√√¡¿“¬„π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

124

√“¬π“¡ºŸâ‰¥â√—∫¡Õ∫√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘

130

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§

130

§≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“¬ß“πª√–®” 2551

132

“√∫—≠μ“√“ß Àπâ“ μ“√“ß∑’Ë 1 : ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡·À≈àß∑’Ë¡“

12

μ“√“ß∑’Ë 2 : ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“¬

13

μ“√“ß∑’Ë 3 : ®”π«π∫ÿ§≈“°√ ®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑ “¬ß“π

14

μ“√“ß∑’Ë 4 : ®”π«π·≈–æ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬¢ÕßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë

16

μ“√“ß∑’Ë 5 : ∑√—欓°√ “√ π‡∑»·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë„Àâ∫√‘°“√

19

μ“√“ß∑’Ë 6 : ®”π«π§√ÿ¿—≥±å·≈–ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551

23

μ“√“ß∑’Ë 7 : ®”π«πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬‡©æ“–∑“ß ªï°“√»÷°…“ 2551

23

μ“√“ß∑’Ë 8 : §√ÿ¿—≥±å«‘∑¬“»“ μ√å ”À√—∫ß“π«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—Èπ Ÿß

24

μ“√“ß∑’Ë 9 : °“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå/ ∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫§ÿ≥¿“æ

25

μ“√“ß∑’Ë 10 : ®”π«πÀ≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551

28

μ“√“ß∑’Ë 11 : À≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551

30

μ“√“ß∑’Ë 12 : ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“ ·≈–√–¥—∫°“√»÷°…“

33

μ“√“ß∑’Ë 13 : ®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“

36

μ“√“ß∑’Ë 14 : ®”π«πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2550 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“·≈– “¢“«‘™“

38

μ“√“ß∑’Ë 15 : ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õß∫—≥±‘μ ªï°“√»÷°…“ 2549

39

μ“√“ß∑’Ë 16 : °‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ

41

μ“√“ß∑’Ë 17 : °‘®°√√¡¥â“π°’Ó·≈– ÿ¢¿“æ

43

μ“√“ß∑’Ë 18 : °‘®°√√¡¥â“π à߇ √‘¡∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

45

μ“√“ß∑’Ë 19 : °‘®°√√¡¥â“π —ߧ¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°»÷°…“

48

μ“√“ß∑’Ë 20 : °‘®°√√¡¥â“ππ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å ·≈–°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê

51

μ“√“ß∑’Ë 21 : ∑ÿπ°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“·≈–ª√–‡¿∑∑ÿπ°“√»÷°…“

57

μ“√“ß∑’Ë 22 : ∑ÿπ°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

58

μ“√“ß∑’Ë 23 : ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

60

μ“√“ß∑’Ë 24 : ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥·À≈àß∑ÿπ¿“¬πÕ° ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

65

Àπâ“ μ“√“ß∑’Ë 25 : °“√«‘®—¬ ∂“∫—π

67

μ“√“ß∑’Ë 26 : °“√¥”‡π‘π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“

68

μ“√“ß∑’Ë 27 : °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„πÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π

68

μ“√“ß∑’Ë 28 : °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘À“√«‘™“°“√¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

70

μ“√“ß∑’Ë 29 : °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√«‘®—¬¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

71

μ“√“ß∑’Ë 30 : °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡

72

μ“√“ß∑’Ë 31 : °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√ «π情»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“¡À“√“™“ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

77

μ“√“ß∑’Ë 32 : °“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬‡æ“–∫à¡«‘ “À°‘® ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

79

μ“√“ß∑’Ë 33 : °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

80

μ“√“ß∑’Ë 34 : °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡°—∫™ÿ¡™π

84

μ“√“ß∑’ 35 : °‘®°√√¡¥â“π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë ”§—≠

87

μ“√“ß∑’Ë 36 : °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ

88

μ“√“ß∑’Ë 37 : °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ 5

90

μ“√“ß∑’Ë 38 : §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

91

μ“√“ß∑’Ë 39 : À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡¿“…“®’π¢Õß»Ÿπ¬å¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ·≈–Àπ૬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿ߇∑æœ

94

μ“√“ß∑’Ë 40 : °‘®°√√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’π

94

μ“√“ß∑’Ë 41 : °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» Õπÿ¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß æ.». 2551

96

μ“√“ß∑’Ë 42 : §«“¡√à«¡°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

98

“√∫—≠·ºπ¿Ÿ¡‘ ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 9 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 10 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 11 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 12 : ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 13 :

ß∫ª√–¡“≥ ®”·π°μ“¡·À≈àß∑’Ë¡“ ß∫ª√–¡“≥ ®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡μ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ ®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡‡™◊ÈÕ™“μ‘ ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡√–∫∫°“√√—∫‡¢â“ ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ‚§√ß°“√«‘®—¬ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“ ®”π«π°“√∫√‘°“√«‘™“°√·°à —ߧ¡ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ®”π«πß“π¿“¬„πª√–‡∑»∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ®”π«π§≥–μà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡™¡»÷°…“ ¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

Àπâ“ 12 13 14 15 15 35 35 37 59 59 72 82 83

ª≥‘∏“π √â“ߧπ √â“ߧ«“¡√Ÿâ √â“ߧÿ≥¿“æ √â“ߧÿ≥∏√√¡

«‘ —¬∑—»πå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ®–‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢π“¥°≈“ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π °“√»÷°…“„π√–¥—∫ “°≈ ¡’§«“¡‡ªìπ‡≈‘»„π»‘≈ª–·≈–«‘∑¬“°“√ “¢“μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·À≈àߺ≈‘μ ·≈–æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¢Õߪ√–‡∑»·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß √«¡∑—È߇ªìπ ·À≈àß √â“ß ¡·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ „π¥â“πμà“ßÊ §«∫§Ÿ°à π— ‰ª°—∫°“√π”Õߧ姫“¡√Ÿâ „π¡À“«‘∑¬“≈—ÕÕ°‰ª Ÿà°“√ª√–¬ÿ°μ儙⠄π —ߧ¡·≈–¿“§Õÿμ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑» „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡ÿà߇πâπ °“√»÷°…“·≈–æ—≤π“»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“μ‘

·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π 1.

2.

3.

4.

5.

‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢π“¥°≈“ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ »Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“¢Õß°≈ÿࡪ√–‡∑» GMS ‡ªî¥ Õπ‡©æ“– “¢“«‘™“∑’Ë®”‡ªìπÀ√◊Õ¡’§«“¡μâÕß°“√ Ÿß ‡πâπ°“√«‘®—¬√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ ¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈– πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß™“μ‘

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 2 √“¬ß“πª√–®”ªï

«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ë ”§—≠‡æ◊ËÕ 1. ‡ªì π ∂“∫— π °“√»÷ ° …“√–¥— ∫ Ÿ ß ∑’Ë ® – ◊ ∫ “πæ√–√“™ª≥‘ ∏ “π¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ °“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π 2. ‡ªì π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ™—È π π”¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë ® –º≈‘ μ ·≈–æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ ‡ªìπ·À≈àߧâπ§«â“ «‘®—¬ ·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à¢Õß™“μ‘ 3. μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß¢Õߪ√–™“™π„π¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π 4. ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“¢Õߪ√–‡∑»„πÕπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 5. ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬™—Èππ”∑’Ë¡ÿà߇πâ𧫓¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√

¿“√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π°”°—∫¢Õß√—∞ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß æÿ∑∏»—°√“™ 2541 ¡’∞“𖇪ìππ‘μ∫‘ §ÿ §≈∑’¡Ë æ’ π— ∏°‘®À≈—°∑’ Ë ”§—≠¢Õß §«“¡‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ 5 ª√–°“√ §◊Õ 1. °“√º≈‘μ∫—≥±‘μ 2. °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ „À¡à 3. °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ 4. °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 5. °“√ª√—∫ª√ÿß·≈–∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’

§ÿ≥ ¡∫—μ‘∫—≥±‘μ∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå ∫—≥±‘μ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §«√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ „π«‘™“°“√∑’Ë»÷°…“ Õ¬à“߇撬ßæÕ ‡À¡“– ¡ °—∫√–¥—∫ª√‘≠≠“∑’Ë ‰¥â√∫— ∑—ßÈ ∑“ߥâ“π¿“…“·≈–Õߧ姫“¡√Ÿ‡â ©æ“–∑’»Ë °÷ …“ “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õª√–¬ÿ°μ儙⧫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „π°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®‰¥â¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈– ¿Ÿ¡‘∏√√¡ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡∑’Ë®–æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß·≈–Àπâ“∑’Ë°“√ß“πÕ¬Ÿà‡ªìππ‘® μ√–Àπ—° ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…å·≈– √â“ß √√§å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’„Àâ°—∫ —ߧ¡ ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈– §ÿ≥∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«μ‘ ¡’§«“¡§‘¥°«â“߉°≈·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∑‘»∑“ߢÕߪ√–™“§¡π“π“™“μ‘ ¬÷¥¡—Ëπ„π‡Õ°≈—°…≥å¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰∑¬ ·≈–¡ÿàߪ√–‚¬™πå¢Õß —ߧ¡·≈–™“쑇ªìπÀ≈—°

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

3

μ√“ —≠≈—°…≥å §«“¡À¡“❖

❖

❖

æ√–π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ æ◊Èπ ’∑Õß Õ—°…√¬àÕ . ’·¥ß ·≈– «. Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õߪ√–™“™π ∫ÿ§≈“°√ ·≈– π—°»÷°…“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’Ë¡’μàÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–‡æ◊ËÕ §«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈ ‡≈¢ ¯ ·≈– ˘ ’∑Õß ª√–°Õ∫μ√“ —≠≈—°…≥å ª√–¥‘…∞“π¿“¬„μâ©—μ√ 7 ™—Èπ ’∑Õß ‡≈¢ ¯ Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§”«à“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡≈¢ ˘ Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ§”«à“ ·¡àøÑ“À≈«ß À¡“¬∂÷ß ¡‡¥Á ® æ√–»√’ π §√‘ π ∑√“∫√¡√“™™ππ’ ∑ √߇ªì π æ√–√“™™ππ’ ¢ Õßæ√–¡À“°…— μ √‘ ¬å √—™°“≈∑’Ë 8 ·≈–√—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å ¥Õ°‰¡â „∫‰¡â À¡“¬∂÷ß §«“¡¡ÿßà ¡—πË ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’®Ë –æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߪ«ß™πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—’ª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ’·¥ß ·≈– ’∑Õß ’·¥ß : · ¥ß∂÷ßÕß§å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ’∑Õß : · ¥ß∂÷ߧ«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß

¥Õ°‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¥Õ°‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ¥Õ°ÀÕ¡π«≈ (≈”¥«π)

≈“¬μÿߪ√–¥—∫∫π§√ÿ¬¢Õß∫—≥±‘μ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥âπ”≈“¬μÿß™—¬ Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààß™—¬™π–·≈–§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈Õ—π Ÿß¬‘Ëß¡“ª√–¥—∫‰«â∑’Ë·∂∫§√ÿ¬«‘∑¬∞“π–¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ „π·∂∫μÿß ª√–°Õ∫¥â«≈“¬ª√“ “∑ ≈“¬ÀπŸ

À¡“¬∂÷ß «√√§å™—È𥓫¥÷ß å À¡“¬∂÷ß ªïª√– Ÿμ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ´÷Ëßμ√ß °—∫ªï æ.». 2443 ≈“¬æ≠“𓧠À¡“¬∂÷ß —μ«å∑ª’Ë √“°Ø„π»‘≈ª«—≤π∏√√¡≈â“ππ“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ´÷ßË μ“¡ μ”π“π°≈à“«∂÷ß«à“‡ªìπ —μ«å∑’Ëæ‘∑—°…åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈“¬‡ ◊Õ À¡“¬∂÷ß ªï°àÕμ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëßμ√ß°—∫ªï¢“≈ æ.». 2541 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 4 √“¬ß“πª√–®”ªï

√ÿª§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

π—∫μ—Èß·μàªïæÿ∑∏»—°√“™ 2534 ‡ªìπμâπ¡“ ™“«‡™’¬ß√“¬‰¥â√≥√ß§å ‡√’¬°√âÕß·≈–√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √à«¡°—π√–À«à“ß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π „Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¥—ߪ√“°Ø Õ¬Ÿà „π·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ªï æ.». 2536-2545 ´÷Ëß°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠ ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ °“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ∑—Èß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π μ≈Õ¥®πª√–‡∑»„π°≈ÿà¡Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ªï æ.». 2537 ‰¥â¡’°“√®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√√≥√ߧå‡æ◊ËÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ª√–°Õ∫¥â«¬μ—«·∑π®“°∑ÿ° ¿“§ à«π¢Õß —ߧ¡‡™’¬ß√“¬ ¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’¥”‡π‘π°“√®—¥μ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß √ÿª‰¥â«à“Õ“®∑”‰¥â 3 ·π«∑“ß §◊Õ ®—¥μ—È߇ªìπ«‘∑¬“‡¢μÀπ÷ËߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à À√◊Õ ¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬„À⇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ À√◊Õ®—¥μ—È߇ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ„À¡à 18 °√°Æ“§¡ 2538 ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’‡ ¥Á® «√√§μ §≥–°√√¡°“√√≥√ß§å ‡æ◊ËÕ¡À“«‘∑¬“≈—¬√à«¡°—∫Àπ૬√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‰¥âª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“ ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ßμàÕÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å ‚¥¬‡©æ“– ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬∑’Ë∑√ß„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë √â“ßæ√–μ”Àπ—°·≈–∑√ß√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√æ—≤π“¥Õ¬μÿߢ÷Èπ ´÷Ë߉¥â𔧫“¡ ‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß¡“¬—ß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–ª√–‡∑»™“μ‘Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß ©–π—Èπ ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’·≈–‡ªìπ Õπÿ √≥å ∂“π√”≈÷°∂÷ß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ μ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™ª≥‘∏“π¢Õßæ√–Õߧå„π °“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√æ—≤π“§π ®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√‡ πÕμàÕ√—∞∫“≈ „Àâ®—¥μ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

5

5 ¡’π“§¡ 2539 §≥–√—∞¡πμ√’ „π√—∞∫“≈π“¬∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ®—¥μ—Èß ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬Õ“®¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬°Á‰¥â ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬„π¢≥–π—Èπ»÷°…“·≈–«‘‡§√“–À姫“¡‡ªìπ‰ª‰¥â√«¡∂÷ߥ”‡π‘π°“√„π¢—ÈπμÕπμà“ßÊ μàÕ‰ª À≈—ß®“°π—Èπ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫°“√¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷È𠇪ìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈â« √ÿª«à“¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–‰¥â»÷°…“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“πμà“ßÊ ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∑—È߉¥â‡ πÕ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠ §◊Õ °“√¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘©∫—∫π’È ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘„πÀ≈—°°“√®“°§≥– √—∞¡πμ√’ ·μà‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√®÷ß∑”„Àâ ‰¡à ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2540 §≥–√—∞¡πμ√’ „π√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™«≈‘μ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ‰¥â¡’¡μ‘„Àâ®—¥μ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—·¡àø“Ñ À≈«ß¢÷πÈ ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„À¡à ‚¥¬‰¡à¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—؇™’¬ß√“¬‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¥‘¡ ·≈–¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬®—¥∑”√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß©∫—∫„À¡à‡ πÕ μàÕ§≥–√—∞¡πμ√’ 18 °ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å 2540 §≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√μ“¡√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘∑’Ë∑∫«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ πÕ ·≈–„Àâ§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“æ‘®“√≥“μ√«®√à“ß ·≈–¥”‡π‘π°“√μ“¡°√–∫«π°“√π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ μàÕ‰ª πÕ°®“°π’Ȭ—ß„Àâ¡’°“√·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√®—¥μ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‚¥¬¡’ √Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√.

«—π™—¬ »‘√‘™π– ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªìπª√–∏“π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‡ √Á® ‘Èπ‚¥¬‡√Á« ”À√—∫∑’¥Ë π‘ ∑’Ë„™â°Õà √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ßπ—πÈ §≥–°√√¡°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‰¥â®¥— ‡μ√’¬¡‰«â 3 ·Ààß §◊Õ ∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬ ∫√‘‡«≥®Õ¡À¡Õ°·°â« Õ”‡¿Õ·¡à≈“« ·≈–∫√‘‡«≥¥Õ¬‚μπ Õ”‡¿Õ ‡«’¬ß™—¬ μàÕ¡“π“¬¡πμ√’ ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å √—∞¡πμ√’«à“°“√∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√. «—π™—»‘√™‘ π– ª≈—¥∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ √à«¡°—∫ §≥–°√√¡°“√®—¥μ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß‰¥â√«à ¡°—πæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æ◊πÈ ∑’Ë

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 6 √“¬ß“πª√–®”ªï

„Àâ¡’¡μ‘‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ ·≈–®Õ¡À¡Õ°·°â« ‡ªìπ∑’Ëμ—ÈߢÕß¡À“«‘∑¬“≈—¬„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“° §≥–√—∞¡πμ√’ °“√‡μ√’¬¡°“√®—¥μ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â§◊∫ÀπⓇªìπ≈”¥—∫ ®π°√–∑—Ëß¡’°“√μ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ®—¥μ—Èß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ 25 °—𬓬π 2541 ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡√—∞∫“≈‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√ ‡μ√’ ¬ ¡°“√„π‡∫◊È Õ ßμâ π „Àâ μ—È ß ·μà ªï ß ∫ª√–¡“≥ æ.». 2539 ·≈–®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ°“√°àÕ √â“ß „πªï ß∫ª√–¡“≥ æ.». 2542 ‡ªìπ®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 2,325 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬°”Àπ¥ √â“߇ √Á® ¡∫Ÿ√≥å„π√–¬–‡«≈“ 5 ªï ªï æ.». 2542 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â‡ªî¥√—∫π—°»÷°…“√ÿπà ·√°„π 2 “¢“«‘™“ §◊Õ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ·≈– “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√‡°…μ√ 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2547 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‰¥â∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õß§å ª√–°Õ∫æ‘∏‡’ ªî¥¡À“«‘∑¬“≈—·¡àø“Ñ À≈«ßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ·≈–æ‘∏æ’ √–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√·°àº Ÿâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ æ.». 2545 ´÷Ë߇ªìπ∫—≥±‘μ√ÿàπ·√°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ √«¡∑—È߉¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇ªî¥»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ¬—ߧ«“¡ª≈◊È¡ªîμ‘ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæ—π 6 情¿“§¡ 2547 °“√°àÕ √â“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡ªìπ‰ªμ“¡·ºπ ¥”‡π‘πß“π∑ÿ°ª√–°“√´÷Ë߉¥â‡ √Á® ‘Èπ≈ß π—∫‡ªìπ°“√ ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√æ—≤π“°“¬¿“æ√–¬–∑’Ë 1 π—∫μ—Èß·μà‡√‘Ë¡°àÕμ—È߇ªìπμâπ¡“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â¡’°“√æ—≤π“∑—Èß∑“ß°“¬¿“æ·≈–«‘™“°“√§«∫§Ÿà °—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß¡ÿà߇πâπ°“√ ◊∫ “πæ√–√“™ª≥‘∏“π„πÕß§å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’¥â«§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈–¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–æ—≤π“μàÕ‰ª„Àâ‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∂“∫—π∑’Ë®–æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘ ◊∫‰ª

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

7

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 8 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

9

°“√∫√‘À“√·≈–∑√—欓°√

°“√¥”‡π‘πß“π

●

°“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß‡ªì π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π°”°— ∫ ¢Õß√— ∞ — ß °— ¥ °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ¡’ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπÕߧå°√ Ÿß ÿ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫ ¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π °“√¥”‡π‘ π ß“π¥â “ πμà “ ß Ê ¡’ § ≥–°√√¡°“√Õ’ ° 4 ™ÿ ¥ §◊ Õ §≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °‘ ® °“√¡À“«‘ ∑ ¬“≈— §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« ∑”Àπâ“∑’Ë „À⧔·π–π”ª√÷°…“·°à ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ °≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕßμà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√μ√«® Õ∫ ¿“¬„π μ“¡≈”¥—∫ °àÕπ∑’Ë®–‡ πÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬æ‘®“√≥“ „π¥â“π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ ¿“«‘™“°“√∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫ ¥Ÿ·≈ß“π¥â“π«‘™“°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡“μ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ √«¡∑—Èß °“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–π‚¬∫“¬ ¥â“π«‘™“°“√·≈–«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—„πªïæÿ∑∏»—°√“™ 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â®—¥·∫àßÀπà«¬ß“π¿“¬„π‡ªìπ 4 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡∑’ËÀπ÷Ëß §◊Õ ”π—°«‘™“ ®”π«π 10 ”π—°«‘™“ ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈–°“√ ∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ °≈ÿà¡∑’Ë Õߧ◊Õ »Ÿπ¬å ®”π«π 5 »Ÿπ¬å ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß ”π—°«‘™“ °≈ÿà¡∑’Ë “¡§◊Õ ”π—°ß“π ®”π«π 3 ”π—°ß“π ∑”Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√μà“ßÊ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»… ´÷Ëß®—¥μ—Èߢ÷Èπμ“¡¿“√°‘®‡©æ“– ‡™àπ Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®„π ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß‡ªìπμâπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 10 √“¬ß“πª√–®”ªï

●

‚§√ß √â“ß°“√®—¥Õߧå°√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π

______________________

§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

Àπ૬μ√«® Õ∫¿“¬„π ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’

§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ______

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

Õ∏‘°“√∫¥’ ______

¿“«‘™“°“√

√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

”π—°«‘™“

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ ”π—°«‘™“‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈– øóôπøŸ ÿ¢¿“æ 9. ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å 10. ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

»Ÿπ¬å

”π—°ß“π

1. »Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ 2. »Ÿπ¬å∫√√≥“ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ 3. »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 4. »Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√ 5. »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√

1. ”π—°ß“π«‘™“°“√ 2. ”π—°ß“π∫√‘À“√°≈“ß 3. ”π—°ß“π®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–√“¬‰¥â

”π—°ß“π«‘™“°“√ à«π∑–‡∫’¬π·≈–ª√–¡«≈º≈ à«π∫√‘°“√ß“π«‘®—à«πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈– æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ à«πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πª√– “πß“π∫—≥±‘μ»÷°…“ à«π®—¥À“ß“π·≈–Ωñ°ß“π¢Õßπ—°»÷°…“ à«π√—∫π—°»÷°…“

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

”π—°ß“π∫√‘À“√°≈“ß à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë à«π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ à«πª√–™“ —¡æ—π∏å à«πæ— ¥ÿ à«π “√∫√√≥ Õ”π«¬°“√ ·≈–π‘μ‘°“√ à«πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë à«πª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

‚§√ß°“√/°‘®°√√¡æ‘‡»…*

1. Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®„π ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“ 2. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ 3. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 4. ‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß «‘™“°“√Ω√—Ë߇» -Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 5. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 6. ‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™“

”π—°ß“π®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–√“¬‰¥â ❖ «π“‡«»πå ❖ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ß“¡«π“»√¡ ❖ »Ÿπ¬åÀπ—ß ◊Õ ❖ ß“πÀÕæ—°π—°»÷°…“

À¡“¬‡Àμÿ* ‚§√ß°“√À√◊Õ°‘®°√√¡æ‘‡»…∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπμ“¡¡μ‘ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ‚§√ß°“√¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

11

●

ß∫ª√–¡“≥

ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√∫— °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ®”π«π 597,165,700 ∫“∑ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âπ”‡ß‘π√“¬‰¥â¡“ ¡∑∫Õ’°®”π«π 412,603,900 ∫“∑ μ“√“ß∑’Ë 1 ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡·À≈àß∑’Ë¡“ Àπ૬ : ∫“∑ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».

·À≈àß∑’Ë¡“ ®”π«π‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π √âÕ¬≈–

®”π«π‡ß‘π √“¬‰¥â

√âÕ¬≈–

√«¡

√âÕ¬≈–

2550

461,816,800

55

382,249,200

45

844,066,000

100

2551

597,165,700

59

412,603,900

41

1,009,769,600

100

º≈μà“ßß∫ª√–¡“≥

+135,348,900

29

+30,354,700

8

+165,703,600

20

597 (59%)

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑

600 500

462 (55%)

400

382 (45%)

413 (41%)

300 200 100 0 2550 ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π

2551 ‡ß‘π√“¬‰¥â

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 1 ß∫ª√–¡“≥ ®”·π°μ“¡·À≈àß∑’Ë¡“

®“°μ“√“ß∑’Ë 1 ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥¢Õߪï æ.». 2550 ·≈–ªï æ.». 2551 æ∫«à“ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 165,703,600 ∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 20 ‚¥¬‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π à«π¢Õßß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π 135,348,900 ∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 29 ·≈–„π à«π ¢Õ߇ߑπ√“¬‰¥â 30,354,700 ∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 8 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 12 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 2 ß∫ª√–¡“≥®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“Àπ૬ : ∫“∑ ª√–‡¿∑√“¬®à“¬

ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2550

ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

º≈μà“ßß∫ª√–¡“≥

√âÕ¬≈–

ß∫¥”‡π‘πß“π

606,222,711

581,143,585

-25,079,126

4

ß∫≈ß∑ÿπ

237,843,289

428,626,015

+190,782,726

80

§√ÿ¿—≥±å

50,182,889

69,852,566

∑’¥Ë π‘ ·≈– ‘ßË °àÕ √â“ß

187,660,400

358,773,449

√«¡

844,066,000

1,009,769,600

+165,703,600

20

700

Àπ૬ : ≈â“π∫“∑ 606 (72%)

581 (58%)

600 500

429 (42%)

400 300

238 (28%)

200 100 0 2550 ß∫¥”‡π‘πß“π

2551 ß∫≈ß∑ÿπ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 2 ß∫ª√–¡“≥ ®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“¬

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ß∫ª√–¡“≥ªï æ.». 2550 ·≈–ªï æ.». 2551 æ∫«à“ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».

2550 ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‰¥â √— ∫ ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë ¡ ¢÷È π 165,703,600 ∫“∑ À√◊ Õ √â Õ ¬≈– 20 ‚¥¬‰¥â √— ∫ ß∫ª√–¡“≥„π à«π¢Õßß∫≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 190,782,726 ∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 80 ·≈–„π à«π¢Õßß∫¥”‡π‘πß“π ≈¥≈ß 25,079,126 ∫“∑ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 4

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

13

●

∫ÿ§≈“°√

„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’∫ÿ§≈“°√√«¡∑—Èß ‘Èπ 798 §π ª√–°Õ∫¥â«“¬∫√‘À“√«‘™“°“√ 30 §π “¬«‘™“°“√ 315 §π ·≈– “¬ªØ‘∫—μ‘°“√ 453 §π πÕ°®“°∫ÿ§≈“°√®”π«π ¥—ß°≈à“«·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—ß®â“ß≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«√“¬‡¥◊ÕπÕ’°®”π«π 124 §π μ“√“ß∑’Ë 3 ®”π«π∫ÿ§≈“°√®”·π°μ“¡ª√–‡¿∑ “¬ß“π Àπ૬ : §π §ÿ≥«ÿ≤‘

ª√–‡¿∑∫ÿ§≈“°√

√«¡

μË”°«à“ª√‘≠≠“μ√’

ª√‘≠≠“μ√’

ª√‘≠≠“‚∑

ª√‘≠≠“‡Õ°

“¬∫√‘À“√«‘™“°“√

-

-

11

19

30

“¬«‘™“°“√

-

26

231

58

315

“¬ªØ‘∫—μ‘°“√*

102

331

20

-

453

√«¡

102

357

262

77

798

¢âÕ¡Ÿ≈ ≥ 30 °—𬓬π 2551 À¡“¬‡Àμÿ *æ‘®“√≥“μ“¡«ÿ≤‘°“√»÷°…“„π°“√®â“ßß“π¢Õß à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë

58 §π (18%)

26 §π (8%)

231 §π (74%)

ª√‘≠≠“μ√’

ª√‘≠≠“‚∑

ª√‘≠≠“‡Õ°

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 3 ®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡«ÿ≤‘°“√»÷°…“ À¡“¬‡Àμÿ «ÿ≤‘°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ “¬«‘™“°“√ ‡ªìπ™“«μà“ß™“μ‘·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“– “¢“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 14 √“¬ß“πª√–®”ªï

13 §π (4%)

Õ“®“√¬å

9 §π (3%)

293 §π (93%)

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å

√Õß»“ μ√“®“√¬å

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 4 ®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡μ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√

44 §π (14%)

271 §π (86%)

‰∑¬

μà“ß™“μ‘

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 5 ®”π«π∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°μ“¡‡™◊ÈÕ™“μ‘

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

15

●

Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È

μ“√“ß∑’Ë 4 ®”π«π·≈–æ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬¢ÕßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë √“¬°“√

æ◊Èπ∑’Ë „™â Õ¬ (μ“√“߇¡μ√)

°≈ÿà¡Õ“§“√∫√‘À“√·≈–∫√‘°“√«‘™“°“√ 1. Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ 2. Õ“§“√ ”π—°«‘™“ 3. Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–«‘®—4. Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ 5. Õ“§“√°‘®°√√¡π—°»÷°…“·≈–»Ÿπ¬åÕ“À“√

6,200 20,000 8,000 11,800 2,500

°≈ÿà¡Õ“§“√‡√’¬π·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√ 6. °≈ÿà¡Õ“§“√‡√’¬π√«¡ 7. °≈ÿà¡Õ“§“√ªØ‘∫—μ‘°“√

28,300 30,000

°≈ÿà¡Õ“§“√æ—°Õ“»—8. ∫â“πæ—°Õ∏‘°“√∫¥’·≈–√—∫√Õß·¢° 9. ∫â“πæ—°ºŸâ∫√‘À“√·≈–§≥“®“√¬å 10. Õ“§“√™ÿ¥∑’Ëæ—°§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√ 11. Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“

12. «π“‡«» Õ“§“√∑’Ëæ—°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° 13. ‡√◊Õπ√‘¡πÈ” 14. ‚√ßÕ“À“√ à«πæ—°Õ“»—¬

500 4,705 10,829

49,885 3,929 1,668 1,719

°≈ÿà¡Õ“§“√°’Ó·≈– —π∑π“°“√ 15. Õ“§“√°’Ó‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 72 æ√√…“ ∫√¡√“™‘π‘π“∂

7,735

°≈ÿà¡Õ“§“√Õ◊Ëπ Ê 16. «‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õß 17. Õ“§“√ à«πÀπâ“ 18. »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ 19. »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ß“¡«π“»√¡

180 3,600 3,200 3,524

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 16 √“¬ß“πª√–®”ªï

4 1

5

2 6

3

1 2 3 4 5 6

«‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ Õ“§“√ ”π—°«‘™“·≈–Õ“§“√‡√’¬π√«¡ æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ Õ“§“√ ”π—°«‘™“ 1 Õ“§“√∑’Ëæ—°«π“»√¡

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

17

●

Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

1. ∑√—欓°√ “√ π‡∑» „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âæ—≤π“∑√—欓°√ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à™ÿ¡™π„π√Ÿª·∫∫¢Õߥ‘®‘μÕ≈ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ §âπ§«â“‚¥¬‰¡à®”°—¥‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë °≈à“«§◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âæ—≤π“ÀâÕß ¡ÿ¥„ÀâÕ¬Ÿà„π√–∫∫°“√∑”ß“πÀâÕß ¡ÿ¥ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ·≈–‡ªìπÀâÕß ¡ÿ¥∑’Ëæ—≤𓉪 ŸàÀâÕß ¡ÿ¥¡’™’«‘μ (living library) ‚¥¬‡πâπ°“√®—¥À“·≈–®—¥∑” “√ π‡∑»„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡“°¢÷Èπ Õ“∑‘ ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈«“√ “√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å Àπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-book) „π “¢“«‘™“μà“ßÊ ·≈–°“√®—¥∑”º≈ß“π«‘®—¬·≈–°“√»÷°…“ à«π∫ÿ§§≈√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ μ≈Õ¥®π ‡Õ° “√®¥À¡“¬‡Àμÿ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·≈–¿“æ∂à“¬‚∫√“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¥‘®‘μÕ≈ (digital collection) ∑—È߬—ß√«¡‰ª∂÷ß°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬„πª√–‡∑» „π‚§√ß°“√æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬√–∫∫ ÀâÕß ¡ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ (ThaiLIS) ‡æ◊ËÕ°“√„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—欓°√ “√ π‡∑»√à«¡°—π„π√Ÿª·∫∫ À∫√√≥“πÿ°√¡ (union catalog) ¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¢¬“¬°“√∫√‘°“√ “√ π‡∑»Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‰√â “¬ (wireless network) §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°»÷°…“ μ≈Õ¥®π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»ºà“π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ·≈–Õ‘π∑√“‡πÁμ πÕ°®“°π’È¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âπ”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“„™â ”À√—∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√‡√’¬π°“√ Õπ∫π‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ√–∫∫ e-learning (LMS : Learning Management System) μ≈Õ¥®π√–∫∫´Õø∑å·«√å „π»“ μ√åμà“ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß Õ“∑‘ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π ¿“…“≠’˪ÿÉπ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡ªìπμâπ „π à«π°“√„Àâ∫√‘°“√ÀâÕß ¡ÿ¥ ‰¥â¡’°“√¢¬“¬‡«≈“°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ°“√§âπ§«â“∑√—欓°√ “√ π‡∑» „π™à«ß —ª¥“Àå°àÕπ Õ∫·≈–√–À«à“ß Õ∫∑—Èß°“√ Õ∫°≈“ß¿“§·≈–°“√ Õ∫ª≈“¬¿“§ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â „Àâ∫√‘°“√ÀâÕß ¡ÿ¥·°à∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â‡¢â“¡“„™â∫√‘°“√‡ªìπ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√¢Õß®—ßÀ«—¥ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 18 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 5 ∑√—欓°√ “√ π‡∑»·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë „Àâ∫√‘°“√ ≈”¥—∫∑’Ë

√“¬°“√

®”π«π

Àπ૬π—∫

Àπ—ß ◊Õ - ¿“…“‰∑- ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

59,651 56,498

‡≈à¡ ‡≈à¡

«“√ “√ - ¿“…“‰∑- ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

551 120

√“¬™◊ÕË √“¬™◊ÕË

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·≈–π‘μ¬ “√ - ¿“…“‰∑- ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

34 5

√“¬™◊ÕË √“¬™◊ÕË

◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ¿“…“‰∑- ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

1,481 3,563

√“¬™◊ÕË √“¬™◊ÕË

5

Àπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

9,362

√“¬™◊ÕË

6

∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕπ‰≈πå - ¿“…“‰∑- ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

1 10

∞“π ∞“π

7

‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ◊∫§âπ

180

‡§√◊ËÕß

8

‡§√◊ËÕ߬◊¡ - §◊π Àπ—ß ◊ÕÕ—μ‚π¡—μ‘

1

‡§√◊ËÕß

9

∑’Ëπ—ËßÕà“πÀπ—ß ◊Õ

700

∑’πË ß—Ë

10

‚μä–Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡¥’ˬ«

40

∑’πË ß—Ë

11

ÀâÕß»÷°…“§âπ§«â“°≈ÿ¡à

10

ÀâÕß

12

ÀâÕß√—∫™¡¡—≈μ‘¡’‡¥’¬°≈ÿà¡

3

ÀâÕß

13

®ÿ¥√—∫™¡¡—≈μ‘¡’‡¥’¬‡¥’ˬ«

32

∑’πË ß—Ë

14

®ÿ¥√—∫™¡¢à“« “√‡§‡∫‘≈∑’«’

24

∑’πË ß—Ë

15

ÀâÕ߇√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß (¿“…“Õ—ß°ƒ…)

64

∑’πË ß—Ë

16

ÀâÕß™¡¿“æ¬πμ√å

108

∑’πË ß—Ë

1

2

3

4

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

19

2. √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â „Àâ∫√‘°“√√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊πÈ ∑’∑Ë ß—È ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑—ßÈ à«π°“√»÷°…“ ·≈– à«π∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ‚¥¬√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡’ 2 ·∫∫ §◊Õ √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫¡’ “¬ ·≈–√–∫∫ ‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫‰√â “¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’√–∫∫‚∑√»—æ∑åºà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Voice Over IP) „Àâ∫√‘°“√√–À«à“ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °—∫Àπ૬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®”π«π 4 §Ÿà “¬

ÀâÕ߇√’¬π§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫¡’ “¬¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 20 √“¬ß“πª√–®”ªï

3. √–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥„Àâ¡’√–∫∫ “√ π‡∑»‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√∫√‘°“√ ¥—ßπ’È 3.1 √–∫∫∫√‘°“√°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«1. √–∫∫√—∫ ¡—§√‡¢â“»÷°…“ 2. √–∫∫√—∫‡¢â“»÷°…“ 3. √–∫∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬ππ—°»÷°…“ 4. √–∫∫μ“√“ß Õπ μ“√“ß Õ∫ 5. √–∫∫≈ß∑–‡∫’¬π 6. √–∫∫ß“π√–‡∫’¬π°“√»÷°…“ 7. √–∫∫ß“πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ 8. √–∫∫‡Õ° “√ ”§—≠∑“ß°“√»÷°…“ 9. √–∫∫ß“πÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ 10. √–∫∫ß“π∫√‘°“√π—°»÷°…“ºà“π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ 11. √–∫∫ß“π∑–‡∫’¬πÀ≈—° Ÿμ√ ·ºπ°“√»÷°…“ 12. √–∫∫ß“π∑–‡∫’¬π√“¬«‘™“ 13. √–∫∫ß“π∑ÿπ ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ 14. √–∫∫°‘®°√√¡π—°»÷°…“ 15. √–∫∫ÀÕæ—°»÷°…“ 3.2 √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ ª√–°Õ∫¥â«1. √–∫∫∫ÿ§≈“°√ 2. √–∫∫‡ß‘π‡¥◊Õπ 3. √–∫∫§à“μÕ∫·∑π≈à«ß‡«≈“ 4. √–∫∫≈Ÿ°®â“ß√“¬«—π 5. √–∫∫ “√∫√√≥ÕÕπ‰≈πå 6. √–∫∫ª√–°“»¢à“« 7. √–∫∫®¥À¡“¬¢à“«¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—8. √–∫∫μ“√“ßπ—¥À¡“9. √–∫∫Õ—æ‚À≈¥‡Õ° “√ 10. √–∫∫®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√åºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁμ 11. √–∫∫®Õß√∂¬πμå 12. √–∫∫ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π ∫—≠™’·≈–æ— ¥ÿ ‡°≥±åæ÷ß√—∫ - æ÷ß®à“¬ ≈—°…≥– 3 ¡‘μ‘ 3.3 √–∫∫∫√‘°“√ ª√–°Õ∫¥â«1. √–∫∫¢Õ¬◊¡/¢Õ„™â ‚ μ∑—»πŸª°√≥å ÕÕπ‰≈πå 2. √–∫∫·®âß´àÕ¡ÕÕπ‰≈πå √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

21

3. √–∫∫·®âß≈ß‚ª√·°√¡√–∫∫ “√ π‡∑» ÕÕπ‰≈πå 4. √–∫∫·®âß·°â ‰¢‚ª√·°√¡√–∫∫ “√ π‡∑» ÕÕπ‰≈πå 5. √–∫∫¢Õ„™âª√–™ÿ¡∑“߉°≈ºà“π®Õ¿“æ ÕÕπ‰≈πå

4. °“√„Àâ∫√‘°“√‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥„Àâ¡’‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¥—ßπ’È 1. ‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®”π«π 689 ‡§√◊ËÕß 2. ‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ·≈– ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈ ®”π«π 369 ‡§√◊ËÕß 3. ‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ®”π«π 730 ‡§√◊ËÕß

5. °“√„Àâ∫√‘°“√‚ μ∑—»πŸª°√≥å „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â „Àâ∫√‘°“√‚ μ∑—»πŸª°√≥å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ °“√ª√–™ÿ¡ °“√ —¡¡π“ ·≈–°“√®—¥°‘®°√√¡ „Àâ·°àÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—‚¥¬„Àâ∫√‘°“√„π°‘®°√√¡μà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’μ“¡μ“√“ß°“√ Õπª°μ‘ ®”π«π 81 ÀâÕ߇√’¬π 2. π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ ®”π«π 12 ÀâÕ߇√’¬π 3. π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’πÕ°μ“√“ß°“√ Õπª°μ‘ ®”π«π 893 ß“π 4. π—∫ πÿπ°“√®—¥ª√–™ÿ¡ ®”π«π 544 ß“π 5. π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡ ®”π«π 512 ß“π

6. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘∑¬“»“ μ√å ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘∑¬“»“ μ√å¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·∫∫√«¡»Ÿ π ¬å ‚¥¬»Ÿ π ¬å ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ «‘ ∑ ¬“»“ μ√å · ≈– ‡∑§‚π‚≈¬’‰¥â∫√‘À“√®—¥°“√„π°“√„Àâ∫√‘°“√∑ÿ° ”π—°«‘™“ ´÷Ëß„πªï°“√»÷°…“ 2551 ¡’ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘∑¬“»“ μ√å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬·≈–°“√ ∫√‘°“√ ·∫àßμ“¡≈—°…≥–°“√„™âß“π ¥—ßπ’È 6.1 ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ „Àâ∫√‘°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ”π—°«‘™“ √«¡∑—Èß°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷ß°”Àπ¥„Àâ√“¬«‘™“∑’Ë „™âÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡’®”π«π π—°»÷°…“‰¡à‡°‘π 50 §πμàÕÀπ÷ËßμÕπ‡√’¬π ·≈–„π·μà≈–μÕπ‡√’¬π®–¡’π—°»÷°…“‡√’¬π®”π«π 16 °≈ÿà¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 22 √“¬ß“πª√–®”ªï

„π°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ ªï ° “√»÷ ° …“ 2551 ¡’ ®”π«πÀâ Õ ßªØ‘ ∫— μ‘ ° “√‡§¡’ · ≈–«‘ ∑ ¬“»“ μ√å ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß Ÿß°«à“ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫®”π«ππ—°»÷°…“∑’Ë¡’®”π«π Ÿß°«à“ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√Õ◊Ëπ μ“√“ß∑’Ë 6 ®”π«π§√ÿ¿—≥±å·≈–ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 ÀâÕߪؑ∫μ— °‘ “√

®”π«π ®”π«πÀâÕß ®”π«π ®”π«π ®”π«π §√ÿ¿—≥±å ªØ‘∫μ— °‘ “√ √“¬«‘™“ μÕπ‡√’¬π π—°»÷°…“

1. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√øî ‘° å·≈–æ◊Èπ∞“π«‘»«°√√¡ 1.1 ¥â“πøî ‘° å 1.2 ¥â“πæ◊Èπ∞“π«‘»«°√√¡ 2. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å 3. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√™’««‘∑¬“·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ 4. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡§¡’·≈–«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß 5. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ 6. ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«— ¥ÿ»“ μ√å 7. Àπ૬∫√‘°“√‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å

160 307 63

4 5 3

4 12 9

11 20 10

547 717 134

507 319 145 52 14

5 7 5 2 2

40 21 16 5 5

50 42 16 5 11

1,689 1,732 385 87 540

√«¡

1,567

33

112

175

5,831

6.2 ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬‡©æ“–∑“ß ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬‡©æ“–∑“ß „Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√∑”‚§√ßß“π摇»…¢Õßπ—°»÷°…“ μ≈Õ¥®π°“√∑”ß“π«‘®—¬¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“·≈–Õ“®“√¬å μ“√“ß∑’Ë 7 ®”π«πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ”À√—∫°≈ÿà¡ß“π«‘®—¬‡©æ“–∑“ß ªï°“√»÷°…“ 2551 °≈ÿ¡à ß“π«‘®¬— 1.

2.

3.

4.

™’««‘∑¬“¢—Èπ Ÿß 𑇫»«‘∑¬“ Õπÿ°√¡«‘∏“π ·≈– √’√«‘∑¬“ ®ÿ≈™’««‘∑¬“ ™’«‡§¡’

5. º≈‘μ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√·≈–∏√√¡™“μ‘ 6. «— ¥ÿ»“ μ√å √«¡

®”π«πÀâÕß ®”π«π Õ“®“√¬å·≈– ®”π«ππ—°»÷°…“ ªØ‘∫—μ‘°“√ ‚§√ß°“√ ∫ÿ§≈“°√ ª√‘≠≠“μ√’ ∫—≥±‘μ»÷°…“ 4 3 2 7

9 7 10

5 2 15 4

4 2 29 -

2 2 7 -

8 2

17 3

9 2

5 1

5 1

26

46

37

41

17

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

23

6.3 ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—Èπ Ÿß ÀâÕߪؑ∫μ— °‘ “√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—πÈ Ÿß„Àâ∫√‘°“√ π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ß“π«‘®¬— ·≈–«‘™“°“√·°à ß— §¡ ·≈–„Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå ∑¥ Õ∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–«—μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â „π°“√º≈‘μ ‘π§â“∑—Èß®“°™ÿ¡™π·≈–‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ √«¡∑—ßÈ °“√«‘‡§√“–Àå·≈–∑¥ Õ∫‡æ◊ÕË „Àâ°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π ‘π§â“ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ Õ∫‡∑’¬∫¡“μ√∞“π‡§√◊ÕË ß¡◊Õ «—¥∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–Õÿμ “À°√√¡ ‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡ß“π∑’Ë „Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫∑—Èß ‘Èπ 6 °≈ÿà¡ß“π ‰¥â·°à 1. °≈ÿà¡ß“𫑇§√“–Àå∑¥ Õ∫∑“߇§¡’ 2. °≈ÿà¡ß“𫑇§√“–Àå∑¥ Õ∫∑“ß°“¬¿“æ 3. °≈ÿà¡ß“𫑇§√“–Àå∑¥ Õ∫∑“ß™’«¿“æ 4. °≈ÿà¡ß“π∫√‘°“√ Õ∫‡∑’¬∫ (¡«≈ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡¥—π) 5. °≈ÿà¡ß“π°“√μ√«® Õ∫μ“¡¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±å™ÿ¡™π (¡º™.)

6. °≈ÿà¡ß“π°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μ“√“ß∑’Ë 8 §√ÿ¿—≥±å«‘∑¬“»“ μ√å ”À√—∫ß“π«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—Èπ Ÿß °≈ÿࡇ§√◊ËÕß¡◊Õ«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ 1. Chemical analysis 1.1 Gas Chromatography (GC) 1.2 Gas Chromatography / Mass Selective Detector (GC-MS) 1.3 High Performance Liquid Chromatography (HPLC) 1.4 Atomic Absorption Spectrophotometer (AAS) 1.5 UV-Visible spectrophotometer 1.6 FTIR-Raman Spectrometer 1.7 Microwave Digestion 2. Physical analysis 2.1 Thermo gravimetric/Differential Thermal Analysis System 2.2 Differential Scanning Calorimeter 2.3 Dilatometer; Thermal Expansion Analyzer 2.4 X-ray Diffractometer 2.5 X-ray Fluorescence Spectrometer 2.6 Scanning Electron Microscope with EDS 2.7 Particle Distribution Analyzer 2.8 Universal Testing Machine 2.9 Pendulum Impact Testing Machine 2.10 Micro Hardness Tester ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 24 √“¬ß“πª√–®”ªï

„π°“√„Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—Èπ Ÿß ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥‡μ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë ‰¥â¡“μ√∞“π «— ¥ÿ Õÿª°√≥å·≈– “√‡§¡’∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡·≈–æÕ‡æ’¬ß ”À√—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–ß“π«‘®—¬ √«¡∑—Èß¡’°“√®—¥°“√ ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√Õ¬à“ß¡’¡“μ√∞“π πÕ°®“°π’È §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå ∑¥ Õ∫ §◊Õ §«“¡∂Ÿ°μâÕß·¡àπ¬”μ“¡À≈—°«‘™“°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷ß¡’π‚¬∫“¬¡ÿàß¡—Ëπæ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫§ÿ≥¿“æ¿“¬„μâ√–∫∫¡“μ√∞“πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ISO/IEC 17025: 2005 ‚¥¬‰¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ μ—Èß·μà ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2548 ‡ªìπμâπ¡“ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π ·≈⫇ √Á® ·≈–ª√–°“»„™âÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‡¡◊ËÕ 1 ‡¡…“¬π 2551 ‚¥¬‰¥â∑”°“√Õ∫√¡¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘πß“π μà“ßÊ μ≈Õ¥®π™’È·®ßπ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫ÿ§≈“°√„π√–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π‰¥â√—∫∑√“∫·≈–𔉪 ªØ‘∫—μ‘ μ“√“ß∑’Ë 9 °“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå/∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫§ÿ≥¿“æ §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° °‘®°√√¡

ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».

√–∫∫ß“π

2548

ß“π Õ∫‡∑’¬∫

∂“∫—π ¡“μ√«‘∑¬“·Ààß™“μ‘

√à«¡∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π¡“μ√«‘∑¬“·≈–°“√°√–®“¬§«“¡∂Ÿ°μâÕß ‰ª ŸàÕÿμ “À°√√¡„π‡¢μ¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π (7 μ.§. 48)

2550

ß“π«‘‡§√“–Àå/ ∑¥ Õ∫∑“߇§¡’

”π—°ß“π¡“μ√∞“π º≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡

√à«¡∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√∑¥ Õ∫¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±å™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ μ“¡¡“μ√∞“π ISO/IEC 17205 ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á® μ“¡‡ªÑ“À¡“¬

∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

√à«¡∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß«à“¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπ Àπ૬ߓπ„À⧔ª√÷°…“„π°“√®—¥∑”√–∫∫§ÿ≥¿“æœ ¿“¬„μ⧫“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¡Õ.

Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å ¿“§‡Àπ◊Õ√à«¡°—∫ ∂“∫—π «‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√°“√®—¥∑”√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕß ªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ISO/IEC 17025 : 2005 (10-11 ¡’.§. 51) ·≈–À≈—° Ÿμ√°“√μ√«® μ‘¥μ“¡§ÿ≥¿“æ¿“¬„π μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¡“μ√∞“π “°≈ ISO/IEC 17025 : 2005 (8-9 °.§. 51) „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

”π—°æ—≤π“»—°¬¿“æ π—°«‘∑¬“»“ μ√å ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å∫√‘°“√

Ωñ°Õ∫√¡∑“ß«‘™“°“√ À≈—° Ÿμ√§«“¡„™â ‰¥â¢Õß °“√«—¥ ”À√—∫ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√«‘∑¬“»“ μ√å (12-14 æ.§. 51)

2551

Àπ૬ߓπ

ß“π Õ∫‡∑’¬∫ ß“π«‘‡§√“–Àå/ ∑¥ Õ∫∑“߇§¡’

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

25

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 26 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

27

º≈°“√¥”‡π‘πß“π

μ“¡¿“√°‘®

●

°“√®—¥°“√»÷°…“

1. °“√√—∫‡¢â“»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√»÷°…“·∫∫∑«‘¿“§ „π·μà≈–¿“§°“√»÷°…“¡’√–¬–‡«≈“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ 18 —ª¥“Àå ‚¥¬¡’°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π 4 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ √–¥—∫ ª√–°“»π’¬∫—μ√ √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ·≈–√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ ‚¥¬¡’°“√√—∫π—°»÷°…“„À¡à·μà≈–√–¥—∫μà“ß°—π ¥—ßπ’È ●

√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ¡’√–∫∫°“√√—∫π—°»÷°…“„À¡à 3 «‘∏’ §◊Õ 1. √—∫μ√ß ‡ªìπ°“√√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π®“°∑—Ë«ª√–‡∑» 2. ‚§«μ“ ‡ªìπ°“√√—∫π—°‡√’¬π®“°°“√®—¥ √√‚§«μ“„π‡¢μ¿“§‡Àπ◊Õ √«¡ 17 ®—ßÀ«—¥ 3. °“√ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°®“° à«π°≈“ß ‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ°ºà“π°√–∫«π°“√√—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“ »÷°…“„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“

●

√–¥—∫Õ◊Ëπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥√–∫∫°“√√—∫·≈–°“√§—¥‡≈◊Õ°μ“¡∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥

°“√√—∫ ¡—§√π—°‡√’¬π‡¢â“»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 28 √“¬ß“πª√–®”ªï

2. À≈—° Ÿμ√∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¡’ “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ√«¡ 55 “¢“«‘™“ 22 À≈—° Ÿμ√ ‚¥¬®”·π°‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ 1 À≈—° Ÿμ√ √–¥—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√ 1 À≈—° Ÿμ√ √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ 13 À≈—° Ÿμ√ √–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 6 À≈—° Ÿμ√ ·≈–√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° 1 À≈—° Ÿμ√ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μàÕ‰ªπ’È μ“√“ß∑’Ë 10 ®”π«πÀ≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 √–¥—∫°“√»÷°…“

®”π«πÀ≈—° Ÿμ√

®”π«π “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“

1

1

ª√–°“»π’¬∫—μ√

1

1

ª√‘≠≠“μ√’

13

28

ª√‘≠≠“‚∑

6

18

ª√‘≠≠“‡Õ°

1

7

√«¡

22

55

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

29

μ“√“ß∑’Ë 11 À≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 √–¥—∫°“√»÷°…“ Õπÿª√‘≠≠“

”π—°«‘™“/À≈—° Ÿμ√

“¢“«‘™“

«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ Õπÿª√‘≠≠“*

1. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

ª√–°“»π’¬∫—μ√

ª√–°“»π’¬∫—μ√

1. ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈

ª√‘≠≠“μ√’

°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®∫—≥±‘μ

∫—≠™’∫—≥±‘μ ‡»√…∞»“ μ√∫—≥±‘μ ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ

«‘»«°√√¡»“ μ√∫—≥±‘μ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√®—¥°“√Õÿμ “À°√√¡°“√∫√‘°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®°“√∫‘π °“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’¡—≈μ‘¡’‡¥’¬·≈–°“√ √â“ß¿“懧≈◊ËÕπ‰À« «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡´Õøμå·«√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑»

欓∫“≈»“ μ√å 欓∫“≈»“ μ√∫—≥±‘μ

13. 欓∫“≈»“ μ√å

π‘μ‘»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√∫—≥±‘μ

14. π‘μ‘»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ

15. ‡§¡’ª√–¬ÿ°μå 16. «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ 17. «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß 18. ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ß“¡

À¡“¬‡Àμÿ :* ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ√à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈æ≠“‰∑ 3 ≥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 30 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 11 À≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 (μàÕ) √–¥—∫°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“μ√’

”π—°«‘™“/À≈—° Ÿμ√ «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå∫—≥±‘μ °“¬¿“æ∫”∫—¥∫—≥±‘μ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√∫—≥±‘μ »‘≈ª»“ μ√å »÷°…“»“ μ√∫—≥±‘μ »‘≈ª»“ μ√∫—≥±‘μ

√—∞ª√–»“ π»“ μ√∫—≥±‘μ Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ «‘∑¬“»“ μ√∫—≥±‘μ ª√‘≠≠“‚∑

°“√®—¥°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘®¡À“∫—≥±‘μ «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

“¢“«‘™“ 19. °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå 20. °“¬¿“æ∫”∫—¥ 21. “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å 22.

23.

24.

25.

26.

°“√ Õπ¿“…“®’π ¿“…“®’π∏ÿ√°‘® ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰∑°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

27. ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ 28. ‡∑§‚π‚≈¬’À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å 1. ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2. °“√®—¥°“√‚≈®‘ μ‘° å·≈–´—ææ≈“¬‡™π 3. °“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

4. °“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑»‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å

π‘μ‘»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

5. π‘μ‘»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

6.

7.

8.

9.

10.

11.

‡§¡’ª√–¬ÿ°μå ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡‡´√“¡‘° «‘∑¬“»“ μ√凙‘ߧ”π«≥ «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ «— ¥ÿ»“ μ√å

12. «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

31

μ“√“ß∑’Ë 11 À≈—° Ÿμ√·≈– “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ªï°“√»÷°…“ 2551 (μàÕ) √–¥—∫°“√»÷°…“ ª√‘≠≠“‚∑

”π—°«‘™“/À≈—° Ÿμ√ ‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ »‘≈ª»“ μ√å √—∞ª√–»“ π»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ »÷°…“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ »‘≈ª»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ «‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ

ª√‘≠≠“‡Õ°

°“√®—¥°“√ ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ «‘∑¬“»“ μ√å ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ

»‘≈ª»“ μ√å ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 32 √“¬ß“πª√–®”ªï

“¢“«‘™“ 13. μ®«‘∑¬“ 14.

15.

16.

17.

√—∞ª√–»“ π»“ μ√å ∫√‘À“√°“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡»÷°…“ °“√ Õπ¿“…“®’π„π∞“π–¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

18. ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ 1. °“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 2.

3.

4.

5.

6.

‡§¡’ª√–¬ÿ°μå ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «— ¥ÿ»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√凙‘ߧ”π«≥

7. —ߧ¡»“ μ√å

3. ®”π«ππ—°»÷°…“ „πªï ° “√»÷ ° …“ 2551 ¡’ π— ° »÷ ° …“„À¡à ®”π«π 2,765 §π ‡ªì π π— ° »÷ ° …“Õπÿ ª √‘ ≠ ≠“ 66 §π ª√–°“»π’¬∫—μ√ 27 §π π—°»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ 2,466 §π ·≈–√–¥—∫∫—≥±‘μ»÷°…“ 206 §π √«¡‡ªìππ—°»÷°…“ ∑—ÈßÀ¡¥ 8,035 §π μ“√“ß∑’Ë 12 ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“ ·≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√ ª.μ√’

ª.‚∑

ª.‡Õ°

√«¡

°“√®—¥°“√ °“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√®—¥°“√Õÿμ “À°√√¡°“√∫√‘°“√ °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®°“√∫‘π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

-

-

681 184 118 74 139 69 97 -

40 37 3

-

721 184 118 74 176 69 97 3

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’¡—≈μ‘¡’‡¥’¬·≈–°“√ √â“ß¿“懧≈◊ËÕπ‰À« «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡´Õøμå·«√å

-

-

269 44 60 43 42 43 37

-

-

269 44 60 43 42 43 37

欓∫“≈»“ μ√å ºŸ™â «à ¬æ¬“∫“≈ 欓∫“≈»“ μ√å

-

27 27 -

84 84

-

-

111 27 84

π‘μ‘»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å

-

-

479 479

23 23

-

502 502

«‘∑¬“»“ μ√å ‡§¡’ª√–¬ÿ°μå «‘∑¬“»“ μ√噫’ ¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√凙‘ߧ”π«≥ «— ¥ÿ»“ μ√å

-

-

67 19 48 -

7 3 2 2

5 1 1 3

79 23 48 2 1 5

«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ÕË ß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ß“¡

-

-

151 101 50

36 36 -

-

187 137 50

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

33

μ“√“ß∑’Ë 12 ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“ ·≈–√–¥—∫°“√»÷°…“ (μàÕ) ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√ ª.μ√’

ª.‚∑

ª.‡Õ°

√«¡

«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå °“¬¿“æ∫”∫—¥ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å

66 66 -

-

220 60 60 100

-

-

286 66 60 60 100

‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ μ®«‘∑¬“

-

-

-

17 17

-

17 17

»‘≈ª»“ μ√å ¿“…“®’π∏ÿ√°‘® ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰∑°“√ Õπ¿“…“®’π ∫√‘À“√°“√»÷°…“ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å °“√ Õπ¿“…“®’π„π∞“π–¿“…“μà“ߪ√–‡∑» —ߧ¡»“ μ√å

-

-

447 195 210 14 28 -

62 23 24 15 -

13 13

522 195 210 14 28 23 24 15 13

Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√º≈‘μº≈‡°…μ√

-

-

68 55 13

3 3 -

-

71 58 13

66

27

2,466

188

18

2,765

√«¡

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 34 √“¬ß“πª√–®”ªï

311 §π (13%) 634 §π (26%)

1,521 §π (61%)

‚§«μ“

√—∫μ√ß

Õ∫§—¥‡≈◊Õ°®“° à«π°≈“ß

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 6 ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡√–∫∫°“√√—∫‡¢â“

245 §π (10%) 110 §π (4%) 168 §π (7%)

67 §π (3%)

1,184 §π (48%)

452 §π (18%) 240 §π (10%) ‡Àπ◊Õ °≈“ß μà“ߪ√–‡∑»

„μâ μ–«—πÕÕ°

°√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 7 ®”π«ππ—°»÷°…“„À¡à √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

35

μ“√“ß∑’Ë 13 ®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√ ª.μ√’

ª.‚∑

ª.‡Õ°

√«¡

°“√®—¥°“√ °“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√®—¥°“√Õÿμ “À°√√¡°“√∫√‘°“√ °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å °“√®—¥°“√∏ÿ√°‘®°“√∫‘π °“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√®—¥°“√‚≈®‘ μ‘° å·≈–´—ææ≈“¬‡™π

-

-

2,018 622 317 225 519 238 97 -

162 131 13 18

2 2 -

2,182 622 317 225 650 238 97 15 18

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’¡—≈μ‘¡’‡¥’¬·≈–°“√ √â“ß¿“懧≈◊ËÕπ‰À« «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡´Õøμå·«√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢—Èπ Ÿß °“√®—¥°“√√–∫∫ “√ π‡∑»‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å

-

-

887 130 228 128 119 156 126 -

11 1 10

-

898 130 228 128 119 156 126 1 10

欓∫“≈»“ μ√å ºŸ™â «à ¬æ¬“∫“≈ 欓∫“≈»“ μ√å

-

27 27 -

163 163

-

-

190 27 163

π‘μ‘»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å

-

-

1,358 1,358

92 92

-

1,450 1,450

«‘∑¬“»“ μ√å ‡§¡’ª√–¬ÿ°μå «‘∑¬“»“ μ√噫’ ¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√凙‘ߧ”π«≥ «— ¥ÿ»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’Õÿμ “À°√√¡‡´√“¡‘°

-

-

159 30 129 -

29 3 2 13 6 5

19 1 4 2 8 4 -

207 34 135 15 8 10 5

«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ÕË ß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ß“¡

-

-

296 282 14

97 97 -

-

393 379 14

«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå °“¬¿“æ∫”∫—¥ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å

119 119 -

-

519 243 96 180

-

-

638 119 243 96 180

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 36 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 13 ®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡√–¥—∫°“√»÷°…“ (μàÕ) ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—μ√ ª.μ√’

ª.‚∑

ª.‡Õ°

√«¡

‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ μ®«‘∑¬“

-

-

-

17 17

-

17 17

»‘≈ª»“ μ√å ¿“…“®’π∏ÿ√°‘® ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡‰∑°“√ Õπ¿“…“®’π ∫√‘À“√°“√»÷°…“ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å °“√ Õπ¿“…“®’π„π∞“π–¿“…“μà“ߪ√–‡∑» «—≤π∏√√¡»÷°…“ —ߧ¡»“ μ√å

-

-

1,688 655 677 25 29 302 -

166 44 81 15 26 -

31 31

1,885 655 677 25 29 44 383 15 26 31

Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ‡∑§‚π‚≈¬’°“√®—¥°“√º≈‘μº≈‡°…μ√

-

-

168 120 34 14

7 7 -

-

175 127 34 14

119

27

7,256

581

52

8,035

√«¡

1,450 §π (18%) 898 §π (11%)

190 §π (2%)

207 §π (3%) 393 §π (5%) 17 §π (1%) 638 §π (8%)

1,885 §π (23%) 2,182 §π (27%) °“√®—¥°“√ π‘μ»‘ “ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å ‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ »‘≈ª»“ μ√å

175 §π (2%) ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 欓∫“≈»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 8 ®”π«ππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“ √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

37

4. ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–¿“«–°“√∑”ß“π 4.1 ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ „πªï°“√»÷°…“ 2550 ¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ®”π«π 1,067 §π ‡ªìπºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ 48 §π √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ 874 §π ·≈–√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ 145 §π μ“√“ß∑’Ë 14 ®”π«πºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2550 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“·≈– “¢“«‘™“ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“

Õπÿª√‘≠≠“

ª√‘≠≠“μ√’

ª√‘≠≠“‚∑

√«¡

°“√®—¥°“√ °“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√∫—≠™’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ‡»√…∞»“ μ√å

-

402 105 83 130 84

42 42 -

444 105 83 172 84

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¢—Èπ Ÿß

-

114 43 15 20 36 -

8 8

122 43 15 20 36 8

π‘μ‘»“ μ√å π‘μ»‘ “ μ√å

-

189 189

-

189 189

«‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ‡§¡’ª√–¬ÿ°μå «‘∑¬“»“ μ√å™’«¿“æ «‘∑¬“»“ μ√凙‘ߧ”π«≥ «— ¥ÿ»“ μ√å

-

26 26 -

9 1 1 2 1 4

35 27 1 2 1 4

«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

48 48

-

-

48 48

«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß

-

-

52 52

52 52

»‘≈ª»“ μ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π∏ÿ√°‘® ∫√‘À“√°“√»÷°…“ √—∞ª√–»“ π»“ μ√å

-

111 89 22 -

34 11 23

145 89 22 11 23

Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ‡∑§‚π‚≈¬’À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å √«¡

48

32 27 5 874

145

32 27 5 1,067

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 38 √“¬ß“πª√–®”ªï

4.2 ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õß∫—≥±‘μªï°“√»÷°…“ 2549 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â ”√«®¿“«–°“√¡’ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘μ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ √ÿàπ∑’Ë 5 ªï°“√»÷°…“ 2549 ®”π«π 772 §π ‡¡◊ËÕ 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ´÷Ë߇ªìπ«—π´âÕ¡√—∫ª√‘≠≠“ ‚¥¬¡’ºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”π«π 731 §π μ“√“ß∑’Ë 15 ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õß∫—≥±‘μ ªï°“√»÷°…“ 2549 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈

®”π«π (§π)

√âÕ¬≈–

1. ∂“π¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß∫—≥±‘μ - ∑”ß“π·≈â« - ∑”ß“π·≈â«·≈–°”≈—ß»÷°…“μàÕ - ®–»÷°…“μàÕ/°”≈—ß»÷°…“μàÕ - ¬—߉¡à ‰¥â∑”ß“π

731 495 44 93 99

100.00 67.72 6.02 12.72 13.54

2. ª√–‡¿∑¢Õßß“π∑’Ë∑” - æπ—°ß“π/≈Ÿ°®â“߇հ™π - ¢â“√“™°“√/‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞ - ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ‘ √–/‡®â“¢Õß°‘®°“√ - √—∞«‘ “À°‘® - Õ◊Ëπ Ê

539 408 48 43 29 11

100.00 75.69 8.91 7.98 5.38 2.04

3. ∂“π∑’Ë∑”ß“π - °√ÿ߇∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ - ¿“§‡Àπ◊Õ - Õ◊Ëπ Ê - ‰¡à√–∫ÿ

539 295 125 75 44

100.00 54.73 23.19 13.92 8.16

4. Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë ‰¥â√—∫ - ¡“°°«à“ 15,000 ∫“∑ - 12,001 - 15,000 ∫“∑ - 10,001 - 12,000 ∫“∑ - 7,940 - 10,000 ∫“∑ - μË”°«à“ 7,940 ∫“∑ - ‰¡à√–∫ÿ

539 87 182 91 116 57 6

100.00 16.14 33.77 16.88 21.52 10.58 1.11

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

39

μ“√“ß∑’Ë 15 ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õß∫—≥±‘μ ªï°“√»÷°…“ 2549 (μàÕ) √“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈

®”π«π

5. Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ‡©≈’Ë“¢“«‘™“«‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» “¢“«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« “¢“«‘™“«‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å “¢“«‘™“∫√‘À“√∏ÿ√°‘® “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» “¢“«‘™“‡»√…∞»“ μ√å “¢“«‘™“°“√∫—≠™’ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å “¢“«‘™“π‘μ»‘ “ μ√å

11,900 ∫“∑ 14,500 ∫“∑ 13,900 ∫“∑ 12,900 ∫“∑ 12,300 ∫“∑ 12,300 ∫“∑ 12,200 ∫“∑ 11,600 ∫“∑ 11,500 ∫“∑ 11,500 ∫“∑ 10,600 ∫“∑ 10,500 ∫“∑ 9,800 ∫“∑ 9,600 ∫“∑

ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√ÿàπªï°“√»÷°…“ 2549

ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“√–¥—∫Õπÿª√‘≠≠“ “¢“«‘™“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 40 √“¬ß“πª√–®”ªï

5. °“√æ—≤π“π—°»÷°…“ μ“¡¿“√°‘®À≈—°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ πÕ°®“°°“√ √â“ßπ—°»÷°…“„À⇪ìπ∫—≥±‘μ∑’Ë¡’ ç¿Ÿ¡‘√Ÿâé √Õ∫√Ÿâ „π “¢“ «‘™“∑’Ë»÷°…“·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°»÷°…“„À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’ ç¿Ÿ¡‘∏√√¡é ·≈–¡’»—°¬¿“æ „π¥â“πÕ◊ËπÊ §«∫§Ÿà°—π‰ª ‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√æ—≤π“π—°»÷°…“·μà≈–™—Èπªï ·≈–„™â°≈¬ÿ∑∏å„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â®—¥°‘®°√√¡·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’Ë∂π—¥·≈– π„® μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ‰¥â »÷°…“·≈–„™â™’«‘μÕ¬Ÿà„π¡À“«‘∑¬“≈—°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬„π°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°»÷°…“„Àâ¡’∫ÿ§≈‘°¿“楒·≈–√Ÿâ®—° °“√«“ßμ—«„π —ߧ¡ ¡’§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâμ“¡∑’Ë¥’ ¡’∑—°…–¢Õß°“√®—¥°“√ ª√– ∫°“√≥å°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈– °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬·≈–‡§“√æ„π°μ‘°“¢Õß —ߧ¡ ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬¥’ ¡’®‘μ ”π÷°¢Õߧ«“¡ ‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕμπ‡Õß·≈– —ߧ¡ ·≈–¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–‡ ’¬ ≈– ‡æ◊ÕË „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“ π—°»÷°…“„π¥â“πμà“ßÊ ¢â“ßμâπ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߉¥â®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß∑—°…– ¥â“πμà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È 5.1 °‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ °‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇπâπ°“√‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√„πÀ≈—° Ÿμ√ √«¡∂÷ߧ«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ‰«â „πÀ≈—° Ÿμ√ ´÷Ë߇ªì𧫓¡√Ÿâ∑’Ëπ—°»÷°…“ “¡“√∂𔉪„™â æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–𔉪ª√–¬ÿ°μ儙⠄π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ„π —ߧ¡‡¡◊ËÕ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ μ“√“ß∑’Ë 16 °‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

1

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

‚§√ß°“√√≥√ߧå√—°«‘π—¬æ—≤π“π—°»÷°…“ ¥â“π°“√·μàß°“¬ ·≈–°“√®√“®√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

2

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

‚§√ß°“√√≥√ߧ増∫¢’˪≈Õ¥¿—¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

3

7 - 10 μ.§. 50

‚§√ß°“√»÷°…“¥Ÿß“π Õߧ尓√∫√‘À“√ Õߧ尓√π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å

Õߧ尓√π—°»÷°…“

4

25 - 26 μ.§. 50

‚§√ß°“√ Per-Liberty CSN Junior Camp

Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡ Central Support News

5

10 - 11 æ.¬. 50

Self Analysis (Ωñ°∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâμπ‡Õß)

·¡à ≈Õ߇Փ∑å¥Õ√å√ ’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

6

10-11 æ.¬. 50

—¡¡π“ºŸâπ”π—°»÷°…“

«—¥æ√–∏“μÿº“‡ß“ Õ.‡™’¬ß· π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

41

μ“√“ß∑’Ë 16 °‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√·≈–æ—≤π“»—°¬¿“æ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

7

1 - 2 ∏.§. 50

§à“¬‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡¢â“„®™’«‘μ®“°∏√√¡™“μ‘

·¡à ≈Õ߇Փ∑å¥Õ√å√ ’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

8

15 ¡.§. 51

»‘≈ª–·≈–¥πμ√’‡æ◊ËÕ ÿπ∑√’¬¿“æ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

9

25 - 26 ¡.§. 51

æ—≤π“π—°»÷°…“‡ΩÑ“√–«—߬“‡ æμ‘¥

·¡à ≈Õ߇Փ∑å¥Õ√å√ ’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

10

25 - 26 ¡.§. 51

‡∑‡À≈Ⓡº“∫ÿÀ√’Ë

·¡à ≈Õ߇Փ∑å¥Õ√å√ ’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

11

1-3 °.æ. 51

‚§√ß°“√§à“¬Õ∫√¡ ç°“√∑”Àπ—ß ◊Õ∑”¡◊Õé

¢ÿππÈ”π“ßπÕπ Õ.·¡à “¬ ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡Àπ—ß ◊Õ∑”¡◊Õ

12

4 - 14 °.æ. 51

æ’˙૬πâÕß...‡μ√’¬¡μ—«°àÕπ Õ∫

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

13

8 ¡’.§. 51

ªí®©‘¡π‘‡∑» ªï°“√»÷°…“ 2550

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

14

21 ‡¡.¬. 51

Õ∫√¡ºŸâπ” —π∑π“°“√ √ÿàπ∑’Ë 3

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

15

26 - 27 ‡¡.¬. 51

‚§√ß°“√ White Power

·¡à ≈Õ߇Փ∑å¥Õ√å√ ’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

16

6 ¡‘.¬. 51

ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√â“߇ √‘¡‡μ‘¡æ≈—ß™’«‘μ (2 §√—Èß)

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

17 12 °.§. - 30 .§. 51 18

1 °.§. - 30 °.¬. 51

‚§√ß°“√ μ‘«‡ √‘¡ ‡æ‘Ë¡‡°√¥

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

19

31 °.§. 51

∫√√¬“¬æ‘‡»… çThailandûs role in regional framworks for Cooperation security and peace-buildingé

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

20

16 - 17 .§. 51

§à“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ

‚ªÉßæ√–∫“∑√’ Õ√å∑ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

21

22 .§. 51

∫√√¬“¬æ‘‡»… ç°“√„™â™’«‘μÕ¬à“߉√ „Àâ¡’§«“¡ ÿ¢·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®é ‚¥¬ æ√–¡À“«ÿ≤‘™—¬ «™‘√‡¡∏’

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

22

6 - 7 °.¬. 51

§à“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ π—°»÷°…“∑ÿπ°“√»÷°…“

≥—∞æ≈√’ Õ√å∑ Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

23

10 °.¬. 51

æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–¡“√¬“∑ —ߧ¡

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 42 √“¬ß“πª√–®”ªï

‚§√ß°“√ √â“߇ √‘¡‡μ‘¡æ≈—ß™’«‘μ

ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551

5.2 °‘®°√√¡¥â“π°’Ó·≈– ÿ¢¿“æ °“√°’Ó‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬∑’Ë¥’ ∑—Èßπ’È¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â π—∫ πÿπ „Àâπ—°»÷°…“„™â‡«≈“«à“ß„π°“√‡≈àπ°’Óլà“ß∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡„À⇢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π°’Ó μ≈Õ¥®π„™â°’Ó‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ „πÀ¡Ÿàπ—°»÷°…“ ·≈–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ™◊ËÕ¡§«“¡ —¡æ—π∏å∑—Èß¿“¬„π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–√–À«à“ß ∂“∫—π μ“√“ß∑’Ë 17 °‘®°√√¡¥â“π°’Ó·≈– ÿ¢¿“æ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

1

28 μ.§. 3 æ.¬. 50 1 - 20 ∏.§. 50

2 3 4 5 6 7 8 9 10

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààߪ√–‡∑»‰∑®.‡™’¬ß„À¡à §√—Èß∑’Ë 35 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ° °“√·¢àߢ—π∫“ ‡°μ∫Õ≈¬ÿæ√“™‚Õ‡æàπ ‚√߇√’¬π¬ÿæ√“™ ®.‡™’¬ß„À¡à §√—Èß∑’Ë 3 °’Ó‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

°“√·¢àߢ—π°’Ó‡§π‚¥ π“°“‡πà§—æ ‚√߇√’¬ππ“π“™“μ‘°√ÿ߇∑æœ °“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¡À“«‘∑¬“≈—¬«≈—¬≈—°…≥å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 35 √Õ∫¡À°√√¡ ®.π§√»√’∏√√¡√“™ 18 - 20 ¡.§. 51 ‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π§√Õ ‡«‘√å¥ ‡Õ·¡Á∑ ®.‡™’¬ß„À¡à ·≈–´Ÿ‚¥°ÿ ™‘ß·™¡ªá¿“§‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 11 20 ¡.§. 51 °“√·¢àߢ—π°’Ó≈”¥«π‡°¡ å §√—Èß∑’Ë 6 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 1 - 3 °.æ. 51 °“√·¢àߢ—π°’Ó 5 ∂“∫—π Õÿ¥¡»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ‡™’¬ß√“¬ - æ–‡¬“ §√—Èß∑’Ë 3 ‡™’¬ß√“‚§√ß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°—∫™¡√¡‡ªμÕß »“≈‡®â“ 1 °.æ. - 31 μ.§. 51 „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“21 - 25 ‡¡.¬. 51 °“√·¢àߢ—π‡ªμÕß·¡àøÑ“À≈«ß‚Õ‡æàπ §√—Èß∑’Ë 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡‡§π‚¥ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

1 ∏.§. 50 30 °.¬. 51 7 - 11 ∏.§. 50 2 - 16 ¡.§. 51

™¡√¡∫“ ‡°μ∫Õ≈ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

™¡√¡§√Õ ‡«‘√å¥ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ ™¡√¡‡ªμÕß à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

43

μ“√“ß∑’Ë 17 °‘®°√√¡¥â“π°’Ó·≈– ÿ¢¿“æ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

11 12 13 14 15

7 ¡‘.¬. 51 1 - 15 °.§. 51 13 - 15 °.§. 51 13 - 15 °.§. 51 20 - 23 .§. 51

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

16 17 18

25 - 27 .§. 51 27 .§. 51 1 - 3 °.¬. 51

‚§√ß°“√·¡àøÑ“À≈«ß ‡¥‘π - «‘Ëß ¡‘π‘¡“√“∏Õπ øÿμ∫Õ≈·¡àøÑ“À≈«ß§—æ §√—Èß∑’Ë 5 °“√·¢àߢ—π°’Ó‡ªμÕßμâ“π¿—¬‡Õ¥ å °“√·¢àߢ—π°’Óøÿμ´Õ≈ 5 §π ‚§√ß°“√°’Ó 10 Anniversary Freshmen Sport Day 2008 Õ∫√¡∑—°…–°’Ó¢—Èπæ◊Èπ∞“π (‡§π‚¥¢—Èπæ◊Èπ∞“π) Õ∫√¡°“√ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫∑“ß°“√°’Ó Õ∫√¡»‘≈ª–°“√ªÑÕß°—πμ—«

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡‡§π‚¥ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

‚§√ß°“√·¡àøÑ“À≈«ß ‡¥‘π-«‘Ëß ¡‘π‘¡“√“∏Õπ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 44 √“¬ß“πª√–®”ªï

5.3 °‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡ÿàßÀ«—ß„Àâπ—°»÷°…“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ·≈–¢Õß™“μ‘ „π¢≥– ‡¥’¬«°—π°Á à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õßμà“ß™“μ‘∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈– à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“„™âÀ≈—°»“ π“∑’Ëμππ—∫∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‡Àπ’ˬ«®‘μ„® ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ ¥”√ß™’«‘μ √«¡∑—Èß à߇ √‘¡„Àâπ—°»÷°…“‰¥âμ√–Àπ—°∂÷ß°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“‡¢â“√à«¡ ·≈–®—¥°‘®°√√¡∑”πÿ∫”√ÿß à߇ √‘¡»“ π“ ·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß μ“√“ß∑’Ë 18 °‘®°√√¡¥â“π à߇ √‘¡°“√∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

1

22 μ.§.-22 æ.¬. 50

Thai Culture Corner

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

2

6 æ.¬. 50

‚§√ß°“√√◊Ëπ‡√‘߬’ˇªìß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªï 50

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

3

21-25 æ.¬. 50

ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß 50

®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

4

8-10 ∏.§. 50

ß“π¥πμ√’‰∑¬Õÿ¥¡»÷°…“ §√—Èß∑’Ë 35

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

5

12 ∏.§. 50

°‘®°√√¡«—π§√‘ μå¡“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡§√‘ μå‡μ’¬π

6

5-6 ¡.§. 51

§Ë”¥Ÿ¥“« ‡™â“¥Ÿπ°

∂“ππ’∑¥≈Õ߇°…μ√∑’Ë Ÿß «“«’ Õ.·¡à √«¬ ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

7

15 ¡.§. 51

‚§√ß°“√»‘≈ª–·≈–¥πμ√’ ‡æ◊ÕË ÿπ∑√’¬¿“æ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

8

15 ¡.§.-15 °.æ. 51

¢à«ß»‘≈ªá ∂‘Ëπ≈â“ππ“ ç ◊∫ “πμ”π“πøÑÕπ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬é

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

9

18 ¡.§. 51

‚§√ß°“√ 燪î¥μ”π“π ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√é

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

10

26 ¡.§. 51

∑—»π»÷°…“ «π —μ«å‡™’¬ß„À¡à

®.‡™’¬ß„À¡à

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

11

30 ¡.§. 51

°“√· ¥ß≈–§√‡«∑’¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡√◊ËÕß æ√–Õ¿—¬¡≥’ μÕπ ‘π ¡ÿ∑√√âÕß∑ÿ°¢å

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

12

2 °.æ. 51

∑—»π»÷°…“ 9 «—¥ øíß∏√√¡

«—¥ 9 ·Ààß „π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

13

2-3 ¡’.§. 51

ß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ —¡æ—π∏å

®.‡™’¬ß„À¡à

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

14

8 ¡‘.¬. 51

πâÕß„À¡à„ à∫“μ√ 10 ªï ¡ø≈.

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

15

15 ¡‘.¬. 51

ß“π ◊∫ “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬

®.‡™’¬ß„À¡à

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

16

19 ¡‘.¬. 51

Young Power Seed

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

45

μ“√“ß∑’Ë 18 °‘®°√√¡¥â“π à߇ √‘¡°“√∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“ »‘≈ª«—≤π∏√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

17

26 ¡‘.¬. 51

æ‘∏’∂«“¬√“™ —°°“√– ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–æ‘∏’‰À«â§√Ÿ·≈–√—∫‡ªìπ»‘…¬å

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

18

28 ¡‘.¬. 51

°“¥¡—Ë« §—«¡à«π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

19

7-11 °.§. 51 16, 24, 30 .§. 51

‚§√ß°“√ ∏√√¡–™”√–®‘μ 10 ªï ¡ø≈.

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

20

12 °.§. 51

‚§√ß°“√‰À«â§√Ÿ¥πμ√’ - π“Ø»‘≈ªá §√—Èß∑’Ë 7

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡π“Ø»‘≈ªá

21

27 °.§. 51

∑—»π»÷°…“: ∫π‡ âπ∑“ß»‘≈ªîπ‡™’¬ß√“¬

‡¬’ˬ¡∫â“π»‘≈ªîπ 5 ·Ààß „π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

22

8-12 .§. 51

‚§√ß°“√¡ÿ ≈‘¡¡–Àå·§¡ªá §√—Èß∑’Ë 10

¿“¬ÿ«¡ÿ ≈‘¡‚≈° °√ÿ߇∑æœ

™¡√¡¡ÿ ≈‘¡

23

12 .§. 51

°“√· ¥ß≈–§√√à«¡ ¡—‡√◊ËÕß ç·¡àπÈ”é

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ à«πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»

24

17 .§. 51

‚§√ß°“√æÿ∑∏»‘≈ªá —≠®√

®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

25

18 .§. - 5 °.¬. 51

‚§√ß°“√ ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡π“π“™“μ‘

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

26

24 - 27 .§. 51

‚§√ß°“√«—≤π∏√√¡Õ’ “π —¡æ—π∏å ç„μâ√à¡·¡àøÑ“œ æ“·≈ßÕ’ “πé ªï∑’Ë 5

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡¡Ÿπ¡—ßÕ’ “π ≈â“π™â“ß»÷°…“

27

28 - 31 .§. 51

√à«¡ß“π¥πμ√’‰∑¬Õÿ¥¡»÷°…“œ ç‡∑»πå¡À“™“쑇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œé

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

28

28 .§. 51

°“√· ¥ß≈–§√‡«∑’®“°ª√–‡∑» ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å‡√◊ËÕß Anne Frank

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

29

30 .§. 51

√Õ∫√Ÿâ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬

∂“π∑’Ë ”§—≠μà“ß Ê „π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

30

30 .§.-1 °.¬. 51

√à«¡°‘®°√√¡Õ’ “π —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë 31

∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“§ÿ≥∑À“√ ≈“¥°√–∫—ß °∑¡.

™¡√¡¡Ÿπ¡—ßÕ’ “π ≈â“π™â“ß»÷°…“

31

1 - 30 °. ¬. 51

‚§√ß°“√ RAMADON AT DOINGAM

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡¡ÿ ≈‘¡

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 46 √“¬ß“πª√–®”ªï

°‘®°√√¡πâÕß„À¡à„ à∫“μ√ 10 ªï·¡àøÑ“À≈«ß

æ‘∏’‰À«â§√Ÿ·≈–√—∫‡ªìπ»‘…¬å

°‘®°√√¡«—≤π∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß≈Õ¬°√–∑ß 4 ™“μ‘

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

47

5.4 °‘®°√√¡¥â“π —ߧ¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“π—°»÷°…“„À⇪ìπºŸâ¡’®‘μ “∏“√≥–·≈–¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå à«π√«¡¡“°°«à“ ª√–‚¬™πå à«πμπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®÷߉¥â π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡ ‚¥¬ à߇ √‘¡ „Àâπ—°»÷°…“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√‡ªìπºŸâ „Àâ ·≈–°“√μÕ∫·∑π —ߧ¡ ´÷Ë߇ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ‚¥¬™¡√¡Õ“ “æ—≤π“™π∫∑ ™¡√¡¿Ÿ¡‘æ≈—ß·ºàπ¥‘π ™¡√¡Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿå —μ«åªÉ“·≈–ªÉ“‰¡â ™¡√¡√—°…åª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡ªìπμâπ μ“√“ß∑’Ë 19 °‘®°√√¡¥â“π —ߧ¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°»÷°…“ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

1

9 - 23 μ.§. 50

‚§√ß°“√ ç·∫àßΩíπ ªíπ¬‘È¡ §√—Èß∑’Ë 6é

Õ.‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“

™¡√¡Õ“ “æ—≤π“™π∫∑

2

15 - 18 æ.¬. 50

‚§√ß°“√ çª√–™“∏‘ª‰μ¬ Ÿà™ÿ¡™π §√—Èß∑’Ë 9é

Õ.‡«’¬ß·°àπ

™¡√¡√—°…åª√–™“∏‘ª‰μ¬

3

5 - 10 ∏.§. 50

‚§√ß°“√§à“¬Õ“ “æ—≤π“™ÿ¡™π‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–≈¥¡≈æ‘…∫â“πÕ“¢à“¥â«‡»√…∞°‘®æՇ撬ß

∫â“πÕ“¢à“ À¡Ÿà∑’Ë 7 μ.¥Õ¬Œ“ß Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿå —μ«åª“É ·≈–ªÉ“‰¡â

4

8 - 9 ∏.§. 50

‚§√ß°“√ √â“ßΩ“¬™–≈ÕπÈ”μ“¡·π« æ√–√“™¥”√‘°—∫∫√‘…—∑ªŸπ´’‡¡πμå

®.≈”ª“ß

™¡√¡Õ“ “æ—≤π“™π∫∑

5

15 ∏.§. 50

ª≈Ÿ°ªÉ“„πæ‘∏’‡ªî¥ «π情»“ μ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

6

28 ∏.§. 50 3 ¡.§. 51

‡∑’ˬ«ªï„À¡àª≈Õ¥¿—¬π—°»÷°…“√à«¡„® ªÑÕß°—π¿—¬®√“®√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

7

29 - 30 ∏.§. 50

‚§√ß°“√‡μ‘¡Ωíπ«—πÀ¡Õ°Àπ“«

»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á°‡≈Á°À⫬μ‘È«

™¡√¡‡æ◊ËÕπ™“«¥Õ¬

8

12 ¡.§. 51

«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√π—°»÷°…“

9

12 ¡.§. 51

√à«¡®—¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘

√.√.∫â“πº“Œ’È Õ.·¡à “®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡√—°…åª√–™“∏‘ª‰μ™¡√¡¿Ÿ¡‘æ≈—ß·ºàπ¥‘π

10

12 - 13 ¡.§. 51

‚§√ß°“√·∫àßΩíπªíππÈ”„®

∫â“π®–À“ μ.À⫬™¡¿Ÿ

™¡√¡Õ“ “æ—≤π“™π∫∑

11

25 - 27 ¡.§. 51

‚§√ß°“√ªíππÈ”„®„ÀâπâÕß (μ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕ)

»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¡™π ™“«‰∑¬¿Ÿ‡¢“ ç·¡àøÑ“À≈«ßé ∫â“π®–®ãÕ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡¿Ÿ¡‘æ≈—ß·ºàπ¥‘π

12

1 - 3 °.æ. 51

‚§√ß°“√√–¥¡∑√—欓°√ √â“ßÕ“§“√ÀâÕß ¡ÿ¥‚√߇√’¬π∫â“πÀ≈Ÿâ

Õ.‡«’¬ß·°àπ

™¡√¡√∂‚∫√“≥

13

4 - 7 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√ªíôπΩíπ ·∫àߪíπ√—°

Õ.‡«’¬ßªÉ“‡ªÑ“

™¡√¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

14

6 - 13 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√Õ“ “æ—≤π“™π∫∑

√√.∫â“π√‘¡«—ß Õ.æ“π ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡Õ“ “æ—≤π“™π∫∑

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 48 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 19 °‘®°√√¡¥â“π —ߧ¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°»÷°…“ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫

15

8 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√§à“¬‡√’¬π√Ÿâ§ÿ≥∏√√¡ π”™’«‘μæÕ‡æ’¬ß ªï 2551

μ.∫â“π°“» Õ. Ÿß‡¡àπ ®.·æ√à

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

16

11 - 17 ‡¡.¬. 51

‡∑’ˬ« ß°√“πμåª≈Õ¥¿—π—°»÷°…“√à«¡„®ªÑÕß°—π¿—¬®√“®√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

17

21 - 30 ‡¡.¬. 51

‚§√ß°“√ æ’Ë ÕππâÕß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

18

7 - 9 æ.§. 51

‚§√ß°“√μâπ°≈â“¢Õß·ºàπ¥‘π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

19

5 ¡‘.¬. 51

°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√∫√‘À“√

20

17 - 20 °.§. 51

‚§√ß°“√Àπ÷Ëß°≈ÿà¡√—°…å √â“ß√âÕ¬√—°…å

≥ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ¥Õ¬À≈«ß-πÈ”μ°ªŸ·°ß Õ.æ“π ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

21

18 - 20 °.§. 51

‚§√ß°“√ÀâÕß ¡ÿ¥ —μ«åªÉ“·≈–ªÉ“‰¡â§√—Èß∑’Ë 3

√√.∫â“πÀ⫬À° μ.·¡à ≈Õß„π Õ.·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿå —μ«åª“É ·≈–ªÉ“‰¡â

22

9 - 11 .§. 51

‚§√ß°“√ªÉ“Õ¬Ÿà§Ÿà¥Õ¬

À¡Ÿà∫â“πæπ“ «√√§å μ.·¡à¬“« Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡‡æ◊ËÕπ™“«¥Õ¬

23

12 .§. 51

‚§√ß°“√«—π√—°…åμâπ‰¡â

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡Õπÿ√—°…å ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

24

14 - 15 .§. 51

‚§√ß°“√ß“π πÕßæ√–√“™¥”√‘

‚√߇√’¬π 왥.∫â“ππ“‚μà ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

25

16 .§. 51

‚§√ß°“√ 12 ‘ßÀ“ §◊πº◊πªÉ“‡æ◊ËÕÕߧå√“™‘π’

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

26

24 .§. 51

‚§√ß°“√¢â“懮â“Õ“ “∑”§«“¡¥’ ‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π§√—Èß∑’Ë 5

≥ À¡Ÿà∫â“πÀ⫬¢¡ μ.·¡à¬“« Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡¿Ÿ¡‘æ≈—ß·ºàπ¥‘π

27

28 - 30 .§. 51

‚§√ß°“√ª√–™“∏‘ª‰μ¬ Ÿà™ÿ¡™π §√—Èß∑’Ë 10

Õ.·¡àÕ“¬ ®.‡™’¬ß„À¡à

™¡√¡√—°…åª√–™“∏‘ª‰μ¬

28

29 - 31 .§. 51

‚§√ß°“√§à“¬μ—È߉¢à §√—Èß∑’Ë 1

‚√߇√’¬π∫â“πÀ⫬™¡æŸ μ.«“«’ Õ.·¡à √«®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡«‘∑¬“»“ μ√å

29

31 .§. 51

‚§√ß°“√ “πΩíπªíπ√—°

≥ »Ÿπ¬å≈Ÿ°À≠‘ß Õ.·¡à “¬ ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡ Entertainment

30

16 °.¬. 51

ª≈Ÿ°ªÉ“„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π·¡à ≈Õß„π ‡∑‘¥‰∑â·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π

μ.·¡à ≈Õß„π Õ.·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

49

«—π‡¥Á°·Ààß™“μ‘ ª√–®”ªï 2551

°‘®°√√¡ª≈Ÿ°ªÉ“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 50 √“¬ß“πª√–®”ªï

5.5 °‘®°√√¡¥â“ππ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–Õߧ尓√π—°»÷°…“‰¥â√à«¡°—π®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ßπ—°»÷°…“ √«¡∑—Èß®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕæ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ §«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡¢â“»÷°…“ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ μ≈Õ¥®π‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π¥â“πμà“ß Ê „Àâ°—∫π—°»÷°…“ °àÕπ‡¢â“ Ÿà‚≈°¢Õß°“√„™â™’«‘μ¿“¬À≈—ß ®“°°“√ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡μà“ß Ê ¥—ßμàÕ‰ªπ’È μ“√“ß∑’Ë 20 °‘®°√√¡¥â“ππ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å·≈–°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

1

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

®—¥∑”«“√ “√„μâ√¡à ≈”¥«π ®”π«π 12 ©∫—∫

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

2

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

«“√ “√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ®‘μ ®”π«π 12 ©∫—∫

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

3

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

ÀâÕß·π–·π«‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ®”π«π 24 §√—Èß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

4

1 - 5 ∏.§. 50

—ª¥“Àå«π— æàÕ·Ààß™“μ‘

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

5

29 ∏.§. 50 2 °.æ. 51

π—°»÷°…“∑ÿπ »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–™’«‘μ

«π â¡∏π“∏√ Õ.·¡à®—π, ‚§√ß°“√æ—≤π“¥Õ¬μÿßœ Õ.·¡à “¬ ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

6

12 - 13 ¡.§. 51

‚§√ß°“√ Photo Camping

¿Ÿ™’ÈøÑ“ ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡∂à“¬¿“æ

7

31 ¡.§. 51

‚§√ß°“√π—¥√«¡æ≈§π°‘®°√√¡ §√—Èß∑’Ë 2

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

8

2 - 3 °.æ. 51

‚§√ß°“√ Inter homestay trip

Õ.‡«’¬ß·°àπ

™¡√¡π—°»÷°…“μà“ß™“μ‘

9

18 - 22 °.æ. 51

‚§√ß°“√§à“¬æ—≤π“»—°¬¿“æ ¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”

Õ.·¡à®—π ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡æ—≤π“ ¿“«–§«“¡‡ªìπºŸπâ ”

10

8 ¡’.§. 51

ß“π “¬„¬·¥ß∑Õß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

11

15 - 31 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√ √√À“§«“¡‡ªìπºŸâπ”

12

19 - 24 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√ —¡¡π“ °≈ÿà¡ ¿“π‘ ‘μπ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å

¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ®.æ‘…≥ÿ‚≈°

¿“π—°»÷°…“

13

1 ‡¡.¬. - 16 æ.§. 51

‚§√ß°“√§à“¬°‘®°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡∑—°…–°“√√—∫πâÕß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

™¡√¡ —π∑π“°“√

14

5 ‡¡.¬. - 1 ¡‘.¬. 51

‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢à“« “√ ¿“π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

¿“π—°»÷°…“

15

‡¡.¬. - .§. 51

æ“πâÕß∑àÕ߇™’¬ß√“¬

∂“π∑’Ëμà“ßÊ „π ®.‡™’¬ß√“¬

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §≥–Õπÿ°√√¡°“√æ—≤π“ §«“¡‡ªìππ—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

51

μ“√“ß∑’Ë 20 °‘®°√√¡¥â“ππ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫

16

13 - 15 æ.§. 51

‚§√ß°“√ Liberty CSN Junior Camp §√—Èß∑’Ë 3

Õ.·¡à “¬ ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡ Central Support News

17

27 - 28 æ.§. 51

§à“¬√«¡æ≈ §π∑”ß“π °‘®°√√¡ —¡æ—π∏å©—π∑åæ’ËπâÕß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

18

14 ¡‘.¬. 51

°‘®°√√¡ —¡æ—π∏å©—π∑åæ’ËπâÕß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√π—°»÷°…“

19

17, 24 ¡‘.¬., 14 °.§. 51

πâÕß„À¡à«“∑»‘≈ªá

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

20

21 ¡‘.¬. 51

°‘®°√√¡Õÿâ¡æ√–¢÷Èπ¥Õ¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√π—°»÷°…“

21

28 ¡‘.¬. 51

æ‘∏’∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠·≈–ß“π‡≈’Ȭߢ—π‚μ°

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√∫√‘À“√

22

2 - 7 °.§. 51

‚§√ß°“√ —¡¡π“°≈ÿà¡ ¿“π‘ ‘μ π—°»÷°…“ —¡æ—π∏å §√—Èß∑’Ë 43

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø π§√ «√√§å

¿“π—°»÷°…“

23

4 °.§. 51

°‘®°√√¡®ÿ¥‡∑’¬π√—∫¢«—≠πâÕß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√∫√‘À“√

24

5 °.§. 51

°‘®°√√¡ Freshy Night

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√∫√‘À“√

25

11 °.§. 51

°‘®°√√¡™‘ß∏ß ”π—°«‘™“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õߧ尓√∫√‘À“√

26

18 - 20 °.§. 51

π—°»÷°…“√à«¡ª√–°«¥ Boy & Girl University Freshy

»Ÿπ¬å°“√§â“‡´Áπ∑√—≈æ≈“´“ ‡™’¬ß„À¡à·Õ√åæÕ√åμ ®.‡™’¬ß„À¡à

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

27

22 °.§. 12 °.¬. 51

‚§√ß°“√‡≈◊Õ°μ—Èß ¡“™‘° ¿“ π—°»÷°…“·≈–𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ Õߧ尓√π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

¿“π—°»÷°…“

28

6 - 12 .§. 51

—ª¥“Àå«—π·¡à·Ààß™“μ‘

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

29

9 - 10 .§. 51

—¡¡π“π—°»÷°…“‡°à“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

30

16 .§. 51

‚§√ß°“√ The trip of Amateur Mae Fah Luang photographer 2008

æ√–μ”Àπ—°¥Õ¬μÿß Õ.·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬

™¡√¡∂à“¬¿“æ

31

6 °.¬. 51

‚§√ß°“√ 10th Anniversary Freshmen Thank You Party

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

§≥–°√√¡°“√ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1

32

9 °.¬. 1

°‘®°√√¡ —¡¡π“ √ÿª°‘®°√√¡ —¡æ—π∏åæ’ËπâÕߪ√–®”ªï 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 52 √“¬ß“πª√–®”ªï

æ‘∏’∫“¬»√’ Ÿà¢«—≠·≈–ß“π‡≈’Ȭߢ—π‚μ°

°‘®°√√¡Õÿâ¡æ√–¢÷Èπ¥Õ¬

°‘®°√√¡ —¡æ—π∏å©—π∑åæ’ËπâÕß

—∫¢«—≠πâÕß °‘®°√√¡®ÿ¥‡∑’¬π√ √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

53

6. «— ¥‘°“√π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â „Àâ∫√‘°“√·≈–®—¥ «— ¥‘°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π∑’Ëæ—°Õ“»—¬·°à π—°»÷°…“∑’Ëæ—°Õ¬Ÿà „πÀÕæ—°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâπ—°»÷°…“‰¥â¡’‚Õ°“ „™â™’«‘μ√à«¡°—π ∑”„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßπ—°»÷°…“ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ÀÕæ—° ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√π—°»÷°…“ ®”π«π 14 À≈—ß ª√–°Õ∫¥â«¬ÀÕæ—° ”À√—∫π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 7 À≈—ß √Õß√—∫π—°»÷°…“‰¥â 2,400 §π ÀÕæ—° ”À√—∫ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 2 ¢÷Èπ‰ª ®”π«π 6 À≈—ß √Õß√—∫π—°»÷°…“‰¥â 1,800 §π ·≈–ÀÕæ—° ”À√—∫π—°»÷°…“μà“ß™“μ‘ ®”π«π 1 À≈—ß √Õß√—∫π—°»÷°…“‰¥â 160 §π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥Õ“§“√ÀÕæ—° „Àâ¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡ –Õ“¥ ∑à“¡°≈“ß∏√√¡™“μ‘ ·≈– ∑—»π’¬¿“æÕ—πߥߓ¡ ¡’≈“π°’Ó°≈“ß·®âß„Àâπ—°»÷°…“ÕÕ°°”≈—ß°“¬ √«¡∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—√–∫∫‰ø©ÿ°‡©‘π·®â߇Àμÿ‡æ≈‘߉À¡â ·≈–®—¥ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°μà“ßÊ ‰«â „Àâ∫√‘°“√ ‡™àπ √∂‰øøÑ“ ”À√—∫∫√‘°“√ √—∫ àßπ—°»÷°…“ √–∫∫Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ„π∑ÿ°Õ“§“√ÀÕæ—° Õÿª°√≥凧√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ à«π°≈“ß ÀâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ ÀâÕߧա摫‡μÕ√å ÀâÕߥŸ‚∑√∑—»πå μ≈Õ¥®π√â“π –¥«°´◊ÈÕ·≈–√â“πÕ“À“√ πÕ°®“°π’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®¥— μ—ßÈ ç ”π—°ß“π„À⧔ª√÷°…“·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“é ‡æ◊ÕË „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ π—°»÷°…“„π∑ÿ°¥â“π ‚¥¬∑”Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–°“√æ—≤π“μπ‡Õß √«¡∑—Èß„À⧔ª√÷°…“ μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë»÷°…“Õ¬Ÿà„π¡À“«‘∑¬“≈—¬

Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“

ÀâÕßæ—°π—°»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 54 √“¬ß“πª√–®”ªï

√∂‰øøÑ“∫√‘°“√√—∫ - àß ¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬

7. ∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¡’π‚¬∫“¬∑’Ë ”§—≠„π°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“¥â“π∑ÿπ°“√»÷°…“ §◊Õ çπ—°»÷°…“ ∑ÿ ° §π∑’Ë “¡“√∂‡√’¬π‰¥â ®–μâÕ߉¥â ‡√’¬ π∑ÿ° §π ®–‰¡à ¡’ „ §√μâ Õ ßÕÕ°®“°¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·Àà ß π’È ‡ æ√“– §«“¡¬“°®π‚¥¬‡¥Á¥¢“¥é ‡æ◊ËÕ πÕßμÕ∫π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« „πªï°“√»÷°…“ 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥„Àâ¡’ ∑ÿπ°“√»÷°…“ ”À√—∫π—°»÷°…“À≈“¬ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È 1. °Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈ (°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“/°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ∑’˺Ÿ°°—∫√“¬‰¥â „πÕπ“§μ) ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‰ª·≈â« ®”π«π 2,094 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 123,305,400 ∫“∑ 2. ∑ÿπ∫√‘®“§∑—Ë«‰ª ‡ªìπ∑ÿπ∑’˺Ÿâ¡’®‘μ»√—∑∏“¡Õ∫·°àπ—°»÷°…“ ∑—Èߪ√–‡¿∑‡ªìπ√“¬ªï°“√»÷°…“·≈–∑ÿπ μàÕ‡π◊ËÕß®π®∫°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘®“§ºà“π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈– ∫√‘®“§„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬μ√ß „πªï°“√»÷°…“ 2551 ®—¥ √√∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâπ—°»÷°…“®”π«π 314 ∑ÿπ √«¡ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 5,072,600 ∫“∑ ∑ÿπ°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“∑’Ë¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈–‡√’¬π¥’ ‚¥¬¡’º≈°“√‡√’¬π‡©≈’ˬ‰¡àμË”°«à“ 2.50 3. ∑ÿπ°“√»÷°…“‚§√ß°“√摇»…μà“ßÊ ‡ªìπ∑ÿπ∑’Ë π—∫ πÿπ§à“‡≈à“‡√’¬π„Àâ·°àπ—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡∂π—¥ ‡©æ“–¥â“π ‰¡à«à“®–‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’ ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…∑“ß«‘™“°“√ ¡’§«“¡¥’‡¥àπ∑“ß°“√°’Ó ¡’°“√®—¥ √√∑ÿππ—°‡√’¬π¥’‡¥àπ„π™ÿ¡™π√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑ÿπ π—∫ πÿπ∫ÿμ√∏‘¥“æπ—°ß“𠂧√ß°“√æ—≤π“¥Õ¬μÿßœ ∑ÿπ°“√»÷°…“π—°»÷°…“„π‡¢μª√–‡∑»Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß (GMS) ·≈–∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“π—°»÷°…“®“° ®—ßÀ«—¥¿“§„μâ ∑—Èßπ’È¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥ √√∑ÿπ°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«„Àâ·°àπ—°»÷°…“®”π«π 38 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 2,867,000 ∫“∑

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

55

4. ∑ÿ π °“√»÷ ° …“ ‘ √‘ π ∏√ ‡ªì π ∑ÿ π °“√»÷ ° …“∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ æ√–√“™∑“π™◊Ë Õ °Õß∑ÿ π ®“° ¡‡¥Á ® æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¬“°®π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√ ∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π¥’‡¥àπ ´÷Ë߇ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë»÷°…“®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–°”≈—ß®–‡¢â“»÷°…“μàÕ„π√–¥—∫™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 „Àâ “¡“√∂‡≈à“‡√’¬π‰¥â®π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ∑—Èßπ’È „π√–¬–·√°‰¥â®—¥„À⇩擖„π æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à ‡™’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ·æ√à ·≈–πà“π ®—¥ √√„Àâ·°àπ—°‡√’¬π®”π«π 38 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π ∑—Èß ‘Èπ 966,400 ∫“∑ 5. ∑ÿπÕ◊Ëπ Ê ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß·μà≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È ë ∑ÿπ‡ß‘π¬◊¡©ÿ°‡©‘π „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π„π°“√„™â®à“¬‡ß‘π ®”π«π 572 §π ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 572,000 ∫“∑ ë ∑ÿπ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ·≈–Õ“ “™à«¬ß“π ¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬®à“¬‡ªìπ§ŸªÕßÕ“À“√°≈“ß«—π„Àâ·°àπ—°»÷°…“ ®”π«π 5,343 §π ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 106,860 ∫“∑ ë ∑ÿπ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√∑’Ë¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ‚¥¬„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ ‚√߇√’ ¬ πμ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π„πæ◊È π ∑’Ë ®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬ 13 ‚√߇√’ ¬ 𠇪ì π ‡ß‘ π ∑—È ß ‘È π 590,000 ∫“∑

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 56 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 21 ∑ÿπ°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“·≈–ª√–‡¿∑∑ÿπ°“√»÷°…“ ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ °“√∫—≠™’ ‡»√…∞»“ μ√å ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® °“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√®—¥°“√Õÿμ “À°√√¡°“√∫√‘°“√ °“√®—¥∏ÿ√°‘®°“√∫‘π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å «‘»«°√√¡°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ËÕ “√·≈– “√ π‡∑» ‡∑§‚π‚≈¬’¡—≈μ‘¡’‡¥’¬·≈–°“√ √â“ß ¿“懧≈◊ËÕπ‰À« «‘»«°√√¡´Õøμå·«√å ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å π‘μ‘»“ μ√å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√噫’ ¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ‡§¡’ª√–¬ÿ°μå ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡∑§‚π‚≈¬’§«“¡ß“¡ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å °“¬¿“æ∫”∫—¥

°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ¢Õß√—∞∫“≈ ∫“∑ (§π)

∑ÿπ∫√‘®“§ ∫“∑ (§π)

∑ÿπ‚§√ß°“√摇»… ∫“∑ (§π)

°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“ ‘√‘π∏√ ∫“∑ (§π)

29,506,900 (559) 1,215,000 (81) 3,217,800 (60) 125,000 (10) 3,165,700 (62) 170,000 (13) 5,397,000 (107) 180,000 (15) 8,949,500 (178) 375,000 (19) 6,544,900 (124) 216,000 (15) 2,232,000 (28) 149,000 (9) 11,653,500 (222) 402,000 (29) 1,843,200 (36) 26,000 (2) 1,697,000 (31) 27,000 (2) 1,982,900 (38) 175,000 (12) 1,205,900 (23) 68,000 (5) 2,778,200 (54) 42,000 (3)

596,000 (9) 77,000 (2) 365,600 (5) 153,400 (2) 363,200 (4) 209,200 (2) 51,200 (1)

89,600 (1) 89,600 (1) 258,800 (3) 84,800 (1) -

2,146,300 (40) 19,134,100 (375) 19,134,100 (375) 3,768,100 (64) 3,042,900 (52) 725,200 (12) 5,060,900 (78) 4,888,500 (76) 172,400 (2) 21,469,800 (302) 7,173,800 (94) 6,341,000 (87) 4,470,800 (75) 3,484,200 (46)

102,800 (1) 99,600 (2) 99,600 (2)

174,000 (2) 88,800 (1) 88,800 (1) 97,400 (1) 97,400 (1) 108,400 (1) 108,400 (1)

64,000 (5) 699,600 (39) 699,600 (39) 214,000 (13) 142,000 (10) 72,000 (3) 217,000 (15) 217,000 (15) 852,000 (41) 338,000 (21) 250,000 (5) 220,000 (12) 44,000 (3)

99,400 (1) 99,400 (1) 324,200 (4) 59,800 (1) 188,400 (2) 76,000 (1)

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

57

μ“√“ß∑’Ë 21 ∑ÿπ°“√»÷°…“ ªï°“√»÷°…“ 2551 ®”·π°μ“¡ “¢“«‘™“·≈–ª√–‡¿∑∑ÿπ°“√»÷°…“ (μàÕ) ”π—°«‘™“/ “¢“«‘™“ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“®’π∏ÿ√°‘® °“√ Õπ¿“…“®’π ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ ‡∑§‚π‚≈¬’À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ«·≈– ∫√√®ÿ¿—≥±å ‡∑§‚π‚≈¬’°“√Õ“À“√ ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å 欓∫“≈»“ μ√å ‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ √«¡

°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ¢Õß√—∞∫“≈ ∫“∑ (§π)

∑ÿπ∫√‘®“§ ∫“∑ (§π)

∑ÿπ‚§√ß°“√摇»… ∫“∑ (§π)

°Õß∑ÿπ°“√»÷°…“ ‘√‘π∏√ ∫“∑ (§π)

21,808,200 (348) 7,680,100 (161) 13,733,300 (180) 394,800 (7) 3,029,600 (57) 1,103,100 (20)

893,000 (63) 250,000 (25) 631,000 (37) 12,000 (1) 212,000 (11) 54,000 (3)

393,000 (8) 142,000 (5) 195,800 (2) 55,200 (1) 281,200 (3) -

178,400 (2) 78,800 (1) 99,600 (1) -

281,200 (3) 710,400 (7) 710,400 (7) 2,867,000 (38)

145,000 (29) 145,000 (29) 966,400 (38)

1,926,600 (37) 158,000 (8) 7,874,200 (89) 368,000 (22) 7,874,200 (89) 368,000 (22) 123,305,400 (2,094) 5,072,600 (314)

μ“√“ß∑’Ë 22 ∑ÿπ°“√»÷°…“Õ◊ËπÊ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ª√–‡¿∑∑ÿπ ∑ÿπ‡ß‘π¬◊¡©ÿ°‡©‘π ∑ÿπ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—𠂧√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ π√. „π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√œ (왥.)

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 58 √“¬ß“πª√–®”ªï

®”π«π

®”π«π (∫“∑)

572 5,343 13 ‚√߇√’¬π

572,000 106,860 590,000

●

°“√«‘®—¬

ß“π«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ·∫à߇ªìπ 2 ¥â“π §◊Õ ß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√´÷Ë߇ªìπ°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ·≈–ß“π«‘®—¬ ∂“∫—π´÷Ë߇ªìπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

1. °“√«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¥”‡π‘πß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ ‚¥¬‰¥â√—∫ ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π®“° 2 ·À≈àß §◊Õ ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ß∫ª√–¡“≥®“°·À≈àß∑ÿπ ¿“¬πÕ° √«¡ 73 ‚§√ß°“√ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π 16,276,573 ∫“∑

9,362,838 ∫“∑ (58%)

6,913,735 ∫“∑ (42%)

ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

·À≈ààß∑ÿπ¿“¬πÕ°

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 9 ‚§√ß°“√«‘®—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ®”·π°μ“¡·À≈àßß∫ª√–¡“≥

2,841,770 ∫“∑ (17%)

3,016,420 ∫“∑ (19%)

322,800 ∫“∑ (2%) 408,000 ∫“∑ (3%)

1,863,314 ∫“∑ (11%)

3,139,059 ∫“∑ (19%)

4,025,210 ∫“∑ (25%) 660,000 ∫“∑ (4%)

°“√®—¥°“√ «‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

欓∫“≈»“ μ√å »‘≈ª»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 10 ‚§√ß°“√«‘®—¬ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ®”·π°μ“¡ ”π—°«‘™“ √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

59

μ“√“ß∑’Ë 23 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

”π—°«‘™“/ À—«Àπâ“‚§√ß°“√

”π—°«‘™“°“√®—¥°“√

ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑) 2,081,780

1

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‡™‘ß«—≤π∏√√¡„πÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.¥√.∫ÿ…∫“ ‘∑∏‘°“√

100,000

2

°“√æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‚¥¬™ÿ¡™πÕ¬à“߬—Ë߬◊π°√≥’»÷°…“ ∫â“πÀ“¥∫⓬ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß¢Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.Õ√√≥æ ∫ÿ≠®—π∑√å

100,000

3

°“√æ—≤π“ ‘π§â“∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑√—欓°√°“√∑àÕ߇∑’ˬ«„π™ÿ¡™π„À⇰‘¥§«“¡¬—Ë߬◊π √–¬–∑’Ë 2

Õ. ÿæ√√≥‘°“√å ¢«—≠‡¡◊Õß

155,440

4

§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√ „π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.™—¬«—≤πå ∑ÕßÕ‘π∑√å

156,940

5

°“√æ—≤π“°‘®°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°“√∫√‘°“√Õ¬à“߬—Ë߬◊π „πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”°°

Õ.Õ√√≥æ ∫ÿ≠®—π∑√å

173,900

6

º≈°√–∑∫¢Õß°“√§â“‡ √’μàÕ°“√®—¥°“√∑√—欓°√ªÉ“‰¡âÕ¬à“߬—Ë߬◊π „πæ◊Èπ∑’Ë¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π √–¬–∑’Ë 2

º».¥√.¢‘Ëπ À¡àÕß ¬ÿàπ

250,200

7

°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√μ≈“¥∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ë߬◊π„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”°°

Õ.™—¬«—≤πå ∑ÕßÕ‘π∑√å

261,440

8

°“√«—¥ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑“ß°“√§â“„π°≈ÿࡪ√–‡∑»Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß·≈–º≈°√–∑∫μàÕ°“√§â“ ·≈–°“√æ—≤π“¿“§‡Àπ◊Õ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߬—Ë߬◊π

º».¥√.¢‘Ëπ À¡àÕß ¬ÿàπ

393,960

9

°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „π°“√®—¥°“√ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˬ—Ë߬◊π„π™ÿ¡™π √–¬–∑’Ë 2

Õ.¥√.∫ÿ…∫“ ‘∑∏‘°“√

489,900

”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 10

°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ≈â“ππ“ μàÕ°“√„™â ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å √–¬–∑’Ë 1

11

°“√»÷°…“°“√√—∫√Ÿâ»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡≈â“ππ“¢Õßπ—°»÷°…“ √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“

12

°“√«‘‡§√“–Àåª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß·Õ§‡´ æÕ¬μå‰ÕÕ’Õ’Õ’ 802.11 ®’

13

Expert Finder for Peer 2 Peer Aid

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 60 √“¬ß“πª√–®”ªï

322,800 Õ.∫√√æ®≥å ‚π·∫â«

49,800

Õ.∑«‘æ“ πå æ‘™—¬™“≠≥√ߧå

75,000

Õ.√—ß √√§å ™—¬»√’‡®√‘≠

98,000

Õ.‡ª“≈à“ ¥‘ ‰¡‚Õ

100,000

μ“√“ß∑’Ë 23 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 (μàÕ) ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

”π—°«‘™“/ À—«Àπâ“‚§√ß°“√

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å

ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑) 3,085,210

14

Taxonomic and phylogenetic relationships of Colletotrichum species leaf spots on a range of northern Thailand : Phase I

Õ.¥√.‡§«‘π ¥’.‰Œ¥å

25,000

15

°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õߪ√‘¡“≥√—ß ’Õÿ≈μ√Ⓣ«‚Õ‡≈μ∫’μàÕª√‘¡“≥ ·≈–§ÿ≥¿“晓՟àÀ≈ß √–¬–∑’Ë 1

Õ.¥√.Õπ—πμå Õ÷Èß«≥‘™¬æ—π∏å

43,000

16

°“√»÷°…“°“√ —߇§√“–Àå≈Ÿ°º ¡ amphidiploids √–À«à“ß ∫Ÿà¥” Jatropha curcus L. ·≈– ≈–Àÿàß Ricinus communis L. ·≈–°“√»÷°…“§«“¡‡¢â“°—π‰¥â√–À«à“ß Õß®’‚π¡: √–¬–∑’Ë 1

Õ.¥√.»√—𬓠»√’ ÿ«√√≥

67,640

17

°“√‡æ‘Ë¡§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ¢Õßøî≈å¡‚æ≈‘·≈§‰∑¥å‚¥¬°“√‚§‚æ≈‘‡¡Õ√å °—∫‚æ≈‘‡Õ∑‘≈π’ ‰°≈§Õ≈

Õ.¥√.™ÿ≈’æ√ ∂πÕ¡»‘≈ªá

100,000

18

°“√»÷°…“°“√μ√«® Õ∫ª√‘¡“≥øÕ ‡øμ„π‡π◊ÈÕ ¥·≈–º≈‘μ¿—≥±å Õ.¥√. ‘√‘æ—™√å ÿ∏’√¿—∑√“ππ∑å ‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕº≈‘μ™ÿ¥μ√«® Õ∫ª√‘¡“≥øÕ ‡øμÕ¬à“ßßà“¬

100,000

19

Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’®“°√“°°«“«‡§√◊Õ¥” (Mucuna macrocarpa Wallich)

Õ.¥√. ÿ«√√≥“ ‡¥™“∑—¬

100,000

20

°“√»÷°…“ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ¢Õß μ‘È«‡°≈’Ȭß

Õ.¥√. ÿ√—μπå ≈–¿Ÿ‡¢’¬«

100,000

21

°“√»÷°…“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’·≈–ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“殓°‡ª≈◊Õ°º≈ ·≈–‡¡≈Á¥¢Õßμâπ쓇 ◊Õ

Õ.¥√. ÿ√—μπå ≈–¿Ÿ‡¢’¬«

100,000

22

°“√ °—¥·≈–»÷°…“§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õ߇ÕÁπ‰´¡å lipase ∑’Ë¡’„π‡¡≈Á¥ ·≈–°“°‡¡≈Á¥ ∫Ÿ¥à ”

Õ.¥√.∏’√«‘∑¬å «√—μ√ÿ®‘«ß»å

100,000

23

Conservation and Sustainable Management of Butterflies in situ for Recreation in Doi Nygem, Mae Fah Luang University, Chiang Rai

Õ.¥√.√—¥π“ ∑“æ“

176,350

24

°“√»÷°…“°“√„™âæ√ÕæÕ≈‘ „π°“√√—°…“∫“¥·º≈ ·≈–°“√ßÕ° º‘«Àπ—ß„À¡à¢Õß∫“¥·º≈¢Õß ÿπ—¢

Õ.¥√.√—¥π“ ∑“æ“

197,200

25

°“√»÷°…“º≈°“√„™âÕ‘≈‰≈∑å·≈–∑—≈§å‡μ‘¡≈ß„π‡π◊ÈÕ¥‘π ‰μ√·Õ°‡´’¬≈æÕ√å´‡≈π

º».¥√.¥√ÿ≥’ «—≤π»‘√‘‡«™

338,360

26

°“√æ—≤π“‡μ“‡º“‡´√“¡‘°ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ”À√—∫‚§√ß°“√ Àπ÷Ëßμ”∫≈Àπ÷Ëߺ≈‘μ¿—≥±å

Õ.¥√.Õπ—πμå Õ÷Èß«≥‘™¬æ—π∏å

387,200

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

61

μ“√“ß∑’Ë 23 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

”π—°«‘™“/ À—«Àπâ“‚§√ß°“√

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å 27

°“√√«∫√«¡ »÷°…“ ·≈–ª√—∫ª√ÿßæ—π∏ÿå ∫Ÿà¥”μâπ‡μ’Ȭ‡À¡“–°—∫ °“√º≈‘쇪ìπ°“√§â“

28

°“√æ—≤π“ ¡∫—μ‘¢ÕßÕ‘‡≈Á§‚μ√‰≈μå ”À√—∫ ‡´≈≈凙◊ÈÕ‡æ≈‘ß™π‘¥ SOFC

3,085,210 Õ.¥√.æß…å¡≥’ ∑Õß„∫

395,460

º».¥√.¥√ÿ≥’ «—≤π»‘√‘‡«™

855,000

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ 29

°“√»÷°…“‡™“«πåªí≠≠“·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„ππ—°‡√’¬π ‚√߇√’¬πμ”√«®μ√–‡«π™“¬·¥π

30

ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑)

1,564,734 Õ.æ‘≈“ ‘π’ «ß…åπÿ™

99,000

¿“«–‚¿™π“°“√¢Õ߇¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π (Õ“¬ÿ 1-5 ªï) „π ∂“π√—∫‡≈’Ȭ߇¥Á°™ÿ¡™π

Õ.®—°√°ƒ…≥å «ß»å≈—ß°“

99,500

31

ƒ∑∏‘Ï≈¥√–¥—∫πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥¢Õ߬“‰∑¬μ”√—∫√—°…“‚√§‡∫“À«“π

Õ.¥√.‰™¬¬ß √ÿ®®π‡«∑

99,944

32

°“√®—¥°“√«—≤π∏√√¡ ÿ¢¿“æ·≈–Õ“À“√‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬™ÿ¡™π °√≥’»÷°…“ °≈ÿà¡™ÿ¡™π™“«‡¢“∫â“π∏√√¡®“√‘° Õ”‡¿Õ·¡à®—π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.¥“√≥’ ÕàÕπ™¡®—π∑√å

100,000

33

Õ—μ√“§«“¡™ÿ°·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬßμàÕ°“√μ‘¥‡™◊ÈÕª√ ‘μ„π≈”‰ â „ππ—°‡√’¬π™“«‡¢“

Õ.∏«—™™—¬ §’√’§“¡ ÿ¢

125,790

34

°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“√¥“·≈–∑“√° ¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π„π»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬„π™ÿ¡™π

Õ.¥“√≥’ ÕàÕπ™¡®—π∑√å

307,200

35

¿“«– ÿ¢¿“æ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß™π™“μ‘æ—π∏åÕ“¢à“„πª√–‡∑»‰∑¬

Õ.∏«—™™—¬ §’√’§“¡ ÿ¢

344,200

36

°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿ„π√–¥—∫™ÿ¡™π‚¥º ¡º “π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

Õ.∏«—™™—¬ §’√’§“¡ ÿ¢

389,100

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß

300,000

37

°“√≈¥°“√Õ—°‡ ∫¢Õß Cox-2 ·≈–ƒ∑∏‘Ï°“√ ¡“π·º≈‚¥“√ °—¥®“°Àπÿ¡“πª√– “𰓬

Õ.æÀ≈ · π ¡™—¬

100,000

38

°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å ‰∑‚√´‘‡π ¢Õß “√ °—¥®“°„∫Àπ“¥

Õ.¥√.π‘ “°√ ·´à«—π

100,000

39

°“√æ—≤π“ “√ °—¥®“° “À√à“¬‡°≈’¬«∑Õß “À√à“¬‰° ‡∑“πÈ” ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ “√‡æ‘Ë¡§«“¡™ÿà¡™◊Èπ·°àº‘«

Õ.¡¬ÿ√¡“» · ߇ߑπ

100,000

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 62 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 23 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

”π—°«‘™“/ À—«Àπâ“‚§√ß°“√

”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å 40

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π°“√ Õπ√“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡√àß√—¥

41

°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ √“¬«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡√àß√—¥ 1

42

ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑) 1,863,314

Õ. ÿ¿‘≠≠“ ªí≠≠“ ’Àå

14,566

Õ.«‘≈“«—≈¬å °“«‘™—¬

36,348

°“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßπ—°»÷°…“«‘™“ Intensive English 2 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

Õ.™¬“¿√≥å ‡§“√æ‰∑¬

37,000

43

°“√»÷°…“§«“¡‡§√’¬¥·≈–°≈«‘∏’°“√‡º™‘≠ªí≠À“¢Õß π—°»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“

Õ.π—π∑æ√ °ÿ≈™π–∏“√“

60,000

44

°“√»÷°…“Õ‘∑∏‘æ≈¢â“¡¿“…“¢Õßπ—°»÷°…“™“«‰∑¬·≈–π—°»÷°…“ ™“«®’π∑’ˇ√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

Õ.Õ√«√√≥ «—ß ¡∫—μ‘

85,500

45

ªØ‘ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈—°…≥–¢Õߪ√‘®‡©∑°—∫§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡‡™‘߇π◊ÈÕÀ“ ∑’Ë¡’μàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√øí߇æ◊ËÕ§«“¡‡¢â“„®¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ߧ凩擖∑“ß∏ÿ√°‘®¢Õßπ—°»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“

Õ.Õ≈—π¥å §ß‰∑¬

85,500

46

°“√»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‚¥¬™ÿ¡™π ≥ μ”∫≈π“ß·≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ √–¬–∑’Ë 2

Õ.‡™‘¥™“μ‘ À‘√—≠‚√

100,000

47

°√≥’»÷°…“°“√ ◊∫∑Õ¥·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—μ≈—°…≥å¢Õß μ√’ ‡™◊ÈÕ “¬®’π¬Ÿππ“π¡ÿ ≈‘¡ 3 √ÿàπ∑’ËÕ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π«“«’ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.π‘ √’π ¿—∑√‡√◊Õß«‘‰≈

100,000

48

°“√»÷°…“ ¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õßπ—°»÷°…“ √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„π¥â“π∑—°…–°“√‡¢’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…

Õ.«‘≈“«—≥¬å ®”ª“·°â«

100,000

49

æ—≤π“ ◊ËÕ°“√Õ∫√¡¡—§§ÿ‡∑»°å·≈–Õ∫√¡¬ÿ«¡—§§ÿ‡∑»°å∑âÕß∂‘Ëπ

Õ.æ‘¡æ√ μ√’ Õπ

149,700

50

§μ‘≈â“ππ“„π‡™’¬ß√“¬ : °“√„™â§√Õßμπ ·≈–°“√·ª≈¢Õß §μ‘≈â“ππ“¢Õß§π “¡√–¥—∫Õ“¬ÿ„π‡™’¬ß· π

Õ.«‘‰≈≈—°…≥å ∫ÿ≠‡§≈◊Õ∫

159,200

51

À≈—° Ÿμ√·≈–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ°≈ÿà¡ “√– ¿“…“μà“ߪ√–‡∑» (¿“…“Õ—ß°ƒ…) ”À√—∫∫√‘∫∑‡¢μæ◊Èπ∑’Ë ‡»√…∞°‘®‡™’¬ß√“¬

Õ.«‘≈“«—≈¬å °“«‘™—¬

159,200

52

æ√¡·¥π°—∫ ‘π§â“∑“ß«—≤π∏√√¡: ∫∑ ”√«®ªØ‘ —¡æ—π∏å¢Õß «—≤π∏√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√‡¢μ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ™“¬·¥π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.©≈Õß√—∞ ‡®√‘≠»√’

174,700

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

63

μ“√“ß∑’Ë 23 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

53

‚≈°∑—»πå∑’Ë –∑âÕπ®“°°“√μ—Èß™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå „πÕ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

54

°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥«—≤π∏√√¡¢Õß™“«‰∑‡™◊ÈÕ “¬®’π¬Ÿπ“π„π‡¢μ‡»√…∞°‘®™“¬·¥π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

55

°“√»÷°…“·≈–°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß«—≤π∏√√¡ ¢Õß™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡·¡àπÈ”°° ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

”π—°«‘™“/ À—«Àπâ“‚§√ß°“√

ß∫ª√–¡“≥ (∫“∑)

Õ.¥√. √∫ÿ»¬å √ÿàß‚√®πå ÿ«√√≥

197,200

Õ.π‘ √’π ¿—∑√‡√◊Õß«‘‰≈

197,200

Õ.‡™‘¥™“μ‘ À‘√—≠‚√

207,200

”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

145,000

56

√–∫∫¿“™π–∫√√®ÿ‡æ◊ËÕ°“√¢π àß â¡‚Õæ—π∏ÿå∑Õߥ’ √–¬–∑’Ë 1

Õ.¥”√ßæ≈ §”·Àß«ß»å

45,000

57

§ÿ≥ ¡∫—μ‘°“√‡°‘¥‡®≈¿“¬„μâ ¿“«–°“√‡´Á∑μ—«¢Õ߇π◊ÈÕª≈“∫÷°∫¥ ·≈–´Ÿ√‘¡‘®“°‡π◊ÈÕª≈“∫÷°‡≈’Ȭ߄π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

Õ.¥√. “‚√®πå √Õ¥§◊π

100,000

√«¡

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 64 √“¬ß“πª√–®”ªï

9,362,838

μ“√“ß∑’Ë 24 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥·À≈àß∑ÿπ¿“¬πÕ° ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

À—«Àπâ“‚§√ß°“√/ ”π—°«‘™“

·À≈àß∑ÿπ

”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ 1

°“√æ—≤π“∫∑∫“∑Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘ËπμàÕ°“√ à߇ √‘¡ ·≈– π—∫ πÿ𧫓¡æ√âÕ¡¢Õ߇ âπ∑“ß ‡™◊ËÕ¡‚¬ß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‚¥¬™ÿ¡™π „π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ¿“§‡Àπ◊Õμπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

ß∫ª√–¡“≥ 759,990

Õ.¥√.∫ÿ…∫“ ‘∑∏‘°“√ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ «‘®¬— ·Ààß™“μ‘ 759,990

”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å

408,000

2

°“√»÷°…“ ¿“«–°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈–°“√ —¡º— §«—π∫ÿÀ√’Ë ¡◊Õ Õß„ππ—°»÷°…“ ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å·≈– ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

√». ÿª√“≥’ Õ—∑∏‡ √’

¡“§¡æ¬“∫“≈ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡ √“™™ππ’

8,000

3

”√«® ¿“æ°“√∫√‘‚¿§¬“ Ÿ∫„πμ”∫≈™ÿ¡™π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

√.». ÿª√“≥’ Õ—∑∏‡ √’

¡“§¡æ¬“∫“≈ ·Ààߪ√–‡∑»‰∑„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π ∑√“∫√¡√“™™ππ’

400,000

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å

940,000

4

°“√‡μ√’¬¡°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ‚¥¬„™â°“°μ–°Õπ®“° ‚√ßß“π°√–‡∫◊ÈÕ߇´√“¡‘°‡ªìπ à«πº ¡

º».¥√.¥√ÿ≥’ «—≤π»‘√‘‡«™

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

300,000

5

°“√º≈‘μ«— ¥ÿ∑π‰ø‡´√“¡‘°§Õ‡¥’¬‰√μå‚¥¬„™â«—μ∂ÿ¥‘∫ „πª√–‡∑»

º».¥√.¥√ÿ≥’ «—≤π»‘√‘‡«™

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

280,000

6

°“√·¬°·≈–μ√«® Õ∫™π‘¥¢Õ߇™◊ÈÕ√“‰¡§Õ√å‰√´“ „π√“°°≈⫬‰¡â °ÿ≈√Õ߇∑â“π“√’ À«“¬ ·≈–´‘¡∫‘‡¥’¬¡

Õ.¥√. ÿ√¬’ æå √ ππ∑™—¬¿Ÿ¡‘

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß 7

°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å ‰∑‚√´‘‡π ¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’®“°„∫Àπ“¥

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 360,000 °“√Õÿ¥¡»÷°…“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬— 360,000

Õ.¥√.π‘ “°√ ·´à«—π

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 360,000 °“√Õÿ¥¡»÷°…“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

65

μ“√“ß∑’Ë 24 ‚§√ß°“√«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥·À≈àß∑ÿπ¿“¬πÕ° ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫∑’Ë

™◊ÕË ‚§√ß°“√«‘®¬—

À—«Àπâ“‚§√ß°“√/ ”π—°«‘™“

·À≈àß∑ÿπ

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

ß∫ª√–¡“≥ 1,574,325

8

“√º ¡∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï√–ß—∫°“√Õ—°‡ ∫

Õ.¥√.‰™¬¬ß √ÿ®®π‡«∑ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 674,325 °“√Õÿ¥¡»÷°…“

9

°“√æ—≤𓂬‡°‘√åμπÈ”π¡·æ–∑’Ë¡’°“√‡μ‘¡‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å ‚æ√‰∫‚Õμ‘°·≈–º≈¢Õß°“√∫√‘‚¿§ μàÕ°“√º≈‘μ Õ‘¡¡Ÿ‚π‚°≈∫Ÿ≈‘π ‡Õ (IgA) „π«—¬√ÿàπ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒

Õ.®—°√°ƒ…≥ «—ß√“…Æ√å ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 900,000 «‘®¬— ·Ààß™“μ‘

”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

2,871,420

10

°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘μ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ ·≈–§«“¡≈ßμ—«¢Õ߇ âπ°ã«¬‡μ’ά«

Õ.¥√.√ÿàßÕ√ÿ≥ »“ π∑“≠“μ‘

11

°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√º≈‘μ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ≈Ÿ°μ“« (Arenga westerhoutii) „ππÈ”‡™◊ËÕ¡∫√√®ÿªïö∫

Õ.¥√.æ—π∏å ‘√‘ ÿ∑∏‘≈—°…≥å

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 300,000 °“√Õÿ¥¡»÷°…“

12

°“√æ—≤π“πÈ”‡ “«√ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°Á∫√—°…“

Õ.ª√‘≠≠“ «ß…“

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 332,530 °“√Õÿ¥¡»÷°…“

13

°“√»÷°…“°√–∫«π°“√º≈‘μ·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ §ÿ≥¿“ææ√‘°ªÉπ

Õ.ª√‘≠≠“ «ß…“

14

°“√ √â“ßÀ¡Ÿàøíß°å™—π„À⧓√å∫Õππ“‚π∑Ÿª å ‚§√ß √â“ß„À¡à‡æ◊ËÕª√–¬ÿ°μå„™â¥â“π‰∫‚Õ‡´π‡´Õ√å

Õ.¥√.π‘√¡≈ ªí≠≠å∫ÿ»¬°ÿ≈

15

“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ”§—≠„π —∫ª–√¥æ—π∏ÿå∑’˺≈‘μ‡æ◊ËÕ°“√§â“ „πª√–‡∑»‰∑¬

Õ.¥√. ÿ∑∏‘«—≈¬å ’∑“

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

622,160

16

°“√ª√–‡¡‘π “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ”§—≠„π°≈ÿà¡ Flavonoids ·≈– Anthocyanins ¢Õß â¡‚Õæ—π∏ÿå∑Õߥ’ æ—π∏ÿ墓«πÈ”º÷Èß æ—π∏ÿ墓«·μß°«“ æ—π∏ÿ墓«„À≠à ·≈– æ—π∏ÿå∑—∫∑‘¡ ¬“¡ ∑’˪≈Ÿ°„πª√–‡∑»‰∑¬

Õ.‡ “«¿“ ‰™¬«ß»å

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

772,200

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 66 √“¬ß“πª√–®”ªï

”π—°ß“πæ—≤π“ «‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘ ¿“§‡Àπ◊Õ

”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

130,000

354,530

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ 360,000 °“√Õÿ¥¡»÷°…“ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√«‘®¬—

2. °“√«‘®—¬ ∂“∫—π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘πß“π«‘®—¬ ∂“∫—π ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â „π°“√∫√‘À“√ «“ß·ºπ ·≈–ª√—∫ª√ÿß °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“πμà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‰¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“¥â“π μà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È μ“√“ß∑’Ë 25 °“√«‘®—¬ ∂“∫—π ≈”¥—∫ 1 2 3 4 5 6

°‘®°√√¡ °“√»÷°…“¿“«–°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘μ √ÿàπªï°“√»÷°…“ 2549 °“√»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß𓬮â“ß∑’Ë¡’μàÕ°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘μ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √ÿàπªï°“√»÷°…“ 2549 °“√»÷°…“®”π«ππ—°»÷°…“‡μÁ¡‡«≈“·≈–¿“√–ß“π Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ªï°“√»÷°…“ 2550 °“√«‘‡§√“–Àåª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âÀâÕ߇√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2550 °“√»÷°…“§à“„™â®à“¬μàÕÀ—«¢Õßπ—°»÷°…“ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2550 °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈π—°»÷°…“„À¡à ªï°“√»÷°…“ 2551

3. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ‡©æ“–°‘®∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß®—¥μ—Èߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫™“ √â“ß∑’¡π—°«‘®—¬ · «ßÀ“·À≈àß∑ÿπ π—∫ πÿπ ·≈– √â“߇§√◊Õ¢à“¬°—∫ Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–π«—μ°√√¡¥â“π™“ ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕæ—≤π“Õÿμ “À°√√¡ ™“·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å™“„Àâ¡’»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ¡’°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È 3.1 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√«‘®—„πªï ß ∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‚§√ß°“√®— ¥ μ—È ß ∂“∫— π ™“‰¥â √ «∫√«¡ “¬æ— π ∏ÿå ™ “∑’Ë ª ≈Ÿ ° ∑—È ß „π·≈– μà“ߪ√–‡∑»®”π«π∑—Èß ‘Èπ 207 accessions ·≈–¥”‡π‘π°“√ª≈Ÿ°™“„π «πÕπÿ√—°…凙◊ÈÕæ—π∏ÿ°√√¡™“®”π«π 9,061 μâπ „πæ◊Èπ∑’Ë 17 ‰√à ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·À≈àß»÷°…“·≈–∑”ß“π«‘®—¬¢Õßπ—°«‘®—¬ π—°»÷°…“ √«¡‰ª∂÷ߺŸâ π„®∑—Ë«‰ª ‚¥¬¡’ ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥ ∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥ √à«¡ π—∫ πÿπæ◊Èπ∑’Ë ·≈–°“√∫”√ÿߥŸ·≈√—°…“ «πÕπÿ√—°…凙◊ÈÕæ—π∏ÿ°√√¡™“ ·Ààßπ’È Õ’°∑—È߉¥â¥Ÿ·≈√—∫º‘¥™Õ∫·ª≈ßÕπÿ√—°…åæ—π∏ÿ°√√¡æ◊™æ◊Èπ∑’Ë 1 ‰√à ‚¥¬∑”°“√ª≈Ÿ°μâπ ∫Ÿà¥” ®”π«π 166 μâπ μâπ∑“𓧓 ®”π«π 120 μâπ ·≈–™“æ—π∏ÿåÕ— —¡ ®”π«π 533 μâπ ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√»÷°…“«‘®—æ◊™μà“ßÊ πÕ°®“°π’È ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ¬—ß¡’ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√™“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°àÕ“®“√¬å π—°«‘®—¬ ·≈– π—°»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘πß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫™“ ·≈–„Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫§ÿ≥≈—°…≥–™“·°àÀπà«¬ß“π¿“¬„π·≈– Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ®”π«π 21 §√—Èß √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

67

3.2 °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ μ“√“ß∑’Ë 26 °“√¥”‡π‘π°“√¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

1

14 - 18 μ.§. 50

¥”‡π‘π°“√À≈—° Ÿμ√§à“¬ NGT À—«¢âÕ«‘∑¬“»“ μ√åæ◊™ : ç™“é “√æ—¥ª√–‚¬™πå ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

2

22 μ.§. 50

3

15 - 21 ¡’.§. 51

· ¥ßπ‘∑√√»°“√™“ „πß“πÕÿμ “À°√√¡‡™’¬ß√“¬·ø√å §√—Èß∑’Ë 2 ≥ ‚√ß·√¡≈‘μ‡μ‘È≈¥—Í° ®.‡™’¬ß√“¬

4

21 - 25 ‡¡.¬. 51

¥”‡π‘π°“√À≈—° Ÿμ√§à“¬ T&T À—«¢âÕ«‘∑¬“»“ μ√åæ◊™ : ç™“é “√æ—¥ª√–‚¬™πå ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

5

7 °.§. 51

®—¥∑”‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√™“ ß“π‡ «π“ ç°“√√—∫√Õß√–∫∫§ÿ≥¿“æ°—∫Õÿμ “À°√√¡™“é ≥ ·¡à ≈Õß«‘≈≈à“ ¥Õ¬·¡à ≈Õß

6

12 - 16 °.¬. 51

· ¥ßπ‘∑√√»°“√™“·≈–· ¥ßº≈‘μ¿—≥±å™“ „πß“π —¡¡π“ ¿“π‘ ‘μπ—°»÷°…“ √–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“∑—Ë«ª√–‡∑» §√—Èß∑’Ë 4

𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬™“‰∑¬„πß“π ç°“√𔇠πÕº≈ß“π«‘®—¬·Ààß™“μ‘ 2551é ≥ »Ÿπ¬åª√–™ÿ¡∫“ß°Õ°§Õπ‡«π™—Ëπ‡´Áπ‡μÕ√å °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

3.3 °“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° μ“√“ß∑’Ë 27 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

1

11 ¡.§. 51

ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬‚§√ß°“√ ç —¡¡π“√–¥¡§«“¡§‘¥·π«∑“ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕæ—≤π“™“‰∑¬é

2

16 ¡.§. 51

∑’˪√÷°…“∑“ߥâ“π«‘™“°“√ °≈ÿࡧ≈— ‡μÕ√噓 ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

3

6 ¡’.§. 51

ª√–™ÿ¡æ∫ª–À“√◊Õ®“°‚§√ß°“√ BRN »Ÿπ¬åæ—π∏ÿ«‘»«°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ ·Ààß™“μ‘

4

27 ¡’.§. 51

Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø‚§√“™ ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 68 √“¬ß“πª√–®”ªï

4. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπÀπ૬ߓπ‡©æ“–°‘® ∑’Ë®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ·≈–¥”‡π‘πß“π§âπ§«â“·≈–«‘®—¬ ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ —¡¡π“ „π√–¥—∫ª√–‡∑» √–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¬°√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√æ—≤π“∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡’°“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È 4.1 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¥â¥”‡π‘π°“√√à«¡°—∫ ”π—° «‘™“°“√®—¥°“√ ‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿμ√«‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ·≈–À≈—° Ÿμ√ª√—™≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ “¢“°“√®—¥°“√ ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕº≈‘μ∫—≥±‘μ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå „ ™â „π™’«‘μª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–μ√–Àπ—°∂÷ß °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘„πÕπ“§μ ‚¥¬¡’π—°»÷°…“®”π«π∑—Èß ‘Èπ 15 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° 1 §π ·≈–π—°»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑À≈—° Ÿμ√π“π“™“μ‘ ®”π«π 14 §π πÕ°®“°π’È ‰ ¥â ¥”‡π‘πß“π¥â“π∫√‘°“√«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ¥—ßπ’È

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

69

μ“√“ß∑’Ë 28 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

1. °“√ª√–™ÿ¡ Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ 1

20 - 23 ¡’.§. 51

2

21-22 ¡’.§. 51

3

15 æ.§. 51

ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ÕË °“√«‘®¬— „πª√–‡∑»°≈ÿ¡à Õπÿ¿¡Ÿ ¿‘ “§≈ÿ¡à πÈ”‚¢ß·≈–Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√π“π“™“μ‘ ‡√◊ËÕß çGovernment Policies and Trans-national Environmental Issues in Southeast Asia: Identification of Gaps, Research Needs and Opportunitiesé ®—¥√à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‚μ‡°’¬« ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ª√–™ÿ¡ FTA ‰∑¬ - ®’π ·≈–¢¬–∫√√®ÿ¿—≥±å ≥ ∂“∫—π√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ°“√§â“ ·≈–°“√æ—≤π“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

2. °“√𔇠πÕº≈ß“π«‘™“°“√ 1

9 - 11 ¡.§. 51

2

15 °.æ. 51

𔇠πÕº≈ß“π«‘™“°“√‰∑¬§¥’»÷°…“ ‡√◊ËÕß çThe Mekong Basin in a Transnationalized World: Cooperation among Riparian Statesé ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å 𔇠πÕº≈ß“π«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß çBridging Trade and Climate Technology Transferé ≥ Economic and Environment Program for South East Asia ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬

3. °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ 1

25 °.æ. 51

2

27 °.æ. 51

3

25 ¡’.§. 51

4

26 ¡‘.¬. 51

5

21 .§. 51

«‘∑¬“°√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√ ç‡∑§π‘§°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√·≈–·√ßß“π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“߇»√…∞°‘®„π°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬·√ßß“ππ“π“™“μ‘é ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß «‘∑¬“°√∫√√¬“¬ À—«¢âÕ çTrade in Serviceé „Àâ°—∫§≥–°√√¡°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Àà߇Շ™’¬·≈–·ª´‘øî° ≥ ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π «‘∑¬“°√∫√√¬“¬ À—«¢âÕ çPolitics of Climate Changeé ≥ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ À—«¢âÕ ç°“√«‘®—¬ª√–‡¡‘πº≈é ≥ ‚√߇√’¬π Õπ§πμ“∫Õ¥¿“§‡Àπ◊Õ ®.‡™’¬ß„À¡à «‘∑¬“°√∫√√¬“¬ À—«¢âÕ çCleaning Technologyé ≥ ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’·Àà߇Շ™’¬ °√ÿ߇∑æœ

4. °“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° 1

29 æ.§. 51 29 æ.§. 52

2

16 °.¬. 51

ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… „π°“√μ‘¥μ—Èß ∂“π’μ√«®«—¥§ÿ≥¿“æÕ“°“» ‡æ◊ËÕμ√«®«—¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß¢π“¥‡≈Á°·∫∫ High Volume μ√«®«—¥ΩÿÉπ≈–ÕÕß¢π“¥‡≈Á°°«à“ 10 ‰¡§√Õπ (PM10) ¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ≈ßπ“¡§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ √à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‚μ‡°’¬« ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ

3

17 °.¬. 51

√â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√∑”°‘®°√√¡·≈–ß“π«‘®—¬√à«¡°—∫ Mekong Institute

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 70 √“¬ß“πª√–®”ªï

3.2 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√«‘®—μ“√“ß∑’Ë 29 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√«‘®—¬¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“°“√®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ≈”¥—∫

‚§√ß°“√«‘®¬—

·À≈àß∑ÿπ

1

‚§√ß°“√ çCapacity Building for Natural Resources Management and Socioeconomic Benchmarking in the GMSé

∏𓧓√æ—≤π“·Àà߇Շ´’¬

2

‚§√ß°“√ªí≠À“°“√§â“‡ √’‰∑¬ - ®’π ·≈–¢¬–„π‡™’¬ß· π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

3

‚§√ß°“√‡™’¬ß√“¬‡¢’¬«

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

71

ë °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ 1. °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ °“√∫√√¬“摇»…∑“ß«‘™“°“√ °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ∫∑§«“¡ °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ ·≈–°“√®—¥ π‘∑√√»°“√ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 30 °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ª√–‡¿∑

®”π«π‚§√ß°“√

1. Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ 2. °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° 3. °“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈– ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ 4. ‡º¬·æ√à∫∑§«“¡ 5. ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ 6. °“√®—¥·¢àߢ—π 7. °‘®°√√¡Õ◊ËπÊ √«¡

61 50 100 21 19 7 34 292

Àπ૬ : ‚§√ß°“√ 21 ‚§√ß°“√ (7%)

19 ‚§√ß°“√ (7%) 7 ‚§√ß°“√ (2%) 34 ‚§√ß°“√ (12%)

100 ‚§√ß°“√ (34%)

61 ‚§√ß°“√ (21%)

50 ‚§√ß°“√ (17%) Õ∫√¡ —¡¡π“

°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√

°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

°“√‡º¬·æ√à∫∑§«“¡

°“√∂àà“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫

°“√®—¥·¢àߢ—π

°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 11 ®”π«π°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ߧ¡ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 72 √“¬ß“πª√–®”ªï

°“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ ë ¥â “π°“√‡°…μ√ ‡™àπ Õ∫√¡‡ √‘¡Õ“™’æ·ª√√ŸªÕ“À“√ °“√Ωñ°Õ∫√¡°“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ∑“ß °“√‡°…μ√Õ¬à “ ß¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈–°“√®— ¥ °“√«— μ ∂ÿ ¥‘ ∫ ·°à Õ “®“√¬å √ –¥— ∫ ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“„π‡¢μ®— ß À«— ¥ ‡™’¬ß√“¬ ·≈–§à“¬π—°Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√√ÿàπ‡¬“«å ë ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√‡√◊ÕË ß ç°“√¥Ÿ·≈ºŸªâ «É ¬‚√§¡–‡√Áߥ⫬°“√·æ∑¬åº ¡º “πé ·≈– °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß ç¡‘μ‘„À¡à„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æª√–™“™π„π¬ÿ§ —ߧ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßé ë ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ Õ∫√¡°“√ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ¥‘®‘μμÕ≈ Digital Media Design Õ∫√¡ °“√º≈‘μß“π«’¥’‚Õ “√§¥’ ·≈–¿“æ¬πμ√契®‘μÕ≈·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ‚¥¬„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å°√“øøî§: ®“°·π«§‘¥ Ÿà°“√º≈‘μß“π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å (Video Documentary and Digital Film Training; From Idea to Final Product) ·≈– Õ∫√¡ Web Application Development ë ¥â“π —ߧ¡»“ μ√å·≈–¡πÿ…¬»“ μ√å ‡™àπ °“√ —¡¡π“«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß ‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“ ¡√√∂π–π—°∫√‘À“√ “¬ π—∫ πÿπ·≈–™à«¬«‘™“°“√ °“√Õ∫√¡°“√°â“«‰ª Ÿà√–∫∫ °“√∫√‘À“√ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬‡∑§π‘§ 5 ·≈–À≈—° Ÿμ√§à“¬¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π √ÿàπ 3 ë ¥â “ π°“√欓∫“≈ ‡™à𠂧√ß°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π∫√‘‡«≥√Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à øÑ “ À≈«ß °“√Õ∫√¡°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈–‚§√ß°“√ ç°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¥â“π°“√ Õπ ”À√—∫ 欓∫“≈æ’ˇ≈’Ȭßé

°“√‡ªìπ«‘∑¬“°√ ë ¥â“π°“√‡°…μ√ ‡™àπ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√Ωñ°Õ∫√¡°“√∑”º≈‘μ¿—≥±å‡∫‡°Õ√’Ë „ Àâ · °à ºŸâ μâ Õ ß¢— ß À≠‘ ß „°≈âæâπ‚∑… ≥ ‡√◊Õπ®”°≈“ß®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ „π‚§√ß°“√°”≈—ß„®„πæ√–√“™¥”√‘æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ凮â“æ—™√°‘쑬“¿“ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√Ωñ°Õ∫√¡Õ“™’æ °“√∑”À¡Ÿ¬Õ ·Àπ¡ ·≈–≈Ÿ°™‘Èπ ·≈– °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ ‡√◊ËÕß ç°“√·æÁ§ÀàÕ â¡‚Õé ë ¥â“π«‘∑¬“»“ μ√å ‡™à𠂧√ß°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ—®√‘¬¿“æ¥â“π§≥‘μ»“ μ√å·≈–«‘∑¬“»“ μ√å √ÿàπ∑’Ë 1 ë ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ‡™àπ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°“√Õ∫√¡°“√ÕÕ°·∫∫‡«Á∫‰´¥å (Web Design) Õ∫√¡°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√ √â“ß¿“懧≈◊ËÕπ‰À« 2 ¡‘μ‘ ·≈–Õ∫√¡°“√μ‘¥μ—Èß·≈–„™âß“π√–∫∫®—¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ (Moodle) ë ¥â“π —ߧ¡»“ μ√å·≈–¡πÿ…¬»“ μ√å ‡™àπ °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“§π„π√–∫∫√“™°“√é °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√‡√◊ËÕß çCross Border Tradeé ·≈–‚§√ß°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬·≈–°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™π

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

73

ë ¥â“π°“√欓∫“≈ ‡™àπ „À⧫“¡√Ÿâ „π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß„π«—¬ºŸâ „À≠à·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈– “∏‘μ«‘∏’ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬‰¡âæ≈Õß„πμ”∫≈∑à“ ÿ¥ ·≈–„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë∫â“π ·°à™“«∫â“πμ”∫≈∑à“ ÿ¥ ·≈–μ”∫≈·¡à¢â“«μâ¡

°“√‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ë ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘æ‘®“√≥“∫∑§«“¡∑“ß«‘™“°“√„π«“√ “√π“π“™“μ‘ ë ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘«‘æ“°…åÀ≈—° Ÿμ√¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ßÊ ë ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘§«∫§ÿ¡«‘∑¬“π‘æπ∏å¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ßÊ ë ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ª√–‡¡‘πº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–º≈ß“π«‘®—¬„Àâ·°à ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ μà“ß Ê

°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ·≈–∫∑§«“¡ ë Biochemical and gelling properties of tilapia surimi and protein recovered using an acid-alkaline process ë §Õ≈—¡πå ç‡√’¬π‰∑¬‰¥â®’πé π æ. ¡μ‘™π ë °“√ ”√«® ¿“æ°“√∫√‘‚¿§¬“ Ÿ∫„π™ÿ¡™π‡¢μÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“ë Optimal Utilizing Methodology of the Practical OTA-Based Floating Inductors ë °ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‰¡à¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß ë Jasmonate-induced transcriptional changes suggest a negative interference with the ripening syndrome in peach fruit ë Whey protein concentrate: autolysis inhibition and effects on the gel properties of surimi prepared from tropical fish

°“√®—¥·¢àߢ—π ë ë ë ë

‚§√ß°“√·¢àߢ—π∑—°…–¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 3 ‚§√ß°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡·≈– ÿπ∑√æ®πå¿“…“®’π „π¿“§‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 3 °‘®°√√¡°“√·¢àߢ—πμÕ∫ªí≠À“°ÆÀ¡“¬ ‡°’ˬ«°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°“√ª°§√Õß√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰μ‡ªî¥‚≈°À¡“°≈âÕ¡ (GO)

°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ ë ë ë ë ë

∫√‘°“√«‘‡§√“–ÀåπÈ” „Àâ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ®”π«π 32 √“¬°“√ ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß°“¬¿“æ „Àâ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ®”π«π 73 √“¬°“√ ∫√‘°“√μ√«®«‘‡§√“–Àåº≈‘μ¿—≥±å™ÿ¡™π ®”π«π 64 §√—Èß ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑“ß™’«¿“æ ®”π«π 3 §√—Èß ∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑“߇§¡’ ®”π«π 1 §√—Èß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 74 √“¬ß“πª√–®”ªï

°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ë ë ë ë ë

§à“¬√–À«à“ߪ“§‡√’¬π„Àâ°—∫‡¬“«™πºŸâ¡’§«“¡ “¡“√∂摇»… „Àâ∫√‘°“√μ√«® ÿ¢¿“æ„Àâ°—∫¢â“√“™°“√„π®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ®”π«π 11 √ÿà𠂧√ß°“√Õ∫√¡¢â“√“™°“√„À¡à°àÕπªØ‘∫—μ‘√“™°“√¿“§‡Àπ◊Õ °‘®°√√¡∑—»π»÷°…“¢Õß ∂“∫—π«‘∑¬“°“√μ≈“¥∑ÿπ (√ÿàπ 6) μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑°“√®—¥π‘∑√√»°“√‡∑‘¥æ√–‡°’¬√μ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ‡®â“øÑ“°—≈¬“π‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ 7 √Õ∫ ë π‘∑√√»°“√‚Õ≈‘¡ªî°®’π 2008 ë π‘∑√√»°“√«—π‰À«â¢π¡®â“ß

‚§√ß°“√Õ“‡´’¬π —≠®√ §√—Èß∑’Ë 1

‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡¢â“√“™°“√°àÕπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (¿“§‡Àπ◊Õ)

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

75

2. °“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß√–À«à“ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫æπ—°ß“π π—°»÷°…“ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ¥—ßπ’È 2.1 ¢à“« “√∑“ßÕ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºà“π∑“ß Õ‘π‡μÕ√å‡πÁμ ®”π«π 421 §√—Èß ·≈–ºà“π∑“ß‚Œ¡‡æ®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ http://www.mfu.ac.th 2.2 ®—¥∑”«“√ “√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—- Newsletter on line - ®¥À¡“¬¢à“« ‡ªìπ‡Õ° “√√“¬‡¥◊Õπ ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√®—¥ °‘®°√√¡¥â“πμà“ßÊ ·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬‰ª¬—ß ∂“∫—π°“√»÷°…“μà“ßÊ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 2.3 °“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß - √“¬°“√ “√§¥’ª√–®”‡√◊ËÕß çμ“¡√Õ¬...·¡àøÑ“À≈«ßé ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå ·Ààߪ√–‡∑»‰∑∑∑.11 - √“¬°“√ ç√Õ∫√—È« ¡ø≈.é ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“( «∑.™√.)

- √“¬°“√«‘∑¬ÿ çMusic Boxé ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π 96.25 MHz. - √“¬°“√«‘∑¬ÿ ç√Õ∫√—È« ¡ø≈.é ∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π μ”∫≈∑à“ ÿ¥ 91.25 MHz.

3. ‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™“ ‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ摇»…®—¥μ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 80 æ√√…“ ·≈–‡æ◊ËÕ πÕßæ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “ Õ¬Ÿà À— « œ ∑’Ë ‰¥â ∑ √ß√‘ ‡ √‘Ë ¡ ·≈– à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ ¡’ ° “√ª≈Ÿ ° ªÉ “ ‡æ◊Ë Õ æ— ≤ π“·À≈à ß πÈ” „π‚§√ß°“√μ“¡ æ√–√“™¥”√‘∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬®–‡ªìπ·À≈àß√«∫√«¡æ—π∏ÿåæ◊™À≈“°À≈“¬™π‘¥∑’Ë “¡“√∂¢÷Èπ‰¥âμ“¡ ∏√√¡™“μ‘ ∑ÿ ° ¿Ÿ ¡‘ Õ “°“»∑“ß¿“§‡Àπ◊ Õ μÕπ∫π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—È ß ‡ªì π ·À≈à ß »÷ ° …“À“§«“¡√Ÿâ ∑ “ß æƒ°…»“ μ√å¢Õßπ—°»÷°…“·≈–ª√–™“™π „π≈—°…≥–∑’ˇªìπÕÿ∑¬“π°“√»÷°…“∑“ß惰…»“ μ√å „πæ◊Èπ∑’Ë ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ 4,997 ‰√à „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßœ ¡’°“√¥”‡π‘πß“π „π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 76 √“¬ß“πª√–®”ªï

μ“√“ß∑’Ë 31 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√ «π惰…»“ μ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™“ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

1

2 æ.§. 51

√à«¡ß“π°≈⫬‰¡â ‰∑¬‡∑‘¥‰∑â 72 æ√√…“ ¡À“√“™‘π’ ≥ «π惰…»“ μ√å ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘μ‘Ï ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

2

13-16, 22-23 æ.§. 51

®—¥°‘®°√√¡ ç‡μ‘¡Õ“À“√„Àâμâπ‰¡âé √à«¡°—∫ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å

3

15 æ.§. 51

Õ∫√¡°“√‡æ“–‡¡≈Á¥‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ ≥ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“Õ“™’æ°“√‡°…μ√ ®—ßÀ«—¥≈”æŸπ

4

5 ¡‘.¬. 51

®—¥°‘®°√√¡ çπâÕß„À¡àª≈Ÿ°ªÉ“ 10 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßé

5

13 ¡‘.¬. 51

¥”‡π‘π°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßæ—π∏ÿ剺à∑’Ë ∂“π’‡°…μ√À≈«ßÕà“ߢ“ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

6

12 .§. 51

®—¥°‘®°√√¡«—π√—°…åμâπ‰¡â ‡π◊ËÕß„π«—π·¡à·Ààß™“μ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

æ‘∏‡’ ªî¥ «π惰…»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

æ‘∏‡’ ªî¥ «π惰…»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ 80 æ√√…“ ¡À“√“™“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

77

4. Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡ªìπÀπ૬ߓπ摇»…®—¥μ—Èߢ÷Èπ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡π—°»÷°…“·≈–∫—≥±‘μ„À⇪ìπºŸªâ √–°Õ∫°“√¢π“¥‡≈Á°∑’¡Ë §’ «“¡ “¡“√∂®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß∂à“¬∑Õ¥·≈–·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√Ÿâ „π “¢“«‘™“μà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ°“√∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—ππ«—μ°√√¡«™‘√®—π∑√å ´÷Ë߇ªìπ‡Õ°™π∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥‡≈Á°·≈– ¢π“¥¬àÕ¡‡ªìπ®”π«π¡“°°«à“ 4,000 √“¬ ‚¥¬ ∂“∫—ππ«—μ°√√¡«™‘√®—π∑√å ®–∑”Àπâ“∑’Ë√à«¡„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ¥—ß°≈à“« °“√∫ࡇ擖∏ÿ√°‘®¡’ 2 ≈—°…≥–§◊Õ 1. °“√∫ࡇ擖·∫∫ In-Wall Incubation §◊Õ°“√√—∫°“√∫ࡇ擖®–μâÕ߇¢â“¡“Õ¬Ÿà„πÀπ૬∫ࡇ擖œ ‡μÁ¡‡«≈“¢Õß™à«ß√–¬–·√° ‚¥¬®–¡’°“√®—¥æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π æ√âÕ¡ “∏“√≥Ÿª‚¿§¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇙àπ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå Õÿª°√≥å ”π—°ß“πμà“ßÊ ‰«â „Àâ∫√‘°“√ μ≈Õ¥®π¡’∑’˪√÷°…“‡ªìπæ’ˇ≈’ȬߥŸ·≈„Àâμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“¢Õß °“√∫ࡇ擖 2. °“√∫ࡇ擖 Out-Wall Incubation §◊Õ ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√∫ࡇ擖¡’ ∂“π∑’Ëμ—Èß∏ÿ√°‘®¡’ ”π—°ß“π Õÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ·≈–‡§√◊ËÕß®—°√¢Õßμπ‡Õß μâÕß°“√‡æ’¬ß∫√‘°“√ª√÷°…“·π–π”®“°æ’ˇ≈’È¬ß ·≈–∑’˪√÷°…“‡©æ“– ¥â“π´÷Ëß„À⧔ª√÷°…“„π‡™‘ß≈÷° μ“¡√–¬–‡«≈“¢Õß°“√∫ࡇ擖 ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√ª√÷°…“∑—Èß¿“¬„πÀπ૬∫ࡇ擖œ ·≈–„π ∂“π∑’Ë¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√∑—Èßπ—°»÷°…“ ∫—≥±‘μ Õ“®“√¬å π—°«‘®—¬ π—°∏ÿ√°‘® ≈Ÿ°®â“ß∑’ËμâÕß°“√ ‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’ËμâÕß°“√¡’∏ÿ√°‘®‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ∑—Èß∑’Ë¡“®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–®—ßÀ«—¥ „π¿“§‡Àπ◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√ (Service) „π¥â“π°“√„Àâ∫√‘°“√/§”ª√÷°…“‡™‘ß∏ÿ√°‘® ºŸâ®—¥°“√Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ‡ªìπºŸâ „À⧔ª√÷°…“‡ªìπÀ≈—° ·≈–¡’§≥“®“√¬å ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈–ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å∑—Èß„π∑“ß«‘™“°“√·≈–∏ÿ√°‘®‡¢â“¡“‡ªìπ∑’˪√÷°…“‡™‘ß≈÷° ®—¥„Àâ¡’ °“√Õ∫√¡‡™‘ß∏ÿ√°‘®„Àâ°—∫π—°»÷°…“ Õ“®“√¬å √«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√„π™ÿ¡™π∑’Ë π„® ®—¥„Àâ¡’°‘®°√√¡∫√√¬“¬/‡ «π“ À—«¢âÕ∑“ߥâ“π∏ÿ√°‘® ·≈–®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π∏ÿ√°‘®·°àºŸâª√–°Õ∫°“√„π™ÿ¡™π∑ÿ°ªï ´÷Ëß·∫à߇ªìπ √“¬°“√μà“ßÊ ‰¥â¥—ßπ’È 1. Office/Outlet „Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§„π°√≥’ºŸâ∫ࡇ擖¡’∏ÿ√°‘® À√◊Õ°‘®°“√·μଗ߉¡àæ√âÕ¡„π¥â“π ∂“π∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ªìπ Office/Outlet ‚¥¬¡’ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë ∑—π ¡—¬√Õß√—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„πªí®®ÿ∫—π‰¥â 2. SMEs Clinic Õ∫√¡„À⧔ª√÷°…“·π–π”¥â“π∏ÿ√°‘®§◊Õ °“√μ≈“¥ °“√‡ß‘π°“√∫—≠™’ °“√º≈‘μ °“√∫√‘À“√®—¥°“√«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑”·ºπ∏ÿ√°‘®‰¥â‚¥¬∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬¡’Õ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ æ’ˇ≈’È¬ß æ—π∏¡‘μ√ ·≈–ºŸâ®—¥°“√‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√„À⧔ª√÷°…“ 3. Clustering/Networking/Business Matching ®—¥À“‡§√◊Õ§à“¬æ—π∏¡‘μ√∏ÿ√°‘®∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ‡À¡“– ¡‡¢â“√à«¡„À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√·≈–™ÿ¡™π „π√Ÿª·∫∫∑’Ë ‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå ·≈–‡ªìπ∑’ËæÕ„®´÷Ëß°—π·≈–°—π Õ’°∑—È߇°◊ÈÕ°Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π (Win-Win) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 78 √“¬ß“πª√–®”ªï

4. Research & Development °“√æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å·≈–°“√∫√‘°“√§◊Õ °“√π”‡Õ“º≈¢Õßß“π«‘®—¬ À√◊Õ ß“πª√–¥‘…∞å∑’Ë¡’»—°¬¿“æ¡“¥”‡π‘π°“√„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‡™àπ ∑”μâπ·∫∫ ∑¥ Õ∫¥â“π§ÿ≥¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√ ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√√®ÿ¿—≥±å ‡ªìπμâπ ‚¥¬¡’π—°«‘®—¬ π—°ª√–¥‘…∞å Õ“®“√¬å ∑’˪√÷°…“ æ’ˇ≈’È¬ß æ—π∏¡‘μ√ ¢ÕßÀπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ·≈–ºŸâ®—¥°“√‡ªìπºŸâ√à«¡¥”‡π‘π°“√ μ“√“ß∑’Ë 32 °“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

¥â“πª√–™“ —¡æ—π∏å 1 11 - 13 °.æ. 51 2 15 - 22 ¡’.§. 51 ¥â“π°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ 1 ∑ÿ°«—πæÿ∑∏¢Õ߇¥◊Õπ æ.¬. 50 °.§. - .§. 51 ·≈– °.¬. 51 ¥â“π°“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ 1 1 æ.¬. 50

2 3

11 - 28 ∏.§. 50 5 - 6 ¡.§. 51

√“¬°“√ · ¥ß∫Ÿ∏ª√–™“ —¡æ—π∏åÀπ૬ߓπ ≥ ‚√ß·√¡√“¡“°“√凥âπ °√ÿ߇∑æœ · ¥ß∫Ÿ∏ª√–™“ —¡æ—π∏å„πß“πÕÿμ “À°√√¡·ø√å ≥ ‚√ß·√¡≈‘μ‡μ‘È≈¥—Í° ®.‡™’¬ß√“π—∫ πÿπ™¡√¡‡∂â“·°àπâÕ¬„π°“√®—¥‚§√ß°“√∂ππ§π‡¥‘π ªï 2

®—¥ —¡¡π“«‘™“°“√‚§√ß°“√‡ √‘¡»—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√ : μ‘¥Õ“«ÿ∏¥â«¬ªí≠≠“ ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡¥â“π°“√‡ß‘π √à«¡°—∫ ∏𓧓√æ—≤π“«‘ “À°‘®¢π“¥°≈“ß·≈– ¢π“¥¬àÕ¡·Ààߪ√–‡∑»‰∑®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à √ÿàπ∑’Ë 1/51 ®.‡™’¬ß√“®—¥ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ç·π«∑“ß·≈–°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫ࡇ擖 «‘ “À°‘®„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“é ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡∂â“·°àπâÕ¬ √ÿàπ 2 ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à √ÿàπ∑’Ë 2/51 ®.μ“° ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à √ÿàπ∑’Ë 3/51 ®.μ“° ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à √ÿàπ∑’Ë 4/51 ®.πà“π ®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ߺŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à √ÿàπ∑’Ë 5/51 ®.≈”ª“ß ®—¥‡ «π“‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“»—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√

4 28 ¡.§. - 8 °.æ. 51 5 11 - 27 °.æ. 51 6 3 - 18 ¡’.§. 51 7 17 ¡’.§. - 3 ‡¡.¬. 51 8 6 - 21 æ.§. 51 9 27 - 28 .§. 51 ¥â“π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à·≈–æ—π∏¡‘μ√ 1 7 ¡.§. 51 ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßπ“¬≠“≥¿—∑√ ‡™’ˬ«»‘√‘¿—≤π°ÿ≈ °—∫§≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ‡√◊ËÕß°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕß ”Õ“ß 2 5 - 6 æ.§. 51 ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß §ÿ≥‚»√¬“ æ√‘π∑√“°ÿ≈ √â“π Happy plus °—∫ Õ. ÿæ—≤πå „μ⇫™»“ μ√å ‡√◊ËÕ߇∑§π‘§°“√º≈‘μ‰Õ»°√’¡ homemade 3 3 °.¬. 51 ‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à·≈–æ—π∏¡‘μ√ ¿“¬„μ₧√ß°“√‡ √‘¡ √â“ßæ—≤π“ ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª√–°Õ∫°“√„À¡à∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ NEC ¥â“π°“√„À⧔ª√÷°…“ 1 1 μ.§. 50 - 30 °.¬. 51 „À⧔ª√÷°…“·°àπ—°»÷°…“ 2 °.æ. - ¡‘.¬. 51 „À⧔ª√÷°…“·≈–‡¬’ˬ¡™¡°‘®°“√¢Õß ¡“™‘° NEC √ÿàπ∑’Ë 1/51 - 5/51 3 4 ¡‘.¬. 51 „À⧔ª√÷°…“·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

79

5. ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à øÑ “ À≈«ß ‡ªìπÀπ૬ߓπ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π¢ÕßÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ´÷Ëß ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√°àÕμ—Èß·≈–æ—≤𓂧√ß°“√Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢ÕßÕÿ μ “À°√√¡·≈–«‘ “À°‘ ® ™ÿ ¡ ™π ·≈– √â “ ߧ«“¡·¢Á ß ·°√à ß „π°“√·¢à ß ¢— π ¢ÕßÕÿ μ “À°√√¡„Àâ Ÿ ß ¢÷È π ¿“¬„μâ√–∫∫‡»√…∞°‘®∞“𧫓¡√ŸâÕ—π‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ¿“§Õÿμ “À°√√¡ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’°“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 33 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ”π—°ß“πÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

√“¬°“√

¥â“π°“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ 1 2

4 æ.¬. 50 4 ¡.§. 51 10 - 11 ¡’.§. 51

3 4 5 6

13 ¡‘.¬. 51 7 °.§. 51 8 - 9 °.§. 51 2 - 3 .§. 51

√–¥¡§«“¡§‘¥ºŸâª√–°Õ∫°“√‡æ◊ËÕæ—≤𓂧√ß°“√‡ πÕμàÕÕÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ®”π«π 2 §√—Èß °“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ç°“√®—¥∑”√–∫∫§ÿ≥¿“æÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√μ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ISO/IEC 17025:2005é °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√·ª√√Ÿªæ◊™·≈–º≈‰¡â‡¡◊ÕßÀπ“«‚¥¬„™â‡μ“Õ∫≈¡√âÕπ √–∫∫¡“μ√∞“π°—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√™“ (‡ «π“ºŸâª√–°Õ∫°“√) À≈—° Ÿμ√°“√μ√«®μ‘¥μ“¡§ÿ≥¿“æÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ μ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ISO/IEC 17025:2005 °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±å®“°‡π◊ÈÕ μ«å „Àâ°—∫°≈ÿà¡æ—≤π“ μ√’ μ”∫≈‡«’¬ßæ“ߧ”

¥â“π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å 1

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51

2

1 μ.§. 50 30 °.¬. 51 1 ¡.§. - 30 °.¬. 51

3 4

18 - 20 .§. 51 27 - 28 .§. 51 17 - 21 ¡’.§. 51 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 80 √“¬ß“πª√–®”ªï

ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ºà“π ◊ËÕ«‘∑¬ÿ - ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πμ”∫≈∑à“ ÿ¥ 91.25 MHz ∑ÿ°«—π‡ “√å 10.00-12.00 π.

- «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π 103.00 MHz ∑ÿ°«—πÕ“∑‘μ¬å 10.00-12.00 π. ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ºà“π‡«∫‰´μå (www.nsp.mfu.ac.th) ª√–™“ —¡æ—π∏傧√ß°“√ºà“π®¥À¡“¬¢à“« ¡ø≈. ®”π«π 7 ©∫—∫ °“√®—¥π‘∑√√»°“√ - —ª¥“Àå«‘∑¬“»“ μ√å¿Ÿ¡‘¿“§ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß - ‡ «π“‚§√ß°“√‡ √‘¡ √â“ß·≈–æ—≤π“»—°¬¿“溟âª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬ Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß - ß“πÕÿμ “À°√√¡‡™’¬ß√“¬·ø√å (§√—Èß∑’Ë 2) ≥ ‚√ß·√¡≈‘μ‡μ‘È≈¥—°

°“√‡ «π“√–∫∫¡“μ√∞“π °—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ºŸâª√–°Õ∫°“√™“

°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√°“√μ√«®μ‘¥μ“¡§ÿ≥¿“æÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√μ“¡ ¡“μ√∞“π “°≈ ISO/IEC 17025 : 2005

°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√·ª√√Ÿªº≈‘μ¿—≥±å®“°‡π◊ÈÕ —μ«å √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

81

6. °“√‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π 6.1 °“√‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π®“°Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡’Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑»‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡»÷°…“¥Ÿß“π¥â“πμà“ßÊ ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ °“√«“ߺ—ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ‡ªìπμâπ √«¡®”π«πÀπ૬ߓπ∑’ˇ¢â“»÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß ‘Èπ 134 §≥– ª√–°Õ∫¥â«1. ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈– ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ 2. ∂“π»÷°…“„π√–¥—∫μË”°«à“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ 3. Àπà«¬ß“π®“°¿“§√—∞ 4. Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π

19 §≥– (14%)

17 §≥– (13%)

®”π«π 82 §≥– ®”π«π 19 §≥– ®”π«π 17 §≥– ®”π«π 16 §≥–

16 §≥– (12%)

82 §≥– (61%) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈– ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ Àπà«¬ß“π®“°¿“§√—∞

∂“π»÷°…“√–¥—∫μË”°«à“Õÿ¥¡»÷°…“ Àπ૬ߓπ‡Õ°™π

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 12 ®”π«πÀπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑»∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 82 √“¬ß“πª√–®”ªï

6.2 °“√‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π®“°Àπ૬ߓπμà“ߪ√–‡∑» ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡’§≥–®“°μà“ߪ√–‡∑»‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √«¡ 4 ∑«’ª 20 ª√–‡∑» 53 §≥– ª√–°Õ∫¥â«1. §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°∑«’ª‡Õ‡™’2. §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°∑«’ª¬ÿ‚√ª 3. §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ 4. §≥–»÷°…“¥Ÿß“π®“°∑«’ªÕÕ ‡μ√‡≈’¬

®”π«π 9 ª√–‡∑» ®”π«π 7 ª√–‡∑» ®”π«π 2 ª√–‡∑» ®”π«π 2 ª√–‡∑»

33 10 8 2

§≥– §≥– §≥– §≥–

8 §≥– (15%) 33 §≥– (62%) 10 §≥– (19%)

2 §≥– (4%)

∑«’ª‡Õ‡™’¬

∑«’ªÕÕ ‡μ√‡≈’¬

∑«’ª¬ÿ‚√ª

∑«’ªÕ‡¡√‘°“‡Àπ◊Õ

·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë 13 ®”π«π§≥–μà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ¢â“‡¬’ˬ¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

83

ë °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ 1. °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‚¥¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡„π ∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– à߇ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡«—𠔧—≠μà“ßÊ √«¡∑—Èß π—∫ πÿπ°“√®—¥μ—Èß™¡√¡¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß π—°»÷°…“ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 34 °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡°—∫™ÿ¡™π ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

∂“π∑’Ë®—¥

1

14 æ.¬. 50

°“√·¢àߢ—π°≈Õß –∫—¥™—¬ß“π¡À°√√¡ √â“ß ÿ¢ §π‡™’¬ß√“¬·¢Áß·√ß §√—Èß∑’Ë 2

”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢‡™’¬ß√“¬

2

15 æ.¬. 50

ß“π ¡‚¿™°∞‘πæ√–√“™∑“π

«—¥»√’∑√“¬¡Ÿ≈ Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß√“¬

3

21-25 æ.¬. 50

ß“π«—≤π∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß≈Õ¬°√–∑ß 4 ™“μ‘

Àπ૬Ωñ°π—°»÷°…“«‘™“∑À“√®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°‡™’¬ß√“¬

4

26 æ.¬. 50

ª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß

Àπ૬Ωñ°π—°»÷°…“«‘™“∑À“√®—ßÀ«—¥ ∑À“√∫°‡™’¬ß√“¬

5

2, 4 ∏.§. 50

ß“π‡∑»πå ‡∑‘¥‰∑â 80 æ√√…“ ¡À“√“™—π¬å

≥ «πμÿß·≈–‚§¡ ®.‡™’¬ß√“¬

6

4 ∏.§. 50

°“√· ¥ß ª√–™—π°≈Õß –∫—¥™—¬

≥ «πμÿß·≈–‚§¡ ®.‡™’¬ß√“¬

7

8-10 ∏.§. 50

ß“π¥πμ√’‰∑¬Õÿ¥¡»÷°…“ §√—Èß∑’Ë 35 Õÿ¥¡»÷°…“‡∑‘¥‰∑ 80 æ√√…“ ¡À“√“™—π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

8

15 ¡.§. 15 °.æ. 51

ß“π¢à«ß»‘≈ªá ∂‘Ëπ≈â“ππ“ ç ◊∫ “πμ”π“πøÑÕπ‡¡◊Õ߇™’¬ß√“¬é

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

9

21 - 22 ¡.§. 51

ß“π·≈°‡ª≈’ˬπ»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‰∑¬-‡°“À≈’

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

10

2-3 ¡’.§. 51

ß“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ —¡æ—π∏å

®.‡™’¬ß„À¡à

11

15 ‡¡.¬. 51

√¥πÈ”¥”À—«æàÕ¢ÿπ‡¡Áß√“¬¡À“√“™

Õπÿ “«√’¬åæàÕ¢ÿπ‡¡Áß√“¬¡À“√“™

12

6 æ.§. 51

æ‘∏’ ◊∫™–μ“ÀπÕßÀ≈«ß

Õ.‡«’¬ß™—¬ ®.‡™’¬ß√“¬

13

15 ¡‘.¬. 51

ß“π ◊∫ “π»‘≈ª«—≤π∏√√¡‰∑¬

®.‡™’¬ß„À¡à

14

18 °.§. 51

æ‘∏’∑“πÀ“·¡àøÑ“À≈«ß

‰√à·¡àøÑ“À≈«ß ®.‡™’¬ß√“¬

15

28-31 .§. 51

ß“π¥πμ√’‰∑¬Õÿ¥¡»÷°…“œ ç‡∑»πå¡À“™“μ‘ ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œé

¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 84 √“¬ß“πª√–®”ªï

«—π ∂“ªπ“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

∂«“¬æ√–æ√ 12 ‘ßÀ“ «—π·¡à·Ààß™“μ‘

°“√·¢àߢ—π°≈Õß –∫—¥™—¬

æ‘∏’∑“πÀ“·¡àøÑ“À≈«ß ·≈–∑Õ¥ºâ“ªÉ“‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ≥ ‰√à·¡àøÑ“À≈«ß

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

85

2. ‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â¥”‡π‘π‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß μ—Èß·μà æ.». 2547 ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√Õπÿ√—°…åÀ≈—°∞“π∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π ª√–«—μ‘»“ μ√å¢Õß —ߧ¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“«‘®—¬ ”À√—∫π—°»÷°…“·≈–ºŸâ∑’Ë π„® ·≈–‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡Õ—π¥’ ‚§√ß°“√π’ȇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡„π√Ÿª·∫∫ æ‘æ‘∏¿—≥±å∑’Ë ‰¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ‚§√ß°“√®—¥μ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‰¥â¥”‡π‘πß“π¥—ßμàÕ‰ªπ’È 2.1 ß“πæ‘æ‘∏¿—≥±å - √«∫√«¡·≈– √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·∂∫Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß - √«∫√«¡«—μ∂ÿ∑“ß«—≤π∏√√¡¿“æ∂à“¬Àπ—ß ◊Õ œ≈œ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“πμ“¡À≈—°«‘™“°“√ ·≈–„Àâæ‘æ‘∏¿—≥±å¡’§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß«‘™“°“√√à«¡ ¡—¬μ≈Õ¥‡«≈“ - ¥”‡π‘π°“√Õπÿ√—°…å«—μ∂ÿ∑“ß«—≤π∏√√¡ - ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ‘æ‘∏¿—≥±å·≈–‡°Á∫‰«â „π√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å - ∫√‘°“√ —ߧ¡‚¥¬°“√®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ Museum Forum - ®— ¥ °‘ ® °√√¡‡æ◊Ë Õ ‡º¬·æ√à º ≈ß“π∑“ß«‘ ™ “°“√ „π√Ÿ ª ·∫∫¢Õ߇հ “√·≈–Àπ— ß ◊ Õ «‘ ™ “°“√ æ‘æ‘∏¿—≥±å ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√·≈–°“√®—¥· ¥ßπ‘∑√√»°“√À¡ÿπ‡«’¬π - √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π∑ÿπ·≈–¥â“π«‘™“°“√„π√–¥—∫μà“ßÊ μ—Èß·μà√–¥—∫∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π ª√–‡∑» Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–√–¥—∫π“π“™“μ‘ 2.2 °‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ - π‘∑√√»°“√«‘∂’™’«‘μ≈ÿà¡πÈ”‚¢ß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß - √à«¡ª√–™ÿ¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬∑“ß«—≤π∏√√¡°—∫Õߧå°√μà“ßÊ ‡™àπ ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈„π®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“- ‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘®—- π‘∑√√»°“√¢à«ßæ≠“ - ‚§√ß°“√æ‘æ‘∏¿—≥±å‡ «π“ (Museum Forum 2008) ‡√◊ËÕß °“√®—¥°“√¡√¥°∑“ß«—≤π∏√√¡ ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√°√–®“¬Õ”π“® - ‚§√ß°“√®—¥©“¬¿“æ¬πμ√å∑¥≈Õß Bangkok Experimental Film Festival 5 (æ‘æ‘∏¿—≥±å‡ «π“ Museum Forum 2/2008) - ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√√Ÿª·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„π Website - ®— ¥ æ‘ ¡ æå À π— ß ◊ Õ √«∫√«¡∫∑§«“¡∑“ß«‘ ™ “°“√≈ÿà ¡ πÈ” ‚¢ß Museum Academic Book ‡√◊ËÕß«‘∂’™’«‘μ≈ÿà¡πÈ”‚¢ß°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 86 √“¬ß“πª√–®”ªï

æ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈àÿ¡πÈ”‚¢ß

ë °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¡’°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡’√–∫∫·≈– °≈‰°„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ‰¥â·°à °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ °‘®°√√¡ 5 °“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ àߺ≈„Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’°“√æ—≤π“∑“ߥâ“π«‘™“°“√·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß √«¥‡√Á« ‚¥¬¡’√–∫∫·≈–°≈‰°„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ¥—ßπ’È

1. °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß¥”‡π‘ π °“√æ— ≤ π“√–∫∫·≈–°≈‰°°“√ª√–°— π §ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“¿“¬„π ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß π—∫μ—Èß·μà‡√‘Ë¡√—∫π—°»÷°…“√ÿàπ·√°„πªï°“√»÷°…“ 2542 ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß¡“μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬„π ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â“π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à μ“√“ß∑’Ë 35 °‘®°√√¡¥â“π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë ”§—≠ ≈”¥—∫ «—𠇥◊Õπ ªï 1 2 ¡.§. 51 2 17 - 18 ¡.§. 51 3 25 - 26 ¡.§. 51 4 29 ¡.§. 51, 15 æ.§. 51 5 ¡’.§. 51 6 ¡’.§. 51 7 24 - 26 ‡¡.¬. 51 8 22 æ.§. 51 9 28 æ.§. 51 10 ¡‘.¬. 51 11 9 °.§. 51 12 4 - 23 °.§. 51 13 14

29 - 31 °.§. 51 13 - 15 .§. 51

°‘®°√√¡ ª√–™ÿ¡«“ß·ºπ°“√®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ (KM) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“ Ÿà√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‚§√ß°“√ —¡¡π“ °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ §√—Èß∑’Ë 1 ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®”π«π 2 §√—Èß ∑∫∑«πμ—«™’È«—¥°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√—∫ª√ÿß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®—¥Ωñ°Õ∫√¡ºŸâª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„πÀ≈—° Ÿμ√∑’Ë 4 ª√–™ÿ¡°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“ Ÿà√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®—¥∑”√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ™’È·®ß√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π√–¥—∫»Ÿπ¬å/Àπ૬ߓπ π—∫ πÿπ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√∑’˺à“π°“√Õ∫√¡ À≈—° Ÿμ√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“À≈—° Ÿμ√∑’Ë 4 ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π√–¥—∫ ”π—°«‘™“ ‚¥¬ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π®“°¿“¬πÕ° ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

87

°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π À≈—° Ÿμ√∑’Ë 4

°“√ —¡¡π“°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ §√—Èß∑’Ë 1

2. °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â¥”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡ÿà߇πâπ„À⇰‘¥ °“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 36 °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

1

16 - 17 μ.§. 50, 9 - 10 ‡¡.¬., 20 - 21 æ.§., 5 - 6 ¡‘.¬. 51

2

25 μ.§. 50

3

16 - 17 æ.¬. 50

4

12 ¡.§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ ®—¥∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß çMind Map ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡√’¬ππ—°»÷°…“é

5

17 - 18 ¡.§. 51

®—¥ àßÕ“®“√¬åª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß çLanguage Education in the Knowledge Societyé ‚√ß·√¡‡¥Õ– ∑«‘π ∑“«‡«Õ√å °√ÿ߇∑æœ

6

21 ¡.§. 51

‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 1 ‡√◊ËÕß ç§«“¡æ÷ßæÕ„®é

7

28 ¡.§. 51

‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 2 ‡√◊ËÕß ç‡«≈“«à“ßé

8

31 ¡.§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ ®—¥∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ç°“√‡√’¬π¿“…“Õ—ß°ƒ…Õ¬à“߉√∂÷ß®– πÿ°·≈–‡¢â“„®é

9

11 - 14 °.æ. 51

Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—쑇√◊ËÕß çNew Teaching Methodologies for Higher Education and the the role of ICTs Experiences with Problem Based Learning and Computer Supported Collaborative Learningé

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 88 √“¬ß“πª√–®”ªï

°‘®°√√¡ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿμ√¿“…“Õ—ß°ƒ…æ◊Èπ∞“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√—Èß∑’Ë 1 - 4

Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π¿“«–‡®Á∫ªÉ«ç°“¬¿“æ∫”∫—¥°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ : ∑”ß“πÕ¬à“߉√„Àâª≈Õ¥¿—¬é ‚§√ß°“√ °“√®—¥°“√»÷°…“·∫∫™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡

μ“√“ß∑’Ë 36 °“√¥”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

10

25 - 27 °.æ. 51

11

10 ¡’.§. 51

12

11 - 14 ¡’.§. 51

13

3 ¡’.§., 23 ‡¡.¬., 28 æ.§., 6 ¡‘.¬. 51

14

20 - 21 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ Õπ√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å‚¥¬„™â Web-based ·≈–·∫∫∑¥ Õ∫ÕÕπ‰≈πå

15

22 - 24 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“°“√ Õπ√“¬«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å-§≥‘μ»“ μ√å ¥â«¬‚ª√·°√¡ The Geometerûs Sketchpad

16

29 - 30 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√ —¡¡π“«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß°“√‡¢’¬πº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√π‘μ‘»“ μ√å

17

29 - 30 ¡’.§. 51

‚§√ß°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß Power Lab

18

28 - 29 ‡¡.¬. 51

‚§√ß°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√ Õπ Õ¥·∑√°§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡

19

7 æ.§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑“ߧ«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ°â“«‰ª Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢ÕßÕߧå°√

20

13 - 14 æ.§. 51

Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡√◊ËÕß °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ‡∑§π‘§°“√ÕÕ°¢âÕ Õ∫

21

26 æ.§. 51

‡ «π“‡™‘ß«‘™“°“√‚§√ß°“√°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π (Classroom Research)

22

30 æ.§. 51

‚§√ß°“√ —¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß §√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ : ‡ªìπ§√Ÿ¥â«¬„® ‰¡à„™à·§àÀπâ“∑’Ë

23

16 - 20 ¡‘.¬. 51

®—¥°“√∫√√¬“¬æ‘‡»…‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡μ√’¬¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ “¢“«‘™“ª√’§≈‘π‘§

24

28 ¡‘.¬. 51

25

24 - 25 °.§. 51

®—¥ àßÕ“®“√¬å√à«¡ª√–™ÿ¡ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ª√–®”ªï ‡§√◊Õ¢à“¬æ—≤π“«‘™“™’æÕ“®“√¬å·≈–Õߧå°√√–¥—∫ Õÿ¥¡»÷°…“·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß °√–∫«π∑—»πå„À¡à¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ (New Paradigms in Higher Education Teaching and Learning) ‚√ß·√¡√“¡“°“√凥âπ∑å °√ÿ߇∑æœ

26

20 - 23 .§. 51

®—¥Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß çClinical Trial in Cosmeticsé

27

27 .§. 51

®—¥ —¡¡π“Õ“®“√¬å∑’˪√÷°…“°“√§âπ§«â“Õ‘ √– ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

28

30 .§. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“«‘™“°“√π—°»÷°…“ ®—¥∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√‡√’¬πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

30

1 °.¬. 51

®—¥Õ∫√¡ ‡√◊ËÕß §«“¡√Ÿâ°ÆÀ¡“¬ —≠™“μ‘

31

9 °.¬. 51

®—¥‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 4 ‡√◊ËÕß The Region and Asia Pacific

32

11 °.¬. 51

®—¥‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß Õ’°Àπ÷Ëß·π«∑“ß §«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æÕ“®“√¬å : °“√¢Õμ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√

33

19 °.¬. 51

‚§√ß°“√æ—≤π“«‘™“°“√π—°»÷°…“ ®—¥∫√√¬“¬æ‘‡»… ‡√◊ËÕß à߇ √‘¡·≈–°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß

34

4 - 5 μ.§. 51

®—¥ àßÕ“®“√¬åΩñ°Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ À≈—° Ÿμ√ ç°“√æ—≤π“°“√«‘®—¬„π ™—Èπ‡√’¬π„À⇪ìπº≈ß“π«‘™“°“√é §≥–»÷°…“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å

35

9 - 10 μ.§. 51

®—¥Õ∫√¡‚§√ß°“√ ç°“√„™âÀ≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…å„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ

‚§√ß°“√°“√∑”«‘®—¬„π™—Èπ‡√’¬π (Classroom Research) §√—Èß∑’Ë 1/2551 ‚§√ß°“√Õ“»√¡«‘™“°“√·≈–«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 3 çÕ∫√¡°“√ √â“ß·≈–„™âª√–‚¬™π宓° website ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπé Enhancing Teaching Quality and Performance at Mae Fah Luang University ‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å‡æ◊ËÕ°“√ Õπ·≈–°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ß“π«‘∑¬“π‘æπ∏å ·≈–ß“π«‘®—¬ §√—Èß∑’Ë 1 - 4

®—¥Õ∫√¡‡™‘ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß Brain Base Learning: ÕπÕ¬à“߉√‡¡◊ËÕºŸâ‡√’¬π¡’√–¥—∫ ¡Õßμà“ß°—π

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

89

3. °‘®°√√¡ 5 °‘®°√√¡ 5 ‡ªìπ°‘®°√√¡æ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“§π·≈–æ—≤π“Õߧå°√ ∑’Ë∫ÿ§≈“°√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—‰¥â√à«¡¡◊Õ√à«¡„® „π°“√‡ √‘¡ √â“ßÕߧå°√„À⇰‘¥§«“¡ –Õ“¥ §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ·≈–§«“¡¡’«‘𗬄π°“√∑”ß“π ´÷Ëß®– àߺ≈μàÕ°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π„Àâ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â¥”‡π‘π°‘®°√√¡ 5 ‡ªìπªï∑’Ë 5 ‚¥¬¡’°‘®°√√¡∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 37 °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ 5 «—𠇥◊Õπ ªï

1 2 3 4 5 6

8 μ.§. 50 22 - 26 μ.§. 50 4 ¡.§. 51 °.æ. - °.§. 51 31 ¡’.§. - 11 ‡¡.¬. 51 20 ¡‘.¬. 51

7 8 9

25 ¡‘.¬. 51 14 - 25 °.§. 51 28 - 29 °.§. 51

°‘®°√√¡ ®—¥∑”‡Õ° “√‡º¬·æ√à°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ·≈–°‘®°√√¡ 5 ©∫—∫摇»… μ√«® Õ∫°‘®°√√¡ 5 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√—Èß∑’Ë 3/2550 °‘®°√√¡∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day) ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2551 ®—¥∑”‡Õ° “√ª√–™“ —¡æ—π∏å®ÿ≈ “√ 5 ®”π«π 3 ©∫—∫ μ√«® Õ∫°‘®°√√¡ 5 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√—Èß∑’Ë 1/2551 »÷°…“¥Ÿß“π√–∫∫°‘®°√√¡ 5 ·≈–√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√Õߧ姫“¡√Ÿâ (Knowledge Management) ≥ ∫√‘…—∑ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ®—¥ª√–°«¥∫Õ√奰‘®°√√¡ 5 ª√–®”ªï 2551 μ√«®°‘®√√¡ 5 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√—Èß∑’Ë 2/2551 Õ∫√¡ °“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà 5 ∑’ˬ—Ë߬◊π ▲

≈”¥—∫

°‘®°√√¡«—π∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day)

»÷°…“¥Ÿß“π√–∫∫°‘®°√√¡ 5 ·≈–√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ Õߧ姫“¡√Ÿâ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 90 √“¬ß“πª√–®”ªï

ë §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ 1. §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â¡’°“√√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√„À¡àÊ °—∫Àπà«¬ß“π ¿“¬„πª√–‡∑»„πÀ≈“¬≈— ° …≥– Õ“∑‘ °“√√à « ¡¡◊ Õ „π¥â “ πμà “ ßÊ ·≈–°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑“ß«‘ ™ “°“√ √“¬≈–‡Õ’¬¥§«“¡√à«¡¡◊Õ ¥—ßμ“√“ßμàÕ‰ªπ’È μ“√“ß∑’Ë 38 §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 Àπ૬ߓπ

°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ

Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

∫√‘…—∑ ‰∑¬Õ‘π¥— ‡μ√’¬≈‡Õ ‡μ∑ ®”°—¥

°“√º≈‘μ·≈–æ—≤π“∫ÿ§§≈¥â“π‚≈®‘ μ‘° å·≈–´—ææ≈“¬‡™π

”π—°«‘™“°“√®—¥°“√

°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ „πÀ≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’ ¥â“π√—∞ª√–»“ π»“ μ√å “¢“«‘™“°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å

°√¡æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π °√–∑√«ß·√ßß“π

°“√æ—≤π“Ωï¡◊Õ·√ßß“π·≈–°“√«‘®—¬¥â“π°“√μ≈“¥ ·≈–¥â“π‚≈®‘ μ‘° å·≈–´—ææ≈“¬‡™π

”π—°«‘™“°“√®—¥°“√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“

‚§√ß°“√®—¥°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√√–¬– —Èπ„π√–∫∫°“√»÷°…“ ∑“߉°≈‡æ◊ËÕ¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“

”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“

‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“

Àπ૬∫ࡇ擖«‘ “À°‘®

∫√‘…—∑ ª√– ‘∑∏‘Ïæ—≤π“ ®”°—¥ (¡À“™π)

º≈‘μ∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ»÷°…“ ‚¥¬¡À“«‘∑¬“≈—·¡àøÑ“À≈«ß·≈–‡§√◊Õ‚√ß欓∫“≈æ≠“‰∑

”π—°«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

°√–∑√«ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

æ—≤π“»Ÿπ¬å§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√

”π—°ß“πæ—≤π“«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘ ·≈– ∫√‘…—∑∫ÿ≠√Õ¥∫√‘«‡«Õ√’Ë ®”°—¥

§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π«‘™“°“√„π¥â“π°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Õÿμ “À°√√¡™“§√∫«ß®√

‚§√ß°“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π™“

”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

°“√º≈‘μπ—°»÷°…“ °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

”π—°«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ·≈–«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

1. °“√«‘®—¬ ·≈–æ—≤𓂧√ß°“√«‘®—¬√à«¡°—π 2. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å „Àâ·°à∫ÿ§≈“°√·≈–π‘ ‘μπ—°»÷°…“

”π—°«‘™“ «‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

1. °“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫°“√‡ß‘π·≈– °“√≈ß∑ÿπ 2. °“√æ—≤π“·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π°“√‡ß‘π·≈–°“√≈ß∑ÿπ 3. °“√æ—≤π“¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡∫ÿ§≈“°√

»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

91

μ“√“ß∑’Ë 38 §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑» ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 (μàÕ) Àπ૬ߓπ

°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ

Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°“√®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬‚§√ß°“√ Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ μ√å¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π

»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√

¡“§¡Ω√—Ë߇» - ‰∑¬ ‡™’¬ß√“¬

π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°‘®°√√¡¥â“π«‘™“°“√ »‘≈ª– ·≈– «—≤π∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‰∑¬°—∫Ω√—Ë߇»

”π—°ß“π∫√‘À“√‚§√ß°“√√à«¡º≈‘μ·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ™“«™π∫∑ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

°“√º≈‘μ·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√¥â“π ÿ¢¿“æ

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√ ‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“μ‘

‚§√ß°“√μâπ·∫∫»Ÿπ¬å∑“߉°≈‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ·≈– æ—≤π“™π∫∑

»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√

∫√‘…—∑ ÕäÕøμ‘¡— ´Õøμå ®”°—¥

‚§√ß°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ Ÿàπ—°æ—≤π“´Õøμå·«√å¡◊ÕÕ“™’æ

”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

SIPA

1.

2.

3.

4.

”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

∂“∫—π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ (9A) ∫√‘…—∑°“√∫‘π‰∑¬®”°—¥ ¡À“™π Training the trainers

‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ®’π ‘√‘π∏√

‚§√ß°“√ JAVA Certification ‚§√ß°“√ Thailand. Net ‚§√ß°“√ Pre- Professional À≈—° Ÿμ√ Animation

‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∫√‘…—∑ÕäÕøμ‘¡— ´Õøμå ®”°—¥

‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 92 √“¬ß“πª√–®”ªï

Àπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ”π—°«‘™“ 欓∫“≈»“ μ√å

2. §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπμà“ߪ√–‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥âæ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫μà“ߪ√–‡∑»„π¥â“πμà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–Àπ૬ߓπ„π “¢“«‘™“∑’ˇªî¥ Õπ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ °“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∑”«‘®—°“√·≈°‡ª≈’ˬπÕ“®“√¬å·≈–π—°»÷°…“ μ≈Õ¥®π·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ ¥—ßπ’È 2.1 »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√‡ªìπ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–√—∞∫“≈‰∑¬ ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà¡’π“§¡ 2542 ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë®–¡’°“√‡©≈‘¡©≈Õß«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ §√∫√Õ∫ 100 ªï ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√°àÕμ—Èß §◊Õ 1. ‡æ◊ËÕ√à«¡‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ 100 ªï ·Ààß«—π§≈⓬«—πæ√–√“™ ¡¿æ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ∑’Ë√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π¡Õ∫„Àâ 2. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß∂÷߉¡μ√’®‘μ ¡‘μ√¿“æ √–À«à“ߪ√–™“™π¢Õß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·≈–ª√–‡∑»‰∑3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–°≈ÿࡪ√–‡∑»Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ≈ÿà¡πÈ”‚¢ß 4. ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ ∂“∫—πæ—≤π“°“√·≈°‡ª≈’ˬπ»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»

»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

93

„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ¡’°“√¥”‡π‘πß“π„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ‰¥â¡’°“√®—¥À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡√–¬– —Èπ ≥ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ‡™’¬ß√“¬ ·≈–Àπ૬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 39 À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡¿“…“®’π¢Õß»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√·≈–Àπ૬ª√– “πß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿ߇∑æœ ≈”¥—∫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

À≈—° Ÿμ√

®”π«π§√—Èß

‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ß√–¥—∫μâπ 1 ”À√—∫π—°»÷°…“ ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ß√–¥—∫μâπ 2 ”À√—∫π—°»÷°…“ ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ·≈–∫ÿ§≈“°√¡À“«‘∑¬“≈—‚§√ß°“√À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ß ”À√—∫‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Õ∫ HSK ‚§√ß°“√Õ∫√¡μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡§√Ÿ Õπ¿“…“®’𠂧√ß°“√§à“¬¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡«—≤π∏√√¡®’𠂧√ß°“√æ—≤π“§Õ√å ·«√å ·≈–®—¥∑”√“¬«‘™“ E-Learning ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑“߉°≈ ºà“π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ “√ π‡∑» ‚§√ß°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡·≈– ÿπ∑√æ®πå¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 3 ‚§√ß°“√·¢àߢ—π∑—°…–¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 3

7 2 2 27 9 1 1 2 1 1

°‘®°√√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’π πÕ°®“°À≈—° Ÿμ√°“√®—¥Õ∫√¡√–¬– —Èπ·≈â« »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√¬—ß¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’π ¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 40 °‘®°√√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’π ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

1

13 °.¬. 51

π‘∑√√»°“√«—π‰À«âæ√–®—π∑√å

2

24 °.§. 51 - 30 æ.¬. 51

π‘∑√√»°“√‚Õ≈‘¡ªî°®’π 2008

3

8 ¡‘.¬. 51

‡∑»°“≈«—π‰À«â¢π¡®â“ß

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 94 √“¬ß“πª√–®”ªï

2.2 ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ®—¥μ—Èß‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—·¡àøÑ“À≈«ß°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´’ˬ‡À¡‘π ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ‡¡◊ËÕ 23 ∏—𫓧¡ 2548 ¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ ™Õ∫¢Õß HANBAN ·≈–¡’æ‘∏’‡ªî¥ªÑ“¬ ∂“∫—π¢ß®◊ËÕÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ 4 惻®‘°“¬π 2549 ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¿“…“®’π„πª√–‡∑»‰∑¬ à߇ √‘¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«—≤π∏√√¡‰∑¬-®’π √â“߇ √‘¡¡‘μ√¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß°—π¢Õߪ√–™“™π Õߪ√–‡∑» ¡’‡ªÑ“À¡“¬„π°“√¥”‡π‘πß“π §◊Õ 1. ®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π·≈–°“√ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’π 2. ®—¥°“√ Õπ¿“…“®’π ”À√—∫∫ÿ§§≈∑ÿ°«ß°“√ 3. Õ∫√¡§√Ÿ Õπ¿“…“®’π ‚¥¬‡ πÕ∑√—欓°√°“√ Õπ¿“…“®’π 4. ®—¥°“√ Õ∫¿“…“®’π·≈–°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π§√Ÿ Õπ¿“…“®’π 5. ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“®’π 6. ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«—≤π∏√√¡®’π 7. „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑“ß°“√»÷°…“ «—≤π∏√√¡ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õߪ√–‡∑»®’π „πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ‰¥â®—¥°‘®°√√¡√à«¡°—∫»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ Õ“∑‘‡™à𠂧√ß°“√À≈—° Ÿμ√°“√ Õπ¿“…“®’π ”À√—∫π—°»÷°…“·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª À≈—° Ÿμ√Õ∫√¡‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Õ∫ HSK À≈—° Ÿμ√§à“¬¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’𠂧√ß°“√·¢àߢ—π∑—°…–¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ §√—Èß∑’Ë 3 ‚§√ß°“√ ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡·≈– ÿπ∑√æ®πå¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 3 ·≈–°‘®°√√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡®’πÕ◊ËπÊ

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

95

2.3 ‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» - Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» -Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—·¡àøÑ“À≈«ß‡ªìπÀπ૬ߓπ摇»… ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·∫∫¬—Ë߬◊π√–À«à“ߪ√–‡∑»Ω√—Ë߇» ·≈– ª√–‡∑»‰∑¬ ∑“ߥâ“π«‘™“°“√ «‘∑¬“»“ μ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ μ≈Õ¥®π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π §«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ß«‘™“°“√√–À«à“ß°—π „πß∫ª√–¡“≥ ªï æ.». 2551 ‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» - Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ‰¥â¥”‡π‘π°“√μà“ßÊ ¥—ßπ’È μ“√“ß∑’Ë 41 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» - Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

°‘®°√√¡

13 - 14 ∏.§. 50

—¡¡π“‡™‘ß«‘™“°“√ The Third French-MFU Seminar : çAromatherapy and Spaé ‚¥¬ Prof. Karim Allaf ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ La Rochell ·≈– Prof. Fre@de@ric Pierron √à«¡°—∫ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß·≈– à«π∫√‘°“√ß“π«‘®—¬

1. ¥â“π«‘™“°“√ 1

2. ª√– “πß“π/°“√„À⧔ª√÷°…“/‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ 1

9 - 11 ∏.§. 50

2

1 æ.§. 51

3

15 æ.§. - 15 ¡‘.¬. 51

4

31 °.§. 51

5

1 μ.§. 50 - 30 °.¬. 51

6

10 μ.§. 50

7

25 - 26 μ.§. 50

8

9 - 11 ∏.§. 50

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 96 √“¬ß“πª√–®”ªï

ª√– “πß“π - Dr. Michel Eboueya ¡À“«‘∑¬“≈—¬ La Rochelle „π°“√∫√√¬“¬„Àâ°—∫ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß - Õ“®“√¬å ÿ«√√≥ ¡‚π…√ ‡√◊ËÕß°“√®—¥·¢àߢ—π Master class ‰«‚Õ≈‘π ´÷Ë߉¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π√“ß«—≈®“° ∂“π∑ŸμΩ√—Ë߇» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑- Õ“®“√¬å ÿ¿“¿√≥å μ√Õß °ÿ≈ „π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡«‘™“°“√∑’Ë Institut des Sciences Pharmaceutiques et Biologique - Faculte de Pharmacie, lûuniversite Claude Bernaed-Lyon 1 (DOU - Thailand Faculte de Programme schlatships, The Commission Higher Education) - °“√®—¥∫√√¬“¬‡√◊ËÕß European Security and Defense Policy ‚¥¬ Vice - Amiral Valin °“√„À⧔ª√÷°…“ - ∫ÿ§≈“°√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡√◊ËÕß°“√»÷°…“μàÕ ·≈–®—¥ —¡¡π“√–¥—∫π“π“™“μ‘ ‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√à«¡°—π√–À«à“ß - IEP-Lyon - IRASEC ≥ ∂“π∑ŸμΩ√—Ë߇» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ‡√◊ËÕß°“√®—¥ —¡¡π“ ‡°’ˬ«°—∫≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß√à«¡°—π - ‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ St.Cyr France ‡√◊ËÕß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß®’π·≈–ª√–‡∑»„π ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß - Prof. Dr. Michel Eboueya, ®“° lûuniversite de La Rochelle À—«¢âÕ 1. Apprendre le francais par la culture : Education francaise 2. Atlas historique de peuple Thai

μ“√“ß∑’Ë 41 °“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√®—¥μ—ÈßÀπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» - Õπÿ ¿Ÿ ¡‘ ¿ “§ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 (μàÕ) ≈”¥—∫

«—𠇥◊Õπ ªï

9 10

30 ¡.§. 51 26 ¡’.§. 51

11 12

3 °.§. 51 30 °.§. 51

°‘®°√√¡ ‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√à«¡°—π√–À«à“ß - ¡À“«‘∑¬“≈—¬ La Rochelle ‡√◊ËÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» - ¡À“«‘∑¬“≈—¬ La Rochelle, ™¡√¡°“√æ‘¡æåÕ‘‡≈°∑√Õπ‘°‰∑¬ ·≈–®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—‡√◊ËÕß°“√®—¥ —¡¡π“¿“æ·≈– ‘Ëßæ‘¡æå - ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Montpellier ‡√◊ËÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√»÷°…“μàÕ - ¡À“«‘∑¬“≈—¬≈’¬Õß (Institut dû E@ tudes Politiques de Lyon, Universite@ Lyon 2) ‡√◊ËÕß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“

3. ¥â“π«‘®—1

1 μ.§. 50 - 30 °.¬. 51

2

25 - 26 ∏.§. 50

‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‚§√ß°“√√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√√à«¡°—∫ IRASEC ‡√◊ËÕß°“√«‘®—¬√à«¡ ¡—‡°’ˬ«°—∫·¡àπÈ”‚¢ß ∑’Ë®–®—¥¢÷Èπ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß „π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2008 ‚§√ß°“√ —¡¡π“«‘™“°“√‡√◊ËÕß ç«—≤π∏√√¡‰∑„π ‘∫ Õߪíππ“é Àπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ Ω√—Ë߇» - Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß ®—¥√à«¡°—∫§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘®—¬·Ààß™“μ‘ “¢“ª√—™≠“

4. ¥â“π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ 1

18 - 19 ∏.§. 50

2

20 - 26 ¡.§. 50

3 4 5

27 - 29 ¡‘.¬. 51 7 - 16 .§. 51 15 .§. - 15 μ.§. 51

6

1 - 30 °.¬. 51

7

17 - 18 °.¬. 51

1. ‚§√ß°“√ Master class Violin 2008 at Mae Fah Luang √à«¡°—∫ ¡“§¡ Ω√—Ë߇» ‰∑¬ - ‡™’¬ß√“¬ ‚¥¬ Vadim Tchijik ≥ ‰√à·¡àøÑ“À≈«ß 2. Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√‡√◊ËÕß Violin ‚¥¬ Õ“®“√¬å ÿ«√√≥ ¡‚π…√ π—°‰«‚Õ≈‘π «ß¥ÿ√‘¬“ߧå°√¡»‘≈ª“°√ ·≈–«ß String Quartet Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ °“√∂à“¬¿“æ·π« “√§¥’ À—«¢âÕ ‡™’¬ß· π«—ππ’È ‚¥¬ Mr. Nicolas Pascarel Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ »‘≈ª–°“√∑”°√–®° ’ √à«¡°—∫ ¡“§¡Ω√—Ë߇» ‰∑¬ - ‡™’¬ß√“‚§√ß°“√ Õπ¿“…“Ω√—Ë߇» √–¥—∫æ◊Èπ∞“π §√—Èß∑’Ë 3 ‚¥¬ M. Philippe FABRE ‚§√ß°“√π‘∑√√»°“√¿“æ∂à“¬‡¡◊Õ߇™’¬ß· π ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±å ∂“π·Ààß™“μ‘ Õ”‡¿Õ‡™’¬ß· 𠂧√ß°“√π‘∑√√»°“√»‘≈ª–°√–®° ’ ≥ æ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√°“√∂à“¬¿“æ Portrait ‚¥¬ 𓬫—≤π“ «—π¥◊Õ‡√ä–

5. ¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√·≈– ‘Ëßæ‘¡æå 1 2 3

1 μ.§. 50 - 30 °.¬. 51 1 ¡’π“§¡ 51 1 ¡’π“§¡ 51

4

1 ¡‘∂ÿπ“¬π 51

®¥À¡“¬¢à“« Àπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√Ω√—Ë߇» œ ®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à Proceeding ‡√◊ËÕß ç«—≤π∏√√¡‰∑„π ‘∫ Õߪíππ“é ®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à Proceeding ‡√◊ËÕß The Third French-MFU Seminar on çAromatherapy and Spaé ®—¥æ‘¡æå·≈–‡º¬·æ√à √“¬ß“πª√–®”ªï 2550 Àπ૬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ Ω√—Ë߇» - Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

97

2.4 §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ μ“√“ß∑’Ë 42 §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 ≈”¥—∫

ª√–‡∑»

Àπ૬ߓπ/∫ÿ§§≈

°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ

1

‡°“À≈’

Kyonggi University

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ - π—°»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ®”π«π 2 §π √—∫∑ÿπ°“√»÷°…“·≈– ‡¥‘π∑“ß»÷°…“μàÕ ≥ Kyonggi University √–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ

2

®’π

3

®’π

Xiahung Banna Education Ministry

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ - π—°»÷°…“ ®”π«π 5 §π ®“° ‘∫ Õߪíππ“ ‡¢â“»÷°…“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √–¬–‡«≈“ 4 ªï

4

®’π

Xiamen University

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ - Õ“®“√¬å ®”π«π 15 §π ®“° Xiamen Unviersity ‡¢â“∑”ß“π ≥ ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 ªï - Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ °√√¡°“√™ÿ¥„À≠à ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ ·≈–√à«¡ª√–™ÿ¡ ≥ Xiamen University

5

®’π

Yunnan Normal Unviersity

‚§√ß°“√®—¥À≈—° Ÿμ√√à«¡ 1+3 - π—°»÷°…“®“° YNNU ®”π«π 16 §π‡¢â“»÷°…“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √–¬–‡«≈“ 3 ªï „π‚ª√·°√¡ 1+3 - π—°»÷°…“∑ÿπ GMS ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‡¢â“»÷°…“ ≥ Yunnan Normal University √–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ - Õ“®“√¬å ®”π«π 1 §π ¡“ Õπ„π ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å - Õ“®“√¬å·≈°‡ª≈’ˬπ∑ÿπ GMS ‡¢â“∑”°“√ Õπ„π ”π—°«‘™“ »‘≈ª»“ μ√å √–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ

6

≠’˪ÿÉπ

Chiba University

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√·≈–‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“ß«‘™“°“√°—∫ ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

7

≠’˪ÿÉπ

8

π‘«´’·≈π¥å

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 98 √“¬ß“πª√–®”ªï

Beijing Language ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ and Culture University - Õ“®“√¬å ®”π«π 2 §π ®“° Beijing Language and Culture University ‡¢â“∑”ß“π ≥ ∂“∫—π¢ß®◊ËÕ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 ªï

SHISEIDO Company ‚§√ß°“√«‘®—¬√à«¡°—π‡°’Ë¬«°—∫ Cosmetic Science ·≈– ®—¥°“√ Limited —¡¡π“/ª√–™ÿ¡√à«¡°—π Massey University

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√·≈–‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“ß«‘™“°“√°—∫ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√

μ“√“ß∑’Ë 42 §«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 (μàÕ) ≈”¥—∫

ª√–‡∑»

Àπ૬ߓπ/∫ÿ§§≈

°‘®°√√¡§«“¡√à«¡¡◊Õ

9

‡∫≈‡¬’ˬ¡

Group T Leuven Engineering School

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ - π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ “¢“«‘™“ Logistics and Supply Chains ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ®”π«π 2 §π ‡¢â“»÷°…“ Group T Leuven Engineering School √–¬–‡«≈“ 1 ¿“§°“√»÷°…“

10

Ω√—Ë߇»

La Rochelle University ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∑“ß«‘™“°“√ - ®—¥ —¡¡π“«‘™“°“√ The Third French - MFU Seminar çAromatherapy and Spaé ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ - ‡™‘≠ Prof. Dr. Michel Eboueya ®“° La Rochelle University √à«¡ Õπ„π ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ

11

Ω√—Ë߇»

Lyon 1 University

12

øîπ·≈π¥å

The University of Joensuu

13

‡¬Õ√¡—π

14

‡¬Õ√¡—π

Villa Medica

15

√— ‡´’¬

St.Petersburg State University

16

«‘μ‡´Õ√å·≈π¥å

FHS St. Gallen

17

Õ‘π‚¥π’‡´’¬

‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ - Õ“®“√¬å·≈°‡ª≈’ˬπ∑ÿπ ASEM DUO »÷°…“ ≥ Lyon 1 University √–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õ𠂧√ß°“√«‘®—¬√à«¡°—π - §«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∑”«‘®—¬ æ—≤π“ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡ °—∫‚§√ß°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å »÷°…“®—¥°“√∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Stuttgart Media ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ∫ÿ§≈“°√ University-Hochschule - ‡™‘≠ Prof. Dr. Ingo Bueren, Professor in Packaging der Medien Design ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ √–¬–‡«≈“ 1 ªï ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√·≈–‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑“ß«‘™“°“√°—∫ ”π—°«‘™“‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π«‘™“°“√ ·≈–·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ - π—°»÷°…“ª√‘≠≠“μ√’ “¢“«‘™“°“√®—¥°“√°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡¢â“»÷°…“ ≥ FHS St. Gallen √–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ

Brawajaya University ‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬππ—°»÷°…“ - π—°»÷°…“ª√‘≠≠“‚∑ ®“° Brawajaya University ‡¢â“»÷°…“ ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √–¬–‡«≈“ 3 ¿“§°“√»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

99

§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπμà“ߪ√–‡∑»

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 100 √“¬ß“πª√–®”ªï

‡Àμÿ°“√≥å∑’Ë ”§—≠„π√Õ∫ªï 2551

ß“ππ‘∑√√»°“√ ç· ßÀπ÷Ëߧ◊Õ√ÿâßß“¡é «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2550 - 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

101

≈ßπ“¡‰«âÕ“≈—¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å «—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 102 √“¬ß“πª√–®”ªï

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õߧå„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√ ·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2549 «—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

103

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õߧå„πæ‘∏’∫√√®ÿæ√–∫√¡ “√’√‘°∏“μÿ ·≈–æ‘∏’¬°™àÕøÑ“«‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ «—π∑’Ë 17 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 104 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß π“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—μ—Èß·μà«—π∑’Ë 22 ¡‘∂ÿπ“¬π 2549 ∂÷ß «—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π 2551 «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—μ—Èß·μà«—π∑’Ë 21 °√°Æ“§¡ 2549 ∂÷ß «—π∑’Ë 20 °√°Æ“§¡ 2551

æ≈μ”√«®‡Õ° ‡¿“ “√ ‘π 𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

𓬠ÿπ∑√ Õ√ÿ≥“ππ∑å™—Õÿªπ“¬° ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬μ”·Àπàß

𓬠ÿ‡¡∏ ·¬â¡πÿàπ ‡≈¢“∏‘°“√ §≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“

√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– Õ∏‘°“√∫¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

æ≈‡Õ° ”‡¿“ ™Ÿ»√’ ª√–∏“π°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

105

°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–‡¿∑ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

𓬉°√ √ ®—π»‘√‘

»“ μ√“®“√¬å ‰™¬¬» ‡À¡–√—™μ–

»“ μ√“®“√¬å μ‘π ª√—™≠æƒ∑∏‘Ï

»“ μ√“®“√¬å π—° ‘∑∏å §Ÿ«—≤π“™—¬

π“¬¡“√«¬ º¥ÿß ‘∑∏‘Ï

»“ μ√“®“√¬å ¬Õ¥À∑—¬ ‡∑æ∏√“ππ∑å

π“¬ ß§√“¡ ™’«ª√–«—μ‘¥”√ߧå

»“ μ√“®“√¬å摇»… ¡™“¬ æß…∏“

𓬠—πμ‘ ¿‘√¡¬å¿—°¥’

π“¬Õπ—πμå Õ—»«‚¿§‘π

π“ß “«‡®◊Õ®—π∑√å ®ß ∂‘μÕ¬Ÿà

æ≈μ”√«®‡Õ° ª√– “π «ß»å„À≠à

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 106 √“¬ß“πª√–®”ªï

°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–‡¿∑ºŸâ∫√‘À“√

π“ßæ√∑‘æ¬å ¿Ÿμ‘‚¬∏‘π

√Õß»“ μ√“®“√¬å ™≈Õ «àÕß«—≤π“¿‘°ÿ≈

√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π

°√√¡°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√–‡¿∑§≥“®“√¬åª√–®”

Õ“®“√¬åπ“«“Õ“°“»‡Õ° ∏ß™—¬ Õ¬Ÿà≠“μ‘«ß»å

Õ“®“√¬å æπ¡ «‘≠≠“¬Õß

Õ“®“√¬å «√ππ∑å ≈’≈“‡«∑æß…å

‡≈¢“πÿ°“√ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

√Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

107

∑’˪√÷°…“ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬

»“ μ√“®“√¬å «‘…≥ÿ ‡§√◊Õß“¡

𓬇√’¬∫ π√“¥‘»√

π“¬Õ‡π° ‘∑∏‘ª√–»“ πå

𓬪√–®«∫ ‰™¬ “ åπ

𓬷 «ß ‡§√◊Õ«‘«—≤π°ÿ≈

𓬠ÿ‡¡∏ μ—π∏ÿ«π‘μ¬å

π“¬À“≠ ®—π∑√åμ√–°Ÿ≈

𓬪√–‡ √‘∞ æÿàß°ÿ¡“√

𓬪√’™“ °¡≈∫ÿμ√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¥”√ßμ”·Àπàß 1 μ.§. 50 - 5 æ.§. 51

𓬉μ√ ‘∑∏‘Ï ‘π ¡∫Ÿ√≥å∑Õß ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¥”√ßμ”·Àπàß 6 æ.§. 51 - ªí®®ÿ∫—π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 108 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 惻®‘°“¬π 2549 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 惻®‘°“¬π 2551

°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√‚¥¬μ”·Àπàß 1. Õ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 2. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ®—°√æ—π∏ÿå «ß…å∫Ÿ√≥“«“∑¬å) 3. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√–¬Ÿ√ ‚μ ß«π) 4. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å (»“ μ√“®“√¬å ®ÕÀåπ §’∏ ‰´‡ÕÕ√å) 5. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬åπ“«“Õ“°“»‡Õ° ∏ß™—¬ Õ¬Ÿà≠“μ‘«ß»å) 6. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å Õ√æ‘π ¿Ÿ¡‘¿¡√) 7. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ™≈Õ «àÕß«—≤π“¿‘°ÿ≈) 8. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ (Õ“®“√¬å𓬷æ∑¬å ”‡√‘ß °“≠®π‡¡∏“°ÿ≈) 9. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß (√Õß»“ μ√“®“√¬å æ√√≥«‘¿“ °ƒ…Æ“æß…å) 10. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ÿª√“≥’ Õ—∏‡ √’ √—°…“°“√·∑π) 11. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ (»“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬åªîμ‘ æ≈—ß«™‘√“) 12. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π) 13. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬å √ÿàß‚√®πå π‘≈∑Õß) 14. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (Õ“®“√¬å ÿ∏’ «—≤π»‘√‘‡«™) 15. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√–æ‘≥ ¡‚π¡—¬«‘∫Ÿ≈¬å) 16. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ (Õ“®“√¬å æ∞“ ÿ«√√≥√—μπå)

ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

109

°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ª√–‡¿∑§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“ ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å 17. √Õß»“ μ√“®“√¬å æ‘æ—≤πå ‰∑¬Õ“√’ 18. Õ“®“√¬å √∫ÿ»¬å √ÿàß‚√®πå ÿ«√√≥ 19. Õ“®“√¬å «‘™—¬ ¥’æ√âÕ¡

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ 20. Õ“®“√¬å ‘√‘√ÿàß «ß»å °ÿ≈ 21. Õ“®“√¬å π‘√¡≈ —πμ‘¿“æ«‘«—≤π“ 22. Õ“®“√¬å ∏’√–æß…å ‡∑æ°√≥å

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å 23. Õ“®“√¬å ¥“¡√ §”‰μ√¬å 24. Õ“®“√¬å Õπÿ‡∑æ ÿ¢»√’«ß»å 25. Õ“®“√¬å ≥—∞°√ «‘∑‘μ“ππ∑å

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ 26. Õ“®“√¬å ªî¬∏‘¥“ ‡æ’¬√≈ÿª√– ‘∑∏‘Ï 27. Õ“®“√¬å ª√–¿“°√ «‘π—¬ ∂“æ√ 28. Õ“®“√¬å · ß®—π∑√å °—πμ–∫ÿμ√

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 29. Õ“®“√¬å æƒ∑∏‘Ï æÿ≤®√ 30. Õ“®“√¬å ‡ “«≈—°…≥å √—μπÕÿ¥¡ «— ¥‘Ï 31. Õ“®“√¬å æ√√≥ƒ¡≈ ‡μÁ¡¥’

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å 32. Õ“®“√¬å æß…å¡≥’ ∑Õß„∫ 33. Õ“®“√¬å ™ÿ≈’æ√ ∂πÕ¡»‘≈ªá 34. Õ“®“√¬å æπ¡ «‘≠≠“¬Õß

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß 35. Õ“®“√¬å ≥—∞°“πμå ªí≠≠“®√‘«—≤πå 36. Õ“®“√¬å ¡¬ÿ√¡“» · ߇ߑπ 37. Õ“®“√¬å ¿—°«¥’ ‰™¬°ÿ≈

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 110 √“¬ß“πª√–®”ªï

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ 38. Õ“®“√¬å ·æ∑¬åÀ≠‘ß¡‘μ√“ §“ ≈’Ë 39. Õ“®“√¬å ¥“√≥’ ÕàÕπ™¡®—π∑√å 40. Õ“®“√¬å ‰™¬¬ß √ÿ®π‡«∑

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å 41. √Õß»“ μ√“®“√¬å °“≠®π’ ‘∑∏‘«ß»å 42. √Õß»“ μ√“®“√¬å æŸπ∑√—æ¬å ‚ ¿“√—μπå

°√√¡°“√ °√√¡°“√

ºŸâ·∑π§≥“®“√¬åª√–®” ”π—°«‘™“‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ 43. 𓬷æ∑¬åÕ“™«‘π μ“ߧå¡ß§≈ °√√¡°“√ 44. ·æ∑¬åÀ≠‘ß “¬™≈’ ∑“∫‚≈°“ °√√¡°“√ 45. ·æ∑¬åÀ≠‘ß «√‘π √—°∫—« °√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√ ¿“«‘™“°“√ 46. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–∫√‘°“√«‘™“°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª)

°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

111

√“¬π“¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬

√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π– Õ∏‘°“√∫¥’

∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’

»“ μ√“®“√¬å ÿ®‘πμå ®‘π“¬π ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’¥â“π«‘™“°“√·≈–«‘®—¬

𓬮‘‚√®πå ÿ¿“ææß»å ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë

𓬠‘π æ«ß ÿ«√√≥ ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë

Õ“®“√¬å øŸ®‘«“√“ ‚Õ°‘´÷°ÿ ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’¥â“π«‘™“°“√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 112 √“¬ß“πª√–®”ªï

√ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

√Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ª√‘μπ“ ª√–∑’ª–‡ π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

√Õß»“ μ√“®“√¬å π√’«√√≥ ®‘πμ°“ππ∑å √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

π“ßæ√∑‘æ¬å ¿Ÿμ‘‚¬∏‘π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

√Õß»“ μ√“®“√¬å °—≈≥°“ “∏‘μ∏“¥“ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

√Õß»“ μ√“®“√¬å π“«“Õ“°“»‡Õ° ¬ÿ∑∏π“ μ√–Àßà“π √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

113

ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’

𓬙“≈’ ¡ß§≈√—μπå ºŸâ™à«¬Õ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√

§≥∫¥’

ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ª√–¬Ÿ√ ‚μ ß«π ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√

Õ“®“√¬åπ“«“Õ“°“»‡Õ° ∏ß™—¬ Õ¬Ÿà≠“μ‘«ß»å ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

√Õß»“ μ√“®“√¬å ™≈Õ «àÕß«—≤π“¿‘°ÿ≈ ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å

√Õß»“ μ√“®“√¬å ÿª√“≥’ Õ—∏‡ √’ ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å (√—°…“°“√·∑π)

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 114 √“¬ß“πª√–®”ªï

»“ μ√“®“√¬å ®ÕÀåπ §’∏ ‰´‡ÕÕ√å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å

√Õß»“ μ√“®“√¬å æ√√≥«‘¿“ °ƒ…Æ“æß…å ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß

Õ“®“√¬å𓬷æ∑¬å ”‡√‘ß °“≠®π‡¡∏“°ÿ≈ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ

»“ μ√“®“√¬å 𓬷æ∑¬åªîμ‘ æ≈—ß«™‘√“ ”π—°«‘™“‡«™»“ μ√å™–≈Õ«—¬·≈–øóôπøŸ ÿ¢¿“æ

√Õß»“ μ√“®“√¬å ®—°√æ—π∏ÿå «ß…å∫Ÿ√≥“«“∑¬å ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å

√Õß»“ μ√“®“√¬å Õ√æ‘π ¿Ÿ¡‘¿¡√ ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

115

ºŸÕâ ”π«¬°“√»Ÿπ¬å

Õ“®“√¬å ÿ∏’ «—≤π»‘√‘‡«™ »Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

Õ“®“√¬å √ÿàß‚√®πå π‘≈∑Õß »Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π »Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√

Õ“®“√¬å æ∞“ ÿ«√√≥√—μπå »Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“

√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√–æ‘≥ ¡‚π¡—¬«‘∫Ÿ≈¬å »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 116 √“¬ß“πª√–®”ªï

À—«Àπâ“ à«π/À—«Àπâ“Àπ૬

π“ß “«°—≠À“ À¬ÿàπμ√–°Ÿ≈ à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë

𓬰—¡æ≈ ‰™¬‡≈‘» à«π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’

π“ßæ—™√‘π∑√ ‡À≈Á°ß“¡ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

𓬫‘‡™’¬√ ¢“πƒ∑∏’ à«π “√∫√√≥ Õ”π«¬°“√·≈–π‘μ‘°“√

π“ß “« ÿ™“¥“ æ—±≤π– à«π∑–‡∫’¬π·≈–ª√–¡«≈º≈

π“ß “«°—≈¬“ ∑—∫‡°√Á¥ à«πæ— ¥ÿ

Õ“®“√¬å≥—∞°√ «‘∑‘μ“ππ∑å à«πª√–™“ —¡æ—π∏å (√—°…“°“√·∑π)

𓬪√–¥‘…∞å À¡àÕ¡»√’ à«π√—∫π—°»÷°…“

𓬫’√–™—¬ ‡®√‘≠®‘μμ‘™—à«πæ—≤π“π—°»÷°…“

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

117

π“߇æÁ≠∑‘æ“ «√Õ“§¡ à«π®—¥À“ß“π·≈–Ωñ°ß“ππ—°»÷°…“

𓬩—μ√™—¬ ‚√®π«‘∑‘μ à«π∫√‘°“√ß“π«‘®—¬

π“ß “«°—≈¬“ ∑—∫‡°√Á¥ à«πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë (√—°…“°“√·∑π)

π“ß “«¢®’¡“ ÿ¿“æ—π∏ÿå à«πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»

π“ß “«¬»«√√≥ «ß»å‡ ߒˬ¡ Àπ૬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

π“ß “« ‘¢√‘π∑√å · ß®—π∑√å Àπ૬μ√«® Õ∫¿“¬„π

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 118 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡°‘®°“√¡À“«‘∑¬“≈—«“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß ª√–∏“π°√√¡°“√ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2550 ∂÷ß«—π∑’Ë 15 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√ μ—Èß·μà«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2550 ∂÷ß«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ 2552 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22 23.

24.

æ≈‡Õ° ”‡¿“ ™Ÿ»√’ 𓬠ÿ‡¡∏ μ—≥∏ÿ«π‘μ¬å π“¬∑«‘™ ‡μ™–π“«“°ÿ≈ 𓬫—™√– μ—πμ√“ππ∑å 𓬙‡¬π∑√å §”π«≥ 𓬠¡æ—π∏å ®“√ÿ¡‘≈‘π∑ π“¬À“≠ ‡™’ˬ«™“≠ π“¬Õ—»«‘π ™‘π°”∏√«ß»å 𓬙—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ π“¬¡πμ√’ ¥à“π‰æ∫Ÿ≈¬å 𓬂¬∏‘π Õπ“«‘≈ 𓬠¡™“¬ §Ÿ ÿ«√√≥ π“¬Õπ—πμå ‡À≈à“∏√√¡∑—»πå 𓬷 «ß ‡§√◊Õ«‘«—≤π°ÿ≈ π“¬À“≠ ®—π∑√åμ√–°Ÿ≈ 𓬫‘«—≤πå »‘√‘®“ߧæ—≤π“ π“¬Õ‘πÀ«—π ∫—È߇ߑπ 𓬷æ∑¬å°Õ∫™—¬ ®‘μ√ °ÿ≈ 𓬷æ∑¬åª≈◊È¡ »ÿ¿ªí≠≠“ 𓬠—μ«·æ∑¬å∂πÕ¡»—°¥‘Ï ‡ √’«‘™¬ «— ¥‘Ï π“¬‰°√ √ ®—π»‘√‘ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ¥”√ß™—¬∏√√¡ √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬åª√‘μπ“ ª√–∑’ª–‡ π) √Õß»“ μ√“®“√¬å π“«“Õ“°“»‡Õ°¬ÿ∑∏π“ μ√–Àßà“π

ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

119

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 29 ∏—𫓧¡ 2549 ∂÷ß 28 ∏—𫓧¡ 2551 1. 𓬠ÿπ∑√ Õ√ÿ≥“ππ∑å™—2. Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 3. π“¬Õπ—πμå Õ—»«‚¿§‘π 4. π“¬ ß§√“¡ ™’«ª√–«—μ‘¥”√ߧå 5. π“¬¡“√«¬ º¥ÿß ‘∑∏‘Ï 6. 𓬪√–«‘μ√ π‘≈ ÿ«√√≥“°ÿ≈ 7. π“ß “«»√’ ÿπ—π∑“ ª“≈«—≤πå 8. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–∫√‘°“√«‘™“°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª) 9. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ (π“ßæ√∑‘æ¬å ¿Ÿμ‘‚¬∏‘π) 10. π“ß “«°—≈¬“ ∑—∫‡°√Á¥ 11. 𓬰—¡æ≈ ‰™¬‡≈‘»

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 120 √“¬ß“πª√–®”ªï

ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 6 ¡’π“§¡ 2551 ∂÷ß«—π∑’Ë 5 ¡’π“§¡ 2553 1. »“ μ√“®“√¬å ‰™¬¬» ‡À¡–√—™μ– 2. Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 3. »“ μ√“®“√¬å μ‘π ª√—™≠æƒ∑∏‘Ï 4. ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ª√–«‘μ√ π‘≈ ÿ«√√≥“°ÿ≈ 5. π“ß “«æ√∑‘æ¬å °“≠®ππ‘¬μ 6. π“¬‚Õ¿“ ‡¢’¬««‘™—7. √Õß»“ μ√“®“√¬å æ‘æ—≤πå ‰∑¬Õ“√’ 8. √Õß»“ μ√“®“√¬å ®—°√æ—π∏ÿå «ß…å∫Ÿ√≥“«“∑¬å 9. Õ“®“√¬å∑√ß √√§å Õÿ¥¡»‘≈ªá 10. π“ß “« ÿ™“¥“ æ—±≤π– 11. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (π“ßæ√∑‘æ¬å ¿Ÿμ‘‚¬∏‘π) 12. À—«Àπâ“ à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (π“ß “«°—≠À“ À¬ÿàπμ√–°Ÿ≈)

ª√–∏“π°√√¡°“√ √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2549 ∂÷ß 30 °—𬓬π 2551 1.

2.

3.

4.

5.

π“ߺ“≥‘μ π‘μ‘∑—≥±åª√–¿“» »“ μ√“®“√¬å æ®πå –‡æ’¬√™—𓬰”∏√ ®—π∑√· ß π“¬æ“¬—æ æ¬Õ¡¬πμå ‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬μ√«® Õ∫¿“¬„π

ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

121

√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ «“√–°“√¥”√ßμ”·Àπàß μ—Èß·μà«—π∑’Ë 4 ∏—𫓧¡ 2550 - ªí®®ÿ∫—π 1. æ√–∏√√¡√“™“πÿ«—μ√ 2. ∑’˪√÷°…“Õ∏‘°“√∫¥’¥â“π«‘™“°“√·≈–«‘®—(»“ μ√“®“√¬å ÿ®‘πμå ®‘π“¬π) 3. Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß (√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 4. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å °—≈≥°“ “∏‘μ∏“¥“) 5. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ‡∑Õ¥ ‡∑»ª√–∑’ª) 6. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ª√‘μπ“ ª√–∑’ª–‡ π) 7. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (π“ßæ√∑‘æ¬å ¿Ÿμ‘‚¬∏‘π) 8. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å π√’«√√≥ ®‘πμ°“ππ∑å) 9. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å π“«“Õ“°“»‡Õ° ¬ÿ∑∏π“ μ√–Àßà“π) 10. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ®—°√æ—π∏ÿå «ß…å∫Ÿ√≥“«“∑¬å) 11. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å (»“ μ√“®“√¬å ®ÕÀåπ §’∏ ‰´‡ÕÕ√å) 12. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“°“√®—¥°“√ (ºŸâ™à«¬»“ μ√“®“√¬å ª√–¬Ÿ√ ‚μ ß«π) 13. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬åπ“«“Õ“°“»‡Õ° ∏ß™—¬ Õ¬Ÿà≠“μ‘«ß»å) 14. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“Õÿμ “À°√√¡‡°…μ√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å Õ√æ‘π ¿Ÿ¡‘¿¡√) 15. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“π‘μ‘»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ™≈Õ «àÕß«—≤π“¿‘°ÿ≈) 16. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ (Õ“®“√¬å𓬷æ∑¬å ”‡√‘ß °“≠®π‡¡∏“°ÿ≈) 17. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß (√Õß»“ μ√“®“√¬å æ√√≥«‘¿“ °ƒ…Æ“æß…å) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 122 √“¬ß“πª√–®”ªï

°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ °√√¡°“√∑’˪√÷°…“ °√√¡°“√∑’˪√÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√

18. §≥∫¥’ ”π—°«‘™“欓∫“≈»“ μ√å (√Õß»“ μ√“®“√¬å ÿª√“≥’ Õ—∑∏‡ √’ √—°…“°“√·∑π) 19. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Õ“®“√¬å √ÿàß‚√®πå π‘≈∑Õß) 20. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (Õ“®“√¬å ÿ∏’ «—≤π»‘√‘‡«™) 21. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ (Õ“®“√¬å æ∞“ ÿ«√√≥√—μπå) 22. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π) 23. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√–æ‘≥ ¡‚π¡—¬«‘∫Ÿ≈¬å) 24. À—«Àπâ“ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (π“ßæ—™√‘π∑√ ‡À≈Á°ß“¡) 25. À—«Àπâ“ à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë (π“ß “«°—≠À“ À¬ÿàπμ√–°Ÿ≈) 26. À—«Àπâ“ à«π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ (𓬰—¡æ≈ ‰™¬‡≈‘») 27. À—«Àπâ“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ (𓬫’√–™—¬ ‡®√‘≠®‘μμ‘™—¬) 28. À—«Àπâ“ à«π∫√‘°“√ß“π«‘®—(𓬩—μ√™—¬ ‚√®π«‘∑‘μ) 29. À—«Àπâ“ à«πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ (𓬙—¬æß»å ·°≈â«°≈â“) 30. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ à«πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“Àπ—° Ÿμ√

°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

123

°‘®°√√¡¿“¬„π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—«—π/‡¥◊Õπ/ªï 16 æ.¬. 50

°‘®°√√¡/‚§√ß°“√

Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

∂«“¬ºâ“°∞‘πæ√–√“™∑“π ≥ «—¥»√’∑√“¬¡Ÿ≈

à«π “√∫√√≥œ

4 ¡.§.51

ß“π«—π∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day)

8 °.æ.51

æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ‰ªª√–¥‘…∞“π ≥ «‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ

à«π “√∫√√≥œ

æ‘∏’ ¡‚¿™«‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ

à«π “√∫√√≥œ

18 ‡¡.¬. 51

æ‘∏’√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ∫√‘À“√

à«π “√∫√√≥œ

10 °.§. 51

æ‘∏’ ◊∫™–μ“𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

à«π “√∫√√≥œ

16 °.§. 51

æ‘∏’∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“·≈–ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ

à«π “√∫√√≥œ

23 °.§. 51

æ‘∏’∑“πÀ“·¡àøÑ“À≈«ß

à«π “√∫√√≥œ

25 °.¬. 51

«—π ∂“ªπ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√∫√Õ∫ 10 ªï

à«π “√∫√√≥œ

30 °.¬. 51

¡ÿ∑‘μ“®‘μºŸâ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π æ.».2551

à«π°“√‡®â“Àπâ“∑’Ë

10-11 ¡’.§. 51

∂«“¬ºâ“°∞‘πæ√–√“™∑“π ≥ «—¥»√’∑√“¬¡Ÿ≈ «—π∑’Ë 16 惻®‘°“¬π 2550

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 124 √“¬ß“πª√–®”ªï

à«πª√–°—πœ

æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ ‰ªª√–¥‘…∞“π ≥ «‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ «—π∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551

ß“π«—π∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day) «—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2551 √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

125

æ‘∏’ ¡‚¿™«‘À“√æ√–‡®â“≈â“π∑Õ߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘œ «—π∑’Ë 10 - 11 ¡’π“§¡ 2551

æ‘∏’√¥πÈ”¥”À—«ºŸâ∫√‘À“√ «—π∑’Ë 18 ‡¡…“¬π 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 126 √“¬ß“πª√–®”ªï

æ‘∏’ ◊∫™–μ“𓬰 ¿“¡À“«‘∑¬“≈—«—π∑’Ë 10 °√°Æ“§¡ 2551

æ‘∏’∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“·≈–ºâ“Õ“∫πÈ”Ωπ «—π∑’Ë 16 °√°Æ“§¡ 2551 √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

127

æ‘∏’∑“πÀ“·¡àøÑ“À≈«ß «—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ 2551 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 128 √“¬ß“πª√–®”ªï

«—π ∂“ªπ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß §√∫√Õ∫ 10 ªï «—π∑’Ë 25 °—𬓬π 2551

¡ÿ∑‘μ“®‘μºŸâ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π æ.». 2551 «—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2551 √“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

129

√“¬π“¡ºŸâ ‰¥â√—∫¡Õ∫√“ß«—≈‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘ çμÿß∑Õߧ”é √“¬π“¡ºŸâ∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß·°à¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 1 2 3 4

𓬉°√ √ ®—π»‘√‘ π“¬À“≠ ®—π∑√åμ√–°Ÿ≈ 𓬠ÿ‡¡∏ μ—π∏ÿ«π‘μ¬å 𓬪√–‡ √‘∞ æÿàß°ÿ¡“√

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2551 √“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°‘®°√√¡/∫√‘°“√«‘™“°“√/«‘®—®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 500,001 - 1,000,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª 1 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°‘®°“√‚∑√§¡π“§¡·Ààß™“μ‘ 2 μ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààߪ√–‡∑»‰∑3 Asian Development Bank 4 ∫√‘…—∑ ∫ÿ≠√Õ¥‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ 5 ‚√߇√’¬π¡À‘¥≈«‘∑¬“πÿ √≥å ®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 100,000 - 500,000 ∫“∑ 1 ∫√‘…—∑ ¬Ÿ‡π’Ë¬π ‡´âπ´å ‡∑§‚π‚≈¬’ ®”°—¥ 2 §ÿ≥°√Õß∑Õß ™ÿμ‘¡“ 3 ∫√‘…—∑ ‘π°‘®‰æ∫Ÿ≈¬å‚≈À–°“√ ®”°—¥ 4 ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 5 ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 130 √“¬ß“πª√–®”ªï

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“ ®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 500,001 - 1,000,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª 1 ∫√‘…—∑ ‚ß«Œ° ®”°—¥ 2 ∫√‘…—∑ ∑’ ‰Õ æ’ ‡Õ ®”°—¥ 3 ∫√‘…—∑ ‰∑¬æ√Õ ‡æÕ√‘μ’‡∑Õ¡‘πÕ≈ ®”°—¥ ®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 100,000 - 500,000 ∫“∑ 1 æ≈μ”√«®‡Õ° ‡¿“ “√ ‘π 2 ¡Ÿ≈π‘∏‘ 100 ªï ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™‘π’π“∂ 3 §ÿ≥Õπ—πμå Õ—»«‚¿§‘π 4 §ÿ≥«—™√– μ—πμ√“ππ∑å 5 ∫√‘…—∑ ‰∑¬∫√‘¥® ‚μπ ®”°—¥ 6 ‚√ß欓∫“≈æ≠“‰∑ 1 7 ‚√ß欓∫“≈æ≠“‰∑ 2 8 ‚√ß欓∫“≈æ≠“‰∑ 3 √“¬π“¡ºŸâ∫√‘®“§‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ √â“ßæ√–«‘À“√·≈–æ√–‡®â“≈â“π∑Õß ®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 500,001 - 1,000,000 ∫“∑ ¢÷Èπ‰ª 1 §ÿ≥ ߧ√“¡ ™’«ª√–«—μ‘¥”√ߧå 2 ∫√‘…—∑ ‰∑¬¬Ÿ‡π’ˬπ ‚ø√‡´à𠂪√¥—° å ®”°—¥ (¡À“™π) ®”π«π‡ß‘πμ—Èß·μà 100,000 - 500,000 ∫“∑ 1 §ÿ≥ª√–‡ √‘∞-§ÿ≥∑—»π’¬å æÿàß°ÿ¡“√ 2 §ÿ≥™—™«“≈¬å æ√‘Èßæ«ß·°â« 3 Àâ“ßÀÿâπ à«π‡«’¬ßæ“π∑«’¿—≥±å ®”°—¥

√“¬ß“πª√–®”ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551

131

§≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“¬ß“πª√–®”ªï 2551 1. Õ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å «—π™—¬ »‘√‘™π–) 2. √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’ (√Õß»“ μ√“®“√¬å °—≈≥°“ “∏‘μ∏“¥“) 3. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√«‘™“°“√ (√Õß»“ μ√“®“√¬å ª√’™“ Õÿª‚¬§‘π) 4. ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ (Õ“®“√¬å æ∞“ ÿ«√√≥√—μπå) 5. Õ“®“√¬å ”π—°«‘™“»‘≈ª»“ μ√å (Õ“®“√¬å ÿ∑∏“ √—μπå»—°¥‘Ï) 6. À—«Àπâ“ à«πæ—≤π“π—°»÷°…“ (𓬫’√™—¬ ‡®√‘≠®‘μμ‘™—¬) 7. À—«Àπâ“ à«πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑» (π“ß “«¢®’¡“ ÿ¿“æ—π∏ÿå) 8. À—«Àπâ“ à«π∫√‘°“√ß“π«‘®—(𓬩—μ√™—¬ ‚√®π«‘∑‘μ) 9. À—«Àπâ“ à«πª√–™“ —¡æ—π∏å (π“ß “«√—™¥“¿√≥å æ‘¡æåª√–æ—π∏å) 10. À—«Àπâ“ à«πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“·≈–æ—≤π“À≈—° Ÿμ√ (𓬙—¬æß»å ·°≈â«°≈â“) 11. À—«Àπâ“ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (π“ßæ—™√‘π∑√ ‡À≈Á°ß“¡) 12. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (π“ß “«√ÿàß°“πμå Õ”‰ææß…å) 13. ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ (π“ß “«ªæ‘™≠“ ππ∑¡“μ¬å)

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß 2551 132 √“¬ß“πª√–®”ªï

∑’˪√÷°…“ ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√