Bike Dorado

Bike Dorado Mountainbike- und Radwanderkarte Bike map and cycling tours

TARRENZ

Mou Mou

HOISLS ANBGEERLE ANSCHLUSS NR. 615 UNTERMARKTER ALM WEG Mou

IMST

Mou Mou

IMST

RIEFENAL

LAHNBACH

SCHÖNWIES

GRIST

ZAMS

OBSAURS

SCHÖNWIES

SPORTPLATZ ROPPEN

Mou

SILZ

HAIMING

MIEMING

OBSTEIG

Mou Mou

HOLZLEITEN

ARZKASTEN

Mou

ROSSBACH

Mou

Mou

MARIENBERG ALM ANSCHLUSS NR. 835

Mou

Mou

Haiminger Alm Nr. 627

Mou

Mou

PATSCHEID

Mou Mou Mou

NASSEREITH

NASSEREITH POSTPLATZ

Mou

nt

brake at any time.

sc

Never cycle without a helmet – even uphill.

hwierig

6. Observe the rules

nt

Testpiece bezüglich Schwierigkeit und Ausdauer! Genießen Sie den herrlichen Ausblick in die Ötztaler Bergwelt von der Haiminger Alm aus!

ainbiker

sc

hwierig

Mou

1000

r

900

leicht

nt

5

ainbiker

6

7

8

nt

9

706 m schwierig / difficult

TARRENTONALM

8

nt

ainbiker

9

nt

ainbiker

sc

hwierig

1.428 m

10

1700

1400

1000

1

2

3

4

Mou

0

nt

ainbiker

nt

ainbiker

5

6

7

8

900

9

800

Mou

700

Mou

Bike Trail Tirol Etappe 27

ainbiker

INFOBÜRO NASSEREITH

Johannesplatz 4, 6460 Imst

Postplatz 28, 6465 Nassereith

Tel.: +43 5412 6910

Tel.: +43 5412 6910

0

ainbiker

5

APPARTMENT SCHATZ

BIKEPALAST

Hoch-Imst 11, 6460 Imst

Industriezone 39, 6460 Imst

Tel.: +43 5412 66326

Tel.: +43 5412 22219 www.bikepalast.com

BIKE & RUN

600

mittel

nt

IMST

1100

WENNS

1200

ARZL IM PITZTAL

1300

800

ainbiker

IMST TOURISMUS

E-Bike Verleih Rent bikes

1500

IMSTERBERG

900

VENETALM

IMSTER AU

1100 1000

E-Bike Verleih- & Ladestationen / Rent bikes & E-bike charging stations IMSTERBERGER VENETRUNDE (NR. 604|640|614)

1600

RASTLAND

Mou

PLEASE TREAT THE FOREST WITH RESPECT We kindly ask you to treat the natural surroundings with respect and to stick to the marked routes. A big thank you goes to those forest owners who have generously given their consent for cyclists to cross their land.

1800

500

Mou

7

38,2 km

1900

600

Mou

6

Imsterberg / Vorderspadegg – Höfle

Anspruchsvolle Rundtour mit herrlichem Rundblick auf der Venetalm.

Challenging tour with a fantastic 360degree view at the sterberger Venetalm.

2000

1200

schwierig / difficult

Mou

5

Imsterberg / Vorderspadegg – Höfle

8,8 km

1300

190 m

nt

Imst – Venetalm – Wenns. Diese schwer eingestufte Etappe verbindet das Inntal mit dem Pitztal. Höhepunkt auf dieser Strecke ist die knapp unter 2.000

ainbiker

sc

hwierig

Metern gelegene Venetalm.

Karrer Alm

sc

10

15

20

25

30

35

40

hwierig

Langgasse 10a, 6460 Imst

INTERSPORT HUTER

Tel.: +43 5412 63770

Industriezone 34a, 6460 Imst

www.bike-run.at

Tel.: +43 5412 68877 www.sport-huter.at

Imst

Imst – Venetalm – Wenns. Rated as a difficult this stage of the trail connects the Inn Valley with the Pitztal Valley.

Highlight of this leg is the Venetalm mountain hut at an altitude of almost 2,000 metres.

Wenns

2000

775 m

1290 m schwierig / difficult ETAPPE 27

IMSTERBERGER VENETALM

1900 1800

ÄRZTLICHE HILFE & NOTFALL Alpinnotruf 140 Euronotruf 112 Polizei 133

1500 1400

6492 Imsterberg

Tel.: +43 5417 20019

+43 664 5382111

STADTGEMEINDE IMST Rathausstraße 9, 6460 Imst

WENNS IM PITZTAL

IMSTERAU

IMSTERBERG

Tel.: +43 5412 698051

800

www.imst.tirol.gv.at

NOTFALL APP DER BERGRETTUNG TIROL

700 6

Sportplatzweg 44, 6424 Roppen

Tel.: +43 5412 69800

900

5

VENETALM

1200 1000

4

MEDICAL HELP AND EMERGENCY Alpine emergency 140 Euro emergency 112 Police 133

CAFÉ STAMPFER

1300

IMST RAFTING PARKPLATZ

KARRERALM

GAMPEN

1600

700

E-Bike Ladestationen E-bike charging stations

Wichtige Telefonummern Important phone numbers

22 km

5,7 km

LEHNETALGRABEN

KARRES CLIMBERS PARADISE PARKPLATZ

4

Mou

Tarrentonalm

1400

2 km

3

ainbiker

schwierig / difficult

1100

2

3

Imsterberger Venetrunde Nr. 604 | 640 | 614

Rastland

Extremely difficult!

Demanding mountain bike tour with a steep ascent & stunning views.vThe remote Tegestal valley is a true natural gem. Continuously steep ascent to the Tarrentonalm hut in the Tegestal valley.

Use caution on descent.

1700

1

2

Mou

Extrem schwierig!

Anspruchsvolle Mountainbike Tour mit steilem Anstieg & guter Aussicht!

Ein wahres Naturjuwel schlummert im einsamen Tegestal. Anhaltend steile Auffahrt ins Tegestal zur Tarrentonalm.

Vorsicht bei der Talfahrt!

1500

leicht

0

1

hwierig

1600

Obtarrenz

nt

skills and your stamina.

leicht

0

IMST

hwierig

Obtarrenzer Straße

3

nt

600

leicht

2

HEIMINGER ALM

700

TARRENTONALM NR. 633

SPORTPLATZ LENZENANGER ANSCHLUSS 625 SINNESBRUNN

1

Do not overestimate your ability with regard to both your technical

10. Ensure your bike is in top condition

800

ainbiker

sc

Know your limits

Check and service your bike regularly.

Mou

IMSTER AU

1300

4

Always ensure you have a first-aid kit and a bike repair kit with you.

HAIMINGER9.

ALM 627

1500

1100

3

behind you.

8. Take an emergency kit with you

1400 1200

2

After cycling through fields/pastures, ensure you close all fences/gates

956 m

STRAD BEI TARRENZ

GUNGLGRÜN

HOCH-IMST ANSCHLUSS NR. 615

1600

Mou

SCHLOSS FERNSTEIN

NASSEREITH POSTPLATZ 30

ainbiker

sc

nt

9,6 km

1800

1300

1

7. Close all gates behind you

1900 1700

nt

Use marked/designated routes only and observe ‘No cycling’ signs.

Haiminger Alm

A tour to test your limits, as regards both technical skills and stamina! Enjoy the beautiful views of the Ötztal mountains from the Haiminger Alm mountain hut.

2000

1400

ainbike

When cycling on forest tracks/roads, follow road traffic regulations.

schwierig / difficult

413 m

Mou Mou Mou

Tarrenz | Strad

mittel

Mou

Mou Mou

FERNPASSHÖHE

ASCHLAND NASSEREITH POSTPLATZ

WEISSENSEE

nt

can see ahead. Look out for oncoming cyclists and be prepared to 5. Always wear a helmet

ainbiker nt

ainbiker

700

TARRENZ

SINNESBRUNN

IMST ZENTRUM JONAKPARKPLATZ

Mou Mou

GURGLTALRADWEG

NASSEREITH

NASSEREITH

SPIELPLATZ

STRAD

KNAPPENWELT

TARRENZ

IMST

MÖTZ

FERNSTEINSEE

Mou

Mou

ZWISCHENSIMMERING

GRÜNBERGLIFT Mou

10

e

Mou

9

ou t

Mou

NASSEREITH POSTPLATZ

Mou

Mou

FABRIKSTRASSE

Mou Mou

FERNPASSHÖHE VIA CLAUDIA AUGUSTA Mou

Mou Mou Mou

KARRÖSTEN

ALMZOO ARZKASTEN

HOLZLEITEN

ROSSBACH

NASSEREITH POSTPLATZ

8

e

individual tours from A to B including arrival and departure with other

7

ou t

25

800

This new cycle-route planner from the State of Tirol is capable of planing

ainbiker

6

e

900

nt

5

e

20ntainbiker

e

www.radrouting.tirol

4

ou t

ainbiker

ou t

1000

3

e

1100

von A nach B sowie An- & Abreise mit anderen Verkehrsmitteln planen:

10

mittel

1600

1200

9

e

OBTARRENZ

8

ou t

nt

1700

Der neue Radroutenplaner des Landes Tirol kann individuelle Touren

2

mittel

schwierig / difficult

1300

Limit your speed so that you can stop within the distance that you

leicht

1

e

15

632

1400

pass them slowly.

4. Control your speed

ainbiker nt

ou t

10

Anspruchsvolle Route auf die Tschirgant-Schulter.

Challenging tour along the shoulder ofALM the Tschirgant massif.

KARRER

1500

Be considerate when you meet hikers and walkers. Use your bell and

ou t

EIN .

ER IST WASS OLLES GUT r V e T d R E in W unnen kDie Br haben Trin n Regio serqualität. w as BLE VALUA R IS A e fountains E T A h W RCE. T ave RESOUthe region h r t in a gw e drinkin lity. a qu

Never leave the designated tracks, trails and paths.

3. Be a fair cyclist – walkers have priority over cyclists

7,3 km

Tarrentonalm Nr. 633

Karres Parkplatz

gain on 7 stages. Stages 3 & 4 lead through

1100 1000

mittel

leicht

5

Out of the ordinary mountain bike tour with a total of 8,848 metres in elevation

1300 1200

2. Cycle on paths/trails only

e

7

ainbiker

e

in die Bergwelt.

A connecting route between the Inn Cycle Path and the mountains.

600

Karrer Alm Nr. 632

Unique & unrivalled:

consideration for wildlife you should cycle during daylight hours only.

1400

ou t

nt

Respect the natural environment Avoid unnecessary noise and don’t leave any rubbish behind. Out of

LEHNBERGHAUS

1500

e

6

mittel

in den Infobüros der Ferienregion Imst.

1.

ou t

HOCH-IMST

Mou MoM u ou Mou MoM u ou Mou MoM u ou

mittel / moderate

Hoch-Imst

IMSTERAnschluss AU – HOCHIMST vom Inntal-Radweg 617

700( 605) WANNIG RUNDE

MARIENBERG ALM

0

Ferienregion Imst. Nähere Infos erhalten Sie

Cycling rules

726 m

ou t

600

9,9 km

1600

e

in 7 Etappen. Etappe 3 & 4 führt durch die

Lehnberghaus

1700

790 m

ou t

700

means of transport: www.radrouting.tirol

5

e

Mountainbiketour mit insgesamt 8.848 hm

Radrouter Tirol Cycle Router Tirol

4

Imster Au

900

e

800

available in the information offices.

3

1000

ou t

Unverwechselbar & Einzigartig: Außergewöhnliche

the Imst Holiday Region. Further information

2

ou t

900

Nassereith Postplatz

hwierig

Bike tour from Nassereith on bike trail no.

23 to Arzkasten, continuing on mountain bike route no. 606 to Lehnberghaus hut.

mittel / moderate

e

1000

ainbiker

9,6 km

0

1

0

1300 7 1200 1100

BITTE UMSICHT IM WALD Wir wünschen uns einen respektvollen Umgang mit der Natur und die Einhaltung der Wegmarkierungen. Ein herzlicher Dank an unsere Waldeigentümer, die das ermöglichen!

22

mittel

nt

700

1100

schwierig / difficult

Kurzer Trail von Tarrenz nach Obtarrenz. Die Herausforderungen liegen in den kurzen steileren Abschnitten, den LENZEN ANGER 624 teilweise engen Kurven, den schmalen Wegstücken und vereinzelten Wurzeln.

Short trail from Tarrenz to Obertarrenz.

The challenges lie in the short, steep sections, tight bends, narrow stretches and scattered rooty areas.

6

n

NASSEREITH – LEHNBERGHAUS 605

ou t

5

Marienbergalm

e

4

Nassereith Postplatz

hwierig

ou t

3

20

e

2

ainbiker

sc

1200

ou t

mittel / moderate

1000 1

nt

mittel / moderate

1187 m

Lenzenanger Nr. 624

518 m

1400

0

hwierig

29,6 km

SINNESBRUNN 625

1500 1300

n

b tain iker

MARIENBERG JOCH

0

5,9 km

15

b tain iker

sc

ainbiker

Nassereith Postplatz

700

Wallfahrtskirche Sinnesbrunn

Lehnberg Nr. 606 Biketour von Nassereith auf den Radweg 23 zum Arzkasten. Weiter auf der MTB-Route Nr. 606 zum Lehnberghaus.

mittel

Very sunny tour with a real Alpine feel.

This tour is ideal for combining with other routes and can be incorporated into a challenging circuit from the Gurgltal valley: Nassereith – Aschland-Marienbergjoch – Biberwier (descent no. 835) – Fernpass– Nassereith.

Nassereith Postplatz

800

hwierig

1600

1100

Bike Everest Tirol Bike Everest Tirol

900

Sportplatz Obtarrenz

Nr. 625 Richtung Sinnesbrunn folgen.

Demanding tour to the place of pilgrimage to Sinnesbrunn with a view oft he surrounding mountains – follow the sign No. 625 towords to Sinnesbrunn.

1200

nt

e

through the Imst Holiday Region.

sc

55

ainbiker

Imster Au – Hoch-Imst Nr. 617

ainbiker

ou t

Path (Landeck – Imst – Telfs) www.innradweg.com/tirol run

nt

e

(Nassereith – Landeck) www.viaclaudia.org or the Inn Cycle

4

ou t

Long-Distance cyle routes, such as the Via Claudia Augusta

3

e

Ferienregion Imst.

1000

mittel

ainbiker nt

ou t

Imst – Telfs) www.innradweg.com/tirol, verlaufen durch die

Anspruchsvolle Tour zum Wallfahrtsort nach Sinnesbrunn mit Ausblick auf die umliegende Bergewelt. Die Straße bis zur Dorfmitte halten und dann bei der kleinen Kirche links der Beschilderung

1100

e

– Landeck) www.viaclaudia.org oder Innradweg (Landeck –

2

800

1200 ou t

Fernradwege – wie etwa die Via Claudia Augusta (Nassereith

1

1300

ainbiker

10

ainbiker

mittel

0

1400

15

leicht

Sinnesbrunn Nr. 625

nt

e

10ntainbiker

nt

leicht

1500

nt

50

700

1800

700

5

800

1900

e

Fernradwege Long-distance cycle routes

900

Nassereith – Marienbergjoch – Via Claudia Augusta – Nassereith. Diese Route ist für anspruchsvolle Mountainbiker genau das Richtige. Wunderbarer NASSTEREITH – SIMMERING ALM Ausblick auf das Zugspitzmassiv.

Nassereith – Marienbergjoch col – Via Claudia Augusta – Nassereith.Mountain bikers who like a real challenge will love this tour. Enjoy fantastic views across to the Zugspitze massif.

800

Maps/GPS data, elevation profiles and descriptions can be found at www.tirol.at/bike-trail-tirol

KARRÖSTER ALM

1600

5

45

800

1700

0

40

ou t

900

35

1000

e

1000

30

ainbiker

1400

ou t

mittel / moderate

1500 1300

nt

1300

sc

1117 m

1700

1200

Sehr sonnige Tour in alpinem Ambiente. Diese Tour lässt sich hervorragend kombinieren und in eine anspruchsvolle Rundfahrt vom Gurgltal aus einbauen: Nassereith – Aschland – NASSEREITH – MARIENBERGALM 606 Marienbergjoch – Biberwier (Nr. 835

mittel

15,4 km

ou t

offers a remarkable insight into the region’s rich variety of landscapes.

Marienbergalm Nr. 605

e

1,000 kilometres, involves 27,000 metres of elevation difference and

25

ou t

Simmering Alm

SIMMERING ALM

1400

mittel / moderate

e

bike circuit in the Alps. Comprising 32 stages, it covers a distance of

20

1500

Wannig Runde / Marienbergjoch Nr. 23 | 605 | 835 | R8 | 610

hwierig

1600

1100

The ‘Bike Trail Tirol’ is the longest interconnected mountain mountain

15

1600

510 m

leicht

Nassereith Postplatz

Lechtaler Alpen (Mieminger Kette).

Short but challenging classic tour with stunning panoramic views of the Ötztal Alps, Stubai Alps and Lechtal Alps (Mieminger mountain range).

0

1700

ou t

profil und Beschreibung auf www.tirol.at/bike-trail-tirol

10

hinunter) – Fernpass – Nassereith.

3,8 km

ainbiker

sc

700

1500

0 e

die vielfältigen Regionen des Landes. Karten/GPS, Höhen-

5

ou t

pen, 1.000 Kilometern und 27.000 Höhenmetern durch

Karröster Alm

900

1800

Mountainbike-Rundkurs der Alpen und führt auf 32 Etap-

hwierig

Karrösten Gemeindeamt

Kontrollieren und warten Sie ihre Bikes regelmäßig.

leicht

1000 e

Kurzer, aber anspruchsvoller Klassiker mit wunderbarem Panorama. Herrlicher Blick auf die Ötztaler, Stubaier und die

sc

Hinsicht.

10. TECHNISCH EINWANDFREIE BIKES

600

1600

mittel

nt

800

ou t

n

900

900

1100

b tain iker

1900

Der „Bike Trail Tirol“ ist der längste zusammenhängende

1000

1100

1200

ou t

Bike Trail Tirol

1100

Überfordern Sie sich weder in fahrtechnischer noch in konditioneller

e

e

Ist nicht als Radweg beschildert und fällt nicht unter den offiziell genehmigten Strecken. Es kann nicht garantiert werden, dass diese Strecke jederzeit frei befahrbar ist. Das Befahren dieser Route erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.

This route is not signposted as a bike path and is not an officially permitted route. There is no guarantee that this route is accessible all the time. Driving on this route is at your own risk.

Simmering Nr. 629

1200

1700

1300 15

ainbiker

Führen Sie immer ein Verbandzeug, sowie ein Reparaturset mit.

ou t

10

nt

Schließen Sie nach der Durchfahrt alle Weidegatter.

8. NOTFALLPAKET MITNEHMEN

e

ainbiker

ou t

5

nt

mittel

7. SCHLIESSEN SIE WEIDEGATTER

ou t

HOCH-IMST

n

b tain iker

nützen Sie nur markierte Strecken und beachten Sie die Fahrverbote.

9. RICHTIGE SELBSTEINSCHÄTZUNG FALTERSCHEIN

1300

1200

1400

leicht

schwer | difficult

15

Halten Sie auch auf Forstwegen die Straßenverkehrsordnung ein. Be-

1400

704 m

e

LATSCHENHÜTTE

SPEICHERTEICH

0

mittel | moderate

ainbiker

hwierig

mittel / moderate

55 km

ou t

mittel / moderate

1000

Imst Sonneparkplatz

Fahren Sie prinzipiell immer mit Helm. Auch bergauf.

6. BEACHTEN SIE REGELN

544 m

e

1100

leicht | easy

hwierig

ou t

1200

Variante Variant

10

nt

e

641 m

UNTERMARKTER ALM

1300

hwierig

5

Der von Karrösten ausgehende und großteils in gleich bleibender SteilIMSTER ALMENRUNDE 615 heit führende Forstweg durch den Tschirgantwald kreuzt den geologischen Lehrpfad an mehreren Stellen.

Starting in the village of Karrösten, this forest track route through the Tschirgant forest involves a steady, even climb and KARRÖSTER ALM 639 crosses the geological nature trail at several locations.

12,5 km

mittel

21,3 km

leicht

Karröster Alm Nr. 639

hwierig

1400

schwer | difficult

Imst Sonneparkplatz

500

ou t

sc

e te te outou ou

sc hwierig sc hwierig

sc

Hoch-Imst

1500

mittel

ainbike nt ainbiker r nt ainbiker nt

sc

ainbiker

auch immer auf Sicht.

5. NIE OHNE HELM FAHREN

Schönwies Zentrum

600

e

1700 1600

mittel | moderate

ainbiker

700

ou t

e te te outou ou

mittel mittel

800

e

1800

leicht

ainbike nt ainbiker r nt ainbiker nt

Hoch-Imst

1900

leicht | easy

900

ou t

leicht leicht

e te te outou ou

ainbike nt ainbiker r nt ainbiker nt

Kurze aber durchaus anspruchsvolle Mountainbike-Rundtour, vorbei am Almzoo zur Latschenhütte – Untermarkter Alm und wieder zurück zum Ausgangspunkt.

Short but quite challenging bike tour, past the Almzoo to the Latschenhütte - Untermarkter Alm and back to the starting point.

Reizvolle kleine Orte und Weiler FALTERSCHEIN RUNDE -des 705 Inntals. am Südhang Cycle through charming little villages and hamlets on the south-facing slopes of the Inn Valley.

mittel

nt

nt

sc

leicht

ainbiker

e

Schwierigkeitsgrade Level of difficulty

ainbiker

mittel

nt

ou t

by their yellow numbers, e.g. 7, 69, 620.

nt

ARZKASTEN

0

0

e

accordance with the Tyrolean Mountain Bike Model and are recognisable

Imster Almenrunde Nr. 615

Falterschein Runde Nr. 705

40

mittel / moderate

1100

700

ainbiker

ou t

The cycling routes shown on the map are, for the most part, signposted in

nt

35

The tour around the Tschirgant massif takes you from Imst along the Via Claudia Augusta Roman road through the idyllic Gurgltal valley – Mieminger Plateau – Mötz and along the paved Inn Cycle Path back to Imst.

1200

800

leicht

30

ainbiker

Schönwies Zentrum

Mou

900

NASSEREITH POSTPLATZ

Mou

ainbiker

IMST

Mou

HOCH-IMST ANSCHLUSS NR. 615 Mou Mou Mou

OBERMARKTER ALM WEG

Anschluss Nr. 615 nt

25

nt

e

5

20

e

4

e

3

ou t

2

ainbiker

NASSEREITH – MUTHENAUALM

1000

bremsbereit. Rechnen Sie mit Gegenverkehr und fahren Sie daher

ou t

1000 1

Mou

Mou Mou Mou

RASTBÜHEL

OBERER ROTANGER

HOLZBRÜCKE

1300 1100

0

than welcome here.

1400 1200

nt

ou t

900

1500

Fahren Sie mit kontrollierter Geschwindigkeit und sind Sie immer

7

e

1100

permitted on the official mountain bike routes and all cyclists are more

1800

4. FAHREN SIE AUF SICHT

ou t

IMST - RASTBÜHEL HANTENNJOCHSTRASSE

1200

15

spuntk nach Imst folgen.

MUTHENAUALM (NASSEREITHER ALM)

6

ainbiker

bei Begegnungen die Fahrradklingel und fahren Sie langsam vorbei.

mittel / moderate

e

1300

1000

mittel / moderate

1700

1500

get out and explore the beauty of our Alpine terrain. Cycling is expressly

1.013 m

1600

1400

10

Diese Tour führt durch das idyllische Gurgltal der Via Claudia Augusta nach TSCHIRGANTRUNDE Nassereith. Weiter den Beschilderungen „Tschirgantrunde“ über das Mieminger Plateau – Mötz und dem Innradweg bis zurück zum Ausgang-

15,9 km

1900

leicht / easy

5

Tschirgantrunde

Muthenaualm (Nassereither Alm)

nt

Nehmen Sie Rücksicht auf Wanderer und Fußgänger. Benützen Sie

468 m

ou t

320 m

Very scenic route, track surface in perfect condition, technically undemanding, ideally suited to less fit cyclists too.

5

3. „BIKE FAIR“ – FUSSGÄNGER HABEN VORRANG

e

4 km

4

Fahren Sie niemals abseits von Wegen und Straßen.

6,2 km

ou t

hwierig

3

leicht

Nassereith Postplatz

Hoisl’s Angerle

e

sc

AUHÖBWEG – 622

2

2. NUR AUF WEGEN FAHREN

ou t

niger gut trainierte Biker zu bewältigen!

Obermarkter Almweg

1

Aus Rücksicht auf die freilebenden Tiere fahren Sie nur bei Tageslicht.

Imst Zentrum

leicht

600

hwierig

e

mittel

ainbiker nt

0

700 0

wier - Abzweigung Nassereither Alm. Towards Via Claudia Augusta – turn off to Brunnwald – St. Wendelin – Fernsteinsee.

On the Via Claudia Augusta towards to Fernpass– Römerweg underpass towards Biberwier – turn off to the Nassereither Alm.

Imst Rastbühel, Hahntennjochstraße

600

e

ainbiker

900 700

ou t

nt

1100 1000

e

Alps lead through the Imst Holiday Region, offering daily incentives to

Sehr schöne Strecke, Untergrund in perfekten Zustand, technisch nicht anspruchsvoll, konditionell auch für we-

1200

ou t

variety of trails and routes. Some of the most scenic cycling routes in the

ainbiker

e

biking fans and e-bikers can pedal their way to happiness along a huge

nt

800

ou t

Region ensures exhilarating enjoyment on two wheels. Families, mountain

mittel

e

A network of 260 km of clearly signposted routes in the Imst Holiday

leicht

900

ou t

Beispiel: 7, 69, 620.

ainbiker

e

dem Mountainbikemodell Tirol, erkennbar an den gelben Nummern.

6

ou t

Die Radstrecken in der Karte sind zum größten Teil beschildert nach

Auhöbweg Nr. 622

nt

5

e

Radfahrer sind hier willkommen.

4

ou t

den offiziellen Mountainbikerouten ist Radfahren ausdrücklich erlaubt,

3

e

und geben täglich neue Motivation für reizvolle Erkundungsfahrten. Auf

2

ou t

Die schönsten Bikerouten der Alpen durchqueren die Ferienregion Imst

Via Claudia Augusta bis zur Abzweigung Brunnwald | St. Wendelin. Der Beschilderung durch einen Waldweg bis Mullestall zum Fernsteinsee folgen. Dann geht es wieder auf die Via Claudia Augusta bis zum Fernpass. Auf den Römerweg nach Biber-

1000

ainbiker

e

Muthenaualm / Nassereither Alm Nr. 610

nt

FERNSTEINSEE

RÜCKSICHT AUF DIE NATUR Vermeiden Sie unnötigen Lärm und hinterlassen Sie keine Abfälle.

800

1100

leicht

1.

hwierig

1300

1200

ainbiker

ou t

gion Imst immer fest im Sattel. Familien, Mountainbiker und Elektroradler treten auf den unterschiedlichsten Wegen genüsslich ins Vergnügen.

nt

A short but enjoyble tour.

1400

38,1 km

hwierig

leicht / easy

800 1

Bike Regeln

mittel

sc

leicht / easy

sc

0

Was schnelles für Zwischendurch.

314 m

900

Auf 260 km bestens beschilderten Strecken sitzt man in der Ferienre-

sc

223 m

e

1000

ainbiker

ou t

hwierig

ou t

1100

nt

e

sc

n

b tain iker

e

e

6 km

Imst Sonneparkplatz Imst Sonneparkplatz

mittel

ou t

ainbiker Hoch-Imst nt

ou t

1200

ainbiker

ou t

e

mittel

Scenic tour along the ancient Roman road ‚Via Claudia Augusta.‘ This is a simple family tour up until the Fernsteinsee lake. Return via the Gurgltalradweg trail.

ainbiker e

entlang der alten Römerstraße Via Claudia Augusta.

Bis zum Fernsteinsee einfache Familientour, zurück über den Gurgltalradweg nach Imst.

nt

ou t

Aussichtsreiche Tour GURGLTAL – FERNSTEINSEE RUNDE

ainbiker ou t

Bike Dorado Cyclers‘ paradise

1300

e

e

nt

1500 1400

leicht

nt

leicht

Oberer Rotanger

Sie fahren auf guten Schotterweg und auf Asphaltstraßen, auf reizvollen Kurven mit geringer Neigung.

HACHLESCHLUCHT 619 This tour takes you over a well-maintained dirt track and paved roads and involves enjoyable, gentle bends and little climbing.

leicht

Hoisl’s Angerle Nr. 618

ou t

Gurgltal – Fernsteinsee Runde

ainbiker ou t

Hachleschlucht Nr. 619

nt

HOISLS ANGERLE 618 ainbiker nt

App für Tirol (A) zum Absetzen von Notfallmeldungen mit GPS Daten!

600 0

5

10

15

20

23

MOUNTAIN RESCUE TYROL EMERGENCY APP

App for Tyrol (A) for transmitting emergency messages with GPS data!

INTERSPAR IMPRESSUM: Für den Inhalt verantwortlich: Imst Tourismus Grafische Gestaltung und Layout: dieWEST.at, Imst Kartografie: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, St. Pölten Foto: Imst Tourismus – Rudi Wyhlidal, dieWEST.at Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Imst Tourismus übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler!

ISBN 978-3-7056-2999-8.

Langgasse 38, 6460 Imst Tel.: +43 5412 62384 Tel.: +43 5412 62384723 www.interspar.at

IMST TOURISMUS Johannesplatz 4 · A-6460 Imst Tel. +43 5412 6910 0 Fax: +43 5412 6910 8 E-Mail: info@imst.at Infobüro Imst · Johannesplatz 4 Infobüro Nassereith · Postplatz 28 Infopoint Trofana Tyrol · Mils bei Imst