รายงานประจำปี 2549 by Mae Fah Luang University

ร า ย ง า น ป ร ะ จำ ป 2 5 4 9

มหาวิ ท ยาลั ย แม ฟ า หลวง

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß ส า ร บั ญ

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï

2 5 4 9

ª√–«—µ‘¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß

°“√æ—≤π“π—°»÷°…“

ª≥‘∏“π «‘ —¬∑—»πå ·π«∑“ß„π°“√ ¥Ì“‡π‘πß“π «—µ∂ÿª√– ß§å

°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

¿“√°‘® µ√“ —≠≈—°…≥å ’ ¥Õ°‰¡â ·≈–≈“¬µÿßª√–®Ì“¡À“«‘∑¬“≈—¬

°“√«‘®—¬

‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√

°“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ß§¡

4 6

7 8 9 11 12 14

‡Àµÿ°“√≥å Ì“§—≠„π√Õ∫ªï 2549 °“√∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬ °“√®—¥°“√»÷°…“ °“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√»÷°…“

15 19 20

21 24 25 27

°“√∑Ì“πÿ∫Ì“√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ “√ π‡∑»

√ “ ¬ ß “ π ª √ – ® ” ªï

2 5 4 9

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

ป

ระวั ติ ม หาวิ ท ยาลั ย แม ฟ า หลวง

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß ‰ ¥â √— ∫ ° “ √ ∂ “ ª π “ ‡ ªì π ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ ‚¥¬¡’ ∂“π¿“æ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬„π°”°—∫ ¢Õß√— ∞ µ—È ß Õ¬Ÿà ∫ √‘ ‡ «≥¥Õ¬·ßà ¡ µ”∫≈∑à “ ÿ ¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

§≥–°√√¡°“√√≥√ß§å®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬√à«¡°—∫Àπà«¬ √“™°“√®— ß À«— ¥ ‡™’ ¬ ß√“¬·≈–ª√–™“™π™“«‡™’ ¬ ß√“¬ ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ วันที่ 5 มีนาคม 2539 §≥–√—∞¡πµ√’ ¡’¡µ‘„Àâ®—¥µ—Èß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“∑’Ë®—ßÀ«—¥ ‡™’ ¬ ß√“¬‚¥¬ ¬°∞“π– ∂“∫— π √“™¿— Ø ‡™’ ¬ ß√“¬¢÷È π ‡ªì π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π·Ààß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ¢Õßª√–™“™π∑’Ë¡’µàÕ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ∫√¡√“™™ππ ∫√¡√“™™ππ’ วันที่ 20 สิงหาคม 2539 ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â‡ πÕ√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ¡‘ À“«‘∑¬“≈—¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ‚¥¬¬° ∂“∫— π √“™¿— Ø ‡™’ ¬ ß√“¬¢÷È π ‡ªì π ¡À“«‘∑¬“≈—¬µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’ ·µà‰¥â¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ºŸâ·∑π √“…Æ√°àÕπ ∑”„Àâ√“à ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‰‘ ¡à‰¥â√∫— °“√æ‘®“√≥“ วันที่ 13 กุมภาพันธ 2540 §≥–√—∞¡πµ√’„π√—∞∫“≈æ≈‡Õ°™«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ¡Õ∫À¡“¬ „Àâ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬®—¥µ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß¢÷πÈ ‡ªìπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬„À¡à ‚¥¬‰¡à¬°∞“π– ∂“∫—π√“™¿—Ø‡™’¬ß√“¬ ¢÷Èπ‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ วันที่ 18 กุมภาพันธ 2540 §≥–√— ∞ ¡πµ√’ ¡’ ¡ µ‘ ‡ ÀÁ π ™Õ∫·≈–·µà ß µ—È ß ª≈— ¥ ∑∫«ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ (√».¥√.«— π ™— ¬ »‘ √‘ ™ π–) ‡ªì π ª√–∏“π §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘ π °“√®— ¥ µ—È ß ·≈–µà Õ ¡“ ¡µ‘ § ≥– √—∞¡πµ√’ ( —≠®√) ‰¥âÕπÿ¡—µ‘„Àâ„™âæ◊Èπ∑’Ë ∫√‘‡«≥¥Õ¬·ßà¡ ‡ªìπ∑’Ëµ—ÈßÀ≈—°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ วันที่ 25 กันยายน 2541 ¡’ ° “√µ√“æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ®— ¥ µ—È ß ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ·≈–‡√‘Ë¡√—∫π—°»÷°…“„πªï°“√»÷°…“ 2542 วันที่ 3 กุมภาพันธ 2547 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— œ ‰¥â∑√ß¡’æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π·∑πæ√–Õß§å ª√–°Õ∫æ‘∏’ ‡ªî ¥ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ »Ÿ π ¬å ¿ “…“·≈– «— ≤ π∏√√¡®’ π ‘ √‘ π ∏√ ·≈–æ√–√“™∑“πª√‘ ≠ ≠“∫— µ √·°à ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ „πªï°“√»÷°…“ 2545 ´÷Ëß‡ªìπ∫—≥±‘µ√ÿàπ ·√°¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¬— ß §«“¡ª≈◊È ¡ ªî µ‘ ”π÷ ° „πæ√– ¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡ªìπ≈âπæâπ วันที่ 6 พฤษภาคม 2547 ‚§√ß°“√°à Õ √â “ ß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ∑’Ë · ≈â « ‡ √Á ® ¡∫Ÿ√≥åµ“¡·ºπ·¡à∫∑°“¬¿“æ √–¬–∑’Ë 1 พ.ศ. 2534-2537

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

ป ว

ณิ ธ าน

√â“ß§π √â“ß§«“¡√Ÿâ √â“ß§ÿ≥¿“æ

ิ สั ย ทั ศ น ข องมหาวิ ท ยาลั ย

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß ® – ‡ ªì π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ¢π“¥°≈“ß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿“æ·≈– ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“„π√–¥—∫ “°≈ ¡’§«“¡‡ªìπ ‡≈‘»„π»‘≈ª–·≈–«‘∑¬“°“√ “¢“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·À≈à ß º≈‘ µ ·≈–æ— ≤ π“∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å ∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ¢Õßª√–‡∑»·≈–Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß √«¡∑—Èß‡ªìπ·À≈àß √â“ß ¡·≈–æ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ „π¥â“πµà“ßÊ §«∫§Ÿà°—π‰ª°—∫°“√π”Õß§å§«“¡√Ÿâ „π¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°‰ª Ÿà°“√ª√–¬ÿ°µå„™â„π —ß§¡ ·≈–¿“§Õÿ µ “À°√√¡¢Õßª√–‡∑» „π¢≥– ‡ ¥’ ¬ « °— π °Á ¡ÿà ß ‡ πâ π ° “ √ »÷ ° … “ · ≈ – æ— ≤ π “ »‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘

แ

นวทางในการดำเนิ น งาน 1. ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢π“¥°≈“ß∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ 2. »Ÿπ¬å°≈“ß°“√»÷°…“¢Õß°≈ÿ¡à ª√–‡∑» GMS 3. ‡ªî¥ Õπ‡©æ“– “¢“«‘™“∑’Ë®”‡ªìπ·≈–¡’ §«“¡µâÕß°“√ 4. ‡πâπ°“√«‘®—¬√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ 5. ¡’ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ °— ∫ ∑â Õ ß∂‘Ë π ·≈– πÕß π‚¬∫“¬¢Õß™“µ‘

ว

ัตถุประสงคของมหาวิทยาลัย

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â√—∫°“√ ∂“ªπ“¢÷Èπ ‚¥¬¡ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕ 1. ‡ªìπ ∂“∫—π°“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß∑’Ë ®– ◊ ∫ “πæ√–√“™ª≥‘ ∏ “π¢Õß ¡ ‡ ¥Á ® æ √ – » √’ π § √‘ π ∑ √ “ ∫√¡√“™™ππ’ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ ∑’Ë¬—Ëß¬◊π 2. ‡ªì π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ™—È π π”¢Õß ª √ – ‡ ∑ » ∑’Ë ® – º ≈‘ µ · ≈ – æ— ≤ π “ ∑ √— æ ¬ “ ° √ ¡ πÿ … ¬å ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ ¿ “ æ ‡ªìπ·À≈àß§âπ§«â“ «‘®—¬ ·≈–æ—≤π“ Õß§å§«“¡√Ÿâ„À¡à¢Õß™“µ‘ 3 . µ Õ ∫ π Õ ß § « “ ¡ µâ Õ ß ° “ √ °“√»÷°…“√–¥—∫ Ÿß¢Õßª√–™“™π„π ¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π 4.‡ªì π »Ÿ π ¬å ° ≈“ß°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡ »÷ ° … “ ¢ Õ ß ª √ – ‡ ∑ » „ π Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 5 . ‡ ªì π ¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ ™—È π π ” ∑’Ë ¡ÿà ß ‡πâ π §«“¡‡ªì π ‡≈‘ » ∑“ß«‘ ™ “°“√

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ภ

ารกิ จ

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„π°”°—∫¢Õß√—∞ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß æÿ∑∏»—°√“™ 2541 ¡’∞“π–‡ªìππ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æ—π∏°‘®À≈—°∑’Ë ”§—≠¢Õß §«“¡‡ªìπ ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ 4 ª√–°“√ §◊Õ 1. °“√º≈‘µ∫—≥±‘µ 2. °“√«‘®—¬ 3. °“√∫√‘°“√«‘™“°“√·°à —ß§¡ 4. °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ·≈–Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡

ต

ราสั ญ ลั ก ษณ

¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âÕ—π‡™‘≠æ√–π“¡“¿‘‰∏¬¬àÕ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“ ∫√¡√“™™ππ’ ¡“ª√–¥—∫‰«â„πµ√“ —≠≈—°…≥å ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈·≈–‡ªìπ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààß§«“¡®ß√—°¿—°¥’¢Õßª√–™“™π ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°»÷°…“¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Èß¡«≈ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’∑√ß‡ªìπæ√–√“™™ππ’¢Õßæ√–¡À“ °…—µ√‘¬å √—™°“≈∑’Ë 8 ·≈–√—™°“≈∑’Ë 9 ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å®÷ß‰¥â∫√√®ÿ ‡≈¢ ¯ ·≈–‡≈¢ ˘ ‰«â „ π — ≠ ≈— ° …≥å · ≈–‰¥â Õ— ≠ ‡™‘ ≠ ©— µ √¡“ª√–°Õ∫‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¥Õ°‰¡â„∫‰¡â À¡“¬∂÷ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë®–æ—≤π“·≈– àß‡ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª«ß™πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

ส ด

ี ป ระจำมหาวิ ท ยาลั ย ’·¥ß ’∑Õß

อกไม ป ระจำมหาวิ ท ยาลั ย

¥Õ°‰¡âª√–®”¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ ¥Õ°ÀÕ¡π«≈ (≈”¥«π)

ล

ายตุ ง ประจำมหาวิ ท ยาลั ย

¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥âπ”·∂∫ª√–¥—∫¢Õßµÿß Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·Ààß ™—¬™π–·≈–§«“¡‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈Õ—π Ÿß¬‘Ëß¡“ª√–¥—∫‰«â∑’Ë·∂∫§√ÿ¬«‘∑¬∞“π–¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ „π·∂∫µÿß ª√–°Õ∫¥â«¬ ≈“¬ª√“ “∑ À¡“¬∂÷ß «√√§å™—Èπ¥“«¥÷ß å ≈“¬Àπ ≈“¬ÀπŸ À¡“¬∂÷ß ªïª√– Ÿµ¢‘ Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ´÷Ëßµ√ß°—∫ªï æ.». 2443 ≈“¬æ≠“π“§ À¡“¬∂÷ß —µ«å∑’Ëª√“°Ø„π»‘≈ª«—≤π∏√√¡≈â“ππ“Õ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß´÷Ëßµ“¡µ”π“π°≈à“«∂÷ß«à“‡ªìπ —µ«å∑’Ë æ‘∑—°…åæ√–æÿ∑∏»“ π“ ≈“¬‡ ◊Õ À¡“¬∂÷ß ªï°Õà µ—ßÈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷ßË µ√ß°—∫ ªï¢“≈ æ.». 2541

รายงานประจำป รายงานประจำป

โ

2549

ครงสร า งการบริ ห าร สภามหาวิ ท ยาลั ย แม ฟ า หลวง คณะกรรมการสงเสริมกิจการ ของมหาวิทยาลัย

คณะกรรมการตรวจสอบภายใน Àπà«¬µ√«® Õ∫¿“¬„π

คณะกรรมการการเงินและทรัพยสิน คณะกรรมการบริหารงานบุคคล อธิการบดี

ที่ปรึกษาอธิการบดี

สภาวิชาการ รองอธิการบดี สํานักวิชา 1. °“√®—¥°“√ 2. ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 3. Ì“π—°«‘™“π‘µ‘»“ µ√å 4. «‘∑¬“»“ µ√å 5. «‘∑¬“»“ µ√å‡§√◊ÕË ß Ì“Õ“ß 6. «‘∑¬“»“ µ√å ÿ¢¿“æ 7. »‘≈ª»“ µ√å 8. Õÿµ “À°√√¡‡°…µ√

ศูนย

สํานักงาน

‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬“»“ µ√å 1. «‘™“°“√ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 2. ∫√‘À“√°≈“ß ∫√‘°“√‡∑§‚π‚≈¬’ 3. ®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈– “√ π‡∑» √“¬‰¥â ∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√«‘™“°“√ ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡ ®’π ‘√‘π∏√

À¡“¬‡Àµÿ *‚§√ß°“√∑’Ë®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡¡µ‘ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπ‚§√ß°“√¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ (‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√)

โครงการ/กิ จ กรรม พิเศษ* 1. Àπà«¬∫à¡‡æ“–«‘ “À°‘® „π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ 2. ‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ ∂“∫—π™“ 3. ‚§√ß°“√®—¥µ—Èßæ‘æ∏‘ ¿—≥±å Õ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß 4. ‚§√ß°“√®— ¥ µ—È ß Àπà « ¬ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ ∑“ß«‘ ™ “ °“√Ω√—ßË ‡» - Õπÿ¿¡Ÿ ¿‘ “§ ≈ÿà¡·¡àπÈ”‚¢ß 5. ‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ »Ÿπ¬å»°÷ …“ °“√®— ¥ °“√ ∑√— æ ¬“°√ ∏√√¡™“µ‘·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

เ

หตุ ก ารณ ส ำคั ญ ในรอบป 2549

¡‡¥Á ® æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √ “™œ ¬“¡¡°ÿ Æ √“™°ÿ ¡ “√ ‡ ¥Á ® æ√–√“™ ¥Ì “ ‡ π‘ π · ∑ π æ √ – Õ ß §å „ π æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ æ√–√“™“πÿ “«√’¬å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘ π∑√“∫√¡√“™™ππ’·≈– æ‘∏’‡ªî¥Õ“§“√ ‡ © ≈‘ ¡ æ √ – ‡ °’ ¬ √ µ‘ 7 2 æ √ √ … “ ∫√¡√“™‘ππ’ “∂ «—π∑’Ë 11 ∏—π«“§¡ 2548

æ≈µÌ“√«®‡Õ° ‡¿“ “√ ‘π ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’™—¬¡—ß§≈“¿‘‡…° ‡À√’ ¬ ≠∑’Ë √ –≈÷ ° æ‘ ∏’ ‡ ªî ¥ æ√–√“™“πÿ “«√’ ¬å · ≈–æ√–√Ÿ ª ¡‡¥Á ® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ (®Ì“≈Õß) «—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2548

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ ¡ “√’ ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥Ì “ ‡π‘ π ·∑π æ√–Õß§å „πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√·°à∫—≥±‘µ ª√–®Ì“ªï°“√»÷°…“ 2547 «—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

¡‡¥Á ® æ√–‡∑æ√— µ π√“™ ÿ ¥ “œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥Ì“‡π‘π·∑πæ√–Õß§å„π æ‘ ∏’ ‡ ∑∑ÕßÀ≈à Õ æ√–æÿ ∑ ∏√Ÿ ª æ√–‡®â “ ≈â “ π∑Õß ®Ì“≈Õß ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 50 æ√√…“ «—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

° “ √ ∫ √‘ À “ √ ¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬

ก

ารบริ ห ารมหาวิ ท ยาลั ย

¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß‡ªì π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π °”°— ∫ ¢Õß√— ∞ — ß °— ¥ °√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ¡’ ¿“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡ªìπÕß§å°√ Ÿß ÿ¥ ∑”Àπâ“∑’Ë°”°—∫ ¥Ÿ·≈ °“√∫√‘À“√ß“π¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬ „π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµà“ßÊ ¡’§≥–°√√¡°“√Õ’° 4 ™ÿ¥ §◊ Õ §≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °‘ ® °“√¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ §≥–°√√¡°“√°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π §≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π §≥–°√√¡°“√¥—ß°≈à“« ∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ§”·π–π”ª√÷°…“ ·°à ¿“¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π°“√ π— ∫ πÿ π °“√¥”‡π‘ π °‘®°“√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ °≈—Ëπ°√Õß‡√◊ËÕßµà“ßÊ∑’Ë‡°’Ë¬« °—∫°“√‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π µ“¡≈”¥—∫ °àÕπ∑’Ë ®–‡ πÕ ¿“¡À“«‘∑¬“≈—¬æ‘®“√≥“ „π¥â“π°“√ ∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ ¿“«‘™“°“√ ∑”Àπâ “ ∑’Ë ° ”°— ∫ ¥Ÿ · ≈ß“π¥â “ π«‘ ™ “°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ √«¡∑—Èß°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈– π ‚ ¬ ∫ “ ¬ ¥â “ π «‘ ™ “ ° “ √ · ≈ – «‘ ®— ¬ ¢ Õ ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â®—¥·∫àßÀπà«¬ ß“π¿“¬„π‡ªì π 4 °≈ÿà ¡ °≈ÿà ¡ ∑’Ë À π÷Ë ß §◊ Õ ”π— ° «‘ ™ “ ®”π«π 8 ”π—°«‘™“ ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√®—¥‡√’¬π°“√ Õπ °“√«‘®—¬ °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ ·≈– °“√∑”πÿ∫”√ÿß»‘≈ª– ·≈–«—≤π∏√√¡ °≈ÿà¡∑’Ë Õß§◊Õ »Ÿπ¬å ®”π«π 5 »Ÿπ¬å ∑” Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ ¥â“π«‘™“°“√„Àâ·°à ”π—°«‘™“ °≈ÿà ¡ ∑’Ë “¡§◊ Õ ”π— ° ß“π ®”π«π 3 ”π— ° ß“π ∑” Àπâ“∑’Ë π—∫ πÿπ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√µà“ßÊ πÕ°®“° π’È¬—ß¡’ ‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»… ´÷Ëß®—¥µ—Èß¢÷Èπµ“¡ ¿“√°‘®‡©æ“– ‡™àπ ‚§√ß°“√®—¥µ—Èß ∂“∫—π™“ ‚§√ß°“√ ®—¥µ—Èßæ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‡ªìπµâπ

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

ก

ารจั ด การศึ ก ษา

1. √–∫∫°“√»÷°…“·≈–°“√√—∫‡¢â“»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’√–∫∫°“√®—¥°“√ »÷ ° …“·∫∫∑«‘ ¿ “§ „π·µà ≈ –¿“§°“√»÷ ° …“¡’ √–¬–‡«≈“°“√‡√’¬π°“√ Õπ 18 —ª¥“Àå ‚¥¬¡’ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫ Õπÿ ª √‘ ≠ ≠“ √–¥— ∫ ª√‘ ≠ ≠“µ√’ ·≈–√–¥— ∫ ∫—≥±‘µ»÷°…“ √–∫∫°“√√—∫π—°»÷°…“„À¡à‡¢â“»÷°…“„π√–¥—∫ ª√‘≠≠“µ√’¡’ 3 √–∫∫§◊Õ (1) √–∫∫√— ∫ µ√ß ‡ªì π °“√√— ∫ ¡— § √π— ° ‡√’ ¬ π®“° ∑—Ë«ª√–‡∑» (2) √–∫∫‚§«µ“ ‡ªìπ°“√®—¥ √√‚§«µ“„Àâπ—°‡√’¬π„π ‡¢µ¿“§‡Àπ◊Õ √«¡ 17 ®—ßÀ«—¥ (3) √–∫∫ Õ∫§—¥‡≈◊Õ°®“° à«π°≈“ß ‡ªìπ°“√§—¥‡≈◊Õ° ºà“π°√–∫«π°“√√—∫ ¡—§√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡¢â“»÷°…“„π ∂“∫— π Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“¢Õß ”π— ° ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ Õÿ¥¡»÷°…“ ”À√— ∫ °“√√— ∫ π— ° »÷ ° …“√–¥— ∫ ∫— ≥ ±‘ µ »÷ ° …“·≈– π—°»÷°…“π“π“™“µ‘ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥√–∫∫°“√√—∫·≈–°“√ §—¥‡≈◊Õ°µ“¡∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬°”Àπ¥ 2. À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªî¥ Õπ „πªï°“√»÷°…“ 2549 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß¡’ “¢“«‘™“∑’Ë‡ªî¥ Õπ√«¡ 43 “¢“«‘™“ ‚¥¬®”·π°µ“¡ √–¥—∫°“√»÷°…“ ¥—ßπ’È √–¥—∫°“√»÷°…“ ®”π«πÀ≈—° Ÿµ√ Õπÿª√‘≠≠“ 1 ª√‘≠≠“µ√’ 22 ª√‘≠≠“‚∑ 14 ª√‘≠≠“‡Õ° 6 √«¡ 43

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

° “ √ ®— ¥ ° “ √ »÷ ° … “

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

3. ®”π«ππ—°»÷°…“ „πªï°“√»÷°…“ 2549 ¡’π—°»÷°…“„À¡à ®”π«π 2,243 §π ‡ªìππ—°»÷°…“Õπÿª√‘≠≠“ 63 §π π—°»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ 2,032 §π √–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ 148 §π √«¡‡ªìππ—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ 6,430 §π „π®”π«ππ’È‡ªìππ—°»÷°…“µà“ß™“µ‘ ®”π«π 76 §π 4. ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“·≈–¿“«–°“√∑”ß“π 4.1 ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ „πªï ° “√»÷ ° …“ 2548 ¡’ ºŸâ ”‡√Á ® °“√»÷ ° …“ ®”π«π 616 §π ·≈–¡’ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π ¿“§°“√»÷°…“µâπ ¢Õßªï°“√»÷°…“ 2549 Õ’°®”π«π 40 §π √«¡∑—Èß ‘Èπ 656 §π ´÷Ëß‡ªìππ—°»÷°…“ √ÿàπ∑’Ë 4 ∑’Ë ‡ ¢â “ √— ∫ æ√–√“™∑“πª√‘ ≠ ≠“∫— µ √ ®“° ¡‡¥Á ® æ√– ‡∑æ√— µ π√“™ ÿ ¥ “œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡ “√’ ‡¡◊Ë Õ «—π∑’Ë 13 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 4.2 ¿“«–°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘µ ªï°“√»÷°…“ 2547 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß‰¥â¥”‡π‘π°“√ ”√«® ¿“«–°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘µ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ √ÿπà ∑’Ë 3 ªï °“√»÷°…“ 2547 ®”π«π 292 §π ‡æ◊Ë Õ π”º≈°“√ ”√«®‰ª„™â„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‚¥¬‰¥â ”√«®„π«— π ∑’Ë ∫— ≥ ±‘ µ ‡¢â “ √— ∫ æ√–√“™∑“πª√‘ ≠ ≠“∫— µ √ §◊ Õ «— π ∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2549 ´÷Ëß¡’∫—≥±‘µ∑’ËµÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ®”π«π 284 §π º≈°“√ ”√«®¥—ßπ’È ∫—≥±‘µ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ √âÕ¬≈– 82.7 ∑”ß“π·≈â« ®–»÷°…“µàÕ·≈–°”≈—ß»÷°…“µàÕ √âÕ¬≈– 12.7 ·≈–¬—ß ‰¡à‰¥â∑”ß“π √âÕ¬≈– 4.6 ‚¥¬¡’Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ‡©≈’Ë¬ 11,500 ∫“∑

รายงานประจำป รายงานประจำป

ก

2549

ารสนั บ สนุ น การจั ด การศึ ก ษา

¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥âæ—≤π“∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑» ·≈–∫√‘°“√ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ °“√§âπ§«â“‚¥¬‰¥âæ—≤π“ÀâÕß ¡ÿ¥„Àâ‡ªìπÀâÕß ¡ÿ¥¥‘®‘µ—≈ (Digital Library) ·≈–‡ªìπÀâÕß ¡ÿ¥∑’æË ≤ — π“‰ª ŸÀà Õâ ß ¡ÿ¥¡’™«’ µ‘ (Living Library) ®—¥À“·≈–®—¥∑” “√ π‡∑»„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‰¥â·°à ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ®”π«π 9 ∞“π Àπ—ß ◊ÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (e-Book) ®”π«π 11,198 √“¬™◊ËÕ ¡’ ∫ √‘ ° “√‡§√◊Ë Õ ß§Õ¡æ‘ « ‡µÕ√å ‡ æ◊Ë Õ °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß·≈–°“√ ◊ ∫ §â π ®”π«π 180 ‡§√◊ËÕß ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬´Õøµå·«√å‚ª√·°√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬ µπ‡Õß Academic Version & Business Version ®”π«π 64 ∑’πË ß—Ë ¡’ √ –∫∫ ◊ ∫ §â π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ∑’Ë “¡“√∂‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ Àâ Õ ß ¡ÿ ¥ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ „π ª√–‡∑» „π‚§√ß°“√æ—≤π“‡§√◊Õ¢à“¬√–∫∫ÀâÕß ¡ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ (ThaiLIS) “¡“√∂„™â∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑√—æ¬“°√ “√ π‡∑»√à«¡°—π„π√Ÿª·∫∫ À∫√√≥“πÿ°√¡ (Union Catalog) ¢Õß ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¬ √«¡∑—Èß “¡“√∂ ◊∫§âπ¢âÕ¡Ÿ≈«‘∑¬“π‘æπ∏å 72 ∂“∫—π‰¥â¥â«¬ ®—¥∫√‘°“√√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‰√â “¬ (Wireless Network) ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“®“√¬å ∫ÿ§≈“°√ ·≈–π—°»÷°…“ ‡¢â“∂÷ß “√ π‡∑»ºà“π√–∫∫ Internet ·≈– Intranet ‰¥â‚¥¬ –¥«° π”‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» ”À√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ∫π ‡§√◊ Õ ¢à “ ¬ À√◊ Õ √–∫∫ e-Learning (LMS : Learning Management System) µ≈Õ¥®π√–∫∫´Õøµå·«√å„π»“ µ√åµ“à ßÊ ‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬µπ‡Õß ¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ®”π«π 565 ‡§√◊ËÕß ¡’°“√„Àâ∫√‘°“√‚ µ∑—»π«— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥å ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√®—¥°“√ ‡√’¬π°“√ Õπ °“√ª√–™ÿ¡ °“√ —¡¡π“ µ≈Õ¥®π°“√®—¥°‘®°√√¡µà“ßÊ ·°àÀπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 1,310 §√—Èß ¡’ÀÕâ ßªØ‘∫µ— °‘ “√«‘∑¬“»“ µ√å ®”π«π 28 ÀâÕß ”À√—∫°“√‡√’¬π °“√ Õπ·≈–°“√«‘®—¬ ∑—Èßπ’È¬—ß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫¢—Èπ Ÿß ®”π«π 18 √“¬°“√ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ∫ √‘ ° “√«‘ ‡ §√“–Àå ∑ ¥ Õ∫ ß“π«‘ ®— ¬ ß“π π—∫ πÿπ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈–ß“π∫√‘°“√°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ก

ารพั ฒ นานั ก ศึ ก ษา

1. °“√æ—≤π“π—°»÷°…“ µ“¡¿“√°‘®À≈—°¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ πÕ°®“°°“√ √â“ßπ—°»÷°…“ „Àâ‡ªìπ∫—≥±‘µ∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ „π “¢“«‘™“∑’Ë»÷°…“·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¬—ß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“π—°»÷°…“„Àâ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡ ·≈–¡’»—°¬¿“æ¥â“πÕ◊ËπÊ §«∫§Ÿà°—π‰ª¥â«¬ ‚¥¬®—¥°‘®°√√¡∑’Ë‡À¡“– ¡ °—∫°“√æ—≤π“π—°»÷°…“·µà≈–™—Èπªï ·≈– àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâπ—°»÷°…“ ∑—Èßπ—°»÷°…“‰∑¬·≈–π—°»÷°…“µà“ß™“µ‘ ‰¥â®—¥·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ µà“ßÊ πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â®—¥µ—Èß»Ÿπ¬åπ—°»÷°…“µà“ß™“µ‘ (International Student Center) ¢÷Èπ¥â«¬ °“√æ— ≤ π“π— ° »÷ ° …“¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬∑’Ë ® – à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–æ— ≤ π“ π—°»÷°…“„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–„π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °“√æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–°“√«“ßµ—«„π —ß§¡ 2. °“√æ—≤π“§«“¡‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâµ“¡∑’Ë¥’ 3. °“√æ—≤π“∑—°…–¢Õß°“√®—¥°“√ 4. °“√æ—≤π“ª√– ∫°“√≥å°“√Õ¬Ÿ√à «à ¡°—π·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ 5. °“√æ—≤π“§«“¡¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–‡§“√æ„π°µ‘°“¢Õß —ß§¡ 6. °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬ 7. °“√ √â“ß®‘µ ”π÷°¢Õß§«“¡‡ªìπ§π¥’ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ µπ‡Õß·≈– —ß§¡ ¡’§«“¡Õ¥∑π ·≈–‡ ’¬ ≈–

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

°‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë °‘®°√√¡°“√æ—≤π“π—°»÷°…“ 1 ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√‡ªìππ—°»÷°…“ - æ—≤π“∑—°…–™’«‘µ : °“√ª√—∫µ—« °“√µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬ - °“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°‚√§‡Õ¥ å ‘Ëß‡ æµ‘¥ Õ∫“¬¡ÿ¢ ·≈–Õÿ∫—µ‘¿—¬ - æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π - æ—≤π“∑—°…–¥â“π —ß§¡ °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ 2-3 - æ—≤π“∑—°…–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡·≈–¿“«–ºŸâπ” - æ—≤π“§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å - æ—≤π“∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–°“√· ¥ßÕÕ° 4 ·π–π”·π«∑“ß„π°“√«“ß·ºπ™’«µ‘ ¿“¬À≈—ß®“° ”‡√Á®°“√»÷°…“ - °“√À“ß“π∑” - °“√»÷°…“µàÕ - °“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¢Õßµπ‡Õß ∑ÿ°™—Èπªï - æ—≤π“§à“π‘¬¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–°“√‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ - æ—≤π“§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ - æ—≤π“ ÿπ∑√’¬¿“æ ·≈–§«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) - æ—≤π“®‘µ “∏“√≥– - æ—≤π“ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–„® - √â“ß§«“¡√—°·≈–¿Ÿ¡‘„®„π ∂“∫—π πÕ°®“°°‘®°√√¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà°“√‡ªìππ—°»÷°…“ ·≈–·π–·π«°“√«“ß·ºπ™’ «‘ µ ¿“¬À≈— ß ®“°°“√ ”‡√Á ® °“√»÷°…“·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬¬—ß π—∫ πÿπ„Àâπ°— »÷°…“„™â‡«≈“ «à “ ß„Àâ ‡ ªì π ª√–‚¬™πå ‚¥¬®— ¥ „Àâ ¡’ °‘ ® °√√¡¥â “ πµà “ ßÊ Õ“∑‘ °‘®°√√¡«‘™“°“√·≈–‡ √‘¡À≈—° Ÿµ√ ∑’Ë‡πâπ§«“¡√Ÿâ ∑“ß«‘™“°“√‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π™’«‘µª√–®”«—π °‘®°√√¡ ¥â “ π°’ Ã “ ‡æ◊Ë Õ ‡ √‘ ¡ √â “ ß ÿ ¢ ¿“æ·≈–æ≈“π“¡— ¬ ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß °‘®°√√¡¥â“π àß‡ √‘¡»“ π“·≈–»‘≈ª «—≤π∏√√¡ °‘®°√√¡¥â“π —ß§¡·≈–∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ·≈– °‘®°√√¡¥â“ππ—°»÷°…“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’ √–À«à“ßπ—°»÷°…“

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

2. «— ¥‘°“√·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ 2.1 ÀÕæ—°π—°»÷°…“ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ÀÕæ—° ”À√—∫„Àâ∫√‘°“√π—°»÷°…“ ®”π«π 16 À≈—ß ª√–°Õ∫¥â«¬ÀÕæ—° ”À√—∫π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 6 À≈—ß ∑’Ë “¡“√∂√Õß√—∫π—°»÷°…“‰¥âª√–¡“≥ 1,800 §π ·≈–ÀÕæ—° ”À√—∫π—°»÷°…“ ™—πÈ ªï∑’Ë 2 ¢÷πÈ ‰ª ®”π«π 10 À≈—ß “¡“√∂√Õß√—∫π—°»÷°…“‰¥âª√–¡“≥ 3,000 §π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“ „Àâ¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡À¡“– ¡ –Õ“¥ ∑à“¡°≈“ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–∑—»π’¬¿“æÕ—πß¥ß“¡ ¡’≈“π°’Ã“°≈“ß·®âß‰«â ”À√— ∫ ÕÕ°°”≈— ß °“¬ √«¡∑—È ß ¡’ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë √— ° …“§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ √–∫∫‰ø ©ÿ°‡©‘π·®âß‡Àµÿ‡æ≈‘ß‰À¡â ·≈–®—¥ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ ‰«â„Àâ∫√‘°“√ ‡™àπ √–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑ÿ°ÀâÕßæ—° Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ à«π°≈“ß ÀâÕßÕà“π Àπ—ß ◊Õ ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å à«π°≈“ß µ≈Õ¥®π√â“π –¥«°´◊ÈÕ·≈–»Ÿπ¬åÕ“À“√ 2.2 ∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®¥— „Àâ¡∑’ πÿ ”À√—∫π—°»÷°…“À≈“¬ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È 1.) °Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ ‡æ◊ÕË °“√»÷°…“¢Õß√—∞∫“≈ ‰¥â·°à °Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°¬Ÿâ ¡◊ ‡æ◊Ë Õ °“√»÷ ° …“ °Õß∑ÿ π ‡ß‘ π „Àâ °Ÿâ ¬◊ ¡ ∑’Ë ºŸ ° °— ∫ √“¬‰¥â „ πÕπ“§µ·≈–°“√°Ÿâ §à“§√Õß™’æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‰ª·≈â ‰ª·≈â«®”π«π 2,368 √“¬ ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 88,713,900 ∫“∑ 2.) ∑ÿπ∫√‘®“§∑—«Ë ‰ª ‡ªìπ∑ÿπ∑’ºË ¡Ÿâ ®’ µ‘ »√—∑∏“¡Õ∫·°àπ°— »÷°…“∑—ßÈ ª√–‡¿∑ ‡ªìπ√“¬ªï°“√»÷°…“·≈–∑ÿπµàÕ‡π◊ËÕß®π®∫°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘®“§ºà“π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√·≈–∫√‘®“§ „Àâ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚¥¬µ√ß „πªï°“√»÷°…“ 2549 ®—¥ √√∑ÿπ„Àâπ—°»÷°…“ ®”π«π 183 ∑ÿπ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—ßÈ ‘πÈ 2,374,600 ∫“∑ ∑ÿπ°“√»÷°…“¥—ß °≈à“« ‡æ◊ËÕ™à«¬‡À≈◊Õπ—°»÷°…“∑’Ë ¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈–‡√’¬π¥’ ‚¥¬¡’º≈°“√ ‡√’¬π‡©≈’Ë¬ 2.75 ¢÷Èπ‰ª

รายงานประจำป รายงานประจำป

° “ √ æ— ≤ π “ π— ° »÷ ° … “

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à

2549

3.) ∑ÿπ°“√»÷°…“‚§√ß°“√æ‘‡»… µà“ßÊ ‡ªìπ∑ÿπ∑’Ë π— ∫ πÿ π §à “ ‡≈à “ ‡√’ ¬ π„Àâ · °à π— ° »÷ ° …“ ∑’Ë ¡’ § «“¡∂π— ¥ ‡©æ“–¥â“π·≈–‚§√ß°“√æ‘‡»…µà“ßÊ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸ¡â ’ º≈°“√‡√’ ¬ π¥’ ¡’ § «“¡ “¡“√∂æ‘ ‡ »…∑“ß«‘ ™ “°“√ ¡’ § «“¡¥’ ‡ ¥à π ∑“ß°“√°’ Ã “π— ° ‡√’ ¬ π¥’ ‡ ¥à π „π™ÿ ¡ ™π √Õ∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∫ÿµ√À≈“πæπ—°ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“ ¥Õ¬µÿ ß π— ° ‡√’ ¬ π„π∂‘Ë π ∑ÿ √ °— π ¥“√∑’Ë ¢ “¥·§≈π ·≈– π—°»÷°…“„π‡¢µª√–‡∑»Õπÿ¿“§≈ÿà¡πÈ”‚¢ß(GMS) ‚¥¬ ‰¥â®—¥ √√„Àâ·°àπ—°»÷°…“®”π«π 21 §π ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 694,300 ∫“∑ 4.) ∑ÿπ°“√»÷°…“ ‘√‘π∏√ ‡ªìπ∑ÿπ°“√»÷°…“∑‰¥â …“∑’Ë √—∫ æ√–√“™∑“π™◊ÕË °Õß∑ÿπ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡ “√’ ‚¥¬¡’ ‡ ªÑ “ À¡“¬‡æ◊Ë Õ „Àâ § «“¡ ™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π¬“°®π„π∂‘πË ∑ÿ√°—π¥“√ ∑’¡Ë º’ ≈°“√‡√’¬π¥’ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–°”≈—ß®–‡¢â“»÷°…“µàÕ„π √–¥— ∫ ™—È π ¡— ∏ ¬¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 4 „Àâ “¡“√∂‡≈à “ ‡√’ ¬ π‰¥â ®π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√ ≠“µ√’ ∑—Èßπ’È „π√–¬–·√°‰¥â ®—¥„Àâ‡©æ“–„πæ◊Èπ∑’Ë 4 ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕµÕπ∫π ‰¥â·°à ‡™’¬ß√“¬ æ–‡¬“ ·æ√à ·≈–πà“π ‚¥¬®—¥ √√„Àâ·°àπ°— ‡√’¬π ®”π«π 15 §π §π≈– 5,000 ∫“∑µàÕªï ‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ 75,000 ∫“∑ 5.) ∑ÿ π °“√»÷ ° …“π— ° »÷ ° …“µà “ ß™“µ‘ ‰¥â · °à ∑ÿ π °“√»÷°…“ ”À√—∫π—°»÷°…“„π°≈ÿà¡ª√–‡∑»Õπÿ¿Ÿ¡‘¿“§ ≈ÿà ¡ πÈ ” ‚ ¢ ß ( G M S ) ‡ ªì π ∑ÿ π ∑’Ë ¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ π— ∫ πÿ π §à “ ‡≈à “ ‡√’ ¬ π„Àâ · °à π— ° »÷ ° …“∑’Ë ‡ √’ ¬ π¥’ · µà ¢“¥∑ÿ π ∑√— æ ¬å ´÷Ë ß ®–‰¥â √— ∫ °“√¬°‡«â π §à “ ‡≈à “ ‡√’ ¬ π §à “ ÀÕæ— ° ·≈–‰¥â √— ∫ §à “ „™â ®à “ ¬ª√–®”‡¥◊ Õ π ‚¥¬ ®—¥ √√„Àâπ—°»÷°…“ª√–‡∑»≈– 2 ∑ÿπ ·≈–∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√–∑√«ß°“√µà“ßª√–‡∑» „Àâ ·°àπ°— »÷°…“„π√–¥—∫∫—≥±‘µ»÷°…“ ‚¥¬®—¥ √√„Àâπ°— »÷°…“ ®”π«π 4 §π ´÷Ë ß °√–∑√«ß°“√µà “ ßª√–‡∑»®–‡ªì π ºŸâÕÕ°§à“„™â®à“¬„π à«π¢Õß§à“≈ß∑–‡∫’¬π‡√’¬π§π≈– 200,000 ∫“∑ µàÕÀ≈—° Ÿµ√

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ก

ารพั ฒ นาคุ ณ ภาพการศึ ก ษา ¡’°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ π‚¬∫“¬·≈–·π«ªØ‘ ∫— µ‘ „ π°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√»÷ ° …“√–¥— ∫ Õÿ ¥ ¡»÷ ° …“¢Õß°√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ·≈–∑‘ » ∑“ß°“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â¥”‡π‘π°“√æ—≤π“√–∫∫·≈–°≈‰°°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¿“¬„π‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√µ√«® Õ∫ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬„π ®”π«π 26 Àπà«¬ß“π ¡’ ° “√®— ¥ Õ∫√¡ ª√–™ÿ ¡ — ¡ ¡π“ ∫√√¬“¬æ‘ ‡ »… ·°à ∫ÿ § ≈“°√¿“¬„π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡æ◊ÕË ‡æ‘¡Ë æŸπ∑—°…–§«“¡√Ÿ·â ≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®”π«π 2 §√—ßÈ ‰¥â¥”‡π‘π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’°‘®°√√¡∑’Ë àß‡ √‘¡·≈– æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ (1) °“√ —¡¡π“‚§√ß°“√æ—≤π“Õ“®“√¬å ‡√◊ËÕß√–∫∫Õ“®“√¬å∑’Ëª√÷°…“ °“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“‡∑§π‘§·≈–√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ °“√®—¥∑”‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ (2) ‚§√ß°“√ How to Live and Learn on Campus 2006 (3) ‚§√ß°“√æ—≤π“·∫∫∑¥ Õ∫¡“µ√∞“π ªï 2549 (4) ‚§√ß°“√∫à¡‡æ“–Õ“®“√¬å ®—¥„Àâ¡√’ –∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ÕË √â“ß§«“¡‡ªìππ“π“™“µ‘ ¡’°“√π”°‘®°√√¡ 5 ¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√æ—≤π“§π·≈–æ—≤π“Õß§å°√ ‚¥¬ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∫ÿ§≈“°√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√‡ √‘¡ √â“ßÕß§å°√ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ –Õ“¥ §«“¡‡ªì π √–‡∫’ ¬ ∫ ·≈–¡’ «‘ π— ¬ „π°“√∑”ß“π‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√∑”ß“π„Àâ ¡ “°¬‘Ë ß ¢÷È π °‘ ® °√√¡ ”§— ≠ Ê ‡™à π °‘ ® °√√¡ «—π∑”§«“¡ –Õ“¥„À≠à (Big Cleaning Day) ‰¥â¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ„π‚§√ß°“√„À¡àÊ °—∫Àπà«¬ß“π¿“¬„πª√–‡∑»„πÀ≈“¬ ≈— ° …≥– Õ“∑‘ °“√‡ªî ¥ À≈— ° Ÿ µ √√à « ¡ °“√√à « ¡¡◊ Õ „π¥â “ πµà “ ßÊ √«¡∂÷ ß °“√ ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√ ‰¥âæ—≤π“§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫µà“ßª√–‡∑»„π¥â“πµà“ßÊ ‚¥¬¡’°“√ √â“ß‡§√◊Õ¢à“¬ °—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬·≈–Àπà«¬ß“π„π “¢“«‘™“∑’Ë‡ªî¥ Õπ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ °“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∑”«‘®—¬ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ“®“√¬å·≈– π—°»÷°…“ µ≈Õ¥®π ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘™“°“√

ก

รายงานประจำป รายงานประจำป

ารวิ จั ย

2549

ß“π«‘®—¬¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ·∫àß‡ªìπ 2 ¥â“π §◊Õ ß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õß§å§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ ·≈–ß“π«‘®—¬ ∂“∫—π‡ªìπ°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 1. ß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¥”‡π‘πß“π«‘®—¬¥â“π«‘™“°“√ ‚¥¬‰¥â √— ∫ ß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘ π ß“π®“° 2 ·À≈à ß §◊ Õ ß∫ª√–¡“≥‡ß‘ π √“¬‰¥â ¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·≈–ß∫ª√–¡“≥®“°·À≈à ß ∑ÿ π ¿“¬πÕ° √«¡ 16 ‚§√ß°“√ ®”π«π 5,735,378 ∫“∑ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’‚§√ß°“√®—¥µ—ßÈ ∂“∫—π™“ ´÷ßË ‡ªìπÀπà«¬ß“πæ‘‡»… ®—¥µ—ßÈ ¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ∫√‘À“√®—¥°“√°“√«‘®—¬·≈–°“√ √â“ßπ«—µ°√√¡¥â“π™“·≈–º≈‘µ¿—≥±å®“°™“ ‚¥¬¡’ ‡ªÑ “ À¡“¬„Àâ ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ‡ªì π ºŸâ π ”∑“ß«‘ ™ “°“√ µ≈Õ¥®π°“√∂à “ ¬∑Õ¥π«— µ °√√¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õÿµ “À°√√¡™“·≈–º≈‘µ¿—≥±å™“¢Õßª√–‡∑»„Àâ‡ªìπÕÿµ “À°√√¡∑’Ëµ—Èß Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕß§å§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√æ—≤π“‡»√…∞°‘®·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µÕ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ‚¥¬ ∂“∫— π ™“ ‰¥â √— ∫ ‡ß‘ π Õÿ ¥ Àπÿ π °“√«‘ ®— ¬ ®“°»Ÿ π ¬å æ— π ∏ÿ «‘ » «°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ™’«¿“æ·Ààß™“µ‘ ‰¥âÕπÿ¡—µ‘‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπß“π«‘®—¬®”π«π‡ß‘π 2,302,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ „Àâ¥”‡π‘π‚§√ß°“√«‘®—¬ ‡√◊ËÕß °“√‡°Á∫·≈–°”Àπ¥æ—π∏ÿå™“∑’Ë‡À¡“– ¡„πæ◊Èπ∑’Ëª≈Ÿ° ¿“§‡Àπ◊ Õ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ¡’ √ –¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘ π ß“π 2 ªï √à « ¡°— ∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡à‚®â 2. ß“π«‘®—¬ ∂“∫—π ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â¥”‡π‘πß“π«‘®—¬ ∂“∫—π ‡æ◊ËÕπ”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™â„π°“√∫√‘À“√ «“ß·ºπ ·≈–ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“πµà“ßÊ „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬„π ªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ‰¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“¥â“πµà“ßÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈π—°»÷°…“„À¡à √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ªï°“√»÷°…“ 2549 2. °“√»÷°…“¿“«–°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘µ √ÿàπªï°“√»÷°…“ 2547 3. °“√»÷ ° …“§«“¡æ÷ ß æÕ„®¢Õßπ“¬®â “ ß∑’Ë ¡’ µà Õ °“√À“ß“π∑”¢Õß∫— ≥ ±‘ µ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß √ÿàπªï°“√»÷°…“ 2547 4. °“√»÷°…“º≈°“√‡√’¬π¢Õßπ—°»÷°…“ √–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ ªï°“√»÷°…“ 2548 ®”·π°µ“¡ «‘∏’°“√√—∫‡¢â“ 5. °“√»÷°…“®”π«ππ—°»÷°…“‡µÁ¡‡«≈“·≈–¿“√–ß“π Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ªï°“√»÷°…“ 2548 6. °“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âÀâÕß‡√’¬π ªï°“√»÷°…“ 2548 7. °“√»÷°…“§à“„™â®à“¬µàÕÀ—«¢Õßπ—°»÷°…“ ªïß∫ª√–¡“≥ 2548

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ก

ารบริ ก ารวิ ช าการแก สั ง คม

1. °“√∫√‘°“√«‘™“°“√ „πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ °“√∫√√¬“¬æ‘‡»…∑“ß«‘™“°“√ °“√‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ ∫∑§«“¡ °“√∂à“¬∑Õ¥ ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ ·≈–°“√®—¥π‘∑√√»°“√ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ √ÿª‰¥â ¥—ßπ’È ª√–‡¿∑ ®”π«π‚§√ß°“√ 1. Õ∫√¡·≈– —¡¡π“ 20 2. °“√‡ªìπ«‘∑¬“°√¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° 56 3. °“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“·≈– ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘ 37 4. ‡º¬·æ√à∫∑§«“¡ 14 5. ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’·≈–°“√∫√‘°“√«‘‡§√“–Àå∑¥ Õ∫ 7 6. °‘®°√√¡Õ◊ËπÊ 11 √«¡ 145

πÕ°®“°π’È ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ¬— ß ‰¥â µ√–Àπ— ° ∂÷ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß°“√»÷ ° …“‰∑¬ ¡Õß‡ÀÁ π ªí≠À“∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß¢Õß°“√»÷°…“„πª√–‡∑»‰∑¬ „πªí®®ÿ∫—π§◊Õ ªí≠À“§√Ÿ‰¡à¡’§ÿ≥¿“æ “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿ à«π„À≠à¢“¥∑—°…–¥â“π‡∑§π‘§°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ·≈– ¢“¥·§≈π ◊ ◊Ë Õ °“√ Õπ ®÷ ß √à « ¡°— ∫ µ≈“¥À≈— ° ∑√— æ ¬å · Àà ß ¢“¥·§≈π ª√–‡∑»‰∑¬ ®—¥µ—Èß‚§√ß°“√æ—≤π“§√Ÿ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“¢÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“¬°√–¥—∫§«“¡√Ÿâ·≈– §ÿ≥¿“æ¢Õß§√Ÿ„π 8 °≈ÿà¡ “√–«‘™“ ‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß·√ß®Ÿß„® „Àâ °— ∫ §√Ÿ ∑’Ë ∑ÿà ¡ ‡∑·≈–µ—È ß „®∑”ß“π Õ— π à ß º≈„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’ º ≈ — ¡ ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’ ¬ π∑’Ë ¥’ ¢÷È π ‚¥¬§— ¥ ‡≈◊ Õ ° ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¢π“¥°≈“ß„π ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬‡ªìπ‚√ß‡√’¬ππ”√àÕß ®”π«π 11 ‚√ß‡√’ ¬ π ®— ¥ Õ∫√¡ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ¥â“π‡π◊ÈÕÀ“«‘™“°“√

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

∑—°…–·≈–‡∑§π‘§°“√ Õπ √«¡∑—Èß °“√„™â ◊ËÕ·≈–°“√æ—≤π“ ◊ËÕ°“√ Õπ„π™—Èπ‡√’¬π „Àâ °— ∫ §√Ÿ 8 “√–«‘ ™ “ §◊ Õ ¿“…“Õ— ß °ƒ… «‘ ∑ ¬“»“ µ√å §≥‘ µ »“ µ√å ¿“…“‰∑¬ — ß §¡»÷ ° …“ »“ π“ ·≈–«— ≤ π∏√√¡ »‘≈ª»÷°…“ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ·≈–°“√ ß“πæ◊πÈ ∞“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡ 165 §π 2. Àπà«¬∫à¡‡æ“–«‘ “À°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß Àπà«¬∫à¡‡æ“–«‘ “À°‘®¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ®—¥µ—Èß¢÷Èπ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß ‡ √‘¡π—°»÷°…“·≈–∫—≥±‘µ„Àâ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘® ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π—Èπ¬—ß∂à“¬∑Õ¥·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π Õß§å§«“¡√Ÿâ„π “¢“«‘™“ µà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ°“√∫à¡‡æ“–∏ÿ√°‘® ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡«™‘√®—π∑√å ´÷Ëß‡ªìπ¿“§‡Õ°™π∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬ °—∫ºŸªâ √–°Õ∫°“√«‘ “À°‘®¢π“¥‡≈Á°·≈–¢π“¥¬àÕ¡‡ªìπ ®”π«π ¡“°°«à“ 4,000 √“¬ ‚¥¬ ∂“∫—ππ«—µ°√√¡«™‘√®—π∑√å ®–∑”Àπâ“∑’√Ë «à ¡„π°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√ °“√∫à¡‡æ“–∏ÿ√°‘®¡’ 2 ≈—°…≥–§◊Õ 1.) °“√∫à¡‡æ“–·∫∫ In - Wall Incubation §◊Õ ‡¢â“√—∫°“√ ∫à¡‡æ“–®–µâÕß‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π Àπà«¬∫à¡‡æ“–œ ‡µÁ¡‡«≈“¢Õß™à«ß √–¬–·√° ‚¥¬®–¡’°“√®—¥æ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π æ√âÕ¡ “∏“√≥Ÿ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ‚∑√»—æ∑å ‡§√◊ËÕß‚∑√ “√ ·≈–Õ◊ËπÊ ‰«â„Àâ∫√‘°“√ µ≈Õ¥®π¡’∑’Ëª√÷°…“‡ªìπæ’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ·≈„Àâµ≈Õ¥™à«ß ‡«≈“¢Õß°“√∫à¡‡æ“– 2.) °“√∫à¡‡æ“–·∫∫ Out › Wall Incubation §◊Õ ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ ∫à ¡ ‡æ“–¡’ ∂“π∑’Ë µ—È ß ∏ÿ √ °‘ ® ¡’ ”π— ° ß“πÕÿ ª °√≥å ‡ §√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡§√◊ËÕß®—°√¢Õßµπ‡Õß µâÕß°“√‡æ’¬ß∫√‘°“√ª√÷°…“·π–π” ®“°æ’Ë‡≈’È¬ß·≈–∑’ ß Ëª√÷°…“‡©æ“–¥â“π´÷Ëß„Àâ§”ª√÷°…“„π ‡™‘ ß ≈÷ ° ™à « ß‡«≈“¢Õß°“√∫à ¡ ‡æ“– ‚¥¬°“√„Àâ ∫ √‘ ° “√ ª√÷ ° …“ ∑—È ß ¿“¬„πÀπà « ¬∫à ¡ ‡æ“–œ ·≈– ∂“π∑’Ë ª√–°Õ∫°“√¢ÕßºŸâª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬Àπà«¬∫à¡‡æ“–œ ®– —¡¿“…≥å·≈–§—¥‡≈◊Õ° °≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ π—°»÷°…“ ∫—≥±‘µ Õ“®“√¬å π—°«‘®—¬ π—°∏ÿ√°‘® ≈Ÿ°®â“ß∑’ËµâÕß°“√‡ªìπ ‡®â “ ¢Õß°‘ ® °“√ ª√–™“™π∑—Ë « ‰ª∑’Ë µâ Õ ß°“√¡’ ∏ÿ √ °‘ ® ‡ªì π ¢Õß µπ‡Õß®“°®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈–®—ßÀ«—¥„π¿“§‡Àπ◊Õ

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

° “ √ ∫ √‘ ° “ √ «‘ ™ “ ° “ √ · °à — ß § ¡

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

3. °“√„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ‰¥â „ Àâ ∫ √‘ ° “√¢â Õ ¡Ÿ ≈ ¢à “ « “√‡æ◊Ë Õ °“√ ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–‡ªìπ ◊ÕË °≈“ß√–À«à“ß¡À“«‘∑¬“≈—¬°—∫æπ—°ß“π π—°»÷°…“ ·≈– Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ¥—ßπ’È 3.1 ¢à“« “√∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡ªìπ°“√‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ßÊ ¢Õß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ºà“π∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‚¥¬®—¥∑”‚Œ¡‡æ®¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ §◊Õ http://www.mfu.ac.th 3.2 ®—¥∑”«“√ “√‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à¢à“« “√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®”π«π 3 ©∫—∫ §◊Õ - «“√ “√∑’Ëπ’Ë¥Õ¬·ßà¡ ”À√—∫‡º¬·æ√à¿“¬„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ - «“√ “√¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… (Newsletter) - ®¥À¡“¬¢à “ « ‡ªì π ‡Õ° “√‡º¬·æ√à ¢à “ « “√¢Õß¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ °“√®—¥°‘®°√√¡ ¥â“πµà“ßÊ ·≈–§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¿“¬„¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰ª¬—ß ∂“∫—π°“√»÷°…“µà“ßÊ ·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ 3.3 °“√∫√‘°“√∑“ß‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß - √“¬°“√ “√§¥’ª√–®”‡√◊ËÕß çµ“¡√Õ¬...·¡àøÑ“À≈«ßé ∑“ß ∂“π’ «‘∑¬ÿ‚∑√∑—»πå·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ∑∑.11 - √“¬°“√ ç√Õ∫√—«È ¡ø≈.é∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ( «∑.™√.)

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß 4. °“√‡¬’Ë¬¡™¡ »÷°…“¥Ÿß“π „πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 ¡’Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ°·≈–§≥–∫ÿ§§≈¡“‡¬’Ë¬¡™¡»÷°…“ ¥Ÿß“π¥â“πµà“ßÊ ¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡™àπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√ ∫√‘°“√«‘™“°“√ °“√«“ßº—ßÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ‡ªìπµâπ √«¡®”π«πÀπà«¬ß“π∑’Ë‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑—Èß ‘Èπ 216 §≥– ª√–°Õ∫¥â«¬ 1. à«π√“™°“√ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ·≈–Àπà«¬ß“π∑âÕß∂‘πË 2. à«π√“™°“√®“° à«π°≈“ß·≈–®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ 3. §≥–∫ÿ§§≈ ·≈–Õß§å°√®“°µà“ßª√–‡∑» 4. ∂“∫—π°“√»÷°…“ (‚√ß‡√’¬π ¡À“«‘∑¬“≈—¬) 5. §≥–∫ÿ§§≈ ·≈–Õß§å°√Õ◊ËπÊ

ก

®”π«π ®”π«π ®”π«π ®”π«π ®”π«π

ารทำนุ บ ำรุ ง ศิ ล ปวั ฒ นธรรม

2 5 43 69 97

§≥– §≥– §≥– §≥– §≥–

¡À“«‘∑¬“≈—¬¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¥â“π»‘≈ª«—≤π∏√√¡ „π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– àß‡ √‘¡°“√®—¥°‘®°√√¡«—π ”§—≠µà“ßÊ √«¡ ∑—È ß ‰¥â π— ∫ πÿ π °“√®— ¥ µ—È ß ™¡√¡¥â “ π»‘ ≈ ª«— ≤ ∏√√¡¢Õß π— ° »÷ ° …“ Õ“∑‘ °“√∂«“¬°∞‘ π “¡— § §’ ¡ À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ß ª√–®”ªï 2548 °“√‡¢â “ √à « ¡ß“π«— ≤ π∏√√¡ —¡æ—π∏å≈ÿà¡πÈ”‚¢ß °“√‡¢â“√à«¡ß“πª√–‡æ≥’≈Õ¬°√–∑ß°—∫ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ °“√ àßπ—°»÷°…“√à«¡°“√ª√–°«¥µ’°≈Õß –∫—¥™—¬ ß“π©≈Õß§√∫√Õ∫ 10 ªï ÀÕ«—≤π∏√√¡π‘∑—»πå·≈– Œà«¡ªŸÜ®“ 90 ªï æ√–∏√√¡«‘¡≈‚¡≈’ «—¥»√’‚§¡§” ®—ßÀ«—¥ æ–‡¬“ æ‘∏’∑“πÀ“·¡àøÑ“À≈«ß ‡π◊ËÕß„π«—π§≈â“¬«—π «√√§µ ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ·≈–ß“πæ‘∏’Õ—≠‡™‘≠ æ√–∫√¡ “√’√°‘ ∏“µÿª√–¥‘…∞“π ≥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àø“Ñ À≈«ß ‡ªìπµâπ

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ศู πÕ°®“°π’È ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â®—¥µ—Èß ‚§√ß°“√æ‘æ‘∏¿—≥±åÕ“√¬∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ à ß ‡ √‘ ¡ ·≈– π— ∫ πÿ π °“√ Õπÿ√—°…åÀ≈—°∞“π∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–®—¥ ∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß¥â“πª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß —ß§¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ·À≈àß»÷°…“ §â π §«â “ «‘ ®— ¬ ”À√— ∫ π— ° »÷ ° …“·≈–ºŸâ ∑’Ë π„® ·≈–‡æ◊Ë Õ ‡ªì π °“√Õπÿ √— ° …å »‘ ≈ ª «—≤π∏√√¡„π√Ÿª·∫∫æ‘æ‘∏¿—≥±å∑’Ë‰¥â®“° °“√»÷°…“«‘®—¬ ´÷Ëß„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». 2549 ‰¥â ¥ ”‡π‘ π ß“πæ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ·≈– °‘®°√√¡∑“ß«‘™“°“√ Õ“∑‘ ß“π√«∫√«¡ «—µ∂ÿ∑“ß«—≤π∏√√¡ª√–‡¿∑µà“ßÊ ß“π ∫√‘°“√ —ß§¡®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√∑“ß ¥â “ π «— ≤ π ∏ √ √ ¡ ß “ π π‘ ∑ √ √ » ° “ √ À¡ÿπ‡«’¬π«‘∂’™’«‘µ„π≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‚§√ß°“√ ”√«®«—≤π∏√√¡≈ÿà¡πÈ”‚¢ßª√–‡∑»‰∑¬ µÕπ∫π ‚§√ß°“√æ‘ æ‘ ∏ ¿— ≥ ±å ‡ «π“ (Museum Forum) ·≈–®— ¥ æ‘ ¡ æå Àπ— ß ◊ Õ √«∫√«¡∫∑§«“¡∑“ß«‘ ™ “°“√ æ‘æ‘∏¿—≥±å≈ÿà¡πÈ”‚¢ß ‡ªìπµâπ

นยภาษาและวัฒนธรรมจีนสิรนิ ธร

»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ‡ªìπ‚§√ß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π·≈–√—∞∫“≈‰∑¬ ‡π◊Ë Õ ß„π‚Õ°“ ∑’Ë ® –¡’ ° “√‡©≈‘ ¡ ©≈Õß «— π §≈â “ ¬«— π æ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ §√∫√Õ∫ 100 ªï „πªï æ.». 2543 ¡À“«‘∑¬“≈—¬‰¥â °√“∫∫—ß§¡∑Ÿ≈¢Õæ√–√“™∑“ππ“¡»Ÿπ¬å ¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π«à“ ç»Ÿπ¬å¿“…“ ·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√é µàÕ¡“‰¥â√—∫ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™“πÿ≠“µ µ“¡ Àπ—ß ◊Õ∑’Ë √≈. 008/2300 ≈ß«—π∑’Ë 24 ‡¡…“¬π 2546 π—∫‡ªìπæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ‡ ªì π ≈â π æâ π · ≈ – ‡ ªì π ‘ √‘ ¡ ß § ≈ · °à ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ·¡à øÑ “ À≈«ßÕ¬à “ ßÀ“∑’Ë ÿ ¥ ¡‘‰¥â »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ‡ªìπ»Ÿπ¬å·Ààß ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π‰¥â®—¥ √â“ß¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ‡æ◊Ë Õ √à « ¡‡©≈‘ ¡ ©≈Õß«— π æ√–√“™ ¡¿æ 100 ªï¢Õß ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡ √“™™ππ’ ‚¥¬¡Õ∫„Àâ ‡ ªì π ¢Õß¢«— ≠ ·°à ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ ªì π »Ÿ π ¬å æ—≤π“°“√»÷°…“¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π „πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ ‚¥¬®— ¥ À“§≥“®“√¬å ºŸâ ∑ √ß§ÿ ≥ «ÿ ≤‘ ¡ “ √à « ¡æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √·≈–®— ¥ °“√‡√’ ¬ π °“√ Õπ√à«¡°—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ¬à“ß„°≈â™¥‘

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

„πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ‰¥â ¡’ ° “√®— ¥ À≈— ° Ÿ µ √Õ∫√¡√–¬– —È π ≥ Àπà « ¬ª√– “πß“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ·≈–®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¥—ßπ’È À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¿“…“®’π ≥ Àπà«¬ª√– “πß“π¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ≈”¥—∫ À≈—° Ÿµ√ ®”π«π§√—Èß 1 2 3

‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’πµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡§√Ÿ Õπ¿“…“®’π„πª√–‡∑»‰∑¬ À≈—° Ÿµ√°“√·ª≈·≈–°“√‡ªìπ≈à“¡

13 5 1

À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡¿“…“®’π ≥ »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ≈”¥—∫ À≈—° Ÿµ√ ®”π«π§√—Èß 1 2 3 4 5 6 7

‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ß√–¥—∫µâπ 1 ”À√—∫π—°»÷°…“·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‚§√ß°“√Õ∫√¡¿“…“®’π°≈“ß√–¥—∫µâπ 2 ”À√—∫π—°»÷°…“·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‚§√ß°“√Õ∫√¡µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π À≈—° Ÿµ√Õ∫√¡§√Ÿ Õπ¿“…“®’π ‚§√ß°“√§à“¬¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‚§√ß°“√·¢àß¢—π∑—°…–¿“…“®’π„π¿“§‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 1 ‚§√ß°“√ª√–°«¥‡√’¬ß§«“¡·≈– ÿπ∑√æ®πå¿“…“®’π „π¿“§‡Àπ◊Õ§√—Èß∑’Ë 1

7 2 2 2 1 1 1

„πªïß∫ª√–¡“≥ 2549 »Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ ‰¥âπ” §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ °Õß∑ÿπ ‘√‘π∏√‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“§√Ÿ Õπ¿“…“®’π ‡¢â “ ‡ΩÑ “ œ ¡‡¥Á ® æ√–‡∑æ√— µ π√“™ ÿ ¥ “œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡ “√’ ‡æ◊Ë Õ ∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï 2548 ¢Õß§≥– °√√¡°“√œ æ√â Õ ¡°— ∫ π”§≥–ºŸâ ¡’ ®‘ µ »√— ∑ ∏“∑’Ë ∫ √‘ ® “§‡ß‘ π µ—È ß ·µà 200,000 ∫“∑ ¡∑∫°Õß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡¢â“‡ΩÑ“œ ‡æ◊ËÕ√—∫æ√–√“™∑“π ¢Õß∑’√Ë –≈÷° ≥ Õ“§“√™—¬æ—≤π“ «π®‘µ√≈¥“ „π«—π∑’Ë 17 °√°Æ“§¡ 2549

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

“ √ π ‡ ∑ »

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ส

ารสนเทศ

Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß ¡’æ◊Èπ∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥ª√–¡“≥ 5,000 ‰√à ¡’Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ¥—ßπ’È √“¬°“√ æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬ (µ“√“ß‡¡µ√) 1. Õ“§“√ ”π—°ß“πÕ∏‘°“√∫¥’ 5,158 2. Õ“§“√ ”π—°«‘™“ 16,776 3. Õ“§“√∫√‘°“√«‘™“°“√ 6,155 4. Õ“§“√»Ÿπ¬å∫√√≥ “√·≈– ◊ËÕ°“√»÷°…“ 10,620 5. Õ“§“√‡√’¬π√«¡ 22,849 6. Õ“§“√ªØ‘∫—µ‘°“√¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 31,124 7. Õ“§“√»Ÿπ¬å¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡®’π ‘√‘π∏√ 3,021 8. Õ“§“√ à«πÀπâ“ 3,600 9. Õ“§“√‚√ßÕ“À“√ 8,916 10. Õ“§“√ÀÕæ—°π—°»÷°…“ 76,454 11. Õ“§“√∑’Ëæ—°∫ÿ§≈“°√ 22,447 12. Õ“§“√°’Ã“Õ‡π°ª√– ß§å‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 8,828 72 æ√√…“ ∫√¡√“™‘π’π“∂ 13. π“¡°’Ã“ 11,495 14. Õ“§“√‡°Á∫«— ¥ÿ‡°…µ√ 280 15. Õ“§“√‚√ß‡√◊Õπ‡æ“–‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ 360 16. Õ“§“√‚√ß´àÕ¡∫”√ÿß 120 17. Õ“§“√»Ÿπ¬å«π“»√¡ 2,725 18. Õ“§“√‚√ßº≈‘µπÈ”ª√–ª“ 567 19. Õ“§“√∫àÕ∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ 120

”π—°«‘™“/Àπà«¬ß“π ”π—°«‘™“ »Ÿπ¬å ”π—°ß“π ‚§√ß°“√/°‘ ‚§√ß°“√ ®°√√¡æ‘‡»…

8 5 3 6

”π—°«‘™“ »Ÿπ¬å ”π—°ß“π ‚§√ß°“√

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

À≈—° Ÿµ√∑’Ë‡ªî¥ Õπ 43 “¢“«‘™“ √–¥—∫°“√»÷°…“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‡Õ° √«¡

®”π«πÀ≈—° Ÿµ√ 1 22 14 6 43 ¢âÕ¡Ÿ≈ «—π∑’Ë 30 °—π¬“¬π 2549

π—°»÷°…“„À¡à 2,243 §π 148 §π (7%) 63 §π (3%)

Õπÿª√‘≠≠“ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ 2,032 §π (90%)

π—°»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ 6,430 §π 63 §π (0.98%) 9 §π (0.14%) 479 §π (7.45%) 5,879 §π (91.43%)

Õπÿª√‘≠≠“ ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‚∑

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“ (ªï°“√»÷°…“ 2548 ·≈–¿“§°“√»÷°…“µâπªï°“√»÷°…“ 2549) 656 §π ��

550 §π (89.28%)

��

23 §π (57.50%)

�

ª√‘≠≠“µ√’

66 §π (11.72%) 17 §π (42.50%) ª√‘≠≠“‚∑

ªï 2548

ªï 2549

¿“«–°“√À“ß“π∑”¢Õß∫—≥±‘µ (ª√‘≠≠“µ√’) 100

235 §π (82.7%)

36 §π (12.7%) 13 §π (4.6%)

∑”ß“π·≈â« ®–»÷°…“µàÕ/°”≈—ß»÷°…“µàÕ ¬—ß‰¡à‰¥â∑”ß“π

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

∫ÿ§≈“°√ 658 §π ‡ªìπ™“«µà“ß™“µ‘ 44 §π ∫ÿ§≈“°√®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑ ��

425 §π (64.58%) ��

��

220 §π (33.43%) ��

��

13 §π (1.97%) �

∫√‘À“√«‘™“°“√ «‘™“°“√ ªÆ‘∫—µ‘°“√

∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”·π°µ“¡«ÿ≤‘°“√»÷°…“ 39 §π (18%) 157 §π (71%) 24 §π (11%)

ª√‘≠≠“µ√’ ª√‘≠≠“‚∑ ª√‘≠≠“‡Õ°

¡ À “ «‘ ∑ ¬ “ ≈— ¬ · ¡à øÑ “ À ≈ « ß

®— ß À «— ¥ ‡ ™’ ¬ ß √ “ ¬

∫ÿ§≈“°√ “¬«‘™“°“√ ®”π«π 220 §π ‡ªìπ™“«µà“ß™“µ‘ 44 §π ∫ÿ§≈“°√®”·π°µ“¡µ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√

6 §π (3%) 6 §π (3%) 208 §π (94%) Õ“®“√¬å ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å √Õß»“ µ√“®“√¬å

ß∫ª√–¡“≥ 550,150,900 ∫“∑ ·À≈àßß∫ª√–¡“≥ ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π ß∫ª√–¡“≥‡ß‘π√“¬‰¥â √«¡

∫“∑ 360,105,900 190,045,000 550,150,900

รายงานประจำป รายงานประจำป

2549

ß∫ª√–¡“≥®”·π°µ“¡ª√–‡¿∑√“¬®à“¬ Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ 173 (31%)

377 (69%)

ß∫¥”‡π‘πß“π ß∫≈ß∑ÿπ

§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“πµà“ßª√–‡∑»