Skip to main content

จดหมายข่าวชาและกาแฟ ฉบับที่ 28

Page 1


SPECIAL REPORT SPECIAL REPORT

Volume 7 Issue 28, April – June 2026

กาแฟไทยในวนทตลาดโลกถามหา กาแฟไทยในวนทตลาดโลกถามหา “ทมา และความยงยน” “ทมา และความยงยน” TALK ABOUT TEA TALK ABOUT

GLOBALLY IMPORTANT GLOBALLY IMPORTANT AGRICULTURAL HERITAGE AGRICULTURAL HERITAGE SYSTEMS SYSTEMS

HEALTH

กาแฟโคลมเบย: เมอธรรมชาตและงานวจย และนวตกรรมรวมกนสรางกาแฟระดบโลก และนวตกรรมรวมกนสรางกาแฟระดบโลก

PREBIOTIC TEA & COFFEE: PREBIOTIC TEA & COFFEE:

QUALITY RESEARCH CENTER: CQC)

Editor’s

Report นําเสนอในหวขอกาแฟไทยในวนทตลาดโลกถามหา

ของสหภาพยโรป

คอลมน Talk About Coffee ฉบบนนําเสนอบทความกาแฟโคลมเบย:

คอลมน Talk About Tea มาทําความรจกเกณฑการผลกดนชาเมยงสระบบมรดก ทางการเกษตรโลก คอลมน Health Tea & Coffee

ทรกในชาและกาแฟทกทานขอใหเพลดเพลนกบการอาน

Health Tea & Coffee 114 4 111 1 116 6

Globally Important Agricultural Heritage Systems

Tea and Coffee Institute, Mae Fah Luang University 333 Moo 1 Tasud Sub District, Muang District, Chiang Rai 57100

European Commission (2025) Country classification list: EU Deforestation Regulation Green Forum https://green-forum ec europa eu/nature-andbiodiversity/deforestation-regulation-implementation/eudr-cooperation-andpartnerships/country-classification-list en

European Commission (2026) Delay until December 2026 and other developments in the implementation of the EUDR Regulation Access2Markets https://tradeeceuropaeu/access-to-markets/en/news/delay-until-december-2026-andother-developments-implementation-eudr-regulation

European Commission (nd) Regulation on deforestation-free products https://environmenteceuropaeu/topics/forests/deforestation/regulation-deforestation-freeproducts en

European Commission (nd) Implementing the EU Deforestation Regulation (EUDR) Green Forum https://green-forumeceuropaeu/nature-and-biodiversity/deforestationregulation-implementation en

European Parliament and Council of the European Union (2023) Regulation (EU) 2023/1115 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on the making available on the Union market and the export from the Union of certain commodities and products associated with deforestation and forest degradation and repealing Regulation (EU) No 995/2010 Official Journal of the European Union, L 150, 206–247 https://eurlexeuropaeu/eli/reg/2023/1115/oj/eng

European Parliament and Council of the European Union (2025) Regulation (EU) 2025/2650 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2025 amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain provisions concerning the date of application Official Journal of the European Union https://eur-lexeuropaeu/eli/reg/2025/2650/oj/eng

TALK ABOUT COFFEE

Cenicafé

Tabi, Castillo และ Cenicafé 1 (ภาพท 2)

สามารถเกบเกยวผลผลตไดอยางตอเนองตลอดทงป ขณะทพนท

ตอนกลางของประเทศสามารถใหผลผลตไดถง 2 ครงตอป

จากหลายประเทศผผลตกาแฟทมฤดเกบเกยวหลกเพยงปละครง สงผลใหโคลอมเบยสามารถรกษาปรมาณผลผลตและคณภาพเมลด กาแฟเขาสตลาดไดอยางสมํ่าเสมอ

การนําองคความรจากงานวจยและเทคโนโลยสารสนเทศมาใชจง

มบทบาทสําคญในการยกระดบความสามารถในการปรบตวของ

ภาคการผลตกาแฟ หนงในตวอยางทสําคญคอการพฒนาเครอขาย

สถานตรวจวดสภาพอากาศทครอบคลมพนทปลกกาแฟ ซงสามารถ

กาแฟ ชวยใหสามารถคาดการณความเสยงจากโรคและแมลง

ศตรพช วางแผนการเพาะปลกไดอยางเหมาะสม และรบมอกบ

สภาพอากาศทผนผวนไดอยางมประสทธภาพ

สําคญของการพฒนาอตสาหกรรมกาแฟใหมความยงยน

ความโดดเดนของโคลมเบยไมไดวดจากผลผลตกาแฟเพยง

อยางเดยว แตยงสะทอนผานแนวคดการพฒนาอยางยงยนทให

ความสําคญกบทงคนและสงแวดลอม การสงเสรมระบบวนเกษตร

การอนรกษทรพยากรดนและนํ้า การลดการปลอยกาซเรอนกระจก

และการสรางความเขมแขงใหกบชมชนเกษตรกร ซงเปนสวน

หนงของยทธศาสตรการพฒนาอตสาหกรรมกาแฟของประเทศ

จากความทาทายทเกดขน

TALK ABOUT TEA

GLOBALLY IMPORTANT AGRICULTURAL HERITAGE SYSTEMS

(UNESCO):

(Biodiversity)

3.ระบบความรและภมปญญาทองถนดงเดม(LocalandTraditional Knowledge Systems) หมายถง

ผานคําบอกเลาจากรนสรนมาอยางยาวนาน

HANI RICE TERRACES)

1.ความมนคงดานอาหาร(FoodSecurity):ภายใตแนวคด

ทวา“ในสวนเมยงมกบขาว”เนองจากชาเมยงปลกในระบบวน เกษตร

สมนไพรผกพนบานและเหดปานานาชนดใหเกบเกยวพงพา ตนเองไดตลอดป

2.มลคาทางเศรษฐกจ(EconomicValue):พลกโฉมจาก

อดตทเปนเพยง“ของเคยวเลนพนบาน”สการสรางมลคาเพม แปรรปเปนผลตภณฑเชงสรางสรรคระดบพรเมยมทงชาอสสมเกรดสง

ชมชนและกาวสระดบสากล

3คณคาทางวฒนธรรม(CulturalValue):

"ปญญาเมยง"และ"กรรมวธการหมกเมยง(Fermentation)"

ซงเปนเทคนคเฉพาะถนของชาวลานนาในการถนอมอาหารดวย

จลนทรยธรรมชาต

วฒนธรรมอาหารหมกโลกตลอดจนประเพณทองถนในวถเมยง

เชนงานตานปาเมยงชาวบานแตละครวเรอนจะนําเมยงทหมก

อยางดมามดรวมกนเปน "กําเมยง" เมยงทชาวบานนํามาถวาย

จะถกนํามาเปดประมล เพอระดมเงนเขาวดไวใชทํานบํารง พระพทธศาสนา

TEA & COFFEE

(Resistant Dextrin)

กาวขามผานจดนนมาสยค Functional Beverage อยางเตมตว และหนงในนวตกรรมทกําลงขบเคลอนอตสาหกรรมนคอ

"Prebiotic Tea & Coffee" หรอ เครองดมชาและกาแฟ

สตรเสรมพรไบโอตกสเพอการดแลระบบทางเดนอาหารและ

แกนสอสารระหวางลําไสและสมอง(Gut-BrainAxis)(Cryanetal.,2019)

คําถามทนาสนใจในเชงวทยาศาสตรคอ “ทําไมเครองดม

ทเคยถกมองวาอาจระคายเคองกระเพาะอาหารในอดตกลบกลายมาเปน

ฮโรผพทกษลําไสในปจจบนได?”

พรไบโอตกส (Prebiotics) ในแกวเครองดมคออะไร?

กอนจะไปเจาะลกในรายละเอยด เราตองทําความเขาใจกอนวา

พรไบโอตกส (Prebiotics) ไมใชจลนทรยมชวต (จลนทรยมชวต

คอ โพรไบโอตกส หรอ Probiotics) พรไบโอตกสคอ "อาหารชนเลศ"

ของจลนทรยประจําถนชนดดในลําไสของเรา (Gut Microbiota)

เชน Bifidobacteria และ Lactobacilli ซงสวนใหญเปน สารอาหารประเภทคารโบไฮเดรตสายสนทรางกายมนษยไม

(Gibson et al., 2017)

(Mensink et al , 2015)

ขอเทจจรงเชงประจกษทางวทยาศาสตรการอาหารระบวา ชาและกาแฟมคณสมบตในการออกฤทธเปนพรไบโอตกสโดย ธรรมชาต (Intrinsic Prebiotic Activity) อนเนองมาจากองค

(van Duynhoven et al , 2011)

(CGA)

แตสารสวนใหญจะเดนทางไปถงลําไสใหญ ซงทนน จลนทรย

ประจําถนจะทําการหมก (Fermentation) สารเหลานกระตน

ใหเกดการผลตกรดไขมนสายสน (Short-Chain Fatty Acids

หรอ SCFAs) เชน Acetate, Propionate และ Butyrate (Sales et al , 2020) ซงมบทบาทสําคญในการ:

รกษาสมดลและความแขงแรงของผนงลําไส (Gut Barrier)

(Canani et al., 2011)

ลดการอกเสบในระบบทางเดนอาหาร (Tajima et al, 2019)

สงสญญาณไปยงสมองเพอปรบอารมณและลดความเครยดผาน

แกนสอสารทางประสาท (Silva et al, 2020)

งานวจยดานจลชววทยาทางอาหารระบวาสารEpigallocatechinGallate (EGCG) ในชาเขยว และ Theaflavins ในชาดํา

Dual-action คอ ชวยยบยงการเจรญเตบโตของแบคทเรยกอโรค (Pathogens) เชน Clostridium perfringens ในขณะเดยวกน

Firmicutes ตอ Bacteroidetes

(Sun et al , 2022; Zhang et al , 2020)

(Convenient Wellness) สงผลใหเกดรปแบบผลตภณฑทหลากหลายในทองตลาด (Innova Market Insights, 2025) ดงน:

1. RTD Prebiotic Cold Brew (กาแฟสกดเยนพรอมดม)

: Chicory Root Fiber (รากชคอร) (Shoaib et al , 2016)

(Low Acidity) ชวยลดการระคายเคองในระบบทางเดนอาหาร สวนบน พรอมเพมปรมาณใยอาหารชนดละลายนํ้าเพอกระตนการบบตวของลําไสใหญ (Peristalsis)

2. Sparkling Prebiotic Tea สวนผสมพรไบโอตกสทนยม : Agave Inulin / Apple Pectin (Gullón et al , 2011)

(Low Glycemic Index)

(Microbial Homeostasis)

3. Functional Coffee Pods

: Resistant Maltodextrin (Fastinger et al , 2008)

(Glycemic Response)

การผสานวทยาศาสตรดาน Microbiome เขากบศลปะแหง

การชงชาและกาแฟในปจจบน ไมใชเพยงแคกระแสแฟชนชวคราว

แตเปนผลลพธจากการตนรทางวทยาศาสตรการแพทยทพบวา

"สขภาพทดเรมตนทลําไส" (Sender et al , 2016)

สําหรบผผลตและผประกอบการในอตสาหกรรมชาและกาแฟ

นคอโอกาสครงสําคญในการขบเคลอนนวตกรรมและยกระดบ

เครองดมสตรดงเดมใหกลายเปนเครองดมฟงกชนนอล (Functional Beverage)

อาจไมใชเพยงเพอกลไกการกระตนระบบประสาทสวนกลางให ตนตวเทานน แตยงเปนการสงมอบสารอาหารจําเพาะ (Substrates)

เพอฟนฟและรกษาสมดลของกลมจลนทรยประจําถนนบลานลานตว ในระบบทางเดนอาหารใหสมบรณแขงแรงอยางยงยน

เอกสารอางอง (References)

Canani, R B , Costanzo, M D , Leone, L , Pedata, M , Meli, R , & Calignano, A (2011) Potential beneficial effects of butyrate on intestinal and extraintestinal diseases World Journal of Gastroenterology, 17(12), 1519–1528

Cryan, J F , O’Riordan, K J , Cowan, C S M , Sandhu, K V , Bastiaanssen, T F S , Boehme, M , Codagnone, M G , Cussotto, S , Fulling, C , Golubeva, A V , Guzzetta, K E , Jaggar, M , Long-Smith, C M , Lyte, J M , Martin, J A , Molinero-Perez, A , Moloney, G , Morelli, E , Morillas, E , Dinan, T G (2019) The microbiota-gut-brain axis Nature Reviews Neuroscience, 20(10), 577-595

Fastinger, N. D., Karr-Lilienthal, L. K., Spears, J. K., Swanson, K. S., Zilijlstra, R. T., Muir, D. C., & Fahey, G. C. (2008). Acceptance, tolerance, and glycemic response of resistant maltodextrin in healthy adults. Journal of the American College of Nutrition, 27(2), 356-366

Gibson, G R , Hutkins, R , Sanders, M E , Prescott, S L , Reimer, R A , Salminen, S J , Scott, K , Stanton, C , Swanson, K S , Cani, P D , Verbeke, K , & Reid, G (2017) Expert consensus document: The International Scientific Association for Probiotics and Prebiotics (ISAPP) consensus statement on the definition and scope of prebiotics Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology, 14(8), 491-502

Gullón, B, Alonso, J L, & Parajó, J C (2011) Production of prebiotic oligosaccharides from apple pomace by enzymecatalyzed hydrolysis Carbohydrate Polymers, 86(3), 1223-1229

Innova Market Insights (2025) Global Food and Beverage Trends 2026: The Rise of Functional and Gut-Health Drinks Innova Market Reports

Mensink, M A, Frijlink, H W, van der Voort Maarschalk, K, & Hinrichs, W L (2015) Inulin, a flexible oligosaccharide I: Review of its physicochemical characteristics and biocompatibility Carbohydrate Polymers, 130, 405-419

Sales, A L C , de Souza, P M , Simeoni, L A , & Magalhães, P O (2020) Chlorogenic acid and its biotransformation products by gut microbiota: A review of their effects on health Nutrients, 12(11), 3290

Sender, R , Fuchs, S , & Milo, R (2016) Revised estimates for the number of human and bacteria cells in the body PLOS Biology, 14(8), 1002533

Shoaib, M , Shehzad, A , Omar, M , Rakha, A , Raza, H , Sharif, H R , Shakeel, A , & Niazi, S (2016) Inulin: Properties, health benefits and food applications Carbohydrate Polymers, 147, 444-454

Silva, Y P , Bernardi, A , & Frozza, R L (2020) The role of short-chain fatty acids from gut microbiota in gut-brain communication Frontiers in Endocrinology, 11, 25

Sun, H., Chen, Y., Chen, Q., Tang, J., & Sui, Y. (2022). The modulatory effects of tea polyphenols on gut microbiota and its health benefits. Frontiers in Nutrition, 9, 946394.

Tajima, T., Kimura, S., & Takahashi, M. (2019). Short-chain fatty acids suppress inflammatory responses in intestinal epithelial cells Clinical Science, 133(10), 1135-1147

van Duynhoven, J , Vaughan, E E , Jacobs, D M , Kemperman, R A , van Velzen, E J J , Gross, G , Roger, L C , Possemiers, S , Smilde, A K , Doré, J , Westerhuis, J A , & Van de Wiele, T (2011) Metabolic fate of polyphenols in the human superorganism Journal of Proteome Research, 10(1), 222-234

Zhang, L , Ho, C T , Zhou, J , Santos, J S , Armstrong, L , & Granato, D (2020) Chemistry and biological activities of black tea theaflavins: A critical review Journal of Agricultural and Food Chemistry, 68(42), 11641-11656

BLOOOM

อยากพรเซนตเมลดกาแฟเชยงราย

เรยนรกระบวนการทําการแฟจากเกษตรกร ศกษาการ

ควกาแฟเพอตองการนําเสนอคาแรคเตอรของเมลด กาแฟแตละตว

เอกลกษณของแตละแหลงปลก แตละกระบวนการผลต นอกจากกาแฟแลวทางรานยงมมทฉะทไดไปชมและคด สรรมทฉะจากแหลงปลกชนนําจากญปน มเมนเบเกอรร

และมอาหารอกหลากหลายเมน

Working Space ใหนงทํางานไดดวย

Matcha Latte

Cloud Black

texture

07.00-17.00 น.

Wawawa Homecraftcoffee

Wawawa Homecraftcoffee

นอกจากน

(Globally Important Agricultural Heritage Systems: GIAHS) ณ Stories Café

กจกรรม Thailand Tea Discovery: From Leaf to Legacy

วนท 17 – 23 พฤษภาคม 2569

จดโครงการแลกเปลยนนานาชาต “Mae Fah Luang (MFU) International

Mobility Program 2026”

Oklahoma State University ประเทศสหรฐอเมรกา

โครงการครงนจดขนภายใตหวขอ “Thailand Tea Discovery: From Leaf to Legacy” เพอแลกเปลยนองคความรดานชา วฒนธรรม

ผานกจกรรมการเรยนรทงในหองเรยนและนอกสถานทนอกจากน

ยงไดรบเกยรตจาก รศ ดร อํานาจ

School of Management and Information at the University of Shizuoka

on Sustainability of Arabica Coffee Production in Thailand

Training on Sustainability of Arabica Coffee Production in Thailand ไดรบ

ใหคําแนะนําดานการจดการศตรพชแบบผสมผสาน

และหวหนาโครงการจดทําคําขอขนทะเบยนสงบงชทางภมศาสตร สนคา “กาแฟปางขอน”

เขารวมการประชมคณะกรรมการอํานวยการกํากบ

ครงท 1/2569 ณ หองประชมเวยงกาหลง

เชยงราย

ความเหนชอบเอกสารสําคญสําหรบการยนคําขอขนทะเบยนสงบงชทาง

ภมศาสตรของสนคา

ทะเบยน (สช.01)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
จดหมายข่าวชาและกาแฟ ฉบับที่ 28 by Mae Fah Luang University - Issuu