Der Urlaub(s)pass Sommer 2019 by Outdoorregion Imst

Sport, Natur & Kultur Sommeredition

Orte

11 Imst

Hütten

56 Leben auf der Alm

12 Imsterberg

Radfahren

13 Karres

14 Karrösten

64 Mountainbiken

15 Mils bei Imst

66 E-Bike

16 Nassereith

68 Rennrad

17 Roppen

69 Radwege

18 Schönwies

70 Tschirgantrunde

19 Tarrenz 72 20

Wandern

Klettern

74 Klettern & bouldern

104 Reiten 105 Pferdekutschenfahrt 106 Weitere Aktivitäten in der Region 108 Outdoorsport 110 Rafting 111 Canyoning 112 Paragleiten/Tandem 113 Bungee-Jumping 114 AREA 47 116 Outdoorzone Hoch-Imst

24 Wandertipps

76 Klettergärten

118 Freizeitzentrum Glenthof

26 Rosengartenschlucht

78 Klettersteige

120 Spielplätze

28 Starkenberger Panoramaweg

80 Alpinklettern

30 Weitwanderwege 32 Themenwege & Kinderlehrpfade

Highlights

36 Imster Bergbahnen 38 Alpine Coaster

Natur

82 Indoor-Klettern

122

& Bouldern

126 Muttekopfgebiet

84 Portrait Angy Eiter

128 Gurgltal

Aktiv

90 Schwimmen

132

Wohin

136 Ausflüge

92 Naturseen

Kultur

94 Therme

140

96 Hallenbäder

144 Museen

42 SunOrama

98 Kneippen

150 Fasnacht

43 Adlerhorst

100 Laufen, Walking, Orienteering

154 Brunnen

102 Trailrunning

158 Kulinarik

40 Wollys & Tollys Almzoo

44 Weitere Highlights in der Region

156 SOS-Kinderdorf

Infobüros Imst · Johannesplatz 4

+43 5412 6910 0

Nassereith · Postplatz 28

info@imst.at

Trofana Tyrol · Mils bei Imst

www.imst.at

Hütten Sommer TARRENTONALM

Hütten Sommer ANHALTER HÜTTE

Hütten Sommer MALDONALM

LATSCHENHÜTTE

Klettern Wandern Radwege Kn

Tarrenz Laufen, Walking Reiten Outdoorsp Spi

Hütten Sommer

MUTTEKOPFHÜTTE Aussichtspunkt Hütten Sommer Lift Alpine Coaster RosengartenKlettern Klettersteig schlucht

Wandern Radwege Laufen, Walking Outdoorzone Spielplätze Hoch Imst Hütten Sommer UNTERMARKTER ALM Hütten Sommer HANAUER HÜTTE

Hoch-Imst

Klettern Schwimmen Radwege Laufen, Outdoorsp Walking

Spielplätze Reiten PferdekutschenGlenthof KinderdoM fahrt Sommer

Karrösten

Klettern Wan

Karres

Mils bei Imst

Wandern Radwege Laufen, Walking Spielplätze

Klettern Wandern Radwege Laufen, Walking Spielplätze

Arzl im Pitztal

Imsterberg Schönwies

Wandern Radwege Laufen, Walking Spielplätze

A12

Hütten Sommer IMSTERBERGER VENETALM

Wenns

PIT Z

L Landeck

TAL

Wandern Radwege Laufen, Walking Spielplätze

Jerzens

ernpass

Hütten Sommer MUTHENAUALM (NASSEREITHER ALM)

Aussichtspunkt Klettern Klettersteig Wandern Radwege

Nassereith Laufen, Walking Reiten Spielplätze Kneippen Museen

Innsbruck J A12

G UR

L LTA

AL INNT

eneippen

port ielplätze Museen

Haiming

Hütten Sommer KARRÖSTER ALM

port

orf Museen

Hütten Sommer KARRER ALM

A12 Schwimmen Outdoorsport

Ötztal-Bahnhof

ndern Radwege Laufen, Walking Spielplätze

Roppen Wandern Radwege Laufen, Walking Kneippen Outdoorsport Spielplätze

Sautens

Oetz

Lift Lift

ÖT

Hütten Sommer MAISALM

Kühtai

Legende Outdoorzone

Alpine Coaster

ZTA L

Alpine Coaster

Outdoorzone Hoch Imst

Rosengartenschlucht

Spielplätze

Klettern

Klettersteig

Reiten

Klettersteig

Schwimmen

Pferdekutschenfahrt Sommer

Rosengartenschlucht Klettern

Spielplätze Reiten Pferdekutschenfahrt Museen

Schwimmen

Wandern

Museen

Glenthof

Wandern

Aussichtspunkt

Glenthof

SOS-Kinderdorf

Aussichtspunkt

Kinderdorf

Radwege

Hütten Sommer

Radwege Laufen, Walking

Hütten Naturjuwele

Laufen, Walking

Naturjuwele & Schutzgebiete

Outdoorsport

Kneippen

Outdoorsport

Kneippen

FER IEN REGI O N I MST

Jeder Tag ein Erlebniss Felsen, Wiesen, Wälder – die Ferienregion Imst ist bekannt für ihre alpine Naturschönheit, dabei hat sie viel mehr als „nur“ die imposante Gebirgslandschaft

Über das ganze Tal, bis zum Fuß des Berges und hinauf zum Gipfel erstreckt sich das Erlebnisreich der Region.

zu bieten. In der größten OutdoorFreizeitparkanlage Österreichs, auf der längsten Alpen-Achterbahn der Welt und in wildromantischen Schluchten und rauschenden Wildwasserbächen wartet der Nervenkitzel auf Sie.

Von aktiv bis zurückgezogen, in der Ferienregion Imst kommt alles zusammen. Was die Ferienregion Imst hat, was as der Rest der Welt nicht zu bieten hat? Erleben Sie es selbst. Aber wer Action sagt, muss auch Cut sagen. Den erholsamen Part Ihres Urlaubs übernimmt Mutter Natur persönlich. Sie öffnet Ihnen die Tore zu einem Kletter- und Wanderparadies, zu markanten Bergkulissen, weiten Seen und noch weiteren Horizonten. Nicht zuletzt besticht die Region mit dem Charme ihrer regen Kultur, ihren Traditionen und ihrer herzlichen Gastfreundschaft.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Ferienregion Imst Neun Gemeinden teilen sich in der Ferienregion 1.724 km2 und bestimmen ihren vielseitigen Charakter.

Für Genussmenschen, Gipfelstürmer,

Tête-à-Tête

Natur- und Kunstliebhaber. Trotz der

profitieren sowohl

starken Wurzeln zu ihren Traditionen

ambitionierte

und Brauchtümern schafft es die

Bergsportler als auch naturliebende

Ferienregion Imst, sich mühelos abzu-

Ruhesuchende und aufgeschlossene

heben – privilegiert durch ihre zentrale

Kunstliebhaber. Die Vielfalt der Land-

Lage, natürlich schön in den Augen jedes

schaft, Naturjuwelen und Grüntöne ist kaum zu übersehen, da-

Das blaue Himmelzelt spannt sich über die spitzen Berggipfel, Wälder und Wiesen. Dazwischen liegt eine Vielfalt an sehens- und erlebenswerten Attraktionen.

hinter verbirgt sich aber eine Welt der lebhaften Traditionen und sportlichen Abenteuer, in der es niemals langweilig wird. Für wen die Ferienregion Imst mit ihrem Abwechslungsreichtum nicht Liebe

Betrachters und mit kulinarischen Vor-

auf den ersten Blick ist, der muss einfach

zügen für alle Geschmäcker. Von diesem

noch mal wiederkommen.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

S. 11: Imst Tourismus – Torsten Wenzler

Imst

Die Kleinstadt, nach der eine ganze Region benannt wurde.

Ihr Platz an der Sonne, gesellschaftliches Bindeglied und Hauptstadt der Ferienregion.

Privilegiert durch ihre

bleibt kein Sportler auf dem Boden und

Lage im Herzen des

die Imster Bergbahnen befördern Sie

Tiroler Oberlands

ruckzuck zum höchsten der Gefühle:

entfaltet die historische Kleinstadt Imst

mitten in die atemberaubende Kulisse

all ihre Reize. An ihren kulturellen und

der Tiroler Bergwelt, wo unvergessliche

sportiven Möglichkeiten und an ihrer

Eindrücke auf Sie warten. Imst eignet

Vielfalt an Freizeitaktivitäten gemessen

sich bestens als Ausgangspunkt für Aus-

steht die Gemeinde anderen Ferien-

flüge aller Art. Unabhängig davon, ob

destinationen in nichts nach. Mit dem

ein gelungener Urlaub für Sie Erholung,

Haus der Fasnacht, dem Museum im

Abenteuer, Genuss oder alles zusammen

Ballhaus und seiner künstlerischen

bieten muss – in der charmanten Klein-

Seite fesselt Imst besonders Kunst- und

stadt stehen die Chancen gut, dass Ihre

Kulturliebhaber. Im Kletterzentrum

Erwartungen übertroffen werden.

FE R I E NR EGION IM ST

Imsterberg

Das Domizil für jene, die einmal hoch hinauswollen.

Ein idyllisches, bodenständiges Kleinod in herrlicher Panoramalage über dem Inntal.

Innehalten für Fortgeschrittene. Eines ist

verbindet zahlreiche

sicher: Wenn die Ruhe einkehren möch-

Spazier- und Wander-

te, kommt sie nach Imsterberg. Wenn

routen mit Imster-

sich Gedanken zurückziehen wollen,

berg. So werden die

wandern sie nach Imsterberg. Und wenn

schönsten Seiten von Mutter Natur

Erholung das höchste Ziel ist, erreicht

auch für den Rest der Welt zugänglich.

man es hier. In Ruhe gelassen werden,

Beispielsweise zahlt sich ein Aufstieg zur

ist gut. Durch Ruhe gelassen werden, ist

Venetalm sowohl zu Fuß als auch mit

noch besser. Selten ist Entschleunigung

dem Mountainbike aus und wird mit dem

so gut erlebbar wie in Imsterberg. Der

Blick über das weitläufige Inntal belohnt.

Abstand zum hektischen Alltag bringt

Genauso erlebenswert ist es übrigens,

Sie näher an die Quelle für Erholung

sich einfach auf den gelassenen Takt des

und in die beste Lage für Erkundungen.

örtlichen Dorflebens einzulassen.

Denn ein dicht gewobenes Wegenetz

FER IEN REGI O N I MST

Karres

So lebt es sich mit Bodenständigkeit und Weitblick.

Das Urlaubsdomizil mit eigener Sonnenterrasse und imposanten Klettergärten vor der Türe.

Wo, bitte, geht’s hier

und Sonnenanbeter. Doch auch Kennern

in die Berge? Von

von Kunst und Kultur zeigt sich die

frühmorgens bis spät-

Gemeinde von ihrer eindrucksvollsten

abends ist die Berg-

Seite: Besonders an der Kanzel und dem

welt der größte Sportplatz der Ferien-

Kriegerdenkmal der St. Stephanuskirche

region Imst. In Karres wagen Wanderer

oder in der kleinen Michaelskapelle am

von allen Seiten den Aufstieg zur Karrer

Ortsrand. In der Begeisterung für die

Alm und Biker treten in die Pedale, bis es

unverfälschte Gastfreundschaft in Karres

über Stock und Stein des Tschirgants zu-

finden die unterschiedlichen Gästetypen

rück ins Tal geht. Genauso gigantisch wie

dann wieder zueinander. Was auch im-

der Hausberg sind auch die Aussichten

mer Sie nach Karres lockt, wenn Sie die

für Sportkletterer in den Klettergärten

vielen Eindrücke auf sich wirken lassen,

„Petit Verdon“ und „Rote Wand“. Karres

haben Sie noch lange nach Ihrem Urlaub

ist die Poleposition für Gipfelstürmer

etwas davon.

FE R I E NR EGION IM ST

Karrösten

Von hoher Kunst, einer fremden Spezies und der Erdgeschichte.

Das Dorf gewährt Einblicke in die Traditionen und Ausblicke über das Inn- und Gurgltal.

Aussicht ist nicht gleich Aussicht. Tat-

und Wissenstafeln

sächlich wirkt in Karrösten der Blick

erklären unterwegs

aus dem Fenster manchmal wie ein

anschaulich die Erd-

Stillleben. Bei wem das Kunstradar jetzt

entstehung. Schneller kommt man an

anschlägt und wer bei „Tradition“ und

30 Millionen Jahren Erdgeschichte nicht

„Handwerk“ sein Herz höherschlagen

vorbei. Apropos Erde: Es soll tatsächlich

hört, der kommt seiner Leidenschaft in

Menschen geben, für die die Erdanzie-

der kunstgewerblichen Weberei Schatz

hungskraft nur bedingt gilt, in Fachkrei-

besonders nah. An Webstücken und

sen „Kraxelmaxe“ genannt. In Karrösten

Klöppelspitzen erleben die Besucher

hält sich diese Spezies vorwiegend in

Textilhandwerk vom Feinsten. Doch auch

der Boulderhalle und an vertikalen Fels-

die Naturliebhaber haben in Karrös-

wänden in der freien Natur auf. Gleich-

ten ihre Pilgerplätze. Der Geologische

gesinnte werden stets freundlich in die

Lehrpfad führt bis zur Karröster Alm

Gemeinschaft aufgenommen.

FER IEN REGI O N I MST

Mils bei Imst

Vom römischen Knotenpunkt zur „kraftvolle Mitte“ der Ferienregion Imst.

Die bezaubernde Heimat natürlicher Wunderwelten, wie der Milser und der Hitte-Hatte-Au.

Die mittelalterlichen

Ortschaft – begünstigt und geschützt von

Reste der Via Claudia

der umliegenden Natur des Milserbergs

Augusta beweisen,

und der Au. Aus historischer Zeit als

dass schon die Römer Mils zu schätzen

wichtige Raststation hat das Dorf gelernt,

wussten. Als einzige römische Kaiser-

sich seine natürliche Ruhe zu bewahren.

straße führte die Via Claudia Augusta

Vielleicht ist das der Grund, warum Mils

von der Adria über die Alpen bis nach

heute ein Synonym für echte Erholung

Augsburg. An einem markanten Straßen-

ist. Spazierwege, grüne Wiesen und

stück, dem „Milser Gstoag“ wurden Gast-

Sonnenschein – hier muss man einfach

häuser und Stallungen errichtet, um den

schlendern. Auch wenn die Römer längst

Reisenden Unterkunft zu gewähren. Nach

Geschichte sind und Mils schon viel erlebt

und nach entwickelte sich aus einzelnen

hat, hat es nie seinen besonderen Charme

Häusern an der Straße eine lebendige

verloren. Im Gegenteil.

FE R I E NR EGION IM ST

Nassereith

Das Eldorado für Klettermaxe, Gipfelstürmer und Kulturliebhaber.

Der malerische Eingang zum Gurgltal, zum Kletterparadies und zu faszinierenden Ruhepolen.

Nassereith lebt – und zwar von Kultur

beim Gedanken daran

und Natur. Wobei Kultur hier eine

ganz schwindelig wird,

andere Bedeutung hat als in den meisten

der findet beim Yoga

Dörfern. Wer das verstehen möchte,

im AlpenRetreat wieder seine innere

kommt am Fasnachtshaus nicht vorbei.

Mitte oder beim Angeln am Nassereither

Denn wer in Nassereith vom Scheller-

See zur Ruhe – je länger Ihr Gedulds-

laufen nichts mitkriegt, war quasi nie da.

faden, umso besser. Fast unwirklich,

Ein mindestens genauso spektakuläres

aber wirklich schön sind auch die male-

Highlight lockt das ganze Jahr über viele

rischen Naturkulissen des Jagdschlosses

Höhenflügler nach Nassereith. Wo ließe

Sigmundsburg mitten im Fernsteinsee

es sich besser nach ganz oben streben

und des Naturschutzgebiets Afrigal mit

als auf Kletter- und Mehrseillängen-

hochstämmigen Föhren, Fichten und viel

routen mit so vielsagenden Namen wie

mehr Farben, als man denkt.

„Tieftal“ und „Götterwandl“. Wem schon

FER IEN REGI O N I MST

Roppen

Wo Naturschönheiten auf Outdoor-Sport-Highlights treffen.

Das Mekka für Outdoor-Fans und die ultimative Action-Spielwiese für alle Altersklassen.

Ganz schön was los

Kabarett im Kultursaal. Aber auch der

in Roppen! Wer jetzt

Geoweg Roppen bietet eine „päda-

verblüfft aus der Wä-

gogisch wertvolle“ Freizeitbeschäfti-

sche schaut, ist wohl

gung: Entlang des Weges beschreiben

gerade auf einem der ruhigen Spazier-

Lehrtafeln den gewaltigen Felssturz

wege unterwegs oder sitzt gemütlich

des Tschirgants vor ca. 3.000 Jahren.

im Café. Wer hingegen verständnisvoll

Genauso spannend, nur anders, ist der

nickt, befindet sich in der AREA 47 und

Erlebnisweg zu den Erdpyramiden, eine

erholt sich vom letzten Adrenalinschub.

seltsame Laune der Natur. Falls in Rop-

Klettern, Wake Area, Wildwasser-Raf-

pen jemand kalte Füße kriegt, steht er

ting, Canyoning, Sprungturm, Schanzen,

im „Römerbadl“, dem Minikneipptempel

Rutschen – mehr Action geht nicht. Echt

mit Fuß- und Armbecken. Ob Adrenalin-

nicht. Da kommt die Ruhe im Ortskern

junkie, Naturliebhaber oder Kulturgenie-

genau richtig. Oder ein unterhaltsames

ßer – Roppen hat für jeden was in petto.

FE R I E NR EGION IM ST

Imst Tourismus – Bernhard Warter

Schönwies

So schön kann es sein, wenn der Name Programm ist.

Die Energiequelle für Ruhesuchende und ein wahrer Schatz für Naturund Kulturliebhaber.

Bei einem so klingenden Namen machen

haber übt das eine

selbst die Ohren Augen. Das ist gut so,

magische Anziehungs-

denn bei so viel Grün, Grau und Blau

kraft aus. Schönwies bietet eben nicht

braucht der Sehsinn schon mal Unter-

nur Wiesen, Wald und Sonne, sondern

stützung. Aber wenn Ihr Herz für schöne

Entschleunigung auf allen (Wander-)

Dinge schlägt, gibt’s in Schönwies für Sie

Wegen. Und die führen von hier aus in

viel zu entdecken. Der Name hält, was

alle Himmelsrichtungen und Höhen-

er verspricht. Mutter Natur ist bestimmt

lagen: Auf dem Panoramasteig vorbei

besonders stolz auf die farbenprächtige

am 200 m hohen Wasserfall „Fallaten

Erscheinung des Örtchens und lässt mit

Bach“, auf Rundwanderwegen durch das

ursprünglichem Tiroler Charme aufrich-

idyllische Dörfchen und hinauf zu urigen

tige Gastfreundschaft gedeihen. Gerade

Hütten und unvergesslichen Aus-, Weit-

auf Erholungssuchende und Naturlieb-

und Einsichten.

FER IEN REGI O N I MST

Tarrenz

Der ideale Ausgangspunkt für eine Reise durch die Zeit.

Ein authentisches Tiroler Dorf mit vielen Traditionen und einem märchenhaften Charme.

Die Gemeinde trägt

Schloss. Für Geschichts- und Kultur-

den charmanten Bei-

interessierte gibt es auf den Spuren der

namen „Hexendorf“,

Zeit allerhand zu erleben. Abseits histori-

aber auch ohne Hexe-

scher Spuren ist es in Tarrenz aber auch

rei wird Ihr Aufenthalt in Tarrenz ganz

ganz schön. Vor allem auf dem Weg nach

zauberhaft. Wenn Sie sich schon immer

Sinnesbrunn, zur Kneippanlage Frauen-

gewünscht haben, einmal dem Alltag ent-

brunnen, in die Salvesenklamm oder

fliehen zu können, dann bietet sich eine

auf dem Starkenberger Panoramaweg.

originalgetreue Zeitreise in das Leben

Außerdem schreien die Klettergärten,

der Bergknappen in der Knappenwelt

die Bike- und Wanderwege buchstäblich

Gurgltal an. Oder in die 200 Jahre alte

nach Aufmerksamkeit und können es gar

Erlebniswelt des Bierbrauens im Schloss

nicht erwarten, sportive Naturen in ein

Starkenberg. Fast noch berauschender

Abenteuer zu verwickeln.

als das Bier ist hier die Aussicht vom

FE R I E NR EGION IM ST

WANDERN

… und schon sind Sie über alle Berge. Es wäre auch zu schade, sich auf nur einen Gipfel zu beschränken, ist die Ferienregion Imst doch so reich an Auswahlmöglichkeiten.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

Immer wenn der Berg ruft In der Ferienregion Imst

stufe dabei. Sowohl sportliche

hören Sie statt Meeresrau-

Einsteiger als auch extrem-

schen die Berge rufen, statt

sportliche Aufsteiger finden in

lauen Lüftchen weht hier ein

den Tiroler Bergen ihr Glück.

Wanderweisheit: Nur mit dem Berg können wir ü-berg-lücklich sein. Ohne ihn würde uns etwas fehlen.

frischer Wind und niemand muss vor Sonnenaufgang auf-

Übrigens munkelt man hierzulande, dass auch

stehen, um die Strandliegen

schon Johann Wolfgang v. Goethe dem Ruf der Berge gefolgt ist. Das

Abseits ausgetretener Pfade sind die Gipfel hoch, aber nicht unbezwingbar. Die Berge lebhaft, aber nicht laut. Die Wege weit, aber eigentlich können sie nie weit genug sein.

lässt zumindest eines seiner Zitate vermuten: „Die erhabene Sprache der Natur, die Töne der bedürftigen Menschheit lernt nur der Wanderer kennen.“ Wie eindrucksvoll es sein kann, wenn

zu reservieren. Die überwäl-

es im Leben mal bergauf, mal bergab geht, erfährt

tigenden Bergwelten und ab-

man eben nirgendwo besser als beim Wandern.

wechslungsreichen Wander-

Umgeben von der eindrucksvollen Landschaft der

wege sind eine willkommene

unterschiedlichsten Höhenlagen wird jeder Weg zu

Alternative zum monotonen

einem unvergesslichen Naturerlebnis. In den Bergen

Strandurlaub am Meer. Von

ist der Weg das Ziel. Machen Sie einfach den ersten

„leicht“ über „weit“ bis hin zu

Schritt. Es muss noch nicht mal in die richtige Rich-

„alpin“ ist in der nahen Um-

tung sein, denn in der Ferienregion Imst führen fast

gebung jede Schwierigkeits-

alle Wege nach oben.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

Wandertipps Mystische Wälder, malerische Moorlandschaften, glasklare Gebirgsseen – drei gute Gründe für eine Wanderung. Wer zusätzliche Motivation benötigt, findet sie hier.

Wenn Sie sich auf den Weg in die Berge machen, dürfen Sie auf allerhand gefasst sein: Graue Gipfelspitzen streben in den Himmel, Murmeltiere und Steinböcke halten Ausschau nach Neuankömmlingen und gesellige Almen mit urigem Hüttenflair warten auf Gäste. Von frühmorgens bis spätabends sind die Berge ein Tor zu einer lebhaften Welt. Natürlich braucht jedes Ziel seine Wegweiser, darum finden Sie hier eine Übersicht der schönsten Routen durch die Region. Karröster Alm

Karrösten – Almsteig – Karröster Alm ca. 1,5 h, Geolehrpfad Hachleschlucht

Imst – Hachleschlucht – Hoch-Imst – Wetterkreuz – Imst ca. 2,5 h, schöne Aussicht

Panoramasteig

Salvesenschlucht

Starkenbacher Höhenweg

Tarrenz – Hexenlehrpfad – Hoher Übergang – Tarrenz ca. 3–4 h, gutes Schuhwerk Nassereith

Nassereith Wildfütterung – Adlerhorst – Nassereith ca. 2 h, Aussichtsplattform Karrer Alm Tschirgant

Karres – Karrer Alm – Tschirgant ca. 4 h, Tagestour

Mils bei Imst – Wasserfall – Starkenbach ca. 4 h, gutes Schuhwerk

Starkenbach (Einfahrt Ost) – Starkenbach ca. 1 h, gutes Schuhwerk Geoweg Roppen

Roppen – Forchet – Roppen ca. 2 h, Geolehrpfad Venetalm

Imsterberg – Venetalm ca. 3 h, schöne Wanderung

FER IEN REGI O N I MST

Hahntennjoch

Muttekopfhütte – Scharnitzsattel – Hahntennjoch ca. 3,5 h Hahntennjoch – Anhalter Hütte* – Tarrenton Alm – Tegestal – Dirstentritt – Sinnesbrunn – Obtarrenz – Tarrenz ca. 7 – 8 h Hahntennjoch – Anhalter Hütte* – Plötzig – Egg/Boden ca. 3 h

Imster Bergbahnen – Bergstation Alpjoch – Muttekopf – Überschreitung Kübelwände – Fundaistal – Pfafflar ca. 6 – 7 h Boden – Hanauer Hütte – Galtseitejoch – Fundaisalm – Boden ca. 6 – 7 h * Wegen Umbauarbeiten geschlossen – voraussichtlich ab 2021 wieder geöffnet.

Details finden Sie in der Wanderkarte.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Rosengartenschlucht Tosende Wassermassen graben sich ihren Weg durch die Felswände der Imster Mittelgebirgsterrassen und liefern sich einen lautstarken Zweikampf zwischen Gestein und Gewässer. Schauplatz ist die Rosengartenschlucht im Herzen von Imst.

Lautstark rauscht das Wasser hinab ins

windet vom oberen Eingang der Schlucht

Ortszentrum. Moosbewachsene Wände

bis ins Imster Ortszentrum auf 1,5 km

kühlen die Luft, und Etappen aus Stein

Länge rund 250 Höhenmeter. Mit voller

und Holz führen stetig nach oben. Die

Wucht zieht das Naturschauspiel die

Rosengartenschlucht führt durch mehre-

Aufmerksamkeit aller Sinne auf sich und

re erdgeschichtlichen Zeitalter, bis in die

bietet seinen Bewunderern ein außer-

Eiszeit zurück. Der Schinderbach über-

gewöhnliches Erlebnis mitten im Imst. INFO Gehzeit: ca. 3 Stunden Rundweg: Tourismusbüro Imst – Johanneskirche – Rosengartenschlucht/Blaue Grotte – Hoch-Imst – Wetterkreuz – Bergl – Imst

Mehr zur Rosengartenschlucht finden Sie auf www.imst.at oder im Ortszentrum bei Imst Tourismus.

FE R I E NR EGION IM ST

Imst Tourismus – Bernhard Warter

Starkenberger Panoramaweg Aller guten Dinge sind sieben. Das bestätigen die sieben Etappen des Starkenberger Panoramawegs.

Sieben Etappen, sechs Seen, sieben

das Dickicht des kühlen Tannenwal-

Höhen und Tiefen. Der Starkenberger

des, steht man im nächsten Moment

Panoramaweg führt Interessierte auf

vor einem romantischen Weiler und

sieben abwechslungsreichen Etappen

erfrischt sich mit kaltem Quellwasser

vom Fernpass nach Landeck. Der

aus dem Dorfbrunnen. Ob mystischer

Panoramaweg wird seinem Namen in

Pilgerpfad oder beeindruckende Passa-

jeder Hinsicht gerecht und steckt voller

gen, der Starkenberger Panoramaweg

Leben und Überraschungen. Spaziert

ist eine eindrucksvolle Möglichkeit, die

man in der einen Minute noch durch

Ferienregion zu erkunden.

FER IEN REGI O N I MST

Etappe 5 Herrliche Aussichten, kühle Der Wanderweg im Überblick

Wälder und vorbei an Ka-

Schwierigkeit: mittel

pellen. Ziel ist die Imster Au,

Höchster Punkt: 1417 m

von der aus der Weg nach

Länge: 52,9 km

Imsterberg führt.

Mehr zum Starkenberger Panoramaweg finden Sie auf www.starkenberger-panoramaweg.at oder im Ortszentrum bei Imst Tourismus.

Schwierigkeit: einfach Höhenunterschied: 308 m Höchster Punkt: 1.043 m Länge: 10,4 km Gehzeit: ca. 4 h

Etappe 1

Etappe 3

Etappe 6

Auf den Spuren der Römer

Einen Forstweg bringt Sie zum

Das nächste Etappenziel

kommen Sie vorbei am

Hohen Übergang über die

ist kaum zu übersehen: der

Naturresort Schloss Fern-

Salvesenschlucht. Nach der

Römerturm im Schönwieser

steinsee und wandern bis zur

Schlucht führt ein Waldweg

Ortsteil Obsaurs. Von da aus

Kneippanlage Mühlsprung in

zum Schloss Starkenberg.

geht es nach Kronburg.

Nassereith. Schwierigkeit: einfach

Schwierigkeit: mittel

Schwierigkeit: einfach

Höhenunterschied: 154 m

Höhenunterschied: 496 m

Höhenunterschied: 414 m

Höchster Punkt: 1.069 m

Höchster Punkt: 1.171 m

Höchster Punkt: 1.212 m

Länge: 4,3 km

Länge: 10,2 km

Länge: 9,1 km

Gehzeit: ca. 1,5 h

Gehzeit: ca. 4 h

Etappe 4

Etappe 7

Durch die Schlossallee ge-

Die letzte Etappe führt vom

Die Strecke führt teilweise

langen Sie zum See und wan-

Wallfahrtsort Kronburg über

sehr steil bergauf zu einem

dern von da aus über schöne

Rifenal und den Tramser Wei-

Aussichtspunkt, dann entlang

Forstwege bis zur nächsten

her zum finalen Etappenziel

des Antelsbergs über das

Etappe in Hoch-Imst.

Schloss Landeck.

Gehzeit: ca. 3 h

Etappe 2

Kappakreuz nach Obtarrenz. Schwierigkeit: einfach

Schwierigkeit: mittel

Schwierigkeit: schwierig

Höhenunterschied: 219 m

Höhenunterschied: 185 m

Höhenunterschied: 548 m

Höchster Punkt: 1.064 m

Höchster Punkt: 974 m

Höchster Punkt: 1.363 m

Länge: 4,5 km

Länge: 7,4 km

Länge: 7,3 km

Gehzeit: ca. 1,5 h

Gehzeit: ca, 3,5 h

Gehzeit: ca. 4 h

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Weitwanderwege Einfach mal richtig weit gehen – wenn das Ihr Ziel ist, zieht es Sie unweigerlich in die Ferienregion Imst, zu den schönsten Weitwanderwegen Europas. Finden Sie Ihren Weg und lassen Sie ihn Spuren hinterlassen.

Via Claudia Augusta

Jakobsweg

Adlerweg

Die Römer haben sie uns

Der wohl berühmteste seiner

Ein Name, in dem Freiheit,

vermacht und wir haben sie

Art. Der Jakobsweg ist bis

Weite und Kraft mitschwin-

zu einem Stück Identität

weit über die Landesgrenzen

gen. Betrachtet man den Weg

werden lassen. Wie es dazu

hinaus bekannt und führt

aus der Vogelperspektive,

kam, erzählt die Weitwander-

neben Italien, Spanien und

gleicht seine Silhouette der

route, auf der Sie von den

Co. auch durch Roppen,

des Adlers. Die 33 Etappen

Geschichten jahrhunderte-

Karres, Karrösten, Imst,

des Weitwanderwegs führen

alter Zeitzeugen begleitet

Imsterberg, Mils bei Imst und

durch ganz Tirol, und die

und von herzlichen Gast-

Schönwies. Sowie auch über

vielleicht schönsten sind die

gebern mit Köstlichkeiten

das Mieminger Plateau nach

Nr. 17 bis 20, denn die liegen

aus Küche und Keller

Nassereith und über den

in der Ferienregion Imst.

verwöhnt werden.

Fernpass ins Allgäu.

Mehr auf: www.imst.at Mehr auf: www.imst.at Oder auf: www.viaclaudia.org

Mehr auf: www.imst.at Oder auf: www.jakobsweg-tirol.net

FE R I E NR EGION IM ST

Themenwege & Kinderlehrpfade Gibt es bei uns in Tirol richtige Hexen? Und würden Füchse Hexen zum Frühstück verspeisen? Das können nur unsere Themenwege und Kinderlehrpfade beantworten. Mit Kinderaugen sieht die Welt ganz an-

den Kinderlehrpfaden gibt es noch viele

ders aus: In den Wiesen blühen nicht nur

andere tierische Freunde und Geschich-

Blumen, darin wohnen Willi, Maja und

ten zu entdecken und alle anderen,

Flip. Im Wald tuscheln die Eichhörnchen

die nicht mehr ans Christkind glauben,

über Erwachsene, die nicht an Hexen

erwarten informative Themenlehrpfade

glauben, und schütteln ihre Köpfe. Auf

zur Geologie und Erdgeschichte.

FER IEN REGI O N I MST

Der verhexte Kinderlehrpfad

Entdecke die Bergwelt

In der Salvesenschlucht wohnt die kleine

Weißt du, welche Tiere bei uns im Wald

Hexe „Salvesia“. Sie hat 16 knifflige

leben und was ein Fuchs zum Fressen

Rätsel in der Schlucht versteckt und wer

gern hat? Auf dem Weg zur Muttekopf-

alle lösen kann, bekommt ein tolles Ge-

hütte verraten dir neun Tafeln Tolles

schenk. Dafür brauchst du einen Hexen-

über die Bergwelt und ihre Bewohner.

pass, den gibt’s bei Imst Tourismus.

Auf den Tafeln stehen lustige Spiele,

Start: Pfarrkirche St. Ulrich, Tarrenz

Fragen und Sammelideen.

Start: Untermarkter Alm Geolehrpfad Forchet (Nr. 90)

SOS-Kinderdorf Themenweg

Wie faszinierend die Natur sein kann,

Vor rund 70 Jahren gründete Hermann

zeigt der Geolehrpfad Forchet. Auf fast

Gmeiner in Imst das erste SOS-Kinder-

4 Kilometern führt der Lehrpfad vom

dorf. Der Themenweg erzählt auf 20

Ortskern Roppen nach Ötzbrugg, durch

Stationen die spannende Geschichte

den Forchet und schlussendlich zur

von den Anfängen des SOS-Kinder-

Roppener Achbrücke. Eine leichte

dorfs bis in die Gegenwart.

Wanderung für die ganze Familie.

Start: Gemeindeamt Roppen

Start: Johannesplatz bei der Hermann Gmeiner Bronzestatue, Imst Tipp

Skulpturenweg Tarrenz Entlang des Wanderweges erwarten Sie ein paar gute Gründe zum Staunen. Wie der Name schon vermuten lässt, zieren unterschiedlichste Skulpturen den Weg. Seit 1996 sind immer wieder neue Kunstwerke von internationalen Bildhauern entstanden und haben ihren Platz am Skulpturenweg gefunden. Die Wanderung lässt sich hervorragend mit dem „verhexten Kinderlehrpfad“ verbinden. Start: Dorfplatz Tarrenz

FE R I E NR EGION IM ST

HIGHLIGHTS

Imster Bergbahnen â&#x20AC;&#x201C; Martin Lugger

FER IEN REGI O N I MST

Es ist alles eine Frage der Perspektive. Aus welchem Blickwinkel Sie die Ferienregion Imst auch betrachten, es gibt Ăźberall etwas zu sehen, zu probieren und zu erleben.

FE R I E NR EGION IM ST

Die Imster Bergbahnen Lösen Sie Ihr Ticket in die Freiheit und es begrüßt Sie eines der schönsten Wandergebiete der Region. Ein Highlight mit zahlreichen Attraktionen

mit urigen Almhütten und wer aufmerk-

ist das Wandergebiet Hoch-Imst. Die bei-

sam schnuppert, kann schon den Duft des

den Doppelsesselbahnen Untermarkter

süßen Kaiserschmarrens und der herzhaf-

Alm und Alpjoch bringen Sie in die

ten Käseplatte erahnen. Zum Greifen nah

wunderbare Bergwelt und zum Staunen.

sind im Wandergebiet Hoch-Imst auch

Schritt für Schritt erwarten Sie gran-

die Panoramasonnenterrasse SunOrama,

diose Panoramaaussichten, Kraftplätze,

die 360°-Aussichtsplattform Adlerhorst

ein Almzoo für junge Bergfexe, Trails für

und der Alpine Coaster, die längste

Mountainbiker, Klettersteige, hochalpine

Alpen-Achterbahn der Welt. Die Imster

Bergtouren und unzählige Wander-

Bergbahnen – von oben wie von unten

kilometer. Die Umgebung ist gespickt

spektakulär.

INFO Imster Bergbahnen Hoch Imst 19 A-6460 Imst Tel. +43 5412 66322 www.imster-bergbahnen.at

Mit dem URLAUB(S)PASS bekommen Sie ab drei Nächtigungen im Sommer eine kostenfreie Berg- und Talfahrt geschenkt. Alle Extras, Vorteile und Informationen erfahren Sie bei Imst Tourismus.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Alpine Coaster So schnell kann es bergab gehen. Und so lange. Sage und schreibe 3.535 Meter und fast 10 Minuten dauert die Fahrt mit der längsten Alpen-Achterbahn der Welt.

Erst denken Sie „Was für ein Anblick!“,

Gäste 500 Höhenmeter in die Tiefe.

aber wenn Sie erst drin sitzen ändert

Kräftig schlägt das Herz, das einem bei

sich das zu „Was für ein Ausblick!“. Auf

den „Jumps“ mit einem Gefälle von bis

über 1.500 Metern Seehöhe thront der

zu sechs Metern schon mal in die Hose

Alpine Coaster direkt neben der Mittel-

rutschen kann. Zur Beruhigung: Die

station der Imster Bergbahnen. Über

Fahrgäste sitzen in kleinen bunten Flit-

enge Steilkurven, einen 450°-Kreisel

zern und rasen sicher auf Schienen die

und rasante Wellen befördert er seine

3,5 Kilometer lange Achterbahn entlang. INFO Mindestalter: 3 Jahre Fahrzeit: ca. 10–12 Minuten Maximalgeschwindigkeit: 40 km/h Höchste Stelle über dem Boden: 10 m www.imster-bergbahnen.at

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Wollys & Tollys Almzoo Hier geht’s ja zu wie im Zoo. Ziegen klettern auf Felsen, Hasen sonnen sich und irgendwo gackert ein Huhn. Wo Almzoo draufsteht, sind viele, viele

Wolly und Tolly und ihren Freunden im-

Tiere drin: Gebirgsziegen, Zwergschafe,

mer sehr willkommen. Am besten kom-

Ponys, Esel, Hasen, Meerschweinchen

men Sie zu Fuß über die Wanderwege ab

und Altsteirer Hühner haben im Juli 2018

der Mittelstation der Imster Bergbahnen

ihr neues Sommer-Quartier unweit der

oder den Opferstockweg. Für beste

Latschenhütte und der Obermarkter Alm

Gastfreundschaft sorgen die Nachbarn

bezogen. Die tierische WG teilt sich eine

in der Latschenhütte, Muttekopfhütte

großzügige Wohnfläche von 1.200 m mit

oder Untermarkter Alm mit kulinari-

herrlichem Outdoor-Living-Room und

schen Köstlichkeiten wie hausgemachten

fühlt sich sichtlich wohl. Besuch und

Marillenknödeln, Apfelstrudel, Speck-

Streicheleinheiten sind bei den Schafen

und Kaspressknödeln.

INFO Der Eintritt in Wollys & Tollys Almzoo ist die ganze Woche über für alle Besucher kostenlos.

Auf verschiedenen Wissenstafeln gibt es im ganzen AlmzooGelände spannende Einblicke in das Leben der Tiere zu entdecken. Außerdem verläuft durch das ganze Gehege eine Überführung mit Plattformen für die besten Aussichten und den perfekten Überblick.

FE R I E NR EGION IM ST

SunOrama

Direkt neben der Bergstation Alpjoch

auf die Berggipfel, die Stadt Imst und das

heißt Sie die Panoramasonnenterrasse

Gurgltal. Auf der Sonnenterrasse gibt

SunOrama in den Bergen willkommen.

es viele einladende Sitzgelegenheiten

Das „O“ in SunOrama steht für den Aus-

und Wohlfühlliegen, damit der Genuss

druck der Bewunderung und beschreibt

möglichst lange anhält und die Eindrücke

sehr treffend die sensationelle Aussicht

nachhaltig wirken können.

S. 42 +43: Imst Tourismus – Martin Lugger

Liebe Fotomotivjäger, Aussichtgenießer und Freiheitsliebende – SunOrama ist für Sie. Eine Aussicht, von der Sie die Augen nicht lassen werden können.

FER IEN REGI O N I MST

Adlerhorst Frei wie ein Vogel sein – und noch besser: sich frei wie ein Adler fühlen! Dafür müssen Sie nur den beeindruckenden Rundumblick im Adlerhorst erleben.

Man kennt ihn von Bildern, den Steg,

ungeübte Bergsteiger leicht zugänglich.

der von einer einzelnen Säule gestützt

Er strebt 8 Meter in die Höhe und sein

in den Himmel ragt – wie ein Adlernest

Steg ist 13 Meter lang. Wer eins und eins

auf einem Felsvorsprung. Der Adlerhorst

zusammenzählt, weiß, dass das Ergebnis

liegt nur wenige Meter von der Berg-

ein alpines Hochgefühl mit traumhafter

station Alpjoch entfernt und ist auch für

Aussicht ist.

INFO Der Adlerhorst ist bequem mit den Imster Bergbahnen zu erreichen.

FE R I E NR EGION IM ST

Weitere Highlights in der Region Bergwelten, Naturspektakel und Erlebnisreiche – was Sie sonst noch auf dem Zettel haben sollten, für eine Reise mit möglichst vielen Höhepunkten.

Knappenwelt Häuser aus Stein und Lehm, die Giebel

Geld und der vom Bürgermeister zuge-

aus hölzernen Balken und in den Feuer-

standene Sonderstatus locken jeden Tag

stellen glimmt die Glut. Aus der Scheid-

neue Bergknappen ins Gurgltal. Doch

stube dröhnt das Klopfen von Stein auf

bezahlen schlussendlich viele die harte

Stein. Die Männer tragen die Gewänder

Arbeit mit ihrem Leben. In der Knappen-

von Knappen und bringen das Erz aus

welt Gurgltal kommen Sie der Vergan-

den Stollen ins Dorf, wo es von den

genheit näher als je zuvor. Tauchen Sie

Frauen in der Scheidstube vom „tauben

für wenige Stunden in ein Leben lange

Gestein“ getrennt wird. Das schnelle

vor unserer Zeit!

Die Heilerin vom Gurgltal Mystische Legenden und Sagen umgeben die Ausstellung der rätselhaften „Heilerin vom Gurgltal“, deren Existenz vor rund 400 Jahren noch heute Fragen aufwirft. Planen Sie für einen Besuch in der Knappenwelt ca. 1,5 Stunden ein.

FER IEN REGI O N I MST

S. 44: Archiv Knappenwelt, S. 45: Archiv Starkenberg

Starkenberger Biermythos Düstere Kellergewölbe, ein prunkvoller

Männer in – Sie ahnen es – Bier. Im alten

Rittersaal, ein Schloss wie man es sich

Gärkeller wird ein rund 12.500 l großes

vorstellt. Wären da nicht die Bierbrauerei,

Becken mit einem Wasser-Bier-Gemisch

das Bier-Bad und der Brauerei-Laden.

gefüllt, dessen Hefegehalt eine heilende

Seit 1810 wird im königlichen Antlitz des

Wirkung nachgesagt wird. Was Wasser

Schlosses aus reinem Bergquellwasser

kann, kann Bier schließlich schon lange.

und edlen Rohstoffen das Starkenberger Bier gebraut. Mittlerweile gibt es im

INFO

Shop aber auch Starkenberger Natur-

Wer „wie ein König speisen“ will,

kosmetika, Edelbrände und Souvenirs

sollte die Gelegenheit nutzen und im

zu erstehen. Und während Kleopatra

Restaurant Schloss-Stube einkehren –

und Co in Milch baden, baden echte

mit Bierprobe. Natürlich.

Tipp Bummelbär

Der Bummelbär fährt zweimal am

„Bitte alle einsteigen, der Zug fährt

Tag durch die Region. Eine Fahrt

los!“ Der Bummelbär bringt seine

dauert 2 Stunden.

Fahrgäste zu den schönsten Plätzen im Gurgltal, vorbei an der Knappenwelt bis nach Nassereith und wieder zurück nach Imst.

FE R I E NR EGION IM ST

Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen, so sagt man. Und wo kĂśnnten sie das besser als in einer AlmhĂźtte in den Bergen.

FER IEN REGI O N I MST

HÜTTEN

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Hütten und Almen Auf über 1.000 m Seehöhe wird das Sie zum Du. Üben Sie schon mal „Griaß-di“ und „Griaß-enk“ zur Begrüßung.

Wie gemalt sehen sie aus,

Sie in einer der zahlreichen

die rustikalen Holzhütten

Hütten und Almen eine Pause

mit sonnigen Terrassen,

ein. Im Prinzip führt auch gar

die spitzen Berggipfel im

kein Weg daran vorbei, denn

Hintergrund und die grünen

die meisten Almhütten liegen vorwiegend an den

Wiesen, auf denen die Kühe

schönsten Wanderwegen der Region und führen

grasen. Hier, abseits von

Sie früher oder später in Versuchung. Also lassen Sie sich nicht lange bitten

Das Gastgeben hat in den Berghütten und Almen meist eine lange Familientradition und wird mit herzlicher Leidenschaft von Generation zu Generation weitergegeben.

und stärken Sie sich auf Ihrer Wanderung mit einer echten Brettljause und einem kräftigen Schnapserl. Eines haben die Alm-Spezialitäten mit teuren Weinen gemeinsam: Dort wo sie gemacht

Lärm und Stadtgedränge,

werden, da schmecken sie am besten. In den

kann man das Gefühl von

urig-gemütlichen Hütten stehen auf der Speisekarte

Freiheit förmlich in der

fast immer hausgemachte Kuchen, Käse- und Milch-

Luft greifen. Wenn Sie sich

produkte, die es sich zu kosten lohnt. Und nachdem

zumindest für ein paar

das Auge bekanntlich mitisst, gibt es als kostenlosen

Momente wie Alm-Öhi und

Leckerbissen eine überwältigende Aussicht in die

Heidi fühlen wollen, legen

Bergwelt oben-drauf. So einfach wird die Pause in einer der Hütten oder Almen zu einem Genusserlebnis für alle Sinne.

FE R I E NR EGION IM ST

Hütten & Almen Wer glaubt, der Gipfelblick ist der einzige Höhepunkt auf einem Berg, war noch nie in einer der urigen Hütten und Almen. Damit sich das schleunigst ändert, sind hier ein paar Vorschläge.

Latschenhütte

Untermarkter Alm

Bis weit über die Berggipfel hinaus

Mitten im Ski- und Wandergebiet

reicht der gute Ruf der Latschenhüt-

Hoch-Imst öffnet die UALM ihre Pfor-

te. Familie Nothdurfter lädt die Gäste

ten für Bergsportler und Wandersleute.

im urig-gemütlichen Ambiente zum

Die Lage auf 1.500 Metern über dem

Verweilen ein. Dabei werden sie mit

Meeresspiegel bringt eine wunderbare

authentischen Tiroler Klassikern und

Aussicht mit, die sich am besten auf

Schmankerln verwöhnt. In dem rustikal-

der großzügigen Sonnenterrasse ge-

romantischen Gastraum oder auf der

nießen lässt. Bei einer herzhaften Jause

sonnigen Terrasse lässt es sich bei

vergeht die Zeit in der heimelig urigen

jedem Wetter gut aushalten.

Almhütte wie im Flug.

Familie Nothdurfter

Familie Andreas Riml

+43 5412 65 413

+43 680 44 41 702

www.latschen.at

www.ualm.at

S. 50 rechts + S. 51 links: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Muttekopfhütte

Imsterberger Venetalm

Entlang des Lechtaler Höhenwegs, des

Die Venetalm liegt auf 1.994 Metern See-

Adlerwegs oder des E3-Fernwanderwegs

höhe und begeistert, neben der gemüt-

erwartet Sie ein kulinarisches und ge-

lichen Atmosphäre und der Gastfreund-

selliges Highlight. Auf über 1.900 Metern

schaft, mit einer sagenhaften Aussicht.

Seehöhe kommen Sie an der Muttekopf-

Von der Terrasse bietet sich Ihnen ein

hütte vorbei, einer liebevoll hergerichte-

großartiger Rundumblick ins Inn- und

ten Almhütte mit herzlicher Gastfreund-

Gurgltal, auf die steilen Felswände der

schaft. In der gemütlichen Gaststube

Lechtaler Alpen, die Silvretta und ins

und auf der großen Sonnenterrasse

Pitz- und Ötztal. Manchmal ist sogar die

werden den Gästen feine Köstlichkeiten

Zugspitze zu sehen. Genießen Sie den

und erlesene Weine serviert. Zudem

Weitblick und vor allem die frischen

genießt man in der Hütte die beste Lage

Almspezialitäten, die hausgemachten

für herrliche Panoramaaussichten.

Speisen und erfrischenden Durstlöscher.

Patrick Zangerl

Philipp Gaugg

+ 43 664 12 36 928

+43 664 38 60 234

www.muttekopf.at

www.venetalm.com

FE R I E NR EGION IM ST

Karrer Alm

Karröster Alm

Harmonisch fügt sich die Karrer Alm

Mit den grünen Tannen im Hintergrund

mit ihren dunklen Holzbalken in das

und umgeben von saftigen Wiesen bietet

malerische Landschaftsbild. Die urig-

die Karröster Alm einen Anblick wie aus

gemütliche Hütte erfüllt alle Erwartun-

dem Bilderbuch. Im Innenbereich der

gen an eine authentische Alm und die

Hütte erwarten Sie der typisch tiroleri-

Gastgeberfamilie verwöhnt ihre Gäste

sche Alpencharme und urige Gemütlich-

nach allen Regeln der Kunst. Herzhafte

keit. Auch die authentischen Alm-

Jausen und feine Klassiker gehören zu

spezialitäten auf der Karte passen in

einer Pause einfach dazu und verschaf-

dieses harmonische Almhütten-Bild:

fen den Gästen noch mehr Zeit, die Aus-

Kaspressknödel, hausgemachte Kuchen

sicht zu genießen. Denn auf der Karrer

und Apfelstrudel. Die Karröster Alm

Alm gibt es einen herrlichen Blick auf das

begeistert ihre Gäste mit Regionalität,

gesamte Inn- und Ötztal zu bestaunen.

herzlicher Gastfreundschaft und Geselligkeit.

Familie Grissemann +43 650 88 47 610

Elke Holzknecht +43 664 50 84 472 www.karroster-alm8.webnode.at

S. 52 + S. 53: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Hanauer Hütte

Maisalm

Eingebettet in die alpine Landschaft ist

Manchen ist die Maisalm besser unter

die Hanauer Hütte ein Blickfang in den

dem Namen Roppener Alm bekannt.

Lechtaler Alpen. Sie ist umgeben von

Sie ist über einen ca. 2,5-stündigen

majestätischen Berggipfeln wie der

Wanderweg von Roppen aus erreichbar

Plattigspitze, Parzinnspitze und dem

und die überragende Aussicht entschä-

Spiehlerturm. Die schöne Gegend

digt jeden, der den Aufstieg wagt.

und der außergewöhnliche Blumen-

Das Inntal und das Mieminger Plateau

reichtum des Hochkars des Parzinns

zeigen sich der Maisalm von ihrer

ziehen ambitionierte Bergsportler und

Schokoladenseite und machen die

Naturgenießer quasi magnetisch an. In

Sonnenterrasse zum Pilgerort für

der eindrucksvollen Bergkulisse lässt

Wanderer und Naturgenießer. Dort

sich die Tiroler Küche und die herzliche

werden sie von der Gastgeberfamilie

Bewirtung der Hanauer Hütte besonders

Pohl mit feinen Alm-Spezialitäten und

gut genießen.

herzhafter Hausmannskost versorgt.

Familie Kirschner

Familie Pohl

+43 664 26 69 149

+43 664 98 55 181

www.hanauer-huette.de

FE R I E NR EGION IM ST

Maldonalm

Muthenaualm

Bricht man in Imst zu einer Wanderung

Die Muthenaualm ist auch als

über das Hahntennjoch in die Lechtaler

Nassereither Alm bekannt und

Alpen auf, dann ist es immer eine gute

erfüllt alle Erwartungen an eine

Idee, einen Besuch auf der Maldonalm

authentische Alm. Sie liegt auf

einzuplanen. Mit herzhafter Hausmanns-

1.735 Metern Seehöhe und ein-

kost und gesunden Jausen empfängt

gebettet in eine idyllische Bergland-

Familie Prantl auf der Almwirtschaft

schaft. Bewirtet wird die Hütte von

Wanderer und Durchreisende. Von der

Silvia Krieglsteiner, die ihre Gäste mit

einladenden Sonnenterrasse bietet

traditioneller Hausmannskost verwöhnt,

sich den Gästen ein herrlicher Blick ins

bevor diese wieder zur Wanderung

Grüne, während sie in geselliger Runde

aufbrechen. Nicht einmal eine Stunde

die Sicht auf die faszinierenden

von der Muthenaualm entfernt liegt der

Felsformationen in der Lechtaler

Berglesboden, der seine Besucher mit

Bergwelt bestaunen.

der herrlichen Aussicht ins Zugspitzgebiet belohnt.

Familie Prantl +43 5412 21 284

Silvia Krieglsteiner +43 660 65 67 467

S. 54 + S. 55: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Tarrenton Alm

Anhalter Hütte

Wo ließe sich ein sonniger Sommertag

Unterhalb der Heiterwand-

in der Ferienregion Imst besser ver-

Nordwände liegt die Anhalter Hütte

bringen als in der Höhe, mit Blick auf

auf 2.042 Metern Meereshöhe inmitten

die Berge und ins Grüne? Wie gemacht

der Lechtaler Alpen. Die Almhütte

scheint dafür die einladende Terrasse

bietet Wanderern seit mehr als 100

der Tarrenton Alm. Umgeben von der

Jahren alpinen Komfort in urigem

Idylle der Natur finden Sie hier Ruhe

Ambiente.

und gleichzeitig gesellige Unterhaltung sowie herzhafte Stärkungen. Ein

Durch einen Umbau soll die Anhalter

Besuch auf der urigen Almhütte lässt

Hütte schon bald in neuem Glanz

sich wunderbar mit einer Wanderung

erstrahlen und ist daher im Sommer

in der Umgebung verbinden und

2019 und 2020 geschlossen.

rundet Ihren Sommertag in den Bergen stimmungsvoll ab. Christian Tiefenbrunner +43 660 64 64 920

www.anhalter-huette.de

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Das Leben auf der Alm Wildromantisch stellt man es sich vor, das Leben auf den Almhütten. Aber wie ist ein Almsommer wirklich?

Umzug mit Kuh und Kegel

Digitale Auszeit ohne Handy

Während die Schüler noch die Schul-

Vieles verhält sich auf den Almen

bank drücken und auf den Beginn der

noch wie in vergangener Zeit: WLAN?

Sommerferien warten, reisen mehr als

Fehlanzeige. Handyempfang? Glücks-

11.000 Rinder, 70.000 Schafe, 5.500

sache. Doch die gute Nachricht ist, dass

Ziegen und 2.000 Pferde in die Tiroler

den hier auch keiner braucht. Trotz

Alpen und beziehen ihr Quartier für den

der harten Arbeit und der launenhaf-

Almsommer. Tiere und Hirten müssen

ten Natur hat das Leben auf der Alm

auf dem Weg zu ihrer Alm oft zu Fuß

eine einzigartige Faszination. Diese zu

kilometerlange Strecken über schmale

beschreiben fällt den meisten Älplern

Grate mit steilen Gefällen zurücklegen,

schwer, doch je schöner ein Almsommer,

umso größer sind die Freude und

desto aufwendiger und prachtvoller der

Erleichterung, wenn die Herde heil

Blumenschmuck beim Almabtrieb.

am Ziel ankommt. Frische Bergkräuter, die klare Bergluft und der erfrischende Tapetenwechsel tun dem Vieh sichtlich gut und für die Landwirte gehört die

Richtiges Verhalten auf der Alm:

Alm einfach dazu. Viele von ihnen haben

Wiesen sind die Salatschüsseln

schon als junge Buben die Kühe gehütet

unserer Kühe. Darum denken Sie

und sind in die Bewirtschaftung der

bitte daran, Abfälle wieder ein-

Almen hineingewachsen. So leisten die

zupacken und den Lebensraum

Landwirte jeden Sommer einen wertvol-

respektvoll zu behandeln. Hunde

len Beitrag zur Erhaltung der Kulturland-

gehören in den Bergen an die

schaft für unsere und hoffentlich noch

Leine und über Streicheleinheiten

viele weitere Generationen.

freuen sich die Tiere in Wollys & Tollys Almzoo bestimmt mehr als die Weidetiere.

FE R I E NR EGION IM ST

Ein Alltag mit vielen Facetten Die Landwirte haben auf der Alm einen Fulltime-Job als Almwirt, sind oft Selbstversorger und nebenbei Senner, manchmal Tierarzt, fast immer auch Gastwirt und natürlich freundliche Auskunftgeber für Wanderer und Interessierte. Zu den Aufgaben der Älpler zählt nicht nur das

Der Almauf- und -abtrieb

Hüten der Schafe und Kühe sowie Be-

Im Juni und Juli sind die Herden auf

wirten von Gästen, sondern auch das

die Alm gezogen, wo sie den Sommer

Produzieren von köstlichen Milch- und

über geweidet haben. Bevor der Winter

Käsespezialitäten auf höchstem Niveau

einbricht, geht es im Herbst für alle

(meist auf weit über 1.000 Metern See-

wieder zurück ins Tal, wo sie feier-

höhe), die Heuernte auf steilen Hängen

lich von Einheimischen, Zugereisten

und vieles mehr. Aber in ihrer Freizeit

und Touristen empfangen werden.

genießen die Älpler das Privileg, auf

Je näher die „Älpler“ kommen, umso

einem der schönsten Flecken der Erde

lauter klingt das Gebimmel der Glocken

zu leben.

und umso besser kann man die Herde mit ihren Hirten erkennen. Prächtiger Blumenschmuck ziert in allen erdenklichen Farben die Köpfe der Kühe und die Hüte der Hirten. So farbenfroh und

Ein Määähr aus Schafen

feierlich geht ein hoffentlich unfall-

Den größten Almabtrieb der

freier Almsommer zu Ende. Mit einem

Region Imst können Sie bei der

weinenden und einem lachenden Auge

Schafschied in Tarrenz oder

verabschieden sich Mensch und Tier

beim Schafschoad in Nassereith

von einer intensiven Zeit.

erleben. Rund 1.000 Schafe und Lämmchen kehren im September von ihrem Sommerurlaub auf der Hinterberg-Alm zurück nachhause. Willkomähn daheim.

FER IEN REGI O N I MST

Die Launen der Natur

den Bergen ganz plötzlich kommen, dass

Vom Grau der Städte, vom Kampf gegen

die Natur andere Saiten aufzieht und

den inneren Schweinehund oder von

gewaltige Gewitter grollend über die

der Hitze getrieben, flüchten immer

Landschaft peitschen. Je höher die Alm,

mehr Menschen in die Arme von Mutter

umso heftiger das Unwetter. Während

Natur. An warmen Sommertagen ist

Wanderer an solchen Tagen lieber zu-

allein schon die Höhenluft in den Bergen

hause bleiben, werden in den Almhütten

erfrischend. Die Aussicht auf ein kühles

schwarze, geweihte Wetterkerzen ange-

Glas Milch und ein Stückchen würzigen

zündet – sie sollen den Blitz fernhalten.

Schnittkäses lockt dann viele Gipfel-

Genauso schnell, wie ein Berggewitter

stürmer zu den Almen in den Höhen-

aufzieht, verschwindet es meist wieder

regionen der Ferienregion Imst. Oft

und das Himmelszelt zeigt sich erneut in

bietet sich ihnen ein Anblick wie aus

heiterem Blau. Kräftige Regenbögen und

dem Bilderbuch: grasende Kühe auf

unglaubliche Farbenspiele können dann

saftigen Weiden, Hütten aus Holz und

selbst langjährige Älpler immer wieder

Stein und rundum Ruhe. Doch kann es in

zum Staunen bringen.

FE R I E NR EGION IM ST

RADFAHREN

FER IEN REGI O N I MST

Gehen Sie noch oder strampeln Sie schon? Schwingen Sie sich in den Sattel und treten Sie in die Pedale, denn es geht rund fĂźr die Radfahrer in der Ferienregion Imst.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Die Freiheit auf zwei Rädern In der Ferienregion Imst finden regelmäßig Bikerennen und seit vier Jahren der Imster Radmarathon statt.

Mal geht’s bergauf, mal

Landschaft mit ihren bergi-

geht’s bergab und mal läuft’s

gen Wäldern gemeint sind.

einfach rund. Das könnte

Die Höhenmeter lassen sich

eine tiefgründige Lebens-

von Rennradfahrern auch

weisheit sein, beschreibt

auf den asphaltierten Radrouten bezwingen und

aber, was die Fahrradfahrer

sichern ihnen im Auf und Ab ein gutes Trainings-

in der Ferienregion Imst

pensum. Gemütliche Genussradler können die Sehenswürdigkeiten der

Passend zum Thema pflegte Albert Einstein zu sagen: „Das Leben ist wie Fahrrad fahren. Um die Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.“ Können wir so unterschreiben.

Region auf ruhigen Strecken mit wenig Steigung abklappern, und auch jene Biker, die das Mittelmaß suchen, finden in der Ferienregion Imst die passende Strecke. Leichte Radtouren auf dem

erwartet. Und zwar erleben

Innradweg oder auf der Via Claudia Augusta bieten

Mountainbiker auf dem Weg

sich für einen abwechslungsreichen Bike-Urlaub

zu den urigen Almhütten und

förmlich an. In der ganzen Region geben auf insge-

den schönsten Berggipfeln

samt 260 Streckenkilometern Wegweiser Auskunft

viele Hochs und Tiefs. Wobei

über den Streckenverlauf, das Streckenprofil und

hier mit Tiefs die spektaku-

den Schwierigkeitsgrad, von leicht bis sehr an-

lären Trails durch die alpine

spruchsvoll. So können sowohl Marathonanwärter als auch Gelegenheitsradler in der ganzen Region am Rad drehen.

FE R I E NR EGION IM ST

Gute Aussichten für Mountainbiker: Die Ferienregion Imst liegt direkt am „Bike Trail Tirol“, dem größten Zusammenschluss an Mountainbike-Routen in Westösterreich.

FER IEN REGI O N I MST

Mountainbiken Der ultimative Kick für ambitionierte Mountainbiker ist der Blick auf die Bergspitze, die es auf zwei Rädern zu bezwingen gilt. Ohne Gnade für die Wade.

Aus den Augen eines Mountainbikers

punkten oder Almen. Anspruchsvoller

betrachtet, ist die Bergwelt extrem viel-

sind die „Bike Trail Tirol“-Etappen, auf

seitig. Kein Wunder, dass sich so viele

denen man zahlreiche Höhenmeter

auf den Sattel schwingen. Es beginnt mit

überwindet und Ausdauer gefragt ist.

leichten Einsteigerrouten wie etwa dem

Dafür wird die Anstrengung auf den

Auhöbweg, der Gurgltalrunde oder der

schwierigen Strecken, wie zum Beispiel

mittel-schwierigen Falterschein Runde.

der Bikeschaukel-Etappe oder auf dem

Auf vorwiegend guten Schotterstraßen

Blindsee Trail mit grandiosen Aussich-

mit sanften Steigungen und reizvollen

ten, rasanten Abfahrten und viel Action

Kurven geht es zu schönen Aussichts-

belohnt.

TIPP Alle Mountainbike-Routen der Ferienregion finden Sie auf www.imst.at. Auf der Website wird jede Strecke beschrieben, die Höhenmeter und die Fahrzeit angegeben. Außerdem wurde jede Route nach Schwierigkeitsgrad eingeteilt.

FE R I E NR EGION IM ST

E-Bike Die fortschrittlichste Form von Rückenwind: Das E-Bike. Die modernen Elektrofahrräder sind wie geschaffen für die Fernradwege und bergigen Bike-Routen durch die Ferienregion Imst.

Eine Runde auf dem E-Bike ist eine be-

bietet Ihnen das E-Bike den Komfort,

queme Art, die Sehenswürdigkeiten und

anspruchsvolle und auch weite Strecken

Landschaftsbilder der Ferienregion Imst

mit geringerer Anstrengung bezwingen

zu erfahren. Große Teile der Region sind

zu können. Der kleine Akku schont

über die beiden Fernradwege Via Claudia

Ihre Energiereserven und dient als an-

Augusta und Innradweg miteinander

genehme Trethilfe. Auf der Website

verbunden und lassen sich bestens auf

www.imst.at finden Sie abwechslungs-

zwei Rädern erkunden. Als innovativs-

reiche Vorschläge für Ihre E-Bike-Tour

te Version des guten alten Drahtesels

durch die Region.

INFO Wer im Urlaub ein E-Bike ausleihen möchte, schaut am besten im Intersport, Bikepalast oder Bike & Run in Imst vorbei.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

Imst Tourismus – Martin Lugger

Rennrad Für Rennradfahrer – vom Hobby-

oder, wenn man schon etwas geübter

sportler bis zum Profi – gibt es in der

ist, die Pitztal- und Tschirgantrunde.

Ferienregion Imst ein verlockendes

Profis, die auf der Suche nach

Angebot an unterschiedlichsten Stre-

Herausforderungen sind, können

cken. Sie haben die Wahl zwischen

von Imst bis an den Gardasee treten

steilen Bergstraßen oder wenig

oder sich auf den Weg zum Retten-

befahrenen Nebenstraßen, die nach

bachferner machen und die Aussicht

Schwierigkeitsstufen von leicht bis

genießen.

sehr anspruchsvoll eingeteilt sind. Das Streckennetz verläuft durch die gesamte Ferienregion Imst und

INFO

verbindet alle neun Gemeinden

Wissenswerte Details zu den

miteinander. Für Einsteiger eignet

Rennradstrecken finden Sie auf

sich besonders die Inntalrunde

der Website www.imst.at.

FER IEN REGI O N I MST

Innradweg & Via Claudia Augusta Durchqueren Sie die Region auf einer der zwei schönsten Fernradstrecken.

Innradweg

Via Claudia Augusta

Über gepflegte Güterwege und meist

Die Geschichte der Via Claudia Augusta

verkehrsarme Straßen führt der Inn-

reicht bis in die Zeit der Römer zurück.

radweg rund 530 Kilometer von Maloja

Heute erlebt sie eine neue Blüte und

im Engadin bis nach Passau. Fünf der

darf in keinem Routenplaner fehlen.

Etappen, und damit fast die Hälfte des

Entlang der historischen Straße radeln

Weges, kann man in Tirol zurücklegen.

Sie durch herrliche Landschaften und

Der Innradweg verläuft entlang des

auf den Spuren der Zeit.

Innufers und führt Sie zu vielen schönen Plätzen in der Natur, während Sie

INFO

unterwegs vom Plätschern des Flusses

Mehr über die beiden Fernradwege

begleitet werden.

finden Sie online auf www.imst.at.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Tschirgantrunde Auf 50 Kilometern um den Tschirgant. Auf der 3-stündigen Radtour um das Bergmassiv geht es rund. Ob mit dem E-Bike oder dem klas-

fantastische Blick auf das Mieminger

sischen Radl, die Umrundung des

Plateau hebt die landschaftliche Schön-

Tschirgant-Massivs erfordert zwar etwas

heit der Region einmal mehr hervor.

Kondition, bietet aber viel landschaft-

Der Startpunkt der Runde liegt in Imst,

liche Abwechslung. Die Radtour durch

von dort führt die Tour über den Innrad-

malerische Kulissen hinterlässt bleiben-

weg am Inn entlang über Mötz auf das

de Natureindrücke: Von Frühling bis

Mieminger Plateau. Über die Abfahrt

Herbst prägen Passagen durch die Lär-

nach Arzkasten gelangen Sie nach

chenwälder und Wiesen, die Innschlucht

Nassereith und können die Rückfahrt

und die Apfelplantagen bei Haiming den

nach Imst über die Via Claudia Augusta

Charakter der Tschirgantrunde. Der

und das idyllische Gurgltal antreten.

INFO Auf der Tschirgantrunde fahren Sie zeitweise auf dem Innradweg und der Via Claudia Augusta.

Der Fahrradweg verläuft entlang des Tschirgants und unterwegs laden zahlreiche Einkehrmöglichkeiten zum Verweilen ein. Freizeitattraktionen, wie ein Besuch der Knappenwelt Gurgltal oder im Schwimmbad, lassen sich wunderbar auf der Route einplanen.

FE R I E NR EGION IM ST

KLETTERN

FER IEN REGI O N I MST

Könnten Sie auch manchmal die Wände hochgehen? Dann willkommen im Kletterparadies für Einsteiger und Profikraxler.

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Klettern & bouldern Mit Seil, ohne Seil, draußen, drinnen – Ihre Aufstiegsmöglichkeiten könnten nicht besser sein.

Ob am echten Felsen im

haben. Das bedeutet, dass

Freien oder in der Kletter-

den Kletterern das ganze

halle mit Plastikgriffen –

Jahr sowie bei jedem Wetter

es geht hoch her in den In-

anspruchsvolle Trainingsmög-

und Outdoor-Klettergärten,

lichkeiten geboten werden. Sogar bei Schnee und

an den Felswänden und auf

Regen können sie die (Fels-)Wände hochsteigen und

den Klettersteigen.

wetterunabhängig in den Kletter- und Boulderhallen nach ganz oben streben.

Die Ferienregion Imst ist ein Teil vom „Climbers Paradise“ und hält, was der Name verspricht: Sowohl Einsteiger als auch Profis können es hier bis ganz nach oben schaffen.

Ob Sie schon immer einmal den berühmten Imster Kletterturm Sonnendeck erklimmen, den Wasserfallklettersteig bezwingen oder lieber „hoch“-erfreut über die Aussicht vom Berggipfel sein wollten,

Die Ferienregion Imst gehört

die Kletterregion hat für Sie die unterschiedlichsten

zu einer der sechzehn Klet-

Aufstiegsmöglichkeiten in allen Schwierigkeitsgraden

terregionen, die sich von

zu bieten. Obendrein hat das „Climbers Paradise“

St. Anton am Arlberg über

echtes Weltmeisterpotenzial: Die Ferienregion Imst ist

die Steinberge bis nach Ost-

die Heimat und Spielwiese der mehrfachen Kletter-

tirol zum „Climbers Paradise“

Weltmeisterin Angy Eiter, außerdem trainieren an

zusammengeschlossen

den Imster Felswänden auch die ÖAV-Kletterteams aus Imst, die in internationalen Wettbewerben in der ganzen Welt obenauf sind.

FE R I E NR EGION IM ST

Klettergärten Auf den Wänden unserer Berge liegt das Glück dieser Erde. So oder so ähnlich lautet ein Sprichwort und das Motto in den Tiroler Klettergärten.

Klettern, klettern, klettern – wenn

beiden Klettergärten Muttekopfhütte

das Ihre To-do-Liste für den Som-

und Latschenturm liegen beispiels-

merurlaub ist, können Sie in der

weise nur einen Katzensprung von

Ferienregion Imst alle Punkte ab-

der Muttekopf- und Latschenhütte

haken. Die Klettergärten in der

entfernt. Auch wenn alle unter-

Region bieten das volle Programm:

schiedlich sind, herrscht in jedem der

von gigantisch großgriffigen Routen

Klettergärten das ideale Klima, um

am Guggerköpfle über traumhaft

Neugier zur Lieblingsbeschäftigung

idyllische Strecken neben einem

heranwachsen zu lassen und Profis

Wasserfall in Putzen bis hin zum

aufblühen zu sehen.

Klettergarten Walchenbach, der für Familien und Anfänger geeignet ist. Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Sie

INFO

können sich für riesige, raue Fels-

In den Klettergärten leben auch

blöcke entscheiden, nach dem land-

Gämsen. Tragen Sie daher einen

schaftlichen Ambiente wählen oder

Helm zum Schutz vor Steinschlag.

sogar nach Bewirtung aussuchen. Die

FER IEN REGI O N I MST

Familienklettergebiete

Kletterführer

Klettern ist in der Ferienregion Imst für

Die zahlreichen Klettersteige, Kletter-

Groß und Klein ein Hit. Besonders die

gärten und -routen finden Sie im aktu-

vier Klettergärten Imst/Kofnertal, Imst/

ellen Kletterführer der Ferienregionen

Putzen, der Botanische Garten in Nas-

Imst, Pitztal und Ötztal. Das praktische

sereith und Tarrenz/Walchenbach sind

Ringbuch ist im Infobüro Imst erhältlich

sehr gut abgesicherte Klettergärten für

und beinhaltet:

die ganze Familie. – 1 Gebietsübersichtskarte – 3 Übersichtsskizzen Felsklettergebiete INFO

– 2 Übersichtsskizzen Eisklettergebiete

Mehr Infos finden Sie

– 44 Anfahrtsskizzen für Felskletter-

auf www.imst.at oder www.climbers-paradise.com.

gebiete, Klettersteige – 85 Anfahrtsskizzen für Eisklettergebiete – 124 Topos von Felsklettergebieten, Klettersteigen – 380 Bilder (Kletter-, Landschafts-, Eisfall-, Wandbilder)

FE R I E NR EGION IM ST

Imst Tourismus – Martin Lugger

Es ist höchste Zeit, auf Hochtouren zu kommen und das höchste der Gefühle auf höchstem Niveau zu erleben. Höchste Zeit für den Klettersteig.

FER IEN REGI O N I MST

Klettersteige Kommen Sie auf Hochtouren und zu den schönsten Gipfeln der Ferienregion Imst. Sie müssen nur dem Ruf der Felsen folgen und emporsteigen.

Wenn der Fels ruft und es Sie schon in

Leite Klettersteig

den Fingern juckt, klettern Sie einen

Der Klettersteig liegt in Nassereith

der vier traumhaften Klettersteige der

und ist eine sportliche C/D-Heraus-

Ferienregion Imst. Neben dem Berg-

forderung.

steigen ist das eine der besten Arten, um hoch hinaus zu kommen, sowohl für

Imster Klettersteig

Fortgeschrittene als auch für Anfänger

Ein D-Klettererlebnis auf den Mal-

und junge Kraxelmaxe.

donkopf, mit Seilbrücke, Tritt- und Steighilfen. Langer Zu- und Abstieg – Ganztagestour.

Wasserfallklettersteig Ein kurzer Sport- und Familienklettersteig bei der Muttekopfhütte mit B/C-Stellen.

Hanauer Klettersteig Fantastischer Hüttenklettersteig mit langer Seilbrücke und 2 Varianten. Einfachere Variante endet unterhalb der Hanauer Hütte. INFO Mehr Info zu den Klettersteigen und Könnerstufen finden Sie auf www.imst.at.

FE R I E NR EGION IM ST

Alpinklettern Gerade hinauf statt geradeaus. Wer nicht nur seinen Horizont, sondern auch seine Vertikale erweitern will, ist an der Felswand genau richtig.

Schon in den 60er Jahren zog es die Kletterer in

Muttekopfgebiet

die Höhe. Damals entdecken die ersten „Höhen-

Viermal mehr alpinen

flügler“ den Reiz der rauen Seite der alpinen

Kletterspaß versprechen die

Landschaft in der Ferienregion Imst. Vermutlich

Mehrseillängenrouten am

war es Alpinisten-Pionier Otto Melzer, der 1900

Guggerköpfle, Engelkarturm,

zum ersten Mal im Bereich der Hinteren Plattein

an der Hinteren Plattein-

die Südwand und die heute nach ihm benannte

spitze und den Muttetürmen.

Melzerkante emporkletterte. Was die Sicherung

Anspruchsvolle Kletterrouten

betrifft, taten es anno dazumal noch Holzkeile.

führen über Platten, Risse

Heute gibt es nicht nur viel mehr Sicherheit, son-

und Überhänge, teilweise auf

dern auch zahlreiche neu erschlossene Routen

über 2.700 m Seehöhe bis

und Verbindungen. Das ist doch die absolute

zum Berggipfel. Die Borha-

Höhe für aufstrebende Alpinkletterer.

kenabstände sind groß, die Bedingungen sind teils sehr rau, deswegen nicht unbedingt für reine Sportkletterer

INFO

geeignet. Alpinklettern im

Der vertikale Weg nach

Muttekopfgebiet verlangt

oben ist nur was für Geübte.

Erfahrung und hohes Können.

Mehr auf www.imst.at.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

Indoor-Klettern & Bouldern Einfach, schwierig, fast unlösbar – in den Kletterhallen folgt ein Boulderproblem auf das nächste. Sollten Sie es noch nicht wissen: Das ist etwas Gutes!

Kletterzentrum Imst

Steinblock Boulderhalle

Ein gewaltiger Kletterpark mit 1.420 m2

Die Boulderhalle für alle Könnerstufen,

Kletterfläche innen und 1.312 m2

vom Einsteiger bis zum Vollblutklette-

Kletterfläche, Slacklinepark und

rer. Mit fast 570 m2 Kletterflächen,

Sonnendeck außen. Insgesamt er-

68 m2 Trainingsbereich mit Moon-

wartet die Kletterer 2.732 m 2 Kletter-

board und 119 m2 großem Anfänger-

fläche – muss man mehr sagen?

und Kinderbereich.

Kletterzentrum Imst

Steinblock Boulderhalle

Am Raun 25, A-6460 Imst

Bundesstraße 1a, A-6460 Imst

www.kletterzentrum-imst.at

www.steinblock.at

Boulderhalle Karrösten

Boulderhalle Tarrenz

30 m Boulderfläche auf einer 4,5 m

Die Kletterer erwartet 100 m2 Boulder-

hohen Wand und Routen von Europa-

fläche mit Routen von den Profis Mike

meisterin Bettina Schöpf-Greinig.

Gabl und Werner Nothdurfter.

Turnerschaft Karrösten, Emanuel Ehard

Sportunion Tarrenz, Iris Rataitz-Kiechl

Sturmergasse, A-6463 Karrösten

Hauptstraße 65, A-6464 Tarrenz

(gegenüber Gasthof Trenkwalder)

Tel. +43 680 2186722

Tel. +43 650 3805468

Imst Tourismus – Martin Lugger

FER IEN REGI O N I MST

Sportkletterschule INOUT

K3-Climbing

Einmal Kletterluft

Vierfachweltmeisterin

Alpinschule High-Mountainworks

schnuppern und vom

Angela Eiter und Bernie

Die Alpinschule deckt alle

Profi lernen. Das bietet

Ruech teilen in den Kursen

Bereiche des Outdoor- und

Europameisterin Bettina

der Kletterschule K3-Clim-

Bergsports ab. Erleben Sie

Schöpf-Greinig in den Kursen

bing ihre Leidenschaft, ihr

die schönsten Touren mit

ihrer Sport-Kletterschule.

Können und Wissen.

einem erfahrenen Guide an

Mag. phil. Bettina

office@k3-climbing.at

Ihrer Seite. Schöpf-Greinig

Johannesplatz 4, A-6460 Imst

Tel. +43 676 33 55 749

Tel. +43 650 9209315 oder

www.inout.cc

Tel. +43 660 6822001 www.high-mountainworks.at

FE R I E NR EGION IM ST

ANGELA EITER, Sportkletterin Vierfache Weltmeisterin und vielfache Weltcupsiegerin Geburtsdatum: 27.01.1986 Lieblingsplatz: Muttekopfgebiet

FER IEN REGI O N I MST

Angy Eiter knackt eine der schwersten Sportkletterrouten Die Imsterin setzt neue Maßstäbe an den Felswänden dieser Welt. Noch nie zuvor ist eine Frau so schwer geklettert.

Die Welt einer Weltmeisterin

Weiter hoch hinaus

Schon als kleines Mädchen verbringt

Nachdem sie in Paris ihren vierten

Angy Eiter lieber Zeit in der Kletter-

Weltmeistertitel erkletterte, beendet

schule als mit Puppenspielen. Mit gera-

Angy ihre Wettkampfkarriere 2013. Von

de einmal elf Jahren gewinnt sie bereits

nun an versucht sie sich im Felsklettern,

Bewerbe in der Nachwuchsklasse, mit

trotz einer Körpergröße von nur 154 cm.

16 wird sie Staatsmeisterin in der All-

„Mein größtes Handicap beim Fels-

gemeinen Klasse und mit 19 zum ersten

klettern. Bestimmte Routen bleiben mir

Mal Weltmeisterin. Die Liste der Erfolge

wegen meiner Größe verwehrt.“ Doch an

ist lang und Angy gilt im Lead und

Herausforderungen fehlt es der jungen

Bouldern als eine der weltbesten Sport-

Weltmeisterin nicht. Als erste Frau der

und Wettkampfkletterinnen. Trotzdem

Welt bezwingt sie 2017 die „La Planta da

beschließt sie, ihre Wettkampfkarriere

Shiva“ in Spanien mit dem Schwierig-

an den Nagel zu hängen.

keitsgrad 9b. Was Angy immer wieder neu fasziniert: Wie unterschiedlich jede Kletterpartie ist. „Keine Route ist wie die andere. Jede gibt ihre eigenen Rätsel auf.“ Mit ihren Weltcup-Siegen in der Tasche konzentriert sich Angy jetzt auf neue Projekte und auf ihre Kletterschule K3-Climbing, die sie mit ihrem Partner Bernhard Ruech und mit Emanuel Soraperra führt.

FE R I E NR EGION IM ST

Begeben Sie sich aktiv auf Entdeckungsreise und erleben Sie die natürliche AttrAKTIVität einer faszinierenden Region in der majestätischen Tiroler Bergwelt.

FER IEN REGI O N I MST

AKTIV

FE R I E NR EGION IM ST

Tipps für Ihr aktives Urlaubsprogramm Willkommen im Mekka der Möglichkeiten für einen sportlichen Aktivurlaub mit allen Facetten.

Die Ferienregion Imst bietet

frischenden Bergseen unter-

dem Sommer eine traum-

tauchen, die Seele baumeln

hafte Kulisse und erinnert

lassen, laufend Neues auf

an so vielen Stellen an ein

Trailruns entdecken, nach

Bilderbuch. Nutzen Sie die

neuen Möglichkeiten angeln oder sich so manchen

Gelegenheit und schreiben

Nervenkitzel gönnen möchten – all das serviert

Sie in der malerischen Land-

Ihnen die Region auf dem Silbertablett. Bringen Sie nur Neugier und Mut

Wer die schönste Zeit im Jahr mit Erlebnissen füllen möchte, ist in der Ferienregion Imst genau richtig. Hinter der schönen Fassade steck sie nämlich voller Überraschungen.

mit, den Rest erledigt die verlockende Vielfalt von ganz alleine. In den idyllischen Bergen und Tälern wird schließlich nicht nur gewandert, sondern auch geraftet, gejumpt und geflogen. Dafür sind

schaft Ihre eigene Geschich-

die Schluchten, Wildwasserflüsse und der Himmel

te – sammeln Sie unvergess-

doch wie geschaffen. Wenn Sie in der Ferienregion

liche Erlebnisse. Entdecken

Imst nach den Grenzen der Möglichkeiten suchen,

Sie die Bergwelt bei In- und

stoßen Sie vielleicht zuvor an Ihre eigenen, denn

Outdoor-Aktivitäten aus

der Abwechslung sind hier keine gesetzt. Es geht

den unterschiedlichsten

kaum höher, schneller, weiter und auch ruhiger.

Perspektiven: Ob Sie in er-

Aber dazu mehr auf den folgenden Seiten.

FER IEN REGI O N I MST

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Schwimmen Um einmal so richtig ins Schwimmen zu kommen, haben Sie die Wahl zwischen spritzigem Plantschen im Freibad und chlorfreiem Abtauchen in erfrischend natürlichen Seen.

Imster Freibad

rutsche. Fast 8 Meter ragt sie in die Luft

Wann haben Sie zuletzt den Sprung ins

und 80 Meter ist sie lang. Ihre Artgenos-

kalte Wasser gewagt? Wobei mit kalt

sin, die Breitwasserrutsche, ist fast

25 °C gemeint sind. Die Schwimmer-,

12 Meter lang und 3 Meter breit. Für

Nichtschwimmer und Kinderbecken im

Landratten gibt es einen Volleyball- und

Imster Freibad werden konstant beheizt

einen Tischtennisplatz. Und wenn die

und machen das Baden zum Vergnügen.

Kinder schon blaue Lippen haben, locken

Der größte Spaß für junge und jungge-

Sie sie zum Toben auf den großen Kin-

bliebene Badegäste ist im Freibad kaum

derspielplatz mit schattigem Sandkasten.

zu übersehen: Die kurvenreiche Riesen-

TIPP Entspannen und sonnen können Sie sich auf der großen Liegewiese und in der wunderschönen Parkanlage. Und wenn Ihnen zwischendurch nach frischem Kaffee oder Gegrilltem ist, führt der Duft Sie zum reichhaltigen Schwimmbad-Buffet.

FE R I E NR EGION IM ST

Naturseen

Natursee Hoch-Imst

Fernsteinsee

Starkenberger See

Nur einen Steinwurf von

Der Fernsteinsee lässt sich

Die Tannen spiegeln sich auf

der Talstation der Imster

am besten an Bord eines

der glatten Wasseroberfläche

Bergbahnen entfernt liegt

Ruderboots erkunden, denn

und verleihen dem idyllischen

der Badesee Hoch-Imst. Der

je nach Wetterlage ist das

Fischersee ein wildromanti-

idyllische Natursee lässt sich

Wasser im Bergsee kristallklar

sches Flair. Im Schatten des

den ganzen Tag von der Son-

und gibt den Blick bis auf den

Waldes ist es wunderbar kühl

ne wärmen und überrascht

Grund frei. Um das Gewässer

und die Umgebung ist ideal

mit angenehmen Tempera-

schmiegen sich grüne Wiesen

für Sommerspaziergänge

turen und extrem sauberem

und Wälder. Gleich nebenan

und Krafttanken in der Natur.

Wasser in Trinkqualität. Im

liegt der Samerangersee, der

Ganz in der Nähe liegt das

Schatten der umliegenden

zu den schönsten Tauchseen

Schloss Starkenberg und die

Bäume lässt es sich an heißen

Österreichs zählt. Wer hier

Schlossstube, wo Sie auf der

Sommertagen wunderbar

auf Tauchstation geht, ent-

schönen Sonnenterrasse mit

entspannen und nach einer

deckt eine sagenhafte Unter-

dem Blick ins Gurgltal und

Wanderung oder Biketour ist

wasserwelt.

erfrischenden Köstlichkeiten

ein Sprung in den Badesee genau das Richtige.

verwöhnt werden. Mehr Infos zum Bootsverleih und Tauchen sind auf

Im Schloss Starkenberg

Der Natursee kann kosten-

www.fernsteinsee.at

verbirgt sich eine einzigarti-

frei für einen erholsamen

zu finden.

ge Biererlebniswelt.

Badetag genutzt werden.

S. 92 links + rechts: Archiv Imst Tourismus, Mitte: Hotel Schloss Fernsteinsee – Knödler

FER IEN REGI O N I MST

Badesee AREA 47

Göfelesee

Weitere Seen

In Österreichs größter Out-

Ein Bild von einem Bergsee.

Für den Sprung ins kühle Nass eignen sich auch der Natur-

door-Arena darf ein Badesee

Der Göfelesee liegt auf

natürlich nicht fehlen. Und na-

1.500 Metern im beein-

badesee Blindsee auf über

türlich wird auf der 20.000 m2

druckenden Moorgebiet

1.000 Metern am Fernpass

großen Anlage die ganze

Sinnesbrunn und bietet samt

und der Piburger See

Adrenalin-Palette bedient:

Umgebung den Lebensraum

im Ötztal.

Wasserrutsche, Sprungturm,

für eine bemerkenswerte TIPP

Waterslide, Boulderfelsen im

Pflanzen- und Tiervielfalt.

Wasser und noch viel mehr.

Der idyllische Traum wasch-

Eine Übersicht und

echter Naturliebhaber.

Impressionen von

Alle Attraktionen und

den Seen sowie dem

Möglichkeiten finden Sie auf

Bitte achten Sie beim See

Freibad finden

www.area47.at

darauf, keine sensiblen

Sie online auf

Moorgebiete zu betreten.

www.imst.at.

FE R I E NR EGION IM ST

Balsam für die Seele Gegen Stress hilft Wellness. Und das 40 °C warme Wasser der gesundheitsfördernden Quelle, die 1.865 Meter tief in der Erde entspringt und direkt in den AQUA DOME sprudelt.

Das ganze Jahr über Vollgas geben, der

verwöhnen lassen wollen, können in der

Alltag fordert vollen Einsatz, doch jetzt

Therme wellnessen, im Thermalwasser

heißt es erst einmal abschalten. Ein Wohl-

baden und in der Saunawelt „Gletscher-

fühltag im AQUA DOME – Tirol Therme

glühen“ kneippen. Im AQUA DOME

Längenfeld hilft einem dabei, auf andere

lautet die Devise, sich durch die Kraft der

Gedanken zu kommen und dem Körper

Gegensätze zu erholen: Während der Kör-

etwas Gutes zu tun. Ruhesuchende, die

per im warmen Wasser regeneriert, liegt

sich der Tiefenentspannung hingeben und

Ihr Blick auf majestätischen Berggipfeln.

mit Wellness- und Beautybehandlungen

Fühlen Sie die Ruhe.

INFO Therme Aqua Dome Oberlängenfeld 140, A-6444 Längenfeld Tel. +43 5253 6400 www.aqua-dome.at

FER IEN REGI O N I MST

Therme Im schönsten Thermenresort der Alpen treiben Sie in 12 Innen- und Außenbecken im 34 – 36 °C warmen Wasser (Sportbecken ca. 25°). Eine unglaubliche Bergkulisse versüßt Ihnen im Sommer die Auszeit.

Saunawelt Außergewöhnliche Saunen, Dampfbäder, Außenpool, wohltuende Ruhezonen, eiskalte Abkühlung im Tauchbecken, in der Eisgrotte oder bei einem erfrischenden KneippAqua Dome

gang. Zutritt ab 15 Jahren.

Beauty SPA Im Beauty & Spa Morgentau sind Sie in besten Händen, die jede Verspannung im Körper lösen und individuell Ihr Wohlbefinden fördern. Am besten machen Sie schon vor Ihrer Ankunft einen Termin.

Kinderwelt Liebe Wasserratten, Piraten und Meerjungfrauen – Spaß ahoi! Es geht mit Vollgas durch die Trichterrutsche mit Licht und Soundeffekten, ab über die Reifenrutsche und dann an Bord der Arche Noah, wo der Wasser-Fun-Park ist. Worauf wartet ihr noch?

FE R I E NR EGION IM ST

S. 97: Alpenbad Leutasch, ARLBERG-well.com

Hallenbad Ehrwald

Telfer Bad

Am Fuße der Zugspitze punktet das

Schwimmen, rutschen und saunieren.

Familienhallenbad Ehrwald mit Kinder-

Das Telfer Hallenbad bietet abwechs-

becken sowie zahlreichen Attraktionen

lungsreichen Badespaß für die ganze

bei den Kleinen und dank schönem Well-

Familie. Kleine Wasserratten können im

nessbereich mit Sauna, einem Sportbe-

Kinderbereich plantschen, während die

cken und einer Gegenstromanlage

Erwachsenen im Saunabereich entspan-

auch bei den Erwachsenen.

nen oder im Becken ihre Längen ziehen.

Hallenbad Ehrwald

Telfer Bad Betriebs GmbH & Co KG

Hauptstr. 21, A-6632 Ehrwald

Weißenbachgasse 17, A-6410 Telfs

Tel. +43 5673 2718

Tel. +43 5262 62137

www.ehrwalder-eg.at

www.telferbad.at

FER IEN REGI O N I MST

Hallenbäder Ein Dach über dem Kopf schützt vor Regen und Langeweile. Hier ein paar erfrischende Schlechtwetterideen.

Erlebniswelt Alpenbad Leutasch

ARLBERG-well.com

Familien, Paare und Solisten genießen

Wo könnte alpines Wellnessen schöner

im Alpenerlebnisbad mit Massagebucht,

sein als mit Blick auf die grandiose

Wasserfall, Saunen und zahlreichen

Gipfelwelt des Arlbergs? Und dabei

Wellnessangeboten eine stressfreie Zeit.

können Sie erholsame Badestunden im

Im abgetrennten Kinderbereich verges-

30 °C warmen Wasser, moderne

sen die Kleinen die Zeit beim Rutschen

Architektur und ein umfangreiches

und Spielen im Wasser.

Wellness-Angebot genießen.

Alpenbad Leutasch

ARLBERG-well.com

Weidach 275, A-6105 Leutasch

Hannes Schneider Weg 11,

Tel. +43 5214 6380

A-6580 St. Anton am Arlberg

www.alpenbad-leutasch.com

Tel. +43 5446 4000 www.arlberg-well.com

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Kneippen Kalte Füße zu bekommen ist nach einer langen Wanderung oder Radtour genau das Richtige, um den Kreislauf wieder in Schwung zu bringen und Ihrem Immunsystem etwas Gutes zu tun.

Treten Sie in die Fußstapfen der alten

neben dem Gurgltal-Radweg und ist

Römer und kneippen Sie im ehemaligen

kaum zu übersehen, mit ihren eleganten

Römerbad in Roppen. Das Wasser im

Brunnen, Trögen und Becken aus Natur-

„Römerbadl“ hat dank seiner einzigarti-

holz. Im Nachbardorf Nassereith kommt

gen Mineralwasserqualität eine heilende,

der Kreislauf an einem heißen Sommer-

revitalisierende Wirkung. In Tarrenz,

tag im „Mühlsprung“ wieder in Schwung.

im „Frauenbrunnen“ ist das Wasser an-

Bei einem Armbad oder einer Runde

gereichert mit Radon, was besonders bei

durch das idyllisch gelegene Wassertret-

Hautproblemen eine heilende Wirkung

becken mitten in der Natur.

entfaltet. Die Kneippanlage liegt direkt

TIPP Zum richtigen Kneippen gehört mehr, als sich nur ins kalte Wasser zu wagen. Folgen Sie den Anleitungen auf den Tafeln in den Kneippanlagen, um eine nachhaltige Wirkung zu erzielen und Ihren Kreislauf auf Touren zu bringen.

100

FE R I E NR EGION IM ST

Laufen, Walking, Orienteering Bleiben Sie auf dem Laufenden und entdecken Sie die Ferienregion Imst auf leichtem Fuß.

In der herrlichen Bergkulisse der Ferien-

und bringen Sie zu den schönsten Plätz-

region Imst und in der malerischen

chen und Aussichtspunkten. Wenn Sie

Landschaft des Inntals gibt es zahlreiche

zum Orientierungslauf aufbrechen, soll-

Möglichkeiten, um einen Lauf zu haben.

ten Sie Kompass und Karte einstecken,

Die Lauf- und Nordic Walking-Strecken

um alle Stationen in den kühlen Wäldern

schlängeln sich durch die ganze Region

zu finden. Beim Nordic Walking, Laufen oder Orienteering trainieren Sie Ihre Kondition und entdeckend laufend neue Naturschauspiele entlang Ihrer Strecke.

INFO Die besten Strecken und noch mehr Infos finden Sie auf www.imst.at.

Tipp Geocaching Die Schnitzeljagd ist erwachsen geworden und heißt jetzt Geocaching. Begeben Sie sich mit Ihrem Smartphone auf Schatzsuche durch die Ferienregion Imst. Der Parcours dauert ca. 2 Stunden und unterhält die ganze Familie. Mehr Infos auf www.imst.at oder im Infobüro Imst.

FER IEN REGI O N I MST

101

102

FE R I E NR EGION IM ST

Trailrunning Manchmal lohnt es sich, vom Weg abzukommen. Lassen Sie Körper und Gedanken freien Lauf, abseits vom Grau der asphaltierten Pfade.

Ein Trail ist die natürlichste Laufbahn der Welt.

Trailrun Highlights

Abseits von asphaltierten und befestigten Stre-

In der Ferienregion Imst

cken, dort, wo der Gehsteig zu Ende ist, beginnt

finden abwechselnd die

der Trailrun. Der Road Runner wird zum Trail

SALOMON 4 TRAILS und der

Runner. Im Gegensatz zur Straße verbessern

GORE-TEX® TRANSALPINE

die unterschiedlichen Untergründe Schritt für

RUN statt. Beide genießen

Schritt die Koordinations- und Reaktionsfähigkeit

in der Trailrun-Community

der Läufer. Beim Trailrunning wird der gesamte

ein enormes Ansehen, denn

Bewegungsapparat wortwörtlich ins Laufen ge-

die einzigartige Dynamik, die

bracht und ganz nebenbei die Ausdauer trainiert.

speziellen Charakterzüge und

Die Tiroler Bergwelt eignet sich ausgezeichnet

die extremen Bedingungen

für Neueinsteiger und routinierte Trailrunner.

machen sie zu anspruchsvollen Besonderheiten. Hunderte Teilnehmer müssen jedes Jahr Fitness, Kondition und Durchhaltevermögen

INFO

beweisen. Im Jahr 2020

Werfen Sie einen Blick auf

findet erstmals auch der

www.imst.at, um mehr über

Starkenberger Homerun

Trailrunning zu erfahren.

statt, ein spannender Teambewerb.

Daniel Nikolaus Kocher

FER IEN REGI O N I MST

103

104

FE R I E NR EGION IM ST

Reiten Das Leben ist kein Ponyhof, umso wichtiger ist es, dass man sich hin und wieder auf einen begibt. Seien Sie auf Trab und entdecken Sie Ritt für Ritt Ihr Ferienglück.

Die Ferienregion Imst hat die besten

erlebnis für Zwei- und Vierbeiner. Ob Sie

Pferde im Stall und sie freuen sich über

die erste Reitstunde nehmen möchten

einen Ausritt ins Grüne. Auf den ebenen

oder bereits sattelfest sind, die Reithöfe

Wegen des Gurgltals geht es für Ross

in Tarrenz, Nassereith und Imst sind für

und Reiter vorbei an den schönsten

alle Anforderungen ausgestattet.

Naturkulissen. Ein besonderes Natur-

Reiterhöfe

Glöckhof Obtarrenz 61, 6464 Tarrenz www.gloeckhof.com Lindenhof Bigerweg, 6460 Imst www.lindenhof-imst.at Reit- und Isländerhof Mang Sachsengasse, 6465 Nassereith www.pferdehof-mang.at Seehof Strad 1, 6464 Tarrenz marcofringer@gmx.at

S. 104: Imst Tourismus / Wenzler, S. 105: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Pferdekutschenfahrt Einmal hü, einmal hott. Was in romantischen Filmklassikern nicht fehlen darf, kann ein tierisch schönes Zwei-PS-Erlebnis in Ihrem Urlaub werden.

Ruft der Kutschmann „hü“, soll das

Gegend kutschieren und genießen Sie

Pferd nach links und bei „hott“ nach

Ihre Auszeit zu zweit einmal im gedie-

rechts laufen. Wobei sich im malerischen

genen Tempo. Oder erfüllen Sie Ihren

Gurgltal alle Richtungen für eine roman-

Kindern einen tierisch großen Traum mit

tische Kutschfahrt anbieten. Lassen Sie

einer Pferdekutschenfahrt.

sich von anmutigen Norikern durch die

INFO Anmelden und informieren können Sie sich beim Infobüro Imst.

105

106

FE R I E NR EGION IM ST

Weitere Aktivitäten in der Region Für Genussmenschen, Ruhesuchende und Motorsportfans bietet sich die Ferienregion Imst als verführerisches Mekka der Möglichkeiten an.

Fischen

Boot fahren

Petri Heil! Angeln Sie sich ein paar schöne

Eine blaue Lagune versteckt sich in der

Stunden am See und genießen Sie die

Tiroler Berglandschaft: der Fernsteinsee.

meditative Ruhe beim Fischen. Unter

Das Bild von klarem Wasser und dunklen

den Anglern hat es sich bereits rumge-

Tannen ist so märchenhaft, dass ein

sprochen, dass der Brenjursee und der

Schloss nicht fehlen darf. Das Schloss

Nassereither See fischreiche Gewässer in

Fernsteinsee liegt direkt am See und lässt

traumhafter Kulisse sind. Zwei ideale

sich am besten an Bord eines Ruder-,

Plätze für einen vielversprechenden

Tret- oder Schwanenboots ansteuern.

Angeltag am Wasser. Petri Dank!

Fast schon kitschig, aber nur fast.

Im Infobüro Imst und auf

Weitere Informationen zum

www.imst.at erfahren Sie mehr

Bootsverleih finden Sie im Web auf

über die Angelmöglichkeiten

www.fernsteinsee.at oder im

in der Region.

Infobüro.

107

Torsten Wenzler; Popartic, ZephyrMedia, Tatiana Belova/ shutterstock.com

FER IEN REGI O N I MST

Yoga

Driving Village

Kraft tanken, wo die Quelle entspringt.

Der Name ist Programm und das Motto

Die Tiroler Berge sind ein gigantischer

lautet „Fährst du quer, siehst du mehr“.

Kraftplatz der Natur. In ihrer Ruhe liegt

Verleihen Sie Ihrem Urlaub einen Touch

die Kraft, von der Yoga, Meditation

Action und lassen Sie die Reifen quiet-

und Erholung leben. Werden Sie eins

schen. Im Driving Village in Tarrenz geht

mit Ihrer persönlichen Kraftquelle und

es mit Vollgas und Geschick durch den

gönnen Sie sich eine außergewöhnliche

Rennparcours, da steigt der Puls von

Yoga-Wandertour oder eine Auszeit im

Motorsportfreunden und Speedfans

Yogaresort AlpenRetreat am Fernpass.

auf jeder Runde.

Auf www.imst.at finden Sie weitere

Die erste Vorfreude, aber auch

Details zu „Yoga & Wandern“ und zum

Öffnungszeiten, Preise und Programm

Yogaresort AlpenRetreat in Nassereith.

finden Sie auf www.drivingvillage.at.

Tipp Bogenschießen Voll ins Schwarze treffen Hobbyschützen beim Bogenschießplatz in Imst. Mit Pfeil und Bogen ausgestattet, haben Sie beim Freizeitzentrum Imst die Möglichkeit, Ihre Zielsicherheit zu trainieren. Auf Zielscheiben, die zwischen 20 und 90 Metern entfernt liegen, können Sie üben, bis Sie den Bogen heraushaben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den Bogenschützenverein oder das Infobüro Imst.

108

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

109

Outdoorsport Alles was die Nerven kitzelt. Die Region öffnet Sportfreunden, Adrenalinjunkies und Wagemutigen die Türen zur großen, weiten Welt des Abenteuers.

Was wäre eine Reise ohne einen Ab-

Perspektive. Je größer der Nerven-

stecher ins Abenteuerland? In der

kitzel, umso höher der Adrenalin-

Ferienregion Imst liegt die Action oft

Faktor. Das ist auch das Motto der

im Verborgenen: in spektakulären

AREA 47 in Roppen, des größten

Schluchten, in schwindelerregender

Outdoor Funparks in ganz Österreich.

Höhe oder auf berauschenden Wasser-

In der Arena versammelt sich alles,

wegen. Unter freiem Himmel gibt es in

was Spaß macht und Herzklopfen ver-

der imposanten Bergwelt viel zu sehen

ursacht. Es gibt einen Hochseilgarten

und noch mehr zu erleben. Stürzen Sie

mit Flying Fox, Wasseraction soweit

sich beim Rafting in die Fluten, sausen

das Auge reicht, Motocross-Freeriding,

Sie beim Bungee-Jumping in die Tiefe

Events, Partys und alles, was dazuge-

oder betrachten Sie die Landschaft

hört. In der Ferienregion Imst hat die

beim Paragleiten aus einer ganz neuen

Welt des Abenteuers alles zu bieten, nur keine Grenzen. Die idealen Voraussetzungen, um sich mal wieder die Nerven kitzeln zu lassen.

INFO Unsere Outdoor-Partner sind YEZZT! Lemming Tours, ACT ACTIV Canyoning und die AREA 47.

110

FE R I E NR EGION IM ST

Rafting Rau und wild auf allen Touren. Wer

jedem Paddelschlag weicht die Angst

noch nie an einem Flussufer stand

den Gischtfontänen und schon nach

und vom Haaransatz bis in die Zehen-

den ersten Metern im Rafting-Boot

spitzen vollgepumpt mit Adrenalin

überwältigt Sie nicht mehr der

in Gedanken die Melodie von „Born

Wellengang, sondern die Faszination

To Be Wild“ gesungen hat, hat was

des Sports. Aus anfänglichen Zweifeln

verpasst. Wie es der Zufall will, bietet

wird ein atemberaubendes Erlebnis,

sich diese Gelegenheit in der Ferien-

von dem Sie noch lange erzählen

region Imst.

werden.

Geprüfte Guides von „Yezzt! Lem-

INFO

ming Tours“ stecken Sie in Neo-

Besuchen Sie www.lemmingtours.de

pren-Anzüge und wagen mit Ihnen

und www.area47.at für eine Übersicht

den Sprung ins kalte Wildwasser. Mit

der vielen Rafting-Möglichkeiten.

FER IEN REGI O N I MST

Canyoning Die Mischung machts! Canyoning bedeutet klettern, wandern, abseilen und staunen.

Unter „Canyoning“ versteht man das

Mehr Action, mehr Wow-Effekte,

Begehen einer Schlucht von oben nach

mehr Abenteuer. Wenn auch Sie Lust

unten. Darum ist die Sportart auch

auf mehr haben, lassen Sie sich von den

bekannt als „Schluchtenwandern“ oder

„ACT ACTIV Canyoning“-Guides beglei-

„Schluchtengehen“. So weit so gut,

ten und erleben Sie die Bergbäche und

aber wer den Sprung in natürliche

-flüsse der Region von ihrer lebendigsten

Wasserpools und das Abseilen in

Seite. Das Angebot für ein unvergess-

Schluchten schon einmal gewagt hat,

liches Wildwasser-Erlebnis gilt für alle:

weiß, dass mehr dahintersteckt.

vom mutigen Einsteiger bis zum tollkühnen Adrenalinjunkie.

INFO Adressen, Bilder und mehr Infos gibt es auf der Website www.activcanyoning.at.

111

112

FE R I E NR EGION IM ST

Paragleiten/Tandem

Wie wäre es zwischendurch mit einer

Guides an die Seite, die Sie sicher in

kleinen Luftveränderung? Bei einem

die Höhe und zurück auf den Boden

Tandemflug können Sie ohne jede Vor-

bringen. Als erfahrener Gleitschirm-

kenntnis einen Höhepunkt Ihrer Reise

flieger können Sie auch auf eigene

erleben. Konzessionierte Flugunter-

Faust in die Luft gehen und über die

nehmen stellen Ihnen professionelle

herrliche Bergwelt gleiten.

Airgliders Tandemflüge Adi Geisegger 0664 89 78 691 adi@airgliders.at www.airgliders.at Parataxi Imst Georg Gundolf 0664 17 12 865 parataxi@live.at www.parataxi.at.tt

S. 112 ueuaphoto, S. 113 Shirley W images / shutterstock

Im Urlaub können Sie endlich in die Luft gehen und so richtig abheben. Beim Paragleiten und Tandemfliegen erleben Sie in der Ferienregion Imst einen Höhenflug nach dem anderen.

FER IEN REGI O N I MST

113

Bungee-Jumping 3 – 2 – 1 – BUNGY! Ihr Kommando für 94 Meter freien Fall und Adrenalin pur.

Liebe Adrenalinsüchtige, Draufgänger

gen, denn am Treffpunkt angekommen

und Draufgängerinnen – hier ist ein

blicken Sie 94 Meter in die Tiefe. Von

besonderes „High“-Light für Sie! Treff-

da gibt es keinen Weg mehr zurück. Nur

punkt ist die Benni-Raich-Brücke in Arzl

falls Sie nicht alleine springen möch-

im Pitztal, die höchste Fußgängerbrücke

ten, können Sie beim Tandemsprung

Europas. Alles, was Sie mitbringen müs-

immerhin noch Ihren Partner mit in den

sen, sind Nerven wie Drahtseile. Um das

Abgrund reißen. Das Kommando ertönt

Bungee-Seil und den Rest kümmert sich

3 – 2 – 1 – BUNGY! Was dann folgt, ist ein

das Team von „Pitztal Bungy“. Natürlich

ultimativer Rausch der Glücksgefühle.

ist die gesamte Ausstattung TÜV-geprüft und bietet Ihnen maximale Sicherheit. Nur den Mut müssen Sie selbst aufbrin-

Pitztal Bungy Christine Neururer 0650 63 65 133 info@bungy-pitztal.com www.bungy-pitztal.com

114

FE R I E NR EGION IM ST

AREA 47 Das Mekka für Outdoor-Sportfreunde mit Adrenalinkicks an jeder Ecke und dem besten Fundament für ultimative Mutausbrüche.

Für die einen ist es Wahnsinn, für die an-

und -schanzen aufzählen, nur würde der

deren ist es die pure Sensation. Die AREA

Platz nicht ausreichen. So viel sei gesagt:

47 ist ein Synonym für außergewöhnliche

Die AREA 47 vereint alles, was das Out-

Freizeiterlebnisse und bietet über 35

door-Fan-Herz sich wünscht, kompakt

Aktivitäten zu Wasser, Land und Luft. Die

in einer Location. Wer es lieber ruhig

Zahlen sprechen für sich: 20.000 m2 Wa-

angeht, kann auf Spazierwegen durchs

ter Area, eine 3.800 m2 große KTM-Off-

Grüne flanieren, im Restaurant direkt am

road-Halle, 20.000 m Wake Area, ein

See eine Erfrischung genießen oder Kaf-

420 m langer Wake-Lift im Wasser, eine

fee im Wake Café mit Blick auf die Wake

350 m lange Flying Fox-Strecke, eine

Area schlürfen.

Kletterwand und noch viel, viel mehr. Alles zusammen ergibt Action ohne Ende. An dieser Stelle könnte man die Attraktionen vom Badesee, Beach-Volleyball und Caving durch dunkle Stollen über Freeride-Moutainbike-Touren und

INFO

einen Sprungturm bis zu Wasserski

Weil die AREA 47 mehr als eine Seite benötigt, um ausreichend beschrieben zu werden, verweisen wir Sie auf www.area47.at.

AREA 47

FER IEN REGI O N I MST

115

S. 116 + 117: Imster Bergbahnen / Gerhard Berger

116 FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

117

Outdoorzone Hoch-Imst Neben der Talstation der Imster Bergbahnen liegt ein kleines Paradies für Outdoorfans und sportliche Familien mit Action im Blut.

Segway®

E-Trial-Park

Trampolin Park

Auf zwei Rädern zu fahren ist

Alle begeisterten Motor-

Eine Trampolinanlage sorgt

mit ein bisschen Übung keine

sport-Fans dürfen in der Out-

für Höhenflüge bei kleinen

Kunst. Wie gut steht es aber

door Zone in die Fußstapfen

Hupfern. Je nach Geschick

um Ihre Balance auf dem

der Red Bull X-Fighters treten

können Energiebündel Saltos

Segway®? In der Outdoor

und sich auf der 5.000 m2

trainieren, Akrobatik-Sprünge

Zone Hoch-Imst können Sie

großen „Spielwiese“ aus-

üben oder auf dem Bungee-

das „aufrichtige“ Zweirad-

toben. Alle 7 bis 9-Jährigen

Trampolin Schwung in die

vergnügen als Balanceakt

fahren mit Oset-Bikes, die

Sache bringen. Die Sprung-

erleben oder sich durch die

16 bis 99-Jährigen mit Elektro-

Action ist nebenbei auch gut

Umgebung führen lassen.

Trials für Erwachsene.

für die Koordination.

Kontakt Outdoor Zone Imst | Hoch-Imst 19, 6460 Imst Tel. +43 664 9115808 | www.outdoor-zone-imst.at

118

FE R I E NR EGION IM ST

Freizeitzentrum Glenthof Ob Freizeit- oder Schlechtwetterprogramm, Abwechslung steht im Glenthof auf der Tagesordnung und wird im In- und Outdoor-Bereich entsprechend zelebriert.

Das Freizeitzentrum Glenthof ist die

und internationalen Köstlichkeiten so-

Sport- und Eventlocation für mehr

wie nachmittags mit Kaffee und Kuchen

Abwechslung im Urlaub. Das sportliche

verwöhnt. Übrigens lohnt sich vor allem

Angebot reicht vom Tennisspielen mit

am Wochenende ein Blick in den Event-

Privatlehrer über Squash mit dem Spiel-

kalender auf der Website, denn ab und

partner bis zum Kegeln und Minigolfen

zu verwandelt sich der Glenthof in eine

mit der ganzen Familie. Und wenn der

großartige Bühne für musikalische und

Magen mit lautem Knurren eine Spiel-

andere kulturelle Unterhaltung.

pause verlangt, werden Sie im angeschlossenen Restaurant mit regionalen

INFO Freizeitzentrum Glenthof Am Raun 24, A-6460 Imst Tel. +43 5412 63094 www.glenthof.at

Dreams Come True, wavebreakmedia, George Rudy, Olena Yakobchuk / shutterstock.com

FER IEN REGI O N I MST

Tennis

Squash

In der Indoor-Tennishalle können

Die zwei Squashboxen eignen

Sie bei jedem Wetter ein paar

sich ideal für ein Kräftemessen

Bälle schmettern.

mit dem Partner.

Kegeln

Kurse

Die drei Kegelbahnen sind

Sie möchten Tipps und Tricks

besonders gesellig für Familien,

vom Profi? Buchen Sie Ihre

Freunde oder Kollegen.

Privatstunden oder -kurse.

119

FE R I E NR EGION IM ST

Archiv Imst Tourismus

120

FER IEN REGI O N I MST

Spielplätze in der Region Leichtes Spiel haben die kleinen Gäste auf den vielen Spielplätzen der Region. Hier können Sandkasten-Freundschaften geschlossen und Abenteuer wahr werden.

Wo Erwachsene Schaukeln, Sandkasten und Holzhütten sehen, können sich für Kinder fabelhafte Fantasiewelten auftun.

Waldspielplatz

Andere Kinder werden sogleich zu Spiel-

Schaukeln, rutschen und spielen

gefährten und tauchen mit ein in die

zwischen beiden Dörfern.

bunte Welt der Vorstellungskraft. Aus

Wo: Sonnberg-Gunglrün, Imst

Klettergerüsten werden Schlösser und schon kann das Abenteuer losgehen. Um

Hexegartl‘e

für das aufregende Spielerlebnis die pas-

Das kleine Hexendorf bezaubert

sende Bühne zu bieten, hat die Ferien-

nicht nur kleine Hexen.

region Imst eine Vielzahl an Spielplätzen

Wo: Brenjursee, Tarrenz

und Abenteuerländern im Repertoire.

Spielplatz Imsterberg Ganz idyllisch lockt ein Märchenwald. Wo: alter Sportplatz und Gartelsebene

Hitte-Hatte Au INFO

Ein Spieleparadies mit

Alle Spielgelegenheiten

Wasser und Tieren.

finden Sie als Übersicht

Wo: Trofana Tyrol, Mils

auch auf www.imst.at

121

122

FE R I E NR EGION IM ST

Es liegt in unserer Natur. Die Ruhe, das Abenteuer, die Schönheit, der Freiraum, die Gesundheit, die Abwechslung, die Vielfalt und die Lebensqualität – alles Gute kommt von draußen.

FER IEN REGI O N I MST

NATUR

123

124

FE R I E NR EGION IM ST

125

FER IEN REGI O N I MST

Naturjuwele & Schutzgebiete Skandinavische Wälder in Nassereith? Schlösser in Seen? In der Ferienregion Imst ist alles möglich.

Prachtvolle Naturjuwele,

oder den Mooren von

smaragdgrüne Oasen und

Sinnesbrunn, in Spirkenwäl-

saphirblaue Gewässer – die

dern, die mitten in Tirol an

Natur überlegt sich die fas-

die Landschaft in Nordame-

zinierendsten Verpackungen

rika erinnern, und in Naturschauspielen, die sich

für ihre Schatztümer. In der

in Schluchten, Wäldern und Auen abspielen. Sie

Ferienregion Imst zeigt sie

alle haben eine eigene Geschichte zu erzählen und lassen es sich nicht neh-

Hat man einmal in der Schatzkiste der Natur gewühlt, lässt einen die Faszination ihrer bunten Juwele nicht mehr los. Sie sind der wertvollste Reichtum unserer Zeit.

men, Sie dabei auf eine unterhaltsame Zeitreise durch die Erdgeschichte zu entführen und Ihnen spektakuläre Machtkämpfe zwischen Fels und Wasser darzubieten. In der Schatzkiste von

ihre gewaltige Schöpfungs-

Mutter Natur ist aber auch Platz für reichlich Ruhe.

kraft seit Millionen von Jah-

In den schönsten Farben schafft sie phänomenale

ren in der einzigartigen Flora

Kulissen für Erholung und Entschleunigung – an-

und Fauna zu Tal und zu

mutige Naturschutzgebiete, herrliche Ruhepole

Berg. Zum Beispiel in bemer-

und einzigartige Wunder der Natur. Eine Vielzahl

kenswerten Biotopen, wie

an schillernden Naturjuwelen versteckt sich in der

der Rosengartenschlucht,

ganzen Ferienregion Imst und wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt und bewundert zu werden.

126

FE R I E NR EGION IM ST

Muttekopfgebiet & Rosengartenschlucht Ein Reich der kostbarsten Naturschönheiten gewährt Einblicke in seine floristische Artenvielfalt, seine ungewöhnliche Geologie und die fantastische Tierwelt.

In großen roten Lettern wird nur wenige

tiges Naturschauspiel ist, ist für Bio- und

Schritte vom Imster Stadtzentrum ent-

Geologen eine Reise durch Jahrmillionen

fernt eines der wertvollsten Biotope

der Erdgeschichte. Und vielleicht sind die

Tirols angekündigt: die Rosengarten-

alpinen Vegetationen und Moosteppiche

schlucht. Schon am Eingang scheint der

nur ein Versuch der Schlucht, ihr wahres

Fels die Häuser am Hang zu verschlingen

Alter zu verbergen. Solche Naturjuwele

und das mächtige Gestein erschwert dem

verstecken sich zahlreich in der Ferien-

rauschenden Schinderbach seinen wilden

region Imst und am liebsten im Mutte-

Weg ins Tal. Was für Besucher ein gewal-

kopfgebiet.

INFO Jeden Montag führen Wanderguides die Gäste der Ferienregion Imst kostenlos durch die Rosengartenschlucht. Mehr Informationen im Infobüro Imst.

FER IEN REGI O N I MST

Besonderheit Das Muttekopfgebiet steht wegen seiner geologischen Besonderheiten unter Naturschutz. Einer der Gründe ist das höchstgelegene Gosauvorkommen der gesamten Kalkalpen. Die „Blauen Köpfe“ machen das Gebiet zu einem einmaligen geologischen Lehrbeispiel.

Erlebnis Geologie Durch die Geologie-Brille betrachtet, entdeckt man in den vielfältig geschichteten Gesteinsablagerungen vier große Erdzeitalter. Bei geführten Wanderungen im Gurgltal und Muttekopfgebiet wird diese Entwicklung auch für Laien ein beeindruckendes Erlebnis.

Pilzlehrpfad Hoch-Imst Halten Sie sich an die überdimensionalen Pilze aus Holz, sie weisen Ihnen den Weg. Der führt über den Ursprungweg in Hoch-Imst vorbei an Tafeln mit Lehrreichem über Stein-, Fliegenpilze und Schwammerln. Für den Weg retour bietet sich der Alpine Coaster an.

127

128

FE R I E NR EGION IM ST

Gurgltal Entdecken Sie einen der ökologisch vielfältigsten und wertvollsten inneralpinen Talräume Westösterreichs.

Seit der Eiszeit trennt das breite Sei-

Landschaft macht das Tal nicht nur

tental des Oberinntals die Lechtaler

für seltene Blumen und interessante

Alpen im Nordwesten vom Miemin-

Tierchen lebenswert, sondern bietet

ger Gebirge im Südosten. In seinen

auch Einheimischen und Gästen einen

weitläufigen Wiesen und uralten

wunderbaren Rückzugsraum. Den Er-

Terrassenlandschaften, mit unzähli-

holungswert des Gurgltals erleben Sie

gen Feldstadeln, gibt das Gurgltal auf

am intensivsten auf dem Rad entlang

verhältnismäßig kleinem Raum einer

der Via Claudia Augusta, im kalten

außergewöhnlichen Tier- und Pflan-

Wasser der Heilquelle oder bei einer

zenwelt eine Heimat. Die herrliche

Zeitreise in der Knappenwelt.

S. 129 rechts: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Moore von Sinnesbrunn

Fernsteinsee & Afrigal

Die Naturoase der Moore von Sinnes-

Das Gebiet um den Fernsteinsee gilt als

brunn verdankt ihren Namen einer

bildschöne Naturoase. Auf einer Insel,

kleinen Wallfahrtskirche und einer

mitten im smaragdgrünen Gewässer,

heilsamen Quelle. In hügeligem Gelände,

thront die Schlossruine Sigmundsburg

zwischen lichten Fichtenwäldern liegen

und bietet einen bemerkenswerten An-

die kleinen Moore versteckt, und darin

blick. Das tut auch der Spirkenwald im

wiederum verbirgt sich eine bemerkens-

Talkessel des Afrigals. Er ist der größte

werte Pflanzen- und Tierwelt. In der

seiner Art in Österreich und beheimatet

Bergkulisse bieten die naturbelassenen

bis zu 25 m hohe Bäume und außerge-

Moore ein besonders schönes Bild für

wöhnliche Kontraste, die an skandinavi-

Wanderer und Naturliebhaber.

sche Wälder erinnern.

Zu den Mooren führen die

Mehr über den Fernsteinsee

unterschiedlichsten

finden Sie auf

Wanderwege.

www.fernsteinsee.at

Geologische Wanderungen Regelmäßig finden unterhaltsame und spannende Wanderungen statt. Mit anschaulichen und interaktiven Elementen werden Ihnen die Naturjuwele des Tiroler Oberlands nähergebracht. Mehr dazu finden Sie auf www.imst.at und im Infobüro.

129

130

FE R I E NR EGION IM ST

Erdpyramiden

Milser Au

Von der tief eingeschnittenen Inn-

Seltene Tiere und Pflanzen haben in der

schlucht führt ein Wanderweg entlang

Milser Au einen wertvollen Lebensraum

des Walderbachs zu den bizarren

gefunden. Mit naturnahen Flussverbau-

Erdpyramiden, die vielen als „Lahn-

ungen wurden Hochwasser-Rückhalte-

türme“ geläufig sind. Die Türme sind

räume geschaffen, die den natürlichen

Verwitterungsgebilde aus Moränen und

Lebensraum und das Ökosystem des

werden von „Decksteinen“ vor weiterer

Grauerlen-Auwaldes langfristig erhalten

Verwitterung geschützt. Derartige Gebil-

und revitalisieren. So wird verhindert,

de sind in Tirol äußerst selten und kleine

dass der Übergang von der Weichholzau

Wunder der Natur, die sich am besten

in eine ökologisch weniger wertvolle

von Roppen aus auf dem 1,5-stündigen

weiter fortschreitet. Nebenbei entstand

Rundwanderweg bestaunen lassen.

für die Besucher der Milser Au ein

Start ca. 3,5 km westlich von Roppen

erholungsgebiet am schönen Inn.

idyllisches, entspannendes Nahbei der großen Infotafel. Start beim Sportplatz Mils, Endpunkt beim Wirtshaus & Erlebnisdorf Trofana Tyrol. Kostenlose Parkmöglichkeiten.

S. 130 links: Archiv Imst Tourismus, rechts: Imst Tourismus – Torsten Wenzler, S. 131 links: Archiv Imst Tourismus

FER IEN REGI O N I MST

Salvesenschlucht

Hachleschlucht

Der Salvesenbach gräbt sich seinen

Durch die Hachleschlucht zieht der

engen Weg durch die Salvesenschlucht

Malchbach seine Spur bis in den

ins Gurgltal hinab. Er rauscht vorbei an

Ortskern von Imst, wo er mit dem

Sinterkalkbildungen und Gestein aus ver-

Schinderbach zusammenfließt. Neben

schiedenen Epochen der Erdgeschichte

dem rauschenden Gewässer verläuft

und lässt durch die unterschiedliche

ein Rundweg, der vorbei an Natur-

Wasserführung die geologischen

schauspielen und zu faszinierenden

Schichten erkennen. Wunderschöne

Aussichtspunkten führt. Die Felswände

Faltenstrukturen prägen die Wände der

der Schlucht sind geprägt von Kalkge-

Schlucht und erregen die Aufmerksam-

stein und ein beeindruckender Anblick

keit der Wanderer. Über die Brücke

für Geologen, aber auch Laien. Über

„Hoher Übergang“ quert man unterwegs

die Schlucht kommt man von Imst nach

die Schlucht und wird mit tiefen Ein-

Hoch-Imst, wo die Attraktionen rund

blicken in ein Naturspektakel belohnt.

um die größte Alpen-Achterbahn der Welt warten.

Start beim Heimatmuseum Tarrenz, mit gutem Schuhwerk.

Start beim Infobüro Imst, Endpunkt wieder in Imst.

131

132

FE R I E NR EGION IM ST

WOHIN Die Ferienregion Imst ist erstaunlich und ihre Umgebung fantastisch. Wer seinen Radius erweitert, kommt zu einigen der schรถnsten Ausflugsziele, die Tirol in petto hat.

FER IEN REGI O N I MST

133

Shutterstock â&#x20AC;&#x201C; Alexandros A Lavdas

134 FE R I E NR EGION IM ST

135

FER IEN REGI O N I MST

Ausflugsziele quasi ums Eck Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt? Direkt in der Nachbarschaft der Region.

Manchmal ist es an der Zeit,

und wo es sich am besten

die Ferienregion Imst zu ver-

shoppen lässt. Im Alpenzoo

lassen, um ihre Umgebung

Innsbruck können Sie mit

zu erkunden. Unsere direkte

Ihren Kindern über 2.000

Nachbarschaft hält eine

Alpentiere entdecken und in den mystischen Swa-

Reihe von Sehenswürdig-

rovski Kristallwelten stehen Ihnen funkelnde Shows

keiten bereit, darum stellen

bevor, die Sie ins Staunen versetzen werden. Wenn Sie sich statt für die

Unsere Nachbarschaft ist typisch Tirol, aber sie kann ihre Einwohner und Gäste auch in mystische Kristallwelten, andere Epochen und in tierisch aufregende Welten entführen.

Schatzkammern schon immer mehr für Bollwerke interessiert haben, wird Ihnen die mächtige Verteidigungsanlage der Burgenwelt Ehrenberg imponieren. Und wenn Ihnen der Sinn mehr nach

wir Ihnen die schönsten Ziele

einem Stadtbummel mit Kaffeepause unter dem

vor, zu denen sich ein Ausflug

„Goldenen Dachl“ steht, bietet sich Tirols charman-

wirklich lohnt. Auf den nächs-

te Hauptstadt Innsbruck dafür an. Vom unterhaltsa-

ten Seiten erfahren Sie unter

men Familienausflug bis zur romantischen Zweisam-

anderem, wo es in Tirol die

keit ist alles dabei. Von tierischen Erlebnissen bis zu

wertvollste Edelsteinhöhle

brillanten Shows liegen faszinierende Möglichkeiten

gibt, wo Sie seltene Alpen-

in der nahen Umgebung, nur die Entscheidung, die

tiere hautnah erleben können

liegt bei Ihnen.

136

FE R I E NR EGION IM ST

Highlights in der Umgebung Gehen Sie bis an die Grenze und einen Schritt weiter, denn rund um die Ferienregion Imst gibt es tolle Ausflugsziele für jede Altersklasse und Wetterlage.

007 ELEMENTS - Spectre

Café 3.440

007 ELEMENTS bietet als

Tirols höchsten Kaffeegenuss erleben

James-Bond-Erlebniswelt einen tiefen

Sie im Café 3.440 auf dem Pitztaler

Einblick in die Dreharbeiten: Interaktive

Gletscher, umgeben von mehr als fünfzig

HIghtech-Galerien, atemberaubende

Dreitausendern. Neben duftendem Kaf-

Actionszenen, kultige Studio Sets und

fee, dem höchsten Frühstück Tirols und

überzeugende Charaktere. Die James-

hausgemachten Kuchen genießen Sie auf

Bond-Welt befindet sich auf spektaku-

der freischwebenden Terrasse des Café

lären 3.048 Metern über dem Meer im

3.440 ein einzigartiges Alpenpanorama.

Inneren des Gaislachkogls in Sölden.

Tipp: Reservierung wird empfohlen.

Ötztal Tourismus

Café 3.440

Gemeindestraße 4, A-6450 Sölden

In der Bergstation der Wildspitzbahn

Tel. +43 57200

Täglich von 9:30 bis 15:30 Uhr geöffnet

www.oetztal.com

Tel. +43 5413 86 288

007elements.soelden.com

www.pitztal.com

S. 136 links: Ötztal tourismus – Ricardo Gstrei, S.136 rechts: Pitztaler Gletscherbahn – Daniel Zangerl, S. 137: Adisa, Milan Rybar / shutterstock.com

FER IEN REGI O N I MST

Innsbruck

Alpenzoo

Der Inn teilt die Stadt in zwei Hälften,

Über den Dächern von Innsbruck liegt

doch das macht Innsbruck doppelt inte-

auf 750 Metern Seehöhe der Alpenzoo

ressant. Das berühmte Goldene Dachl in

und bietet rund 2.000 Alpentieren ein

der historischen Altstadt, die fotogenen

Zuhause. Damit hat der Alpenzoo die

bunten Hausfassaden auf der anderen

weltweit vollständigste Sammlung von

Seite des Inns und der gelassene Lebens-

Wildtieren aus dem Alpenraum. Ein ca.

stil machen den Charme der Stadt aus.

2-stündiger Rundweg führt Sie zu allen

Bummeln Sie durch die Einkaufsstraße,

Gehegen und zu tierisch aufregenden

werfen Sie zwischendurch einen Blick

Begegnungen mit Luchsen, Bären, Büf-

auf die Nordkette und genießen Sie alle

feln und vielen anderen. Bitte beachten:

Facetten der Hauptstadt Tirols.

Hunde müssen draußen warten.

Innsbruck Tourismus

Alpenzoo Innsbruck

Burggraben 3, A-6020 Innsbruck

Weiherburggasse 37a,

Tel. +43 512 59850

A-6020 Innsbruck

www.innsbruck.at

Tel. +43 512 292323 www.alpenzoo.at

137

138

FE R I E NR EGION IM ST

Burgen, Schlösser und anderes Sehenswertes

Stift Stams

Swarovski Kristallwelten

Das Stift Stams ist ein Ort des Glaubens,

Mit hypnotisierenden Augen bewacht

der Gemeinschaft und des Zusammen-

ein grüner Riese die mystische Welt der

treffens. Es beherbergt ein Kloster,

Kristalle. In seinem Inneren verbirgt

Schulen, Ausstellungen und ist Schau-

sich eine einzigartige Erlebniswelt voller

platz von Konzerten sowie religiösen

Fantasie, Kunst und Eleganz in ihrer

Veranstaltungen. In der Orangerie neben

anmutigsten Form. Es erwartet Sie eine

dem Stiftgarten sind ein Restaurant

unnachahmliche Kristallwelt, die Ihre

und der Klosterladen untergebracht,

Sinne fesseln, Sie verblüffen und

um Interessierte und Gäste mit einer

verzaubern wird.

kulinarischen Stärkung sowie Informationen über die Geschichte des Stifts zu

Swarovski Kristallwelten

versorgen.

Kristallweltenstr. 1, A-6112 Wattens

Verwaltung Stift Stams

www.kristallwelten.swarovski.com

Tel. +43 5224 51080 Stiftshof 1, A-6422 Stams Tel. +43 5263 6242 www.stiftstams.at

S. 138 links: Anibel Trejo – shutterstock.com, S. 138 rechts: Swarovski Kristallwelten, S. 139 links: Fabio Lotti – shutterstock.com, S. 139 rechts: Burgenwelt Ehrenberg – Matthias Struck

FER IEN REGI O N I MST

Reschensee

Burgenwelt Ehrenberg

Sein Bild hat es bereits um die halbe

Einst war die Burgenwelt eine mächtige

Welt geschafft. Nun haben Sie die

Verteidigungsanlage, Verwaltungssitz

Chance, das berühmte Wahrzeichen des

und Zollstation. Noch immer gibt es das

Reschenpasses vor die eigene Linse zu

Sperrgebäude der Klause, die Burgruine

bekommen. Einsam ragt der Kirchturm

Ehrenberg, die Festung am Schlosskopf

aus der Mitte des Reschensees, als einzig

und das Fort Claudia. Der Schrägaufzug

übrig gebliebener Zeitzeuge der Gemein-

„Ehrenberg Liner“ bringt die Besucher

de Alt-Graun. Bei der Seestauung 1950

barrierefrei zur Ausstellung im Horn-

versank das ganze Dorf mit 163 Häusern

werk und zur 400 m langen Hängebrü-

und 523 Hektar in den Fluten, wo es bis

cke highline179, die das Tal in schwindel-

heute verborgen liegt.

erregender Höhe überspannt.

Tourismusverein Reschenpass

Burgenwelt Ehrenberg

Tel. +39 0473 633101

Klause 1-5, A-6600 Reutte

www.vinschgau.net

Tel. +43 5672 62007 www.ehrenberg.at

139

140

FE R I E NR EGION IM ST

KULTUR

Imst Tourismus – Martin Lugger

FER IEN REGI O N I MST

Kultur erlebt man am besten da, wo Kultur gelebt wird. Kleine Zeitreisen, kuriose Brauchtümer und kulinarische Vielfalt prägen die Region und machen sie so bunt und lebendig.

141

Imst Tourismus â&#x20AC;&#x201C; Martin Lugger

142 FE R I E NR EGION IM ST

143

FER IEN REGI O N I MST

Kunst, Kultur und Genuss In der Ferienregion Imst funkeln allerorts die wertvollen Kostbarkeiten aus dem bunten Kunst- und Kulturleben.

Ausstellungen, Festivals,

dafür, dass durch Kunst und

Street-Art – Kunst und Kultur

Kultur Herz und Verstand der

sind eine wertvolle Facette

Menschen bewegt werden.

der Ferienregion Imst. Ob Kul-

So wird der legendäre Brauch

turschätze in Museen präsen-

der Fasnacht in den Fasnachtshäusern das ganze

tiert werden, in Ausstellungen

Jahr über zelebriert, als würden Sie sich bei Ihrem

innovative Bewegungen auf-

Besuch just in dem Moment im Trubel des echten Scheller- oder Schemen-

Wer der Kunst ihren Freiraum gewährt, erhält zum Dank eine kostbare Kulturlandschaft. Die Ferienregion Imst ist Heimat bedeutender Museen, Brauchtümer und Traditionen.

laufens befinden. In den Museen der Ferienregion Imst können Sie in eine andere Zeit reisen, um die Landwirtschaft nach dem Zweiten Weltkrieg, das Holz- und Textilhandwerk im 17. Jahrhundert

gegriffen oder Events laut und

und viele andere spannende Geschichten hautnah zu

schrill gefeiert werden, es ver-

erleben. Die Ferienregion Imst zeigt sich unvergleich-

spricht ein hochinteressantes

lich vielfältig und genießt dafür hohes Ansehen bei

Erlebnis zu werden. Zahlrei-

vielen Kunst- und Kulturinteressierten. Ein Genuss

che Einrichtungen, darunter

sind neben den künstlerischen Kreationen auch die

Museen und Galerien, und

kulinarischen, doch dazu später mehr. Widmen wir

zahlreiche Kreative sorgen

uns zunächst dem aufregenden Kulturleben.

144

FE R I E NR EGION IM ST

Museen

Museum im Ballhaus

Imster Fasnachtshaus

Sind Sie bereit für eine Reise in die Ge-

2012 wurde das Imster Schemenlaufen

schichte von Imst? Zu dieser entführt Sie

von der UNESCO in die „Repräsentative

die Ausstellung im „Ballhaus“, um Ihnen

Liste des immateriellen Kulturerbes der

die Geschichte des Bergbaus näherzu-

Menschheit“ aufgenommen. Im Imster

bringen, Ihnen Einblicke in das traditio-

Fasnachtshaus erleben die Besucher

nelle Zunftwesen und in das einstige Le-

dieses bunte Fasnachtstreiben auch im

ben der berühmten Imster Vogelhändler

Sommer hautnah, dank ausgeklügelter

zu gewähren. Das Ballhaus ist die große

Präsentationen und Filmen. Ein Museum,

Bühne für Vernissagen und Veranstal-

das einen bleibenden Eindruck hinter-

tungen zu ausgewählten Themen und

lässt und gleich zweifach, und zwar mit

widmet sich 2019 speziell der „Arbeits-

dem Tiroler Museumspreis und dem

migration der 1960/70er Jahre im

Österreichischen Museumsgütesiegel

Raum Imst“.

ausgezeichnet wurde.

Ballgasse 1, A-6460 Imst

Streleweg 6, A-6460 Imst

Tel. +43 5412 64927

Tel. +43 664 60698221

www.kultur-imst.at

www.fasnacht.at

S. 144 links: Imst Tourismus – Martin Lugger, S. 144 rechts und S. 145 links: Imst Tourismus – Torsten Wenzler, S. 145 rechts: Archiv Fasnachtshaus Nassereith

Kunst wann und wo Sie wollen, ein Feuerwerk der Farben und manchmal ein Fest – so geht Museum heute.

FER IEN REGI O N I MST

145

Fasnachtshaus Nassereith Das Nassereither Schellerlaufen ist ein beeindruckendes Brauchtum, das Nassereith alle drei Jahre in eine Hochburg der Fasnacht verwandelt und seit 2012 zum „Immateriellen UNESCO-Kulturerbe“ zählt. Das Fasnachtshaus macht das berühmte Schellerlaufen auch in den Sommermonaten erlebbar: Es erwarten Sie phänomenale Panoramashows, farbenprächtige Kostüme und eine bemerkenswerte Ausstellung mit über 450 handgeschnitzten Holzmasken. Sachsengasse 81a, A-6465 Nassereith Tel. +43 680 3131184 www.schellerlaufen.at

146

FE R I E NR EGION IM ST

Städtische Galerie Theodor von Hörmann 160 m2 für die zeitgenössische Kunst. Ihren Namen hat die Städtische Galerie dem großen Maler Theodor von Hörmann zu verdanken, der 1840 in Imst geboren wurde und als einer der bedeutendsten österreichischen Impressionisten gilt. Die Galerie befindet sich seit 1993 im Alten Rathaus am Imster Stadtplatz und zeigt in drei miteinander verbundenen Räumen vorwiegend zeitgenössische Kunstwerke und Ausstellungsstücke. Stadtplatz 11, Altes Rathaus, A-6460 Imst Tel. +43 664 60698205 www.kultur-imst.at

Imst Tourismus – Melitta Abber, Imst Tourismus – Martin Lugger, Galerie Hosp, Weberei Schatz

FER IEN REGI O N I MST

Galerie Kunsthalle Hosp

147

Kunstgewerbliche Weberei Schatz

Bis 1999 befand sich in der charakteris-

Filigrane Spitzen an hochwertigen

tischen Kunsthalle Hosp eine alte Fabrik,

Platzdeckchen, feine Verzierungen auf

in der seit dem Umbau die zeitgenössi-

Kissen und Tischdecken – das elegante

schen Kunstwerke vorwiegend öster-

Kunsthandwerk des Webens und Klöp-

reichischer Künstler präsentiert werden.

pelns wird seit hunderten von Jahren

Die auf ca. 550 m² ausgestellten Malerei-

geschätzt. In der Weberei Schatz wird es

en, Grafiken und Skulpturen stammen

aus langer Tradition betrieben und für

unter anderen von Adolf Plattner, Elmar

interessierte Besucher veranschaulicht.

Peintner und Gilda Aita. Eine vollständige

Mit faszinierenden Techniken, die wahr-

Liste der Künstler und die Termine der

scheinlich schon im 16. Jahrhundert in

aktuellen Ausstellungen sind auf der

Italien entstanden, fertigt die Familie

Website der Kunsthalle Hosp angeführt.

Schatz noch heute aufwendige Kunstwerke und lässt sich dabei

Gewerbepark, A-6465 Nassereith

über die Schulter schauen.

Tel. + 43 5265 5756 Mobil +43 664 2100871

Dorf 27, A-6463 Karrösten

www.galerie-hosp.at

Tel. +43 5412 65809

148

FE R I E NR EGION IM ST

Museum der landwirtschaftlichen Landeslehranstalt Imst

Kunststraße Imst Die Kunststraße Imst ist eine beson-

Das Museum widmet sich den harten

ders anmutige Form von Street-Art,

Bedingungen vieler Generationen in der

wenn man so will. Sie bietet Kreativen,

Landwirtschaft und nimmt Sie mit in

Künstlern und Freidenkern eine offene

eine Zeit vor der Technisierung. Die rund

Bühne, um sich und ihre Arbeit frei und

400 Exponate zeigen keine Kunstgegen-

unkonventionell in der Imster Innen-

stände, sondern die echten Werkzeuge,

stadt zu präsentieren. Jedes Jahr hält die

die noch nach dem Zweiten Weltkrieg

Ausstellung unter einem ausgewählten

eingesetzt wurden. Mit dem Schwer-

Motto die Imster Kunstfahne hoch und

punkt auf Arbeitsgeräten der Tiroler

bespielt Geschäftslokale, Museen, Gale-

Bergbauern erzählt das Museum eine

rien, Ateliers und öffentliche Räume mit

bemerkenswerte Geschichte, die schon

formvollendeten Meisterwerken.

beinah in Vergessenheit geraten ist. www.kunststrasse.at Meraner Straße 6, A-6460 Imst Tel. +43 5412 66346-0 www.lla-imst.at

FER IEN REGI O N I MST

149

S. 148: Heimatmuserum Tarrenz, S. 149 links: Brauerei Starkenberger, S. 149 rechts: Heimatmuserum Tarrenz

Die Kunst schafft es, mit Altem neuen Sinn zu stiften und mit Illusionen die Welt zu veranschaulichen, auch wenn man hin und wieder zweimal hinsehen muss.

Starkenberger BierMythos

Heimatmuseum Tarrenz

Tauchen Sie ein in die Geschichte des

Im ehemaligen Stallgebäude eines origi-

Starkenberger Biers, das noch heute

nalen Tiroler Bauernhauses befindet sich

im antiken Schlosskeller gebraut wird,

das Heimatmuseum Tarrenz. In der Gale-

und erleben Sie auf über 4.000 m2

rie sind Gegenstände aus dem 17. und 18.

eine unvergleichliche Biererlebniswelt.

Jahrhundert ausgestellt, die einen Ein-

Das Schloss Starkenberg steckt voller

blick in die Tradition der Bergbauern und

Geheimnisse und weiht Sie in seine

Handwerker des Dorfes bieten. Während

Entwicklung hin zur hochmodernen

des Sommers dient das Heimatmuseum

Brauerei ein. Je tiefer Sie zum Mythos

heimischen Künstlern zur Präsentation

vordringen, umso näher kommen Sie

ihrer Werke und als Location für beson-

dem skurrilen Bierbad im Keller, dem

dere Veranstaltungen, die nach einem

eine gesundheitsfördernde Wirkung

passenden Rahmen verlangen.

nachgesagt wird. Schulgasse 18, Griesegg 1, A-6464 Tarrenz

A-6464 Tarrenz

Tel. +43 5412 66201

www.tarrenz.at/

www.starkenberger.at

Museumsverein_Tarrenz

150

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

151

Eine Region im Farbenrausch Spektakulär, bunt und von der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe erklärt. Die Fasnacht verwandelt das Tiroler Oberland regelmäßig in eine Hochburg der Unterhaltung.

Alle drei bis vier Jahre findet in der

Anlass ein festliches Fasnachtsbier

Ferienregion Imst der Tanz der Fasnacht

gebraut. Das Imster Schemenlaufen

statt und zieht alle in seinen Bann.

und das Nassereither Schellerlaufen

Wochenlang und in klar festgelegten

wurden sogar zum Immateriellen

Jahres-Rhythmen wird das lebendige

UNESCO-Kulturerbe erklärt.

Brauchtum zelebriert. Mit aufwendig geschnitzten Masken ziehen Bären,

Fasnacht das ganze Jahr

Bärentreiber, Geigenmaler und Hexen

Originelle Präsentationen und farben-

durch die Orte und feiern den Sieg des

prächtige Ausstellungen im „Imster

Frühlings über den Winter. Im „Hexen-

Fasnachtshaus“ und im „Fasnachtshaus

dorf“ Tarrenz wird eigens zu diesem

Nassereith“ machen die Fasnacht auch in den Sommermonaten erlebbar.

INFO Schellerlaufen Nassereith 2019 Imster Schemenlaufen 2020 Tarrenzer Fasnacht 2021 Roppener Fasnacht 2020 Buabefasnacht 2022

152

FE R I E NR EGION IM ST

Imster Schemenlaufen

Buabefåsnåcht in Imst

Die größte Fasnacht im Alpenraum

Mit der Buabåfasnåcht ermöglichen

findet alle vier Jahre in Imst statt und

sich die jungen Burschen alle vier

ist bekannt als das farbenfrohe Imster

Jahre einen eigenen Fasnachtsum-

Schemenlaufen. Alles dreht sich um den

zug, angelehnt an das Imster Sche-

Roller und Scheller, die bunten Trachten

menlaufen, das den erwachsenen

und mystischen Masken.

Männern vorbehalten ist.

S. 152: Imst Tourismus – Melitta Abber, S. 153 links unten: Imst Tourismus – Torsten Wenzler

FER IEN REGI O N I MST

Tarrenzer Fasnacht

Roppner Fasnacht

Den wilden Fasnacht-Hexen verdankt das

Auch kleinere Gemeinden wie Roppen

„Hexendorf“ Tarrenz seinen Beinamen.

leben die Fasnacht als wertvolle

Im Vier-Jahres-Takt kämpft der Roller

Tradition aus, deren Wurzeln teils

gegen den Schaller, der Frühling gegen

Jahrhunderte zurückreicht. Das bunte

den Winter, und sein Sieg wird stan-

Brauchtum verwandelt die Ortschaft

desgemäß mit eigenem Fasnachtsbier

in eine aufgeweckte Feiermeute.

gefeiert.

Schellerlaufen Nassereith Das Nassereither Schellerlaufen ist die

Auskehren in Imst – nächtlicher Fasnachtsumzug

farbenprächtigste Fasnacht im Tiroler

Jedes Jahr am Fasnachtsdienstag wird

Oberland und wird alle drei Jahre ver-

der Winter in Imst mit dem nächtlichen

anstaltet. Jedes der auffallend bunten

Umzug „ausgekehrt“. Im Mittelpunkt

Seidenkostüme ist ein wertvolles Unikat,

stehen die Hexen, mit ihrem Oberhaupt

in dem viel Vorbereitung, Zeit und

der Hexenmutter, die mit der ganzen

Liebe steckt.

Fasnachstmeute durch das Dorf und die Wirtshäuser ziehen.

153

154

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

155

Imst, die Stadt der Brunnen Imst ist nah am Wasser gebaut, wenn es um die Brunnen der Stadt geht. Auf stolze 40 Brunnen bringt es die Tiroler Kleinstadt.

Vierzig Brunnen, eine Stadt.

Wo Wasser ist, ist Leben

Obwohl Imst nicht am Meer liegt, gibt es

Als die Brunnen die einzigen Trink-

Wasser im Überfluss. In glasklaren Ge-

wasserquellen waren, haben sie sich zu

birgsseen spiegeln sich die Berggipfel, der

wichtigen Treffpunkten des täglichen

Inn ist ein ständiger Begleiter durch die

Lebens entwickelt. Von den 40 Brun-

Ferienregion Imst und tosende Wasser-

nen sind 18 historisch wertvoll, einige

fälle stürzen sich von Felsvorsprüngen

auffallend liebevoll restauriert und über

in die Tiefe. Aber wo viele das Wasser

alle wacht die Figur eines Schutzheiligen.

nicht vermuten, da hat es seit Jahrhun-

Insbesondere die beiden Brunnenkreise

derten einen bemerkenswerten Einfluss:

in der Ober- und Unterstadt zeigen auf

inmitten der Kleinstadt Imst. Im Jahr 763

schönen Spazierwegen durch Imst die

wurde Imst urkundlich als „Oppidum

sehenswerten „Wasserstellen“.

Humiste“ erwähnt, was soviel bedeutet wie „hervorsprudelnde Quelle“. Bis ins 19. Jahrhundert gab es in der Kleinstadt kei-

INFO

ne zentrale Trink- und Nutzwasserversor-

Im Folder „Imst Wasser“

gung, stattdessen im ganzen Ort verteilt

erfahren Sie mehr über

viele kleine Brunnen. Damals waren die

die Brunnenstadt Imst und

Brunnen ausgesprochen wichtig, denn sie

ihre Geschichte. Erhältlich

versorgten die Menschen und ihre Tiere

in den Infobüros Imst und

mit Trinkwasser. Heute wird die ganze

Nassereith.

Stadt zentral versorgt, aber die rund 40 Brunnen sind geblieben.

156

FE R I E NR EGION IM ST

SOS-Kinderdorf Das weltweit erste SOS-Kinderdorf in Imst ist der Ursprung einer Idee, die die ganze Welt verändert hat.

Es ist nun 70 Jahre her, dass in Sonn-

SOS-Kinderdorfs Imst beigesetzt.

berg in Imst ein Stein ins Rollen ge-

Das kinderdörfliche Informations-

bracht wurde, der noch heute die ganze

und Begegnungszentrum sowie der

Welt bewegt. 1949 gründete Hermann

Themenweg zeichnen die Entstehung,

Gmeiner mit einer Handvoll gleichge-

Entwicklung und Verbreitung der Pro-

sinnter Visionäre das erste SOS-Kinder-

grammangebote des SOS-Kinderdorfs

dorf. Heute existieren bereits in 135

nach und greifen Themen auf, die zu

Ländern über 550 SOS-Kinderdörfer, die

einer glücklichen Kindheit beitragen und

Kindern in Not ein liebevolles Zuhause

das Bewusstsein für die Anliegen und

in Würde und mit Wärme geben.

Rechte junger Menschen schärfen. Die

Hermann Gmeiner starb im Alter von

Angebote sprechen in interaktiver, teils

66 Jahren und wurde auf eigenen

spielerischer Form ganz bewusst alle

Wunsch auf dem Gelände des

Altersgruppen an.

Tipp INFO

Themenweg SOS-Kinderdorf

Besucher- und Infozentrum

Start bei der Hermann-

Stadtplatz 12, A-6460 Imst

Gmeiner-Bronzestatue am

Tel. +43 699 14041263

Johannesplatz. Infofolder in den Infobüros erhältlich.

Archiv SOS Kinderdorf

FER IEN REGI O N I MST

157

158

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

Frisch auf den Tisch Imst ist geschmackvoll wie kaum eine andere Region. Probieren Sie selbst die besten Rezepte zum Nachkochen.

Soulfood nach Imster Art In der Ferienregion Imst können Sie mit

ensvoll in abgegriffenen Kochbüchern

gutem Gewissen schlemmen, denn hier

von Generation zu Generation weiter-

kocht man noch selbst und legt dabei

gegeben. Familienehre hin oder her, wir

höchsten Wert auf Nachhaltigkeit, Re-

konnten unseren Omas die besten Lieb-

gionalität und Qualität. Was neudeutsch

lingsrezepte für Sie entlocken und nach

Seelenfutter genannt wird, ist für die

ein paarmal Probekochen die oma’schen

Imster täglich Brot, denn sie kennen sich

Mengenangaben „ein bisschen“, „ruhig

aus, wenn es um Essen geht, das Körper

ein bisschen mehr“ und „wie viel, siehst

und Seele guttut. Omas Rezepte werden

du dann eh“ in konkreten Zahlen fest-

gehütet wie ein Goldschatz und vertrau-

halten. Gern geschehen!

TIPP Liebe geht durch den Magen, darum sollten Sie ein paar Klassiker auf keinen Fall verpassen: Bestellen Sie mindestens einmal Speck- oder Spinatknödel, teilen Sie sich eine Tiroler Marend und kosten Sie Schlutzkrapfen und ein Kiachl.

159

160

FE R I E NR EGION IM ST

Tiroler Gröstl Das wird gebraucht: 500 g gekochte Kartoffeln (abgekühlt) 150 g Speck (gewürfelt) 150 g gekochtes Rindfleisch (fein geschnitten) 1 Zwiebel Kümmel Schnittlauch (fein gehackt) Salz Butter Für vier Personen So wird’s gemacht: 1. Die Zwiebel würfeln und in einer großen Pfanne mit Butter andünsten. 2. Den gewürfelten Speck und das klein geschnittene Rindfleisch mit anrösten. 3. Währenddessen die Kartoffeln in grobe Scheiben schneiden, ebenfalls in die Pfanne geben und mitbraten. 4. Mit Kümmel und Salz abschmecken. 5. Auf einem Teller anrichten und zum Schluss mit Schnittlauch bestreuen. TIPP Traditionell wird das Tiroler Gröstl mit einem frischen Spiegelei gegessen.

161

FER IEN REGI O N I MST

Tiroler Hüttenschmarrn

3. Eine beschichtete Pfanne erhitzen, die

Das wird gebraucht:

Butter darin schmelzen und anschlie-

3 Eier

ßend den Teig in die Pfanne füllen.

125 ml Milch 3 EL Mehl 1 Prise Salz

4. Deckel auf die Pfanne geben und den Teig goldbraun ausbacken.

1 TL Vanillezucker 1 Stamperl Rum

5. Nach 2 – 3 Minuten die Farbe auf der

1 EL Butter

Unterseite prüfen und wenden. Den

1 EL Zucker

Deckel wieder auf die Pfanne setzen

Pfanne mit Deckel

und etwas warten.

Staubzucker zum Bestreuen 6. Dann den Schmarrn mit zwei Gabel Für zwei Personen So wird’s gemacht: 1. Mehl, Salz und Vanillezucker in einer

zerreißen / zupfen. 7. 1 EL Zucker darüberstreuen und in der Pfanne karamellisieren lassen.

Schüssel vermischen. 8. Mit Puderzucker bestäuben und 2. Die Milch mit dem Rum und den Eiern

servieren.

verquirlen und mit einem Schneebesen in die Mehl-Zucker-Mischung einrühren.

TIPP Reichen Sie zum Kaiserschmarrn Zwetschgen-Röster, Apfelmus oder Preiselbeeren.

162

FE R I E NR EGION IM ST

Tiroler Kasspatzln Das wird gebraucht:

2. In einem großen Topf Salzwasser zum

250 g griffiges Mehl

Kochen bringen und den Teig durch

3 Eier

ein Spatzlsieb drücken.

1 Prise Salz ca. 50 ml lauwarmes Wasser

3. Einmal aufkochen lassen, die Spatzln

1 Zwiebel

abseihen und mit eiskaltem Wasser

1 EL Butter

abschrecken.

100 g würziger Käse (gerieben) 4. Die Zwiebel fein würfeln und mit But-

Röstzwiebeln

ter in einer Pfanne goldgelb anrösten.

Salz und Pfeffer

5. Anschließend die Spatzln in die Pfanne

Für vier Personen

geben und mitrösten bis sie heiß sind. So wird’s gemacht: 1. Mehl, Eier, Salz und warmes Wasser mit einem Holzlöffel zu einem Teig verrüh-

6. Den geriebenen Käse untermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

ren. Mit dem Wasser sparsam umgehen und je nach Konsistenz nachgießen. Der Teig sollte glatt und zähflüssig sein.

7. Zum Schluss mit den Röstzwiebeln garnieren und schmecken lassen.

TIPP Bringen Sie ein wenig Farbe ins Spiel und streuen Sie gehackten Schnittlauch über die fertigen Kasspatzln.

S. 162 + 163: Bernd Juergens / shutterstock.com

FER IEN REGI O N I MST

Tiroler Kaspressknödel

TIPP

Das wird gebraucht:

Die Kaspressknödel schmecken

300 g Knödelbrot

am besten als Suppeneinlage

150 g würziger Bergkäse (gerieben)

oder zu einem frischen Salat.

1 Zwiebel

Wer die Zeit hat, kann die

100 g Butter

fertige Masse vor dem Braten

100 ml Milch

über Nacht im Kühlschrank

4 Eier

durchziehen lassen.

1/2 Bund Petersilie (fein geschnitten) Majoran Salz, Pfeffer Für vier Personen So wird’s gemacht: 1. Schneiden Sie die Zwiebel in feine Würfel und schwitzen Sie diese mit der Butter in einer Pfanne an. Heben Sie die Petersilie unter und lassen Sie alles etwas auskühlen. 2. Währenddessen verquirlen Sie die Eier mit der Milch und würzen das Gemisch mit Salz, Pfeffer und Majoran. 3. Mischen Sie dann in einer großen Schüssel das Knödelbrot mit dem Käse. 4. Geben Sie nun die Zwiebelwürfel und das Eier-Milch-Gemisch zum Knödelbrot in die Schüssel und vermischen Sie die Masse mit den Händen. 5. Formen Sie anschließend Knödel und drücken Sie sie mit der Hand flach. 6. Braten Sie die flach „gepressten“ Knödel in einer Pfanne goldgelb an.

163

164

FE R I E NR EGION IM ST

FER IEN REGI O N I MST

165

Wein, die Poesie in Flaschen

Giorgio1978; abriendomundo / shutterstock.com

Der Weinbau hat eine über 2.000 Jahre lange Tradition im Gurgltal. Die sonnenverwöhnte Landschaft und das milde Klima bieten die idealen Voraussetzungen für eine exklusive Weinkultur.

Ausgezeichnete Tropfen von regiona-

Weinverkostung

len Winzern gehören schon seit dem

Die Winzerfamilie Flür spiegelt in ihren

Mittelalter zur Ferienregion Imst, davon

schonend gekelterten Qualitätsweinen

zeugen noch heute alte Flurnamen wie

die einzigartige Charakteristik des

„Weinberg“ und „Weinleiten“. Kaiser

Gurgltals wider und gewährt Wein-

Maximilian I. wurde damals durch

liebhabern und Interessierten einen

seine Heirat mit Maria von Burgund

Blick hinter die Kulissen. Erleben Sie

der größte Förderer des Weinbaus im

den Weinbau in Tarrenz hautnah und

Tiroler Oberinntal. Mittlerweile gilt das

degustieren Sie außergewöhnliche

Gurgltal bei Tarrenz als die Wiege des

Tropfen auf dem Weingut Flür.

Nordtiroler Weinbaus und hat ausgezeichnete Weinraritäten zu bieten. Aus

Weingut Flür

der Weinregion sind bereits Müller-Thur-

Familie Flür

gaus, Chardonnays sowie Blauburgunder,

Kappenzipfl 12b, A-6464 Tarrenz

Blaue Zweigelts und Pinot Noirs in den Verkauf gegangen. Die edlen Tropfen reifen auf den sonnigen Hängen entlang der gesamten Via Claudia Augusta zu kulinarischen Schätzen.

Info Weitere Informationen zu allen Mitgliedern des Weinbauvereins Tarrenz finden Sie auf www.weinbauverein-tarrenz.at

+43 650 92 60 334 www.weingut-fluer.at

166

FE R I E NR EGION IM ST

Wir freuen uns Lebensqualität zwischen Berggipfeln und Talstationen – verbringen Sie Ihre Ferien in der vielversprechendsten Region Tirols. Wir freuen uns, wenn Sie sich für

Die Umgebung lockt mit zahlreichen

einen Urlaub in der Ferienregion Imst

Wandergebieten, Naturseen und urigen

entscheiden und garantieren Ihnen ein

Almhütten. Das vielseitige Kunst- und

unvergessliches Naturerlebnis in den

Kulturleben macht den Urlaub perfekt.

Alpen, ein reges Kulturleben und ein

Folgen Sie dem Ruf der Berge und lassen

unterhaltsames Freizeitangebot.

Sie sich von der Faszination mitreißen. Bis bald in der Ferienregion Imst. Servus, Pfiat di und Auf Wiederschaun.

IMPRESSUM Herausgeber: Imst Tourismus Konzept und Gestaltung: WEST Werbeagentur, Imst Fotos: Rudi Wyhlidal, WEST Werbeagentur, Archiv Imst Tourismus, laut Fotonachweis Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten!

IMST TOURISMUS Johannesplatz 4 · A-6460 Imst Tel. +43 5412 6910 0 info@imst.at www.imst.at #JedenTagTirol Infobüro Imst · Johannesplatz 4 Infobüro Nassereith · Postplatz 28 Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst