Missions Visionen Sommar 2010

G O D A

N Y H E T E R

T I L L

A L L A

F O L K SOMMAR 2010

Missions Visionen

Jesus till judar och araber

Plantera tr채d i Israel

Orissa kampanjrapport

Sid 2

I detta

nummer Israel behöver evangelium s. 2

Möt ETALs medarbetare s. 4

Jesus till judar och araber s. 6

Plantera ett träd i Israel s. 8

Ny skördetid i Indien s. 9

Getsemanes olivträd talar än

Israel behö

V

arje gång jag har varit i Israel känner jag en sorg.

Nationen har så lite evangelium och så mycket religion.

En av våra judiska guider, Mica, hade en lång karriär inom näringslivet innan han blev en guide. Han föddes mindre än tio kilometer från Kapernaum och ändå hade han ingen aning om att Kapernaum var förenat med något om Jesus, inte förrän han blev guide och var tvungen att studera kristna intressen. Jag frågade Mica, “Hur är det med resten av dina vänner? Har människor som växer upp i den galileiska bergsbygden, så nära Kapernaum, Betsaida och Galileiska sjön, någon kunskap om Jesus, Messias?” ”Nej, Jesus betyder inte något särskilt för de flesta av det judiska folket,” svarade Mica. ”Om jag inte hade bytt karriär hade jag nog aldrig hört det kristna budskapet”.

Ofta har turister i Israel svårt att förena denna omedvetenhet om evangeliet med den fantastiska känsla de själva upplever, när de besöker platser, där Jesus vandrade. Vid de så kallade “heliga platserna” i Jerusalem och i Galiléen, bryr man sig inte särskilt mycket om att berätta för besökare om Jesu fullbordade verk på korset. Istället är munkarna och prästerna mer fokuserade på, att upplysa besökarna om att täcka sina knän och axlar, och se till att alla talar i en lågmäld ton. Det är tragiskt att det är religionen som dominerar både bland judar och kristna; evangeliet kommer inte till synes.

s. 12

Möjligheter i Israel och Indonesien s. 14

MISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

Ansvarig utgivare: Peter Ljunggren

Design och lay-out: Jeremy Hoover & Iréne Sundbäck

Översättning: Iréne Sundbäck & Taina Kuusiluoma

Tryck: Skilltryck

Sid 3

över evangelium Bland den arabiska befolkningen i Israel, liksom de som bor på Västbanken, har evangeliets inflytande också sjunkit. Kristna araber vill gärna emigrera, för att komma bort från trycket av att vara fångad i konflikter mellan staten Israel och den palestinska politiken.

Fredens Vägs arbete är ETALs verksamhetsgren i Israel. Vårt primära fokus är att predika evangelium bland judar och araber, utan diskriminering, samtidigt som vi försöker etablera en god relation med den judiska nationen.

NÅDESKOGEN

I det här numret kan du läsa om initiativet Nådeskogen, i Gilboa i nedre Galiléen. Kom ihåg att vårt fokus är evangeliet, även när vi engagerar oss i ett projekt som trädplantering, för att bygga relationer.

Det yttersta syftet är att skapa en öppen dörr så att de Goda Nyheterna om vad Gud har gjort genom Jesus Kristus kan bli presenterade för alla människor.

Israel är i desperat behov av detta.

INDIEN OCH INDONESIEN

Vårt engagemang fortsätter utöver världen. Mycket mer är planerat under de närmaste månaderna i Indonesien och Afrika. Kampanjen i Orissa blev ett starkt vittnesbörd om Jesus. Det blev en mycket speciell satsning. Tack att du var med. (Se sidorna 8-10).

NIGERIAS NYE VICE-PRESIDENT

Min vän Mohammed Namadi Sambo, som har varit guvernör i Kaduna i muslimska Nigeria, utsågs nyligen till vice president. Vi är tacksamma för vice presidenten Sambos vänskap med ETAL och hans hjälp med att öppna dörrar i muslimska områden, som ofta har varit helt stängda för kristna predikanter.

Guds ord till aposteln Paulus att bära fram Jesu namn inför ”hedningar och konungar och inför Israels barn” (Apg 9:15), är tillämpligt på ETAL och på alla våra understödjare. Tack för din medverkan.

Nigerias nye vice president, Muhammed Namadi Sambo, har varit till stor hjälp för ETALs kampanjer

SOMMAR 2010

M I S S I O N S VISIONEN

ESid T 4 T

S T R A T E G I S K T

A R B E T E

I

I S R A E L

Möt ETALs medarbetare Här är du med och stöttar. Alla dessa evangelie-arbetare behöver våra förböner och också ekonomiskt stöd. Fredens Väg är ETALs verksamhetsgren i Israel, med fokus på att både judar och araber ska ta emot evangelium. Vi älskar Israel i fotspåren av Honom, som är Israels frälsare, Jesus Kristus.

Immanuel Church - Betlehem Immanuel Church, ledd av pastor Nihad Salman, är en blomstrande församling i Betlehem. Trots att detta är den stad, som blev känd genom Jesu födelse, har Betlehem nu väldigt få Jesustroende. Immanuel Church är den största evangeliska kyrkan i Betlehem. Trots fattigdom och umbäranden i Betlehem, upplever Immanuel Church Guds välsignelse.

Beit Eliahu - Haifa Beit Eliahu är en växande församling, som ligger i den livliga kuststaden Haifa och leds av pastor Shmuel Aweida. Församlingen bedriver regelbunden evangelisation på universiteten i Haifa. Genom den lokala församlingen, hemgrupper och regelbunden evangelisation sprids evangeliets ljus i Haifa.

Dugit Messianic Outreach Center - Tel Aviv Pastor Avi Mizrachi leder Adonai Roi, en messiansk församling i Tel Aviv.

Han har en djup passion för Jesus och för att sprida evangeliet till människor i hela Israel. Han och hans församling evangeliserar inte bara i Tel Aviv utan över hela Israel. ETAL stöder en av församlingens evangelister, som är fokuserad på uppföljning av nyfrälsta.

Salvatore Zaiton - Haifa Salvatore Zaiton reser runt Israel och predikar de Goda Nyheterna om Yeshua. Zaiton har fått uppleva hur dörrar öppnats på ett otroligt sätt genom Guds favör. Han får predika i skolor, kyrkor, möteshallar och hålla utomhusmöten i ett område som är nästan onådda med evangeliet. ETAL hjälper till att göra detta arbete möjligt.

MISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

T

Sid 5

Victor Bahbah - Jaffa Pastor Victor Bahbah har huvudansvaret för två dynamiska församlingar i Jaffa och Ramla. Pastor Victor är övertygad om att Jesus är världens Frälsare, inklusive Israels, och Gud välsignar arbetet. Han har en stark passion för att se araber och judar i hela Israel bli förenade i Jesus.

Immanuel Church – Haifa Najeeb och Elizabeth Atteih är pastorer för Immanuel Church i Haifa. De driver en bokhandel i två våningar i centrala Haifa, som ett verktyg för evangelisationen i församlingen. Butiken har ett kafé, som är en utmärkt plats för människor att samlas och där pastor Najeeb får möjlighet att dela evangeliet med dem som aldrig skulle gå in i en kyrka.

Beit Hayeshua - Jerusalem Zvi Randelman, pastor för Yeshuat Yisrael Community Church i Jerusalem, leder Beit Hayeshua, ett rehabiliteringscenter för mer än 200 tunga drogmissbrukare i Israel. Yeshua presenteras klart för varje person som kommer till centrat, och de flesta fortsätter att tjäna Jesus långt efter att deras rehabilitering är klar.

Hanna Massad - Gaza Pastor Hanna Massad leder den enda evangeliska kyrkan i Gaza, The Christian Mission to Gaza. Denna församlings missionsfält är en av de befolkningstätaste och mest behövande städerna i världen. I en stad med över 70 % arbetslöshet, 3 000 personer per kvadratkilometer (folktätaste staden i världen) och en genomsnittlig inkomst på ca 15 kronor per dag, ger den The Christian Mission to Gaza hopp i en svår situation. Evangeliet är också Gazas enda hopp.

Karen Yesha - Raanana Sasha och Lilian Granovsky leder Karen Yesha, ett utåtriktat arbete i staden Raanana. Dagliga bibelstudier, rådgivningscentrum, särskilda klasser och kurser för samhället och för drogmissbrukare är en del av Karen Yeshas övergripande strategi för att sprida evangeliet i Israel.

Förutom stöd till dessa evangelister i Israel, deltar Fredens Väg i många olika projekt som litteraturspridning, kristen bokhandel och evangelisationssatsningar som når judar, muslimer och kristna.

SOMMAR 2010

M I S S I O N S VISIONEN

Sid 6

Jesus för judar och araber

Av Taina Kuusiluoma

V

id ankomsten till Haifa, upplevde vi en sådan gästfrihet att vi var överväldigade av den. Vi var hungriga och troligen åt våra ögon mer än vad vi egentligen orkade. Att äta tillsammans i Mellanöstern, dela mat och gästfrihet mellan olika kulturer är något mycket speciellt! Haifa är Israels tredje största stad och har den största hamnen, belägen vid Medelhavskusten. Karmels berg, där Elia utmanade och besegrade Baals profeter, ligger strax utanför Haifa (1 Kon 18). Idag är Haifa också det internationella högkvateret för bahaireligionen.

sionerar speciellt ibland araber. När vi frågade vad som håller Naziv igång, svarade han, ”Kärleken till min Frälsare. Jesus har förlåtit mig mycket.” Innan Naziv kom till Jesus, arbetade han i ett familjeföretag i restaurangbranschen och hans omvändelse var inte lätt för resten av familjen att acceptera. Efter att ha arbetat utanför familjeföretaget under några år, frågade Naziv vad Gud ville att han skulle göra i Haifa? Det var så bokhandeln startade. Nu är det många av familjemedlemmarna som är troende och många andra, både judar och araber, har hört de Goda Nyheterna i denna bokhandel.

I bokhandeln

Att nå muslimer

Vi klev in i ”Immanuel Bookshop” i Haifa, där Naziv och Elisabeth skyndade att välkomna oss. Detta är den första kristna bokhandeln här - syftet är att evangelisera bland de 300 000 judar och araber, som bor i Haifa. Här bjuds besökare på gratis fika, samt en del gratis läsning för ”sökare”. Det finns ett viktigt kontorsrum på övervåningen, där folk kan samtala om Jesua och där man kan be tillsammans utan att bli avbrutna.

Förutom att driva en bokhandel, är Naziv och Elisabeth pastorer för en liten församling, som misMISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

Vi träffade också Salvatore, en evangelist, som håller evangeliska möten i de muslimska och drusiska byarna utanför Haifa. I Haifa är majoriteten av befolkningen judisk och till skillnad från Naziv och Elisabeth, har Salvatore haft svårt motstånd nästan överallt han har varit. Han har blivit hånad och förlöjligad, hans bil har blivit saboterad flera gånger, men han fortsätter att nå ut i skolorna och i byarna.

Att vara Jesuas ambassadör är viktigt för Salvatore och han vill av hela sitt hjärta fullfölja den kallelse som Gud har gett honom. Han använder Jesusfilmer när han evangeliserar och tillämpar lärjungaskaps-

Sid 7

träning som han ser som en av de viktigaste nycklarna för att skapa ett starkt band mellan Jesua och en nybliven troende.

Salvatores erfarenheter i Haifaområdet är mycket lika dem som vi hört från pastor Nihad Salman i den kristna bokhandeln i Betlehem. Med en muslimsk befolkning till 85 % är Betlehem en palestinsk stad på Västbanken, 10 kilometer söder om Jerusalem. Nihad är pastor i Immanuelförsamlingen, den större evangeliska kyrkan på Västbanken.

och mediterade på Jesaja 52:7, ”Hur ljuvliga är inte glädjebudbärarens fotsteg när han kommer över bergen och förkunnar frid, bär fram goda nyheter och förkunnar frälsning och säger till Sion: ”Din Gud är konung!”

ETAL är med och stöttar alla dessa, Naziv och Elisabeth, Salvatore och pastor Nihad. Detta är evangeliets budbärare på platser där många inte har en aning om vad evangeliet innebär.

Tacksamhet fyllde mitt hjärta efter att jag hade träffat dessa modiga människor. Medan jag såg på en fantastisk solnedgång i Tel Aviv, tackade jag Gud

En kristen bokaffär är ett av de bästa sätten att evangelisera. Denna bokaffär på Betlehems största gata sponsras genom ETAL.

UPPROP FRÅN ISRAEL

GENSVARA TILL: FREDENS VÄG; ETALs

I dag är endast 2,1 % av Israel Jesustroende

verksamhetsgren bland judar och araber i Israel

Hur kan det vara så efter 2 000 år?

En strategi för att betjäna Israel och Mellanöstern Ditt gensvar behövs i dag Tel: 0382-12261 www.WayofPeace.net M I S S I O N S VISIONEN SOMMAR 2010

Sid 8

ch o d e Var m

a r e t Plan

ett träd i Israel

ETAL är nu med och planterar Grace Forest (Nådeskogen) i södra Galilléen. Samtidigt som ETAL arbetar med judiska och arabiska evangelister, etableras också bra relation med landet Israel.

Från livets träd i Edens lustgård till livets träd i det Nya Jerusalem, är trädet en viktig symbol. Jesus bar våra synder i sin kropp på ett träkors. Jesaja profeterade att de som tror på Jesus skulle vara som träd av rättfärdighet (eng övers). David talade om att de rättfärdiga i Jesus Kristus är som ett träd planterat vid vattenbäckar.

Nådeskogen är ett unikt projekt som ETAL deltar i och det har en meningsfull profetisk betydelse. Trädplantering är en viktig del i återupprättandet av Israels land. Jesaja profeterade att främlingar från länder utanför Israel skulle delta i återställandet av landet.

(Jes 14:1,61:4-6) ETAL är med och planterar ett hundra tusen träd i samarbete med Israel. Många av dem är olivträd och andra fruktträd. Lokala jordbrukare i hela Israel tar tacksamt emot dessa träd och tar hand om både skötseln och skörden.

Olivträd producerar olivolja och har mer än sextio andra användningsområden. De fortsätter att bära frukt i minst tusen år. Olivolja har länge ansetts ha en speciell funktion; den användes för att smörja kungar och för att tända menoran. Oliv är också en symbol för fred, visdom, härlighet, kraft och renhet.

Det är en av de första växterna som nämns i Bibeln, och en av de mest betydande. Det var en olivkvist som en duva kom tillbaka med till Noah för att visa att floden var över. Olivträd är mycket härdiga mot torka och sjuk-

domar och även brandsäkra. Dess rotsystem är mycket robust och klarar att föryngra trädet även om det som växer ovan jord förstörs.

Genom Nådeskogen har vi möjlighet att delta i uppfyllandet av bibliska profetior. När du ger en gåva till ETAL på 175 kronor, planteras ett träd anonymt eller i ditt namn, eller för att hedra någon annan. Du får ett dekorativt certifikat utfärdat i personens namn som trädet planteras för, undertecknat av de israeliska myndigheterna och ETAL. Om du ger en gåva på 2 100 kronor till ETAL planteras en grupp på tolv träd, i ditt, eller din familjs namn, eller kanske någon annan person. Vid plantering av tolv träd får du en unik staty i 0,925 sterling silver som föreställer Josua och Kaleb. Detta blir en påminnelse om Guds löften som tillhör dig i Kristus.

Använd Plusgirot eller kontakta ETALs kontor; tel 0382-12261, e-post info@etal.se, adress Box 87, 57622 Sävsjö.

NY SKÖRDETID i

I

Sid 9

INDIEN

NATHAN THURBER OCH PETER LJUNGGREN BERÄTTAR FRÅN ORISSA, INDIEN

I början av 1998, var mitt hjärta tungt.

Efter 18 år av framgångsrikt evangeliskt arbete i Indien med mer än 40 kampanjer, kom vårt arbete till ett slut. Ett politiskt parti var på frammarsch, med syftet att göra Indien till en hindu-stat och jag blev anklagad för “masskonvertering”, och bannlystes från landet.

Kampanjen i Orissa i april 2010 blev en underbar comeback. Vår strategi, att hålla den första kampanjen tillbaka i Indien i Orissa, var att detta är den stat som är känd för förföljelse mot kristna. En framgångsrik kampanj här skulle bryta ner murar av fruktan, för om det kan ske i Orissa, kan det hända var som helst.

Möte med journalister

Redan på presskonferensen var öppenheten tydlig. Ett trettiotal journalister ställde frågor om evangeliet och vårt arbetssätt av vänskap och respekt för alla människor, oavsett religion. Återigen på vänskapsmiddagen med företrädare från många olika religioner; kristna, hinduer, buddister, muslimer, jain och bahai, presenterade jag evangeliet och budskapet möttes av ett fantastiskt gensvar.

Pastor Dave Imler hjälpte mig med pastorsseminariet som hade 1359 delegater från varje distrikt i Orissa. Jag slogs av hur religiös legalism har barrikaderat kristna bakom en mur av tradition, som gör det så gott som omöjligt att nå ut till samhället i stort. Jag tror att detsamma kan sägas om situationen i nästan alla länder. Just därför är dessa seminarier för pastorer så viktiga; för att riva ned murar som håller evangeliet borta från folket.

Kväll efter kväll var plattformen full av de som

vittnade om helanden. Sjukdom kan verkligen få människor att förlora hoppet, men här fick människor “utan hopp” inte bara uppleva fysiskt helande, utan något ännu viktigare; nytt liv i Jesus Kristus.

Kärleks-magi

Min medarbetare, Nathan Thurber skrev följande.

Huvudrubrikerna i den ledande tidningen löd, ”Ljunggren sprider Guds kärleks-magi”. Även om “magi” är ett ord som vi normalt inte använder, visar resten av artikeln på öppenheten i den stora hinduiska tidningen i Orissas huvudstad, Bhubaneshwar. Den fortsätter, ”de blinda ser, lama går och döva hör på Jesusfestivalen”. Detta är en häpnadsväckande artikel i en strikt hinduisk region, som skakades av religiöst våld under 2008, då många dödades och oräkneliga blev hemlösa. Bhubaneshwar, där över 95 % är hinduer, är känd som “tempelstaden” och stoltserar med mer än 600 vackert och konstnärligt utsmyckade hindutempel.

“

Peter predikade om att tro på Jesus, att inte förlita på sig själv eller någon religion.

Tidningen fortsätter: ”Peter Ljunggren predikade om att tro på Jesus, att inte förlita på sig själv eller någon religion”. Orissatidningen hade korrekt fångat upp kärnan av Peters budskap - det handlar bara om Jesus, religion är inte svaret. Peter är inte någon helande guru.

Nej, Jesus är Herre! ”Jesus är med er och visar sig levande ibland er”, citerar tidningen vidare.

SOMMAR 2010

M I S S I O N S VISIONEN

Sid 10

aterial togs Uppföljningsm ot tacksamt em

Fyrtio mil för ett mirakel

Varje dag besökte jag, tillsammans med en översättare, några av dem som blivit helade.

En hängiven hinduisk man, vars dotter hade varit dövstum sedan födseln, men nu blivit helad, bröt samman i tårar av glädje, när han vittnade om vad Jesus hade gjort. Han förklarade att religiösa lärare hade sagt att dottern var döv på grund av synder i sitt tidigare liv, men han vägrade att godta detta och sökte istället ett bättre liv för sin 24-åriga dotter. De reste 400 km till kampanjen, efter att ha hört talas om Jesusfestivalen genom tidningsannonser. Nu är hela familjen frälst.

Sukesini får sin syn

Sukesini, en äldre dam som hade varit blind i tre år, sa att hon ville dö på grund av sin hopplösa situation. Hennes man dog flera år tidigare och hon bor nu med sin dotter och hennes barn. Dottern berättade medan hon grät glädjetårar, att det hade varit en börda för familjen att ta hand om sin blinda mor. Sukesinis dotterdotter ledde henne vid handen till kampanjen. Efter bönen tog hon bort sin hand från ögonen och det första hon såg var pastor Peters randiga skjorta. Sukesini vittnar nu om att Jesus verkligen lever.

MISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

Raghunath och ett rum av gudar

Vi besökte också Raghunath, en före detta regeringstjänsteman och hängiven hindu, som hade spenderat halva sin månadspension på medicin och läkarbesök sedan 2003. Han skadade båda benen för 7 år sedan och hade inte återhämtat sig. Nu berättade han om hur Jesus helat honom. Han bjöd in oss till det bakre rummet i sitt hus, där han från golv till tak hade skulpturer och bilder av “gudar”, fler än jag kunde räkna. Han visade mig en liten säng, där ”gudarna” fick sova. Hans fru visade mig en hel kyl full av sommar och vinter kläder som hon hade sytt till “gudarna”. Hon badade dem och klädde på dem varje morgon.

Vilken hängivenhet och vilket engagemang!

Enligt Johannes 3:15–17, kom Jesus för att frälsa alla, även Raghunath. När jag lämnade hans hus, upptäckte jag en av våra uppföljningsböcker, “Frälsning – Vad är det?” på bordet.

Detta är precis vad understödjarnas gåvor åstadkommer – de pengar som ges används till uppföljningsmateriel, som går direkt in i hemmen hos onådda folk.

Varje kväll var det som ett dån från den tätt packade publiken på det öppna fältet,

Sid 11

Lokala tidningar vittnade om de underverk

Jesus gjorde

när Peter ledde i frälsningsbönen. Ett hav av händer restes upp i gensvar på inbjudan att ta emot Guds kärlek genom Jesus, tillgänglig för alla människor, oberoende av kast eller religion. Så långt Nathan.

Jesusfestivalen i Orissa var inte utan svårigheter. Det var många turer och otaliga förhandlingar med de federala myndigheterna i New Delhi, i delstaten Orissa och på det indiska konsulatet, innan vi beviljades tillstånd.

i Indien. Detta sätter press på vår ekonomiska situation. Hur ska vi hantera denna nya skördeperiod i Indien?

När jag känner press, vänder jag det till Honom som klarar av trycket, Jesus Kristus själv. Han öppnar dörrarna och Han talar till många hjärtan om att vara med i denna skörd.

Bakgrunden till svårigheterna i Orissakampanjen är att de senaste 15 åren har Orissa varit känt för våld mellan hinduer och andra religioner. Speciellt känt är det brutala mordet på den australienske missionären Graham Staines och hans två söner 1999. Så sent som i augusti 2008 var det trettiofem attacker mot kristna institutioner på en natt.

Tjugofyra timmar innan första mötet såg det hopplöst ut, men till slut blev det ändå seger.

När kampanjen väl kom igång var svårigheterna glömda.

Nu strömmar inbjudningar in från olika städer

Var blind, kan nu

Haripyra satt i rullstol, kan nu SOMMAR 2010

Var döv, kan nu

M I S S I O N S VISIONEN

Sid 12

Getsemanes   

En TV-inspelning i Getsemane leder till en öppning och ett speciellt undervisningspass

A

tt besöka Getsemane trädgård vid Oljeberget är en obeskrivlig upplevelse för en person som känner till historien om Jesus Kristus. Vi vet att Han var här före sin korsfästelse, i stor vånda, medan Hans lärjungar inte kunde hålla sig vakna vid denna avgörande tidpunkt. Jesu lidande når till sitt yttersta och Bibeln säger: “Hans svett blev som blodsdroppar, som föll ner på jorden”, (Luk 22:44). Han upprepade tre gånger, “Min Fader, om det är möjligt, låt denna kalk gå ifrån mig. Men inte som jag vill utan som du vill”, (Matt 26:39). Man kan känna atmosfären från den tiden - det var en tyst stund, allt stod stilla - och man inser att det var på denna plats som Jesus tog världens synder på sig.

Det är stort att tänka att några av dessa olivträd redan fanns här vid tiden för Jesus och lärjungarna för 2000 år sedan, men så är det, för olivträd kan stå i flera tusen år. Dessa träd har “sett” något som vi bara kan förnimma med våra sinnen. Denna miljö gör att man tänker på det mänskliga livet, hur kort och flyktigt det trots allt är. Likt Salomo mediterar jag på dessa ord; “Människans hjärta tänker ut sin väg, men Herren är den som styr hennes steg”, (Ords 16:9). Det är något med livet som alltid förblir oförklarligt för oss.

Olivträdet är en symbol för odödlighet för det judiska folket. Olivträden reproducerar sig själva hela tiden, nya skott växer upp från rötterna och slingrar ihop sig med moderstammen vilket bildar en vacker och stark trädstam. Plötsligt har det bibliska uttrycket “Förbli i mig” en konkret och vacker illustration!

Livets träd talar om allt gott

MISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

Nyligen var jag på plats tillsammans med ett TV-team som filmade pastor Peter medan han undervisade stående vid det äldsta trädet i Getsemane. Han predikade om hur Livets Träd står för allt som är gott: tillfredsställelse,

Sid 13

fullbordan, framgång, hälsa och accepterande. Å andra sidan talar Kunskapens Träd på gott och ont, om fördömelse och lagiskhet. Gud har sagt: ”ty den dag du äter av det skall du döden dö”, (Mos 2:17). Något oskyldigt dog.

Adam och Eva gick in under denna lagiskhet genom sitt eget val - och började omedelbart peka finger åt varandra.

Fader Rafael och Nådeskogen Medan pastor Peter gjorde TV-inspelningen kom ambassadör Rami Levi, som var vår värd på uppdrag av turistministeriet i Israel och sade: “Detta är ett mycket sällsynt tillfälle, som jag aldrig varit med om tidigare ... Fader Rafael, som har arbetat här under de senaste sextio åren skulle vilja tala med oss.” Ambassadör Levi representerar ”The Promised Land Foundation” och i samarbete med den stiftelsen kommer ETAL att plantera 100 000 träd i Nådeskogen i Gilboa, Galiléen. De första 150 träden i Nådeskogen planterades tidigare i sommar.

verksamheten. Detta blev självklart ett mycket speciellt och rörande ögonblick.

Lämna efter sig Livslängden för ett träd blir en symbol för dem som vill lämna ett arv efter sig. Under Israels historia har de naturliga skogarna förstörts. Miljoner träd har planterats, men landet är i desperat behov av fler skogsområden. Israel blev en nation 1948 och är fortfarande under uppbyggnad. Våra barnbarns hår blir säkert gråa innan de oliv, granatäppel och fikonträd åldras, som vi planterar i Israel nu.

Det finns mycket symbolik i trädet. Jesaja profeterade om Guds folk “ska kallas rättfärdighetens träd, Herrens plantering”, (Jes 61:3, eng övers). Jesus gav oss Sin rättfärdighet och i Honom är vi rättfärdiga. Psalmisten skrev, “Han är som ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i rätt tid och vars blad inte vissnar; allt vad han gör lyckas väl”, (Ps1:3). Vi är Hans planteringar och vi förblir i Honom. Ditt liv bär frukt genom Jesus Kristus och genom livet i Honom lämnar du ett arv efter dig som inte kommer att vissna.

Vid det äldsta trädet i Getsemane Fader Rafael, en Franciskanermunk, som ursprungligen kommer från Italien, berättade att han varit ansvarig för träden i Getsemane och visade oss de nya trädplantorna. Sedan hände det oväntade, eftersom vår Gud är full av trevliga överraskningar - Fader Rafael ville donera en av de dyrbara plantorna ifrån de 2000-åriga träden i Getsemane till Nådeskogen. Den första planteringen är vid Gilboadalen, den plats där Deborah och Barak övervann Sisera. Ingen av oss kände till detta innan vi kom dit och fick höra historien om området. Berättelsen om Deborah MISSIONS VISIONEN SOMMAR 2010 och Barak varit till stor inspiration för pastor Peter i uppbyggandet av den internationella TV-

Olivträd SOMMAR 2010

M I S S I O N S VISIONEN

Taina Kuusiluoma, arbetar med ETALs missionärer och leder ETALs arbete i Finland.

Sid 14

Möjligheter i Israel och Indonesien

J

esustroende runt om i världen är ofta chockerade när de upptäcker att i Israel, där evangeliet fick sin början, är evangeliets ljus mycket svagt. Enligt officiell statistik är endast 2,1 % av Israels befolkning kristna. Många judar som är födda och uppvuxna i närheten av orter som Kapernaum, Tiberias och Jerusalem har ofta ingen aning om att dessa platser är förknippade med Jesus Kristus.

Mellanöstern präglas av en allt djupare kris och konflikt. Ju mer man sätter sig in i situationen av fruktan, hat och hämndlystnad, förstår man att enda hoppet om fred finns i Honom som är Fridsfursten. Precis som Abrahams två stridande söner Ismael och Isak, återförenades vid sin fars grav, finns det idag försoning och fred vid Jesus Kristus tomma grav. Medan hundratusentals

MISSIONS VISIONEN

SOMMAR 2010

kristna turister flockas till Israel för att se de ”heliga” platserna, är människorna som bor på dessa platser i stort oberörda av evangeliet.

Bibeln uppmanar oss att ”be om fred i Jerusalem” (Ps 122:6 eng). Men det finns ingen verklig fred utanför Yeshua.

Vad är vårt svar på denna akuta kris? ETAL har arbetat i Israel i flera år genom FREDENS VÄG.

Sid 15

Gud sade till Saulus från Tarsus att han skulle bära fram Jesu namn inför ”hedningar, konungar och inför Israels barn”. Detta uppdrag är fortfarande aktuellt för oss idag. Fredens Väg tar budskapet om Jesus, till Israels barn. Medan många kristna organisationer fokuserar endast på landet Israel, arbetar Fredens Väg för att nå människor med evangeliet. Jesus Kristus dog och uppstod för Israels folk, för både judar och araber.

Fredens Väg arbetar tillsammans med inhemska pastorer och evangelister i Israel. När judar oh araber möter Jesus försvinner både fruktan och hämndlystnad. Församlingsplantering, missionsbokhandlar, Jesusfilmen, rehabiliteringshem för drogmissbrukare och en mängd andra utåtriktade projekt är vårt fokus.

Platsen för nästa kampanj

Vi får många rop på hjälp från olika delar av Israel och vill utvidga arbetet i Jerusalem, Natanya, Tel Aviv, Betlehem, Ramla, Ramallah, Haifa, Karmel och Gaza … genom hela Israel. ”Nådeskogen” är ett gemensamt projekt med Israeliska staten att plantera 100 000 träd. Detta blir ett sätt att skapa starka relationer med den judiska staten, allt för att bibehålla öppna dörrar för evangelium.

Stor kampanj på Borneo

Tillsammans med två representanter ifrån Israeliska staten vid Nådeskogens grundande.

Samtidigt går vi nu in i en stor kampanj på Kalimantan (f.d. Borneo) i Indonesien. Detta blir ETAls 22:a kampanj i världens största muslimland, din hjälp behövs. Bed för denna satsning, den första veckan i augusti, kampanjen måste sponsras helt genom understöd från Sverige och Norge. Din hjälp behövs verkligen..

Bild från möte i Indonesien, i dec 2009 Nu blir det en ny kampanj och din hjälp behövs.

SOMMAR 2010

M I S S I O N S VISIONEN

Posttidning B

NÅDESKOGEN i Israel

E TA L

Evangelium Till Alla Länder

2 0 2 5 1 5 8 3

bäckar, vilket bär sin frukt i sin tid!

Allt vad han gör, det lyckas väl.”

Psalms 1

Ett träd har planterats för att hedra:

DITT NAMN HÄR Peter Ljunggren

Returadress: ETAL, Box 87, 576 22 Sävsjö, Sverige

Ambassador Rami Levi, CEO, Land of Promise Foundation

Kan du se en skog?

VI KAN!NÅDESKOGEN 1

LÄMNA ETT ARV. Många av träden är olivträd, som bär frukt under 1000 år eller mer.

2

UPPFYLL PROFETIA. Jesaja sa att folk från utanför Israel skulle komma och plantera och återuppbygga (Jes 14:01, 61:4-5)

3

Tillsammans planterar vi 100 000 träd.

4

VÄLSIGNA ISRAEL. Du hjälper Israel och blir till välsignelse för en judisk jordbrukare, som bygger upp landet.

5

DU FÅR ETT OFFICIELLT CERTIFIKAT. Ditt personliga certifikat kommer att undertecknas av företrädare för Israel och ETAL.

Verklig storlek: 14 x 8.5 x 6 cm

Välsigna Israel: För din gåva på 175 kronor till ETAL, planteras ett träd i Nådeskogen anonymt eller i ditt namn, eller för att hedra någon annan. För 2100 kronor planterar du tolv träd, och då får du silverstatyn med Josua och Kaleb som gåva.

SVERIGE · DANMARK Adress: ETAL · Box 87 576 22 Sävsjö · Sverige Tel 0382 12261 · Fax 0382 12263 E-post: info@etal.se www.etal.se Sverige, Plusgiro 353479-9 Danmark, Giro 893-7346

NORGE

Adress: ETAL · Postboks 3507 · 3007 Drammen Tel 0047 911 050 46 E-post: info@etal.no www.etal.no Giro 7878 0537 409

FINLAND

AEM - PL 11 15501 Lahti Tel +358 453 104007 E-post: info@youngrensuomi.net www.youngrensuomi.net Tapiola 363630-2519049