R N EN
G
‘ S CHENK EE WEEK 3
E
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
2.0
GENERATIE
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
TEGEL + METSEL WERKEN
fijne
PATRICK HOLDERICK 0479 40 01 67
dagen
13 december 2023 • week 50 • jaargang 5
3E GENERATIE
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks 9880 Aalter door Tel. 09 374 11 81
bedeeld op woensdag en donderdag
badkamer renovatie algemene renovatie
terrassen • opritten
onderhoud • herstelling
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
vloeren • tegels
www.tegelwerken-holderick.be
Ter Mote 1 Nevele
09/222.15.00
www.garagewille.be
KACHELS EN EN HAARDEN OP KACHELS HAARDEN OP OP KACHELS EN HAARDEN KACHELS EN HAARDEN ALLE BRANDSTOFFEN ALLE BRANDSTOFFEN BRANDSTOFFENOP ALLE ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES GASINSTALLATIES GASINSTALLATIES GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE COOKWARE ELEKTRO EN ELEKTRO EN EN COOKWARE LEVERING LEVERING LEVERING EN EN INSTALLATIE INSTALLATIE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE SERVICE ONDERHOUD ONDERHOUD EN EN ONDERHOUD EN SERVICE SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE WWW.THIENPONTBVBA.BE WWW.THIENPONTBVBA.BE WWW.THIENPONTBVBA.BE
Heerweg-Noord 36 36 Zwijnaarde-Gent Zwijnaarde-Gent Tel:092225179 Tel:092225179 Heerweg-Noord Heerweg-Noord Heerweg-Noord 36 36 Zwijnaarde-Gent Zwijnaarde-Gent Tel:092225179
DE GLOIRE S C H I L D E R I J E N
Ook CONTAINERPARK
voor particulieren en zelfstandigen Aalterseweg 66a - 9910 Knesselare www.jenbcontainers.be - T: 09/374.13.76
Containers huren? Wij leveren topservice!
Eerlijke prijzen, super service Raadpleeg onze tarieven online!
CLOSE UP
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
‘SCHENK EENS KUNST’ WEEKEND 15 ,16 E N 17 D E C - O P E N 14 U TO T 19 U
FEESTCOLLECTIE NU IN DE WINKELS EN OP CLOSE-UP.BE
EEN SELECTIE KLEINERE WERKEN WORDT AANGEBODEN AAN ‘GESCHENK PRIJZEN’, WELKOM G E N TS E W E G 4 4 6 A - 879 0 WA R E G E M M E E R I N FO : D E N I S D E G LO I R E - 0 4 9 5 5 0 8 9 27
WINKELS OPEN OP ZONDAG 17 DECEMBER.
CLOSE-UP.BE
1
Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400.255 A2zcleaning.be
ALLE KARWEIEN
7 op 7 - gratis bestek
RELAXDREAMS
AANKOOP MOTOS
T: 0497 85 19 08
TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
Lovelddreef 10, 9880 Aalter van 4 tot 100 jaar ann.luyten.sacre@gmail.com 0486/56.74.63
AT GOEDE OF SLECHTE STA GRATIS AFHALING ALLE BONTMANTELS G TALIN ONMIDDELLIJKE BE Astraken, Nerts, enz...
AUTOAANKOOP
AAN
alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
www.aankoopmoto.be
QUAIR QUAIR
MUNTSTUKKEN Binnen- en buitenland, goud en zilver
AT TE STAMEUBILAIR GOEDE OF SLECHOUD MUZIEKINSTRUMENTEN HALING GRATIS AF Piano’s, violen, accordeons LING ONMIDDELLIJKE BETA LUXEKOFFERS
T AAN
innen- enHERVOEGEN buite enland, goud zilver VAN en GEVELS
TIQU TIQUAIR AIR ANTIQUAIR ANTIQU AIR
OUDE WIJNE EN Siliconiseren, injecteren
opstijgend vocht ordeaux, Bourtegen rgogne,...
Bart Botterman BV AZIA AT TISCHE K KUNST
bart.botterman@hotmail.com apanse prente n, vazen,...
N A OKPOTOA PT AAN ✆ 09 374 75 55
MUNTSTUKK KEN
binnen- en buite enland, goud en zilver
AZIATISCHE KUNST Japanse prenten, vazen, ...
OUDE WIJNEN
Alle merken
Bordeaux, Bourgogne, ...
AT GOEDE OF SLECHTE STA G GRATIS AFHALIN AT GOEDE OF SLECHTE STA TALING E BE IJKTIS AFHALING ONMIDDELLGRA
AANKO OOP OUDE WIJNE EN GOUD OPKOOP INBOEDELS Bor deaux, Bour rgogne,... aan de beste prijs Uit nalatenschap, verhuis rusthuis,
aan de beste prijs JUWELEN
ANTIEK
MUNTSTUKK KEN UITSLIJPEN EN
AANKOOP GOUD
(Zak)uurwerken, armbanden, halskettingen, tandgoud, oude sieraden
Tafels, naaimachines, koper, klokken
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
NG
ONMIDDELLIJKE BETALI
Ophalen inboedels huizen, appartementen, kelders, ...
GOEDE OF SLECHTE STAAT
AZIA AT TISCHE KUNST K antiek, modernisme, ook varia brocante, beelden, lampen, Japanse pr enten,meubels, vazen,...
GRATIS AFHALING
uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz.
PP PA AR TEMEN NTEN, KELDERS,... Vrijblijvend info.MUNTSTUKK BOTER BIJ DE VIS. KEN ALLE BONTMANTELS MUNTSTUKK KEN NTELS
binnen- en buite enland, goud en zilver
z... binnen- en buite enland, goud en zilver OUDE WIJNE EN T el.ANTIEK 0489 9/77 23 03 OOP OUDE WIJNE EN Ta AANKO Tafels, naaimachines, koperr,,GOUD klokken Bordeaux, Bourrgogne,... l.com (enke el franstalig) s, koper r,, klokken OUD MEUBILAIR Bordeaux, Bourrgogne,... AT TISCHE KUNST K aan de beste prijs AZIA Japanse prenten, vazen,... MUZIEKINSTRUMENTEN Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
✆ 0485 53 34 49
Tel. 0485 27 50 53
n a a t p oo k
UAIR
Astrakan, Nerts, enz...
aan huis 7/7 Tel. Maarten
Massage en relax door knappe dames Sint-Denijs-Westrem
ANTIQUAIR
Ann Luyten bijles Frans
✆ 0495 52 95 27
Dringend gezocht: kamermeisje Hotel Prélude Aalter (Knesselare) +- 15 uren per week (bespreekbaar) Alle info: 09 374 32 34
van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren
TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
ONMIDDELLIJKE BETALING
R AZIA AT TISCHE K KUNST Piano’s, violen, accordeons Japanse prenten, vazen,... MENTEN SNOEIWERKEN LUXEKOFFERS
ordeons alle merken
TORCK N APP N, PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,...AANKO OOP GOUD JUWELEN Vakkundig snoeien
Dhr. Julien Landrain • Tel. 0489 77 23 03
armbanden, halsketaan de beste prijs en vellen van bomen in - (zak)uurwerken, Tel.tandgoud, 0489 9/77 23 03 tingen, oude sieraden julienlandrain92@gmail.com AANKO OOP GOUD petertorck@gmail.com gmail.com (enke el franstalig) enkel franstalig - indien niet franstalig: stuur een SMS of e-mail en ik antwoord in het Nederlands mbanden, halsket 0496/15 72 36 de APP aan beste prijs OPHALENT INBOEDELS HUIZEN HUIZEN, PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,... oude sieraden
2 Dhr ETALAGE r. Julien Landrain - T Te el. 0489 9/77 23 03
julienlandrain92@gmail.com (enkeel franstalig)
OUDEJAARSAVONDMENU 2023 (Zondagavond 31 december aanvang 19 uur STIPT) Cava ‘Grans Moments’,
Hindenfilet met pepersaus, witlof, boschampignons, kroketten
Gegrilde St. Jacobsvrucht met pompoencrème, knolseldermousse met noordzeegarnalen en amandelen, tartaar van scheermessen met peterselie/spinaziecrème, köfte van lam met zure room
“Elvia” Bobal/Tempranillo Crianza 2017 – Utiel Requena – Spanje
∞∞∞
∞∞∞
Oudejaarsdessert
“Santa Carolina Estelar 57” Chardonnay 2021 – Chili
Mokka
Gebakken rode poon, risotto met zoete aardappel, ragoût van zeekraal, groene asperges, gele wortel, Chioggiabiet en een sausje van Noilly Prat
Met champagne van oud naar nieuw
∞∞∞
½ Kreeft “en belle vue” ∞∞∞
∞∞∞ ∞∞∞
Dansgelegenheid met DJ – dranken inclusief tot 04.00uur met uitzondering van sterke dranken
“Santa Carolina Estelar 57” Chardonnay 2021 – Chili
PRIJS : 160 euro
∞∞∞
Het oudejaarsavondmenu dient – NA RESERVATIE – volledig betaald te worden tegen 15 december. Dit kan contant of op rekening nr. BE18 7370 0928 5165 met vermelding : oudejaarsavond + naam van de groep of persoon waaronder de reservatie gemaakt is. Dan pas is Uw reservatie geldig. DUS EERST RESERVEREN, DAN BETALEN ! Heeft U een allergie ? Laat het ons weten, wij helpen U graag
“RESTAURANT ‘t BIEZEMHOF
Kattewegel 2 - 9880 Aalter - 09 374.27.03
Zaterdag 23/12 8u - 18u Zondag 24/12 8u - 12u Maandag 25/12 gesloten Zaterdag 30/12 8u - 18u Zondag 31/12 8u - 12u Maandag 1/1 gesloten Bestellen Kerst kan nog tot 18/12 Nieuwjaar tot 26/12 17u
Profiteer nu bij SPAR Aalter
Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPEN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u
Exclusieve Show Bruid Bruidegom, Suite & Feestkledij Show 1 woensdag 31 januari Show 2 donderdag 1 februari 2024
Open zondag 4 februari
RESERVATIE VERPLICHT Mail via de website: www.cony.be OF telefonisch: 09/374 65 65 €15/pers. - met drankje en hapjes! Deuren open: 19u Start Show: 20u Locatie: Wingenestraat 8C - 9880 Aalter
Opendeurdagen
Van vrijdag 2 februari tem zaterdag 10 februari 2024 di - vrij 9u30 tot 12u & 13u30 tot 18u zaterdag én zondag 9u30 tot 12u & 13u30 tot 17u maandag 5 februari gesloten 3
Keuzemenu’s Menu 1 Aperitief Voorgerecht: keuze van kaart Hoofdgerecht: keuze van kaart Dessert v/d Chef gebakje met ijs Koffie of thee (Irish koffie) All in (wijnen en water) € 65 p.p.
HOORCENTRUM AERTS DE HOORSPECIALIST IN UW REGIO
GENIET OPNIEUW VAN ELK GESPREK ... OP ELK MOMENT ... OP ELKE PLEK
Menu’s
gans het Menu 2 jaar Aperitief geldig! Maison of cava,kır Voorgerecht: Scampi Marion of diabolix Hoofdgerecht: Mixedgrill Open op kerstdag of Scampi stoofpotje maandag 25/12/23 Dessert v/d Chef & nieuwjaarsdag gebakje met ijs 01/01/24! Koffie of thee € 49 p.p. Ook à la carte verkrijgbaar ook om mee ne nemen
AFSPRAAK? SCAN QR of BEL:
0800 11 117
G R AT I S N U M M E R
AFSPRAAK.HOORCENTRUMAERTS.BE
09 380 25 15 Leernesesteenweg 56 - Deinze info@gokgarden.be Ruime Parking
Ontdek onze uurwerken en juwelen in een aangename eindejaarssfeer
alage 2.0 A4 1 vierde.indd 1
23/08/2023 15:06:17
Tijdens de feestdagen ontvangen we u graag in een gezellige kerstsfeer in feestzaal Parasol (naast de juwelenzaak)
GRATIS exclusief juwelenkistje bij aankoop van deze ring.
UURWERKEN - JUWELEN
DE ROOVER VOOR UW COMFORT WERKEN WIJ OP AFSPRAAK Parasol, Pierkenstraat 9, Velzeke-Ruddershove bel 0489 560 615
4
ETALAGE
Menu 3 Calamar of meze Hoofdgerecht: Mussaka of stoofpotje lams Dessert v/d Chef gebakje met ijs o f dame blanche Koffie of thee € 39 p.p. Menu 4 Meze of calamar Mixedgrill Dessert van de Chef Dame blanche Koffie of thee € 38 p.p.
Van woensdag t/m zondag open van 12u00 tot 14u30 en van 18u00 tot 23u00 Maandag en dinsdag gesloten
Yves Dedapper & zoon
Tijd voor het winteronderhoud van jouw tuinmachines... Alle merken
Laat ons jaarlijks naar je tuinmachines kijken en je zal versteld staan van de extra lange levensduur en de vlotte prestaties.
Alle onderhoud Slijpen kettingen Slijpen haagscharen ...
Wij adviseren je om dit onderhoud nu in te plannen. Terwijl jouw tuin een winterslaapje doet, knappen wij je machines op. Zo staan ze in het voorjaar klaar om zonder problemen aan de slag te gaan. Geen gedoe, gewoon genieten van een apparaat dat weer top functioneert!
Palestraat 9 • 9850 Hansbeke-Deinze • T: 0477 26 88 21 • www.yvesdedapper.be DIN - VRIJ: 8:00 - 12:00 en 13:30 - 18:00 • ZA: 8:00 - 12:00 • ZO - MA: gesloten
DAMES Angels Batida Betty Barclay Brax Four Roses Golléhaug Heart Mind new K-Design Leona Punto new Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature
Kerst 2023 shopping 20% vanaf 2 stuks
Juwelen: Les Cordes
van woensdag 13 t.e.m. zaterdag 16 december
HEREN Fynch Hatton Fred Perry Pierre Cardin State of Art Olymp Meyer broeken Nachtkledij: Perlina Lohe new Peignora new Ondergoed: Ten Cate
Four Roses
Bewico: van maandag t.e.m. zaterdag: 9-12u & 13.30-17.30u
Signe Nature
SCHENK EEN KADOBON
Gezellige eindejaarsfeesten Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be - www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u 5
CHRISTMAS SHOPPING
EXTRA OPEN op ZONDAG 17 DECEMBER van 14.00u - 18.00u
PROMO
PELLETS 15 KG € 503,28/pallet van 72 zakken ( € 6,99/zak )
GRATIS
LEVERING IN OOST- EN PELLETS RS IPPEWEST-VLAANDEREN
PELLETHSOUTSN ma! EXTRA KORTINGNieuw in ons gam UTin ons gamma&! SCHORS Ouw ANDHNie BIJ AANKOOP MEERDERE PALETTEN
Bij aankoop 2 paletten Terradena 15kg ( 144 zakken) € 471,60/pallet € 6,55/zak
Bij aankoop 3 paletten Terradena 15kg ( 216 zakken) € 461,52/pallet € 6,41/zak
Bij aankoop 4 paletten Terradena 15kg ( 288 zakken) € 455,04/pallet € 6,32/zak
TE KOOP IN ONS DEPOT S DEPOT afhaling of levering
Actie geldig tot 15/12/2023
Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110. ar 0478 910 110.
00% ecologisch. Natuurlijk. ECOSNOEI NOEI Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere
€29,95
• 9890 Gavere
Tel. 0478 910 110
Openingsuren : maandag t.e.m. vrijdag: 8u tot 12u en van 13u tot 17u zaterdag : 8u tot 12u - zondag gesloten
Drapstraat 139 - 9810 Nazareth - Tel. 09 220 63 30 shop.hetslaaphuis.be
C h o c o l a t e r i e
Laat je onderdompelen in de kerstsfeer bij Chocolaterie Roose. Wij hebben decoratie, seizoenchocolade en een ruime keuze pakketten en geschenken.
Openingsuren Di-Vrij 8u – 12u & 13.30u tot 18.30 Zaterdag 9u – 18u Zondag 10u – 12u
Extra open op
Maandag 18/12 9u – 12u & 13.30u -18.30u Zondag 24/12 9u – 16u Zondag 31/12 9u – 16u
Chocolaterie Roose • Kerkstraat 42 • 9910 Knesselare • 09/374.19.74 Voor meer informatie, foto’s en prijzen kan je steeds terecht op www.chocolaterieroose.be 6
ETALAGE
Sfeervol Kerstshoppen in Aalter Prettige feesten Christmas Shopping Sunday open zondag 17 december
LOOK FOR THE BEST
A PASSION FOR JEWELLERY
1958 Stationsstraat 96 SINCE - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be
Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Zondag & Maandag: gesloten Vanaf 12 December: alle dagen geopend (7/7) met uitzondering van 25/12
Boomgaard 6 - 9880 Aalter Tel. 09 374 66 46 - www.nouch.be
Koppelverkoop:
vanaf 2 stuks
-20%
Stock feestkledij
alle stuks aan
€5!
Zondag 17 december open van 13u30 tot 18u
Boomgaard 10 - 9880 Aalter - 09 258 88 81 www.vestibule-aalter.be volg ons op
dameskleding vestibule
Stationsstraat 72 • 9880 Aalter • Tel. 0496 80 94 16
Bestel ook online www.onverbloemdaalter.be 7
Feestperiode bij ambachtelijk ijsatelier IJsster (Luchteren, Drongen)
met de voorbereidingen van de echte jaarpiek: de feestperiode. Heel anders dan de zomer, is die helemaal ongevoelig voor de buitentemperaturen. Bovendien is de verkoop erg geconcentreerd in een paar weken.” Dat de eindejaarsproducten van IJsster erg gegeerd zijn, vertaalt zich ook in de bestelperiode. Reeds eind september informeren mensen zich over het gamma! De reservaties voor afhaal in de kerstperiode starten volop vanaf half november. IJsster is nl. een ambachtelijk atelier, waar elke frisco, elke taart, elke macaron, met de hand wordt gevormd, gedecoreerd en afgewerkt. Daardoor is de productie beperkt tot wat de gekwalificeerde medewerkers kunnen klaarstomen in die beperkte periode. En toch, de aantallen doen duizelen… we hebben het over duizenden artikelen! Zomerse temperaturen en ijsjes, het gaat hand in hand. Je zou dan ook kunnen denken dat alle ijs-activiteit tijdens het winterseizoen stilvalt. En toch, wanneer we eind november langsgaan bij ambachtelijk ijsatelier IJsster in Drongen, is het er een drukte van jewelste! Dominique De Pauw van IJsster verduidelijkt: “Ook wij associëren de zomer natuurlijk met hét hoogseizoen voor ijsjesconsumptie. Alleen hebben we tijdens dat seizoen een constante opeenvolging van uitstekende, goede of ook minder goede weken, op het ritme van de weersvoorspellingen. Dat wordt verspreid over een periode die liefst reeds in maart of april start en loopt tot eind september.” Waar komt die grote drukte dan precies vandaan? Dominique vervolgt: “Nog voor het zomerseizoen ten einde loopt, starten we volop
Dominique: “Tijdig bestellen blijft de boodschap. Hoe sneller je bestelt, hoe groter de keuze. Op het laatste moment taarten bijmaken is helaas niet evident. We werken alleen met verse producten en via handmatige processen. Daardoor neemt de doorlooptijd voor het maken van onze lekkernijen vaak langer dan één week. Natuurlijk zorgen we ervoor dat zelfs de late beslisser tot de vooravond van de feesten nog terecht kan. Alleen is de keuze dan een stuk beperkter. We kijken er alvast naar uit de Etalage-lezers te mogen verwennen met de lekkerste ijsdesserts.”
Op de achterapgina vind je het smakelijke overzicht, bestellen kan via www.ijsster.be
TAPIJTCENTER ZINGEM TAPIJTCENTER ZINGEM
SOLDEN TOT Uw specialist in moderne tapijten
-50%
Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM TAPIJTCENTER 29 17 • info@tapijtcenter.be Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM09/384 • 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Open van tot vrijdag 10u-12u && 13u30-18u30, 10u-18u, ZONDAGZONDAG 14u-18u 14u-18u (maandag gesloten) Opendinsdag van dinsdag tot vrijdag 10u-12u 13u30-18u30, zaterdag zaterdag 10u-12u & 13u30-18u, (maandag gesloten)
Ontdek ons assortiment ookwww.tapijtcenter.be op www.tapijtcenter.be Ontdek ons assortiment ook op 8
ETALAGE
KOM & ONTDEK
KOM & ONTDEK
DE NIEUWE COMMUNIEDE NIEUWE COMMUNIE& LENTEFEEST COLLECTIES!
& LENTEFEEST COLLECTIES!
Gymp, Miss Leod, Nina & Lucia, Amaya, Le Chic, Noali, Diamante Blu, Maxli, Varones, Red & Blu, Red Limit, Blue Bay, RTB, Lui & Lei, ...
Gymp, Miss Leod, Nina & Lucia, Amaya, Le Chic, Noali, Diamante Blu, Maxli, Varones, Red & Blu, Red Limit, Blue Bay, RTB, Lui & Lei, ...
Zondag 17 december open van 9u tot 18u. Zondag 24- & zondag 31 december open van 9u tot 17u.
DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook
9
t.e.m. 30/12
matrassen - boxsprings - lattenbodems - hoofdkussens - beschermers - dekbedden - bedtextiel
Sleeplife® Maldegem Koning Leopoldlaan 20F T. 050 89 60 70 Openingsuren: ma - za: 10u - 18u 10
ETALAGE
sleeplife.be
Wij wensen u alvast een prettige kerst Tip! Schenk een cadeaubon...
Leuke handige cadeautjes voor haar en hem Emiel Clauslaan 90 Deinze T 09 386 19 89
Luchterenstraat 52 Drongen T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in december 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
11
De lekkerste De lekkerste De feesten lekkerste feesten zorgen zorgen feesten voor voorzorge de de MOOISTE MOOISTE HERINNERINGEN MOOISTE HERINNERINGEN HERINN
Defeesten lekkerste feesten De lekkerste De lekkerste feesten zorgen zorgen voor voorzorge de de MOOISTE HERINN MOOISTE MOOISTE HERINNERINGEN HERINNERINGEN Bestel Bestel
Kerst Kerst en Kerst en eindejaar eindejaar en eindejaar 2023 2023
Kerst en eindejaar Kerst Kerst en en eindejaar eindejaar 2023 2023 tijdig! tijdig!
Bestel Bestel tijdig! tijdig!
HUTJE 8DRONGENS DRONGENS à 10P IJS-SMUL-HUTJE IJS-SMUL-HUTJE 8 à 10P 8 à 10P
FRISSE LEMON FRISSE PIE LEMON 8PPIE 8P DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON XXL DRONGENSE 8P XXLIJS-SMUL-MACARON 8P XXL 8P
FRISSE LEMON PIE 8P
Bestel Bestel tijdig! tijdig!
HUTJE DRONGENS DRONGENS à 10PZACHTE IJS-SMUL-HUTJE IJS-SMUL-HUTJE 88P à 10P 8ZACHTE à 10P LEMON FRISSE PIE LEMON 8P PIE 8PSORBET DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON XXL DRONGENSE 8PZOUTE XXL IJS-SMUL-MACARON 8PZOUTE XXL 8P 8P CHOCOLADE INTENSE 8P CHOCOLADE 8P SORBET SURPRISE SURPRISE 6à 6 LEMON à9P9P PIE 8PSO 8P 8FRUITIGE FRUITIGE FRAMBOOS FRAMBOOS 8P 8P VANILLE VANILLE ZACHTEINTENSE 8PVANILLECHOCOLADE 8P INTENSE ZONDE 8PFRISSE ZONDE 8P ZOUTE ZONDE 8PFRISSE
8P
FRUITIGE FRUITIGE FRAMBOOS FRAMBOOS 8P 8P ZACHTE VANILLE 8P
INTENSE CHOCOLADE INTENSE 8P CHOCOLADE INTENSE 8P CHOCOLADE 8P ZOUTE ZACHTE VANILLE ZACHTE 8PVANILLE 8P ZOUTE ZONDE 8PZONDE 8P
SORBET SORBET SURPRISE SURPRISE 6 à9P 9P ZOUTE ZONDE 8P 6 à
SO
-PIZZA 6P DRONGENSE DRONGENSE IJS-SMUL-PIZZA IJS-SMUL-PIZZA 6P 6 stuks 6PFEESTFRISCO IJSTRUFFELS (allerlei (allerlei smaken) smaken) IJSTRUFF FEESTFRISCO per (allerlei FEESTFRISCO persmaken) 6 stuksper (allerlei 6 stuks KINDERKERSTFRISCO smaken) (allerleiKINDERKERSTFRISCO smaken) per 6 stuksper KINDERKERSTFRISCO 6 stuks per 6IJSTRUFFELS stuks
IJSSTER IJSSTER
HANDGEMAAKT HANDGEMAAKTHANDGEMAAKT
IJSSTER
-PIZZA 6P DRONGENSE DRONGENSE IJS-SMUL-PIZZA IJS-SMUL-PIZZA 6P 6 stuks 6PFEESTFRISCO IJSTRUFFELS (allerlei (allerlei smaken) smaken) FEESTFRISCO per (allerlei FEESTFRISCO persmaken) 6 stuksper (allerlei 6 stuks KINDERKERSTFRISCO smaken) (allerleiKINDERKERSTFRISCO smaken) per 6 stuks per KINDERKERSTFRISCO 6 stuks per 6IJSTRUFFELS stuks
met liefde voormet het liefde vakvoor het vak met liefde voor het vak
Winkel:Winkel: Boskeetstraat Boskeetstraat Winkel: 19,19, 9031 9031 Boskeetstraat Drongen Drongen 19
combinaties origineel
vakmanschap vakmanschap
39 jaar
gedreven gedreven
vakmanschap vakmanschap
combinaties origineel combinaties origineel
gedreven gedreven
vakmanschap vakmanschap
gedreven gedreven
39 jaar IJSSTER IJSSTER www.ijsster.be www.ijsster.be - info@ijsster.be -www.ijsster.be info@ijsster.beIJSSTER - inf HANDGEMAAKT HANDGEMAAKT HANDGEMAAKT met liefde voor met het liefde vakvoor het vak met liefde voor het vak Winkel:Winkel: Boskeetstraat Boskeetstraat Winkel: 19,19, 9031 9031 Boskeetstraat Drongen Drongen 19 origineel origineel origineel 39 jaar 39 jaar 39 jaar T 09 377 T -09info@ijsster.be 59 377 25 59 25 T 09 377 59 verrassende verrassende verrassende www.ijsster.be www.ijsster.be -www.ijsster.be info@ijsster.be - inf
DRONGENS IJS-SMUL-HUTJE 8 à 10P HUTJE 8DRONGENS à 10P IJS-SMUL-HUTJE 8 à 10P
39 jaar
IJSTRUFF
RPR Gent RPR 0892.397.723 Gent 0892.397.723
RPR Gent 0892.3
FRISSE LEMON PIE0892.3 8P LEMON FRISSE PIE LEMON 8PPIE0892.397.723 8P XXL 8P DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON DRONGENSE IJS-SMUL-MACARON XXLDRONGENSE 8P XXLIJS-SMUL-MACARON 8P FRISSE RPR Gent RPR 0892.397.723 Gent RPR Gent combinaties combinaties combinaties T 09 377 T 0959 37725 59 25 verrassende verrassende verrassende uitgebreid assortiment authentiek uitgebreid assortiment Sinds 1984 authentiek uitgebreid Sinds 1984 assortiment authentiek Sinds 1984
T 09 377 59
WEBSHOP: WEBSHOP: WWW.IJSSTER.BE WWW.IJSSTER.BE WEBSHOP: WWW.I WEBSHOP: WEBSHOP: WWW.IJSSTER.BE WWW.IJSSTER.BE WEBSHOP: WWW.I
uitgebreid assortiment authentiek uitgebreid assortiment Sinds 1984 authentiek uitgebreid Sinds 1984 assortiment authentiek Sinds 1984
ROOMIJS ROOMIJS && SORBET & SORBET ROOMIJS ROOMIJS SORBET & SORBET
ijs Ons Ons is Premium verkrijgbaar roomijs roomijs en in een en sorbet is is verkrijgbaar in 500 in ml hersluitbare of 900 doos. hersluitbare ml 500 of ml doos. als voorbeeld, als de de Foto’s afwerking als afwerking voorbeeld, kan kan afwijken. afwijken. de ijs en en sorbet sorbet Ons OnsPremium Premium is Premium verkrijgbaar roomijs roomijs en insorbet sorbet een en handige handige sorbet is verkrijgbaar verkrijgbaar is hersluitbare hersluitbare verkrijgbaar in een een handige handige 500 in een een ml hersluitbare ofhandige handige 900 ml ml500 500 doos. hersluitbare ml of of 900 900 ml ml doos. doos. 500 ml mlFoto’s of 900 900 mlFoto’s doos. Foto’s als Foto’s voorbeeld, als voorbeeld, voorbeeld, de eigenlijke eigenlijke de eigenlijke eigenlijke Foto’s afwerking als afwerking voorbeeld, kan kan afwijken. afwijken. de eigenlijke eigenlijke a a 12
ETALAGE