Totaalservice voor het herstellen van alle uurwerken, juwelen & klokken. www.juwelieralexmoens.be - info@juwelieralexmoens.be Waardig
Donderdag 29 oktober 2020 Week 44 • Jaargang 2 T: 0468 00 64 90 efraim@etalagemagazine.be www.etalagemagazine.be
afscheid
nemen ...
2.0
vanaf pag. 7
Wekelijks bedeeld door Bpost
Oude Abdijstraat 24, 9031 Drongen T. 09 226 16 15
Autobedrijf Diericx Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55
www.garagediericx.be
OUTLET BADMODE & LINGERIE & NACHTKLEDIJ nter 2019 + zomer 2020 wi ks stu n 1000de
-70%
(Vanaf 3 stuks
bshop.)
el - niet via we ldig in de wink
- enkel ge
HAARDEN - INTERIEUR OP MAAT
do 29 okt - vrij 30okt - zat 31 okt di 3 nov - woe 4 nov - do 5 nov Telkens van 10u tot18u
GLOEDNIEUWE TOONZAAL IN 2021 Latemstraat 3 • Sint-Martens-Latem • 09/383 89 99 www.linnenkastje.be
Uitverkoop van toonzaalmodellen -30% • -50% • -70%
Marbrino, vakmanschap in totaalprojecten van uw haard en interieur Een haard in uw interieur, het is een ‘finishing touch’ in uw leefruimte die voor warmte en gezelligheid staat. U kan opteren voor een gashaard die het voordeel heeft zeer praktisch te zijn en nauwelijks onderhoud vergt. Bedienen doet u deze haard met een afstandsbediening. Een houthaard staat dan weer voor authentieke warmte en de geur van knisperend vuur, maar heeft wel wat meer onderhoud nodig. Marbrino, bekend voor zijn vakmanschap in totaalprojecten, informeert u graag over de verschillende merken en mogelijkheden. Het bedrijf bestaat volgend jaar precies 60 jaar. “We werken uw haard uiteraard perfect af. Dit kan ook in natuursteen, waarin we ook jarenlange ervaring hebben. Een stijlschouw is tevens perfect mogelijk, vaak een mooie meerwaarde in een landelijk interieur”, stelt Guido, die zelf 45 jaar ervaring heeft. Naast haarden heeft Marbrino ook een knap assortiment eiken meubelen om uw interieur tot in de details af te werken. Op de nieuwe website (www.marbrino.be) vindt u tientallen foto’s die u een mooi beeld geven van het vakmanschap van het bedrijf. U bent uiteraard ook van harte welkom in de toonzaal waar niet minder dan 35 gas- en houthaarden opgesteld staan. In de loop van 2021 neemt Marbrino een aanvullende nieuwbouw aan de toonzaal in gebruik. (nv) BOCKAERT & THIENPONT NV | BRUG-ZUID 21 – 9880 AALTER | T 09 325 90 90 INFO@BOTHA.BE | WWW.BOTHA.BE OPENINGSUREN MA-VRIJ: 8-12U & 13-18U EN ZA: 9-12U
Bezoek onze toonzaal te Deinze Openingsuren ma tot vrij: 9-12u en 13-18u / za: 10-12u en 14-17u T. 09 386 25 80 - www.marbrino.be
Bij aankoop van houtkachel 2000 kg hout GRATIS !
* actie onder voorwaarden, niet cumuleerbaar met andere acties
DE HAARDENWINKEL VOOR IEDEREEN
vuren.be
desloover.be
2 X ZOVEEL PASSIE VOOR VUUR Ignis is de haardenwinkel voor iedereen. Bij Desloover kunt u terecht voor maatwerk en exclusieve haardconcepten. Samen bieden wij het grootste gamma kachels en haarden aan op hout, gas, pellets, bio-ethanol en elektriciteit.
2
SHOWROOM IGNIS & DESLOOVER | Nieuwe steenweg 12 B, 9810 Eke-Nazareth | Ignis-Nazareth: T 09 384 85 98 | Desloover: T 055 33 10 90 Ma. t.e.m. Vrij: 9u -12u, 13u30-18u & Za.: 10u-12u, 13u30-17u, Zo: gesloten
GRATIS 75CL FLES GOUDEN CAROLUS
Bij bestelling kaasplank of Breugelschotel Zolang de voorraad strekt, actie geldig van 29/10 t.e.m. 04/11
Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPENINGSUREN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u
TEGEL + METSEL WERKEN
badkamer renovatie
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 85 euro
algemene renovatie
PATRICK HOLDERICK
terrassen • opritten
0479 40 01 67 www.tegelwerken-holderick.be
Hertenvlees is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel
vloeren • tegels
onderhoud • herstelling
PLANTENCENTRUM o.l.v. 3 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ BREDEWEG 2 - NEVELE (POESELE) - Tel. & Fax 09/371.64.01 Open: 9u tot 12u en 13u tot 18u / Zondag tot 15u Gesloten: dinsdag tot woensdagmiddag
Weekactie van 30 oktober t.e.m. 5 november
-10% op alle haagplanten (ook op bestellingen)
Ideaal moment om alles nu te planten en te verplanten !!
Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
Huidan aly aange se + p aste gelaa tsv HUIDA erzorging: NALYS €20 IPV E AAN €40 se: uidanaly Bij een h onlijk Perso dvies en producta korting ie o o een m se bij uidanaly op de h producten aankoop idanalyse
e hu (voor elk oorzien) 45 min v wordt ±
“Huidanalyse-dag” Zaterdag 21/11 van 10 tot 17 u.
De huidanalyse wordt gedaan met het hoogtechnologische huidanalyse toestel Light Skin. Hiermee kunnen we in de diepere huidlagen van de huid kijken. Enkele voorbeelden hiervan zijn: Rimpels Pigmentatie Gevoeligheid Zonschade ... Hiermee zorgen we ervoor dat we zowel thuis dmv het gebruik van de juiste producten als in de praktijk met aangepaste behandelingen zorgen voor een betere huid. Actie gelaatsverzorging geldig t/m zaterdag 31/11/20
Plant nu ook: - herfstverkleurders - besdragende struiken - siergrassen, vaste planten, rozen, klimplanten, bodembedekkers…
meer informatie: www.bioflora.be
Keuzekouter 36 • 9031 Drongen 04 98 50 17 18 • info@esthetiekfarah.be www.esthetiekfarah.be Ma-di Woensdag Do-vr Zaterdag Zondag
09:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 Gesloten 09:30 - 12:00 / 13:00 - 17:00 08:30 - 14:00 Gesloten
3
Finaliste Queen of the model Jana Jacops zet zich in voor het goede doel
dames
Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Signe Nature Raphaela by Brax Taifun Villa Joy Kettingen & sjaals: Titto Ornella-cargo
Haar deelname aan Queen of the models opende voor haar een nieuwe wereld ! Jana : Door deel te nemen aan Queen of the models heb ik mijn zelfvertrouwen al een serieuze boost kunnen geven wat oorspronkelijk de bedoeling was. Ik had nooit gedacht dat ik het zover zou brengen... Maar nu ik bij de laatste 20 finalisten ben, een pak ervaring heb ogedaan, wil ik er natuurlijk helemaal voor gaan. Queen of the models is een modellenwedstrijd, geen missverkiezing! We worden begeleid door een professioneel team van fotografen, MUA’s, kapsters,... Door verschillende workshops en fotoshoots worden we wegwijs gemaakt in de modellenwereld.
heren Fred Perry US Polo Antwrp De Bergerae Fynch Hatton Pierre Cardin Profuomo Seidensticker State of Art Steff Meyer broeken
De wedstrijd is begonnen in maart en normaal ging de grote finaleshow door op 24 oktober 2020 maar door de corona is deze uitgesteld naar 16 januari 2021. Queen of the models werkt met een puntenschema : heel wat punten zijn vooraf te verdienen door een aantal opdrachten. Zo moeten we oa. Radiointervieuws doen, op tv komen, individuele shoots plannen,... Op de groepsshoots moeten we verschijnen in onze outfit (t-shirt, bomberjacket, petje) die we bij de start gekregen hebben. Onlangs heb ik me ingezet voor een goed doel : Feestvarken. Dit is een organisatie die zich inzet voor kansarme kinderen. Samen met hen heb ik verjaardagspaketten gemaakt en deze rondgebracht naar kinderen die in armoede leven. Ieder kind moet zijn verjaardag kunnen vieren ! Ze maken geen onderscheid tussen ras, nationaliteit of afkomst. Ik vond dit een prachtig initiatief en wilde hier dan ook heel graag mijn steentje in bijdragen. Wil je meer weten over Queen of the models ? Ga dan naar de facebookpagina : Queen of the models of naar de website : www.queenofthemodels.be. Je kan mij ook volgen op mijn instagram : janamariajacops of op mijn facebookpagina : finaliste queen of the models Jana Jacops. Ik heb al enorm genoten van mijn avontuur en kijk vol spanning uit naar de finaleshow !!!
Nachtkledij: Perlina • Eskimo Ondergoed: Eskimo • Ten Cate Guess
Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 info@bewico.be - www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in november 2020 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
4
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER
✂
GRATIS INOX ROOSTER
0476/41.17.27 www.bvbaverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
Waardig afscheid nemen ... Uitvaart Van Parijs – Coddens
“Deze moeilijke tijd motiveert ons om nog harder ons best te doen” Als je al 26 jaar instaat voor uitvaartverzorging besef je als geen ander hoe belangrijk het laatste afscheid is voor de mensen die achterblijven. “We zorgen er dan ook steeds voor dat alles rond de uitvaart perfect geregeld is. Door de coronacrisis is het afscheid nog veel moeilijker geworden, door de maatregelen en door het beperkt aantal personen dat aanwezig mag zijn. We doen vandaag nog harder ons best om u bij te staan in de moeilijkste ogenblikken van uw leven”, getuigen Filip en Johanna van uitvaart Van Parijs – Coddens. In de aula van het uitvaartcentrum staan banken en die kunnen verder uit elkaar gezet worden om aan de afstandsregels te voldoen. Filip en Johanna investeerden verder in een mooi terras met houten zitbanken. Dit laat toe om bij open weer de begroeting buiten te organiseren. “De familie buiten condoleren is coronaveilig. De zitbanken worden dan zodanig geschikt dat de familie erachter kan plaatsnemen, waardoor automatisch de juiste social distancing gecreëerd wordt. Dat je niemand eens kan vastpakken vinden we heel erg. Maar we tonen de aanwezigen dat ze hun medeleven ook vorm kunnen geven door hun hand op hun hart te leggen of door met hun handen een hartje te vormen”, stellen Johanna en Filip nog. (nv)
Uitvaartverzorging Fraeyman uitgebreid met meditorium ‘Het Licht’ Uitvaartverzorging Fraeyman investeert in dienstverlening en kwaliteit voor de toekomst en opende op 1 juli jl. meditorium ‘Het Licht’.
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig tot je weer schoonheid ziet.
In een aangepast kader kunnen in deze ruimte uitvaartplechtigheden, herdenkingen, voordrachten,… plaatsvinden. De uitvaartplechtigheden kunnen vrijzinnig, burgerlijk of christelijk geïnspireerd zijn. U kunt er een mooi en persoonlijk herinneringsmoment van maken. Het meditorium biedt plaats aan zo’n 300 personen, waarvan 200 zitplaatsen. “We investeerden ook in de modernste technologie: livestream, muziek, filmen van de uitvaardienst en fotovoorstelling. Livestream is een oplossing wanneer mensen niet aanwezig kunnen zijn”, legt Inge Fraeyman uit. Op vraag kan de dienst ook gefilmd worden en vastgelegd worden op USB-stick, zodat u de uitvaart later altijd kan herbekijken. Meditorium ‘Het’ Licht is gelegen in de Brouwerijstraat 4B in Aalter, op wandelafstand van de begraafplaats van Aalter-Centrum. Vlakbij zijn er ook drie gratis parkings: parking Aard, Sint-Cornelius en het gemeentehuis.
Inge Fraeyman Brouwerijstraat 24 9880 Aalter 09 236 36 00 0472536972
Cindy Vanderschaeghe Kruisbergstraat 25 8755 Ruiselede 0498 075605 Contactpersoon Ruiselede
Uitvaartverzorging Fraeyman, Aalter
Fraeyman
uw afscheid, onze zorg
‘Het Licht’ meditorium
info@fraeymanuitvaart.be
55
Uitvaartverzorger Dietrich Van den Abeele:
“Wij willen een effectieve steun en hulp zijn voor de mensen daar waar zij dit zelf nodig achten.” Waar het beroep van begrafenisondernemer vaak overgaat van de ene op de andere generatie, is dat niet het geval bij Dietrich Van den Abeele. Hij richtte in 2005 zelf een funerarium op in Astene. De rouwkamers van dit funerarium werden inmiddels al 3 maal vernieuwd. Vijf jaar later voegde hij daar een eigen aula aan toe en in 2016 werd deze aula uitgebreid met een eigen eetzaal. In Nazareth bouwde hij twee jaar geleden een tweede funerarium. “Waarom ik voor dit vak gekozen heb? Mijn vader had goede contacten met een uitvaartcentrum en in mijn jeugd stak ik daar een handje toe als gelegenheidswerker. Ik voelde het verlangen groeien om hiervan mijn beroep te maken. Het voelt niet aan als een job die ik uitoefen, maar als een passie die ik kan waarmaken”, vertelt hij.
Vestiging Astene: funerarium, aula en eigen eetzaal. Onze aula te Deinze (Astene) voldoet aan de hedendaagse vraag naar plechtigheden in familiale kring. Bij grote plechtigheden hebben we de mogelijkheid om onze twee zalen tot een aula om te vormen. Troeven: persoonlijke plechtigheden met de nadruk op de eigen inbreng van de familie, op maat gemaakte diavoorstellingen met foto’s, audio- en/of videofragmenten, … Daarnaast kan men vrijblijvend gebruik maken van onze eetzaal met een warme huiselijke inrichting.
We blijven streven naar verbetering. Het benzinestation naast de vestiging in Astene maakt plaats voor groenparking. Toen de kans zich voordeed, hebben we deze met beide handen gegrepen. De bestaande benzinepompen maakten plaats voor bijkomende parking en een extra groenzone, een tuin waar het na een afscheid rustig napraten is. Eyecatcher in deze groenparking is een authentieke rouwkoets van 185 jaar oud.
Vernieuwde condoleringsruimte Samen met de nieuwe parking werd ook de bestaande aula gedeeltelijk vernieuwd. Er is een extra condoleringsruimte gebouwd met een sterrenhemel, een donkere spanflafond met niet minder dan 450 led-lampjes.
Vestiging Nazareth: funerarium met mogelijkheid plechtigheden in intieme kring. Voor ons nieuw funerarium te Nazareth hebben we gekozen voor een huiselijke sfeer. In dit funerarium is het mogelijk om plechtigheden in intieme kring te laten doorgaan.
Levensmotto: “Of ik een levensmotto heb nu ik beroepshalve veel met de dood bezig ben? Als je kan zeggen dat je gelukkig bent met wat je doet in het leven, dan ben je helemaal op de goede weg, denk ik. Ik werk hard, maar ik zorg er bijvoorbeeld voor dat ik al vroeg wat werk verzet zodat ik zeker met mijn gezin kan ontbijten. Ook bewust tijd met mijn gezin doorbrengen hoort bij mijn levensdoel. (nv)
Uitvaart Van den Abeele Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be
6
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel
Na een leven van werken en zorgen voor hun gezin hebben we afscheid genomen van MEVROUW
Liliane Kneuvels Nevele 28 oktober 1939 - Nevele 8 april 2020 en haar echtgenoot DE HEER
Gustaaf De Reviere Lotenhulle 10 januari 1939 - Gent 18 oktober 2020 Oprichters ‘Bakkerij De Reviere – Kneuvels’ Dit melden u: Gina en Geert De Reviere – Devogelaere Stéphanie Devogelaere en Stijn De Rouck Emma Louise Dimitri Devogelaere en Darcy Saegerman Djayden Jean-Yves Devogelaere en Chauny Saegerman Jacky en Martine De Reviere – Penninck Nathan De Reviere en Liselotte De Spiegeleire June Gaëtan De Reviere Aaeron De Reviere en Luís Dinez Eva De Reviere en Pieter Verbrugghe Angelo Rollé Mathias Rollé en Joke Decoo hun kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen en de families Kneuvels – De Reviere – Van Dorpe – Vermeire. Wegens de maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad hebben we in beperkte kring afscheid genomen. Bedankt voor uw begrip. Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Kneuvels – De Reviere Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Achter tranen van verdriet, schuilt de glimlach van herinnering.
“Al vroeg de behoefte om mensen te helpen in hun moeilijkste periode” Uitvaartzorg De Boever-Drijoel is een familiebedrijf waarin vandaag met Thomas Dhaeyere en zijn vrouw Liesbet Tijtgat de derde generatie klaar staat om de mensen in een moeilijke periode op te vangen. Zijn ouders, Patric en Darline Dhaeyere – De Boever, namen de zaak destijds over van Darlines ouders, Antoine en Antoinette De Boever – Drijoel en zijn nog steeds werkzaam in het bedrijf. Je mag dan wel de derde generatie zijn, de passie om deze ‘job’ uit te oefenen mag niet ontbreken. “Al van jongsaf aan voelde ik de behoefte om mensen bij te staan in de moeilijkste periode van hun leven. Een perfect afscheid organiseren is het mooiste wat je kan betekenen voor iemand die een geliefde verloren heeft. Tegelijk is dat ook heel kwetsbaar. Een klein minpuntje blijft lang hangen in de herinnering aan het afscheid. Dat realiseer ik mij terdege”, vertelt hij. Persoonlijke aanpak Een persoonlijke aanpak vindt Thomas heel belangrijk, net als meegaan met de tijd. Zo opteerde hij ervoor om livestream aan te bieden via eigen kanalen. Livestream is een optie voor mensen die bijvoorbeeld in het buitenland verblijven, maar ook in deze coronacrisis, waarbij het aantal aanwezigen beperkt moet blijven, biedt het een uitkomst. “Meegaan met de tijd doen we ook met ons uitvaartcentrum, waarvoor we momenteel volop plannen aan het maken zijn”, aldus nog de begrafenisondernemer. Zaal ‘Westkouter’ Voor afscheidsplechtigheden die niet in de kerk plaatsvinden, bieden ze samen met zaal Westkouter, op slechts 300 meter van het huidige uitvaartcentrum afscheidsplechtigheden aan. Daardoor kan de plechtigheid en de rouwmaaltijd op één locatie plaatsvinden en moet niemand zich verplaatsen, een groot pluspunt. Mooi levensmotto Als je beroepshalve veel met de dood te maken hebt, is het zeker zo belangrijk om een levensmotto te hebben. “Of ik een levensmotto heb? Jazeker, ‘something is better than nothing’ en dat is in deze coronatijd misschien nog wel meer van toepassing dan anders. Niet naar de beperkingen kijken of naar wat je niet hebt, maar wel naar wat je wel hebt en naar wat nog wel kan”, aldus nog de begrafenisondernemer. (nv)
Uitvaart Van den Abeele Wij gedenken
Leona De Baere
André Depodt
1926 - 2020 wed. van Julien Moerman
1932 - 2020 echtg. van Christiane De Corte
Uitvaart Van den Abeele Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be
Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.
7
Het is herfst, het jaargetij van afscheid nemen. De bomen steken hun kale armen in de lucht en de rijkdom van de goudbruine kleuren versluieren het geheim van het sterven. De begraafplaatsen staan vol gekleurde chrysanten. Zij verbloemen een afwezigheid…
Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.
KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20
8
WWW.WESTKOUTER.BE
Wij beschikken over een permanente voorraad haagplanten, sier- en fruitbomen, rozen, rhododendrons, bodembedekkers, vaste planten, ... Bij ons kan u ook nog steeds terecht voor alle DCM meststoffen, potgronden, bodemverbeteraars, aanleg en onderhoud van u tuin. Verder hebben we ook alle toebehoren zoals steunpalen, antiworteldoek en graszaad op stock.
Keerweg 12 • 9850 Nevele Telefoon: +32 9 371 83 80 • Email: info@dadico.be Ma. t.e.m. woensdag van 9u. tot 12u. en ‘s namiddags op afspraak Vrijdag van 9u. tot 12u. en van 13u. tot 17u. Zaterdag van 9u. tot 12u. en van 13u. tot 16u. Donderdag en zondag gesloten
www.dadico.be NAJAARSPROMOTIES €518
399
€
€199
MS 170
179
€
RE 130 Plus
Benzine kettingzaag
Instapmodel om haardhout te zagen. Eenvoudige bediening dankzij de combischakelaar. Zaagbladlengte 30 cm.
399
€
Hogedrukreiniger
Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €79 voor snel, spatvrij reinigen van grote horizontale en verticale vlakken.
€329
249
€
HS 45 Benzineheggeschaar
RLA 240 Accu verticuteermachine
Set met AK 30 accu en AL 101 lader
Basismodel voor onderhoud van privétuinen. Stihl antivibratiesysteem, Stihl ElostStart, longlife-luchtfiltersystemen, 2 MIX-motor, enkelzijdige geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Zaagbladlengte 45 cm.
Stwg. Deinze 108 9810 Nazareth T 09 386 19 89
€449
399
€
GHE 140 L. Elektrische tuinhakselaar
Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com 9
PERSONEEL
vacatures in onze regio
Het lokaal bestuur van Aalter werft aan. Ben je flexibel, oplossingsgericht, efficiënt, klantvriendelijk, collegiaal, gedreven en op zoek naar een interessante en uitdagende job in eigen streek? Solliciteer dan voor deze vacature (m/v/x):
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER Aanleg van een wervingsreserve: voltijds • C1-C3 • contract onbepaalde duur
Functie: Je staat zelfstandig in voor een nauwkeurige, kwaliteitsgerichte en administratieve opvolging en afwerking van dossiers van de respectieve dienst. Je verleent een kwaliteitsvolle dienstverlening op een klantvriendelijke en klantgerichte manier. Profiel: • Je bent administratief en communicatief sterk • Je bent klantvriendelijk en collegiaal • Je werkt accuraat • Je bent oplossingsgericht, hebt zin voor initiatief en beschikt over een groot verantwoordelijkheidsgevoel • Je beschikt bij voorkeur over een goede kennis van MS Office (Outlook, Word en Excel). Voorwaarden: • Je beschikt over een diploma secundair onderwijs of daarmee gelijkgesteld onderwijs • Je bent in het bezit van een rijbewijs B. Aanbod: Wij bieden een boeiende voltijdse contractuele job in een stabiele werkomgeving met een aantrekkelijk loon (ervaring uit de openbare sector wordt volledig overgenomen, uit de privésector indien relevant). Daarnaast worden ook nog tal van extralegale voordelen toegekend zoals maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering, terugbetaling openbaar vervoer voor woon-werkverkeer, fietsvergoeding en beschikken we over een interessante verlofregeling. Geslaagde kandidaten worden opgenomen in een wervingsreserve van één jaar.
Interesse? Alle inlichtingen i.v.m. de diploma- en toelatingsvoorwaarden, de functieomschrijving en de selectieprocedure kan je terugvinden op www.ccselect.be en www.aalter.be/vacatures. Voor vragen kan je terecht bij jobs@ccselect.be of 02 467 35 40. Solliciteren kan tot en met uiterlijk 2 november 2020 door volgende documenten elektronisch via https://ccselect.probisgroup.be te uploaden of via de post (Gemeente Aalter – p/a CC Select, Vliegvelddreef 9, 1082 Brussel) te bezorgen: motivatiebrief, cv, kopie diploma, kopie rijbewijs en recent uittreksel uit het strafregister.
ETALAGE GAAT SAMEN MET U OP ZOEK NAAR
DE IDEALE JOB
10
BOTHA-VACATURE-Projectleider Vloeren.indd 2
6/10/20 08:47
Take away in jouw regio
Ristorante Pizzeria Taormina RISTORANTE
Gaversesteenweg 19 9800 Deinze Tel.: 09 386 90 07 Fax: 09 380 81 82
Alle dagen open van 12u tot 14u30 en 18u tot 22u30 Maandag gesloten
TAKE AWAY • Oesters €3/st • Ribbetjes met sla en krielaardappeltjes €19 • Pasta scampi €24 • Stoverij van varkenswangetjes “Brasvar” met sla en gratin aardappelen €24 • Vispannetje met puree €24
zondagmenu 8 november Take away vrijdag 6, zaterdag 7 en zondag 8 november Voorgerechten
Voorgerechten Tapasplankvoor voor 44tot Tapasplank tot6pers. 6 pers. Mousse van gerookte paling Mousse van paling - foie gras foiegerookte gras - chioggia chioggia &
• Bouillabaise met lookbroodjes €24 • Hertenfilet “Green Egg” met pastinaakpuree en wintergroentjes €25
Hoofdgerechten & Vis van de dag -groentejulienne veloutésauskroketjes Hoofdgerechten Stoofpotje van hertenkalf Vis van de dag -groentejulienne verse stoofpeertjes - kroketjes veloutésaus- kroketjes Tapasplank als hoofdgerecht voor 2 personen
BESTELLEN
kan op 09/310 45 77 Afhalen: vrijdag, zaterdag en zondag van 11u30 tot 18u30. Cyriel Buyssestraat 13 - 9850 Nevele
Proef he t verschil. .. Proef de echte pizza!!!
Restaurant Oever 13 take away Restaurant Oever 13 TAKE AWAY Take away menu vrijdag 6, zaterdag 7 en
MOMENTEEL ENKEL TAKE-AWAY
Stoofpotje van hertenkalf - verse Meer informatie onze website stoofpeertjesop - kroketjes
Bestel jouw pizza(‘s) telefonisch en haal je heerlijke Italiaanse gerecht(en) bij ons af!
www.oever-13.be
0472/525104voor 2 personen Tapasplank als hoofdgerecht Meer informatie op onze website www.oever-13.be 0472/525104
All-in-one-menu van A (Aperitief) tot Z (Zoete zonden) met handleiding.
't Vijfde Seizoen blijft uw innerlijke mens versterken...ook de komende weken! AFHAALMENU 't Vijfde Seizoen
Kijk hier: www.tvijfdeseizoen.com/formules/eindejaarsfeesten Onze gekende afhaaltraiteurformule is opnieuw beschikbaar!
De “all-in-one” kant-en-klare afhaaltraiteurdoos (incl. brood en boter) waarmee u in een handomdraai een leuk menu op tafel tovert!
AFHAALTRAITEUR FEESTDAGEN 2019
Blijf-In-Uw-Kot-Menu NOVEMBER 2020
ELKE DAG beschikbaar vanaf vrijdag Kerstavond/Kerstdag Wijntip30 oktober 2020 @ €55 per persoon 3 HAPJES (€18) Entre-Deux-Monts Wiscoutre BOSCHAMPIGNON / HERT “rouleau” Muros Antigosnoten (€15) Kweepeer/ Escolha BUTTERNUTPOMPOENSOEP Chorizo / kruidenroom Entre-Deux-Monts (€15) TARBOT vanKerner onze belgische vissers
Amuses
‘t Vijfde Seizoen ‘t Vijfde Seizoen Stationsstraat 9 9880 Aalter 09.351.74.60 www.tvijfdeseizoen.be info@tvijfdeseizoen.be
Noordzeekrab Rode biet/pompelmoes Peterseliewortelsoep Spek/appel
Prei / handgepelde garnaal / aardappelmousseline Fazant Bala Geza (€16) Optie: belgische kaviaar “gold” 10gr @ €15 Momo knolselder/ boschampignon/ fine champagnesaus Cardarca ADVOCAAT Kerstdessert Ruby-chocolade / sinaasappel Koffie/ chocolade/ speculoos/ mascarpone KOFFIEMIGNARDISES Koffiemignardises
Bestellen kan telefonisch of per mail via 09/351.74.60 of restaurant@tvijfdeseizoen.com
Menu All-in: 59 euro (hapjes, gerechten, brood, boter)
Graag ten laatste 1 dag vooraf bestellen. Afhalen kan elke dag tijdens de openingsuren van Eetalage.
Graag reserveren vóór 21 december
Stationsstraat 9 9880 Aalter 09/351.74.60 restaurant@tvijfdeseizoen.com www.tvijfdeseizoen.com
EETALAGE 7 op 7 open... OPENINGSUREN : Maandag, Dinsdag, Donderdag & Zaterdag OPEN van 10 uur tot 19 uur Vrijdag OPEN van 10 uur tot 20 uur Woensdag, Zondag en feestdagen OPEN van 10 uur tot 13 uur Entre-Deux-Monts (€18) Amuses EETALAGE, UW VENSTER OP SMAAK!!! Wiscoutre Brouwerijstraat 4 – Aalter Schlossgut Ebringen (€17) - 09/391.96.15 Coquilles uit Dieppe (tartaar) Weisserburgunder Gerookte paling/ aardpeer/ groene appel www.eetalage.be
Ouwejaar 2019/Nieuwjaar 2020
Knolseldersoep Hertenham
Entre-Deux-Monts (€15) Blend
Griet
Valpolicella
(€17)
11
Kortrijkstraat 58 • 9800 Deinze Kortrijkstraat 58 • 980009 Deinze 09/380 74
09/380 09 74
BIV 508813 | BIV 512493 | BIV 513 869 BIV 508813 | BIV 512493 | BIV 513 869
www.excellent-vastgoed.be www.excellent-vastgoed.be
Persoonlijk advies Persoonlijk advies
DEINZE DEINZE
info@excellent-vastgoed.be info@excellent-vastgoed.be
Altijd bereikbaar Altijd bereikbaar
Kwalitatieve dienstverlening Kwalitatieve dienstverlening Reeds
NIEUWBOUWPROJECT Residentie “Leiebrug” NIEUWBOUWPROJECT Residentie “Leiebrug”
55% Reeds VERKOCHT 55% (ook geschikt voor VERKOCHT investeerders) (ook geschikt voor investeerders)
Nieuwbouwproject Residentie Leiebrug te Deinze is een uniek nieuwbouwproject te Deinze gelegen in eenLeiebrug oase vanterust en groen. Deuniek unieke ligging laat Nieuwbouwproject Residentie Deinze is een nieuwbouwje optimaal genieten van het beste datvan Deinze te groen. biedenDe heeft. project te Deinze gelegen in een oase rust en unieke ligging laat Het zorgeloos genieten het ruime zicht op de Leieheeft. begint in de eigen je optimaal genieten van van het beste dat Deinze te bieden achtertuin. Het zorgeloos genieten van het ruime zicht op de Leie begint in de eigen Vlotte bereikbaarheid en ruime parkeermogelijkheden creëren dan ook een achtertuin. ideale uitvalsbasis vooren een actiefparkeermogelijkheden leven in deze bruisende stad. dan ook een Vlotte bereikbaarheid ruime creëren ideale uitvalsbasis voor een actief leven in deze bruisende stad.
Panden in de kijker Panden in de kijker
Boomkwekerij
ZULTE
DE BOCK ASTENE
ZULTEinstapklare woning. Prachtige EPC: 211 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv Prachtige instapklare woning. € 269.000 EPC: 211 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv € 269.000
HOREBEKE
DEINZE Ruime instapklare woning nabij centrum Deinze. EPC: 522 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv Ruime instapklare woning nabij centrum Deinze. € 239.000 EPC: 522 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv € 239.000
DEINZE
DEINZE
€ 775.000
DEINZE BEN nieuwbouw duplex-appartement Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv BEN nieuwbouw duplex-appartement Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
€ 339.000
Actie fruitbomen, haagplanten tot u n f Vana vember no en bomen eind € 775.000
€ 339.000
GAVERE
10rt% ing
HOREBEKE Prachtige Hoeve te koop. EPC: 630 kWh/m2 - Vg, Wglk, Gdv, Gvkr, Gvv Prachtige Hoeve te koop. € 449.000 EPC: 630 kWh/m2 - Vg, Wglk, Gdv, Gvkr, Gvv € 449.000
GAVEREvilla Charmante EPC: 308 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv Charmante villa € 499.000 EPC: 308 kWh/m2 - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv € 499.000
kokoop vanaf t€e1n00
WAREGEM
DEINZE Zeer ruime en centraal gelegen woning. EPC: 720 kWh/m2 - Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv Zeer ruime en centraal gelegen woning. € 187.500 EPC: 720 kWh/m2 - Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv € 187.500
November ideale plantmaand
ASTENE bouwgrond aan de Leie. Exclusieve Gvv, Wg, Gdv, Gvkr, Vv Exclusieve bouwgrond aan de Leie. Gvv, Wg, Gdv, Gvkr, Vv
www.planten-debock.be
DEINZE
79 m2 aan terrassen 79 m2 aan terrassen
n an bij aa kel op pl ) n (e men en bo
MACHELEN
WAREGEM MACHELEN Ruime instapklare woning. Halfopen woning aan de Leie. 2 Gesloten november EPC: 327 kWh/m² – Gvg, Wglk, Gdv, Gvkr, Gvv - Gvg, Wg, op Gdv,1Gvkr, Gvv EPC: 679 kWh/m Ruime instapklare woning. Halfopen woning aan de Leie. € 279.000 € 289.000 EPC: 327 kWh/m² – Gvg, Wglk, Gdv, Gvkr, Gvv EPC:Openingsuren: 679 kWh/m2 - Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv maandag t.e.m. zaterdag: 9-12 uur en 13-18 uur € 279.000 € 289.000
Een kwekerij met vele troeven Rechtstreeks van de kweker naar uw tuin
Pelikaanstraat 89 • 9700 Oudenaarde - Nederename Tel. 055 30 24 80 • Fax 055 31 35 83 • info@planten-debock.be