BOES MARCO WWW.ANTIQUESMARCO.COM
R N EN
G
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
2.0
3E GENERATIE
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
AAN- & VERKOOP ANTIEK Tel. 0495 34 83 66
29 november 2023 • week 48 • jaargang 5
3E GENERATIE
3E GENERATIE
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks 9880 Aalter door Tel. 09 374 11 81
bedeeld op woensdag en donderdag
WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen
Autobedrijf Diericx Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55
www.garagediericx.be
Hert: €11/kg karkas +versnijding
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 119 euro
Ook CONTAINERPARK
voor particulieren en zelfstandigen Aalterseweg 66a - 9910 Knesselare www.jenbcontainers.be - T: 09/374.13.76
Containers huren?
Eerlijke prijzen, super service
Wij leveren topservice!
Raadpleeg onze tarieven online!
Herfstkriebels in de tuin
NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel
Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
CLOSE UP
Kettingzaag Stiga
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Houtversnipperaar Eliet
mer deelnersactie a eindeja izo un de Ruisele
Bladblazer Ego lb5301e
check onze webshop
Breng je machine tijdig binnen voor winteronderhoud!
VERKOOP EN EIGEN HERSTELDIENST
VERBEKE MACHINES 051/68 81 68 Volg ons! Verbeke tuinmachines
Industriestraat 23 8755 Ruiselede www.verbekemachines.be info@verbekemachines.be
FEESTCOLLECTIE NU IN DE WINKELS EN ONLINE! WINKELS OPEN OP ZONDAG 10 EN 17 DECEMBER.
CLOSE-UP.BE 1
Vishandel De Jaeger Kerstmenu 35 euro pp Tartare van wilde zalm oosterse dressing en agnes sorel roomsoep en visschelp op oostendse wijze en kalkoen gebraad met fijne groenten saus groentekransje en kroketten of vissertje van de chef met groentekrans en kroketten
Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken. Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram
alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74
Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.
Bart Botterman BV
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
n a a t p oo k
Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
AT GOEDE OF SLECHTE STA GRATIS AFHALING ALLE BONTMANTELS G TALIN ONMIDDELLIJKE BE Astraken, Nerts, enz...
TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74
T AAN
QUAIR QUAIR
NTIQU NTIQUAIR AIR ANTIQUAIR ANTIQU AIR
N A OOKPOTOA PT AAN MUNTSTUKK KEN
binnen- en buite enland, goud en zilver
aan de beste prijs
MUNTSTUKKEN AZIATISCHE KUNST Japanse prenten, vazen, ...
OUDE WIJNEN
Alle merken
Bordeaux, Bourgogne, ...
AT GOEDE OF SLECHTE STA G GRATIS AFHALIN AT GOEDE OF SLECHTE STA TALING E BE IJKTIS AFHALING ONMIDDELLGRA
AANKO OOP OUDE WIJNE EN GOUD ALLE KARWEIEN Bor deaux, Bour rgogne,... aan de prijs vanbeste dak tot kelder
AANKOOP GOUD
Binnen- en buitenland, goud en zilver
AT TE STAMEUBILAIR GOEDE OF SLECHOUD MUZIEKINSTRUMENTEN HALING GRATIS AF Piano’s, violen, accordeons LING ONMIDDELLIJKE BETA LUXEKOFFERS
T AAN
✆ 09 374 75 55
JUWELEN
ANTIEK
binnen- en buite enland, goud en zilver OP LIJFRENTE OUDE WIJNE EN Contacteer uw Bordeaux, Bourlijfrentespecialist. rgogne,... ✆ 0499 26 82 90 AZIA AT TISCHE K KUNST www.immo2life.be Japanse prente n, vazen,... info@immo2life.be
bart.botterman@hotmail.com
(Zak)uurwerken, armbanden, halskettingen, tandgoud, oude sieraden
Tafels, naaimachines, koper, klokken
MUNTSTUKK KEN TE KOOP GEVRAAGD
NG
ONMIDDELLIJKE BETALI
Ophalen inboedels huizen, appartementen, kelders, ...
GOEDE OF SLECHTE STAAT
AZIA AT TISCHEmoet K KUNST hiervoor je bij JOHAN
Japanse enten, vazen,... zijn:pr roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren APP PA AR TEMEN NTEN, KELDERS,... ALLE BONTMANTELS MUNTSTUKK KEN NTELS MUNTSTUKK KEN T: 0497 85 19 08 Astrakan, Nerts, enz...
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht
ANTIQUAIR
OPKOOP INBOEDELS
GRATIS AFHALING
binnen- en buite enland, goud en zilver
binnengoud en zilver 7 op 7 - gratis bestek OUDE WIJNE EN Tel.ANTIEK 0489 9/77 23 03en buiteenland, OOP OUDE WIJNE EN Ta AANKO Tafels, naaimachines, koperr,,GOUD klokken Bordeaux, Bourrgogne,... ail.com (enke el franstalig) es, r,, klokken OUD MEUBILAIR Bordeaux, Bourrgogne,... AT TISCHE K KUNST t- koper aan de beste prijs AZIA Japanse prenten, vazen,... MUZIEKINSTRUMENTEN
nz...
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS
AUTOAANKOOP
zie onze folder op www.traiteurdejaeger.be
QUAIR QUAIR
n
Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij !
Eindejaarsmenu 42 euro pp Gemarineerde zalm / zeewier/ edamame en bretoense vissoep met kabeljauw en rolletjes van tongschar met fijne groenten en schelvisfilet met witte wijn saus groentenkrans en kroketten of hertenkalf filet pure met grand veneur saus groentekrans en kroketten
ONMIDDELLIJKE BETALING
R AZIA AT TISCHE KUNST K Piano’s, violen, accordeons Japanse pr ente MENTEN AANKOOP MOTOS n, vazen,... LUXEKOFFERS
ordeons alle merken
aanNTEN, huis 7/7 EN APP EN, PA ARTEMEN KELDERS,...AANKO OOP GOUD JUWELEN
Dhr. Julien Landrain • Tel. 0489 77 23 03
armbanden, halsketaan de beste prijs ain - (zak)uurwerken, Tel.tandgoud, 0489 9/77 23 03 tingen, oude sieraden julienlandrain92@gmail.com AANKO OOP GOUD ✆ 0485 53 34 49 gmail.com (enke el franstalig) enkel franstalig - indien niet franstalig: stuur een SMS of e-mail en ik antwoord in het Nederlands www.aankoopmoto.be mbanden, halsketaan deAPP beste prijs OPHALEN INBOEDELS HUIZEN HUIZEN, PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,... oude sieraden
2
Tel. Maarten
ETALAGE Dhr r. Julien Landrain - T Te el. 0489 9/77 23 03
julienlandrain92@gmail.com (enkeel franstalig)
OPTIEK SIERENS
DE WITTE - PROVYN
HET GROTE SINTERKLAAS FEEST BIJ OPTIEK SIERENS!
Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook - info@jandewitte.be - www.jandewitte.be
KORTING bij DIRECTE BETALING !!!
feest folder Waar? OPTIEK SIERENS Stationsstraat 80, AALTER
(Niet cumuleerbaar met and
ere kortingen)
KOM nu uw KEUZE maken uit een GROOT AANBOD van : • 80 soorten fruitbomen • Heide- en vaste planten, bodembedekkers . • 90 soorten sierbomen in pot • Sierheesters, coniferen en rozen • 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm • Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen • 55 soorten meerstammige bomen in pot • Turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, bloembollen, boomschors e.a.
jdens eds winkel
TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u. - Gesloten op zondagnamiddag en maandag!! VRIJE INGANG!
EETALAGE FEESTFOLDER 2023
Zorgeloos genieten tijdens de feestdagen Ontdek ons ruim assortiment afhaalgerechten op onze webshop
www.eetalage.be ONS DAGELIJKS ASSORTIMENT BLIJFT TIJDENS DE FEESTDAGEN STEEDS BESCHIKBAAR IN DE WINKEL
Eetalage is 7 op 7 open
BROUWERIJSTRAAT 4 • 9880 AALTER • 09/391.96.15
KREEFT
GEVULDE KALKOEN
PITHIVIER
TAPASBOX
Eetalage ‘uw venster op smaak’ 3
2de GEZELLIGHEIDSWEEKEND zaterdag 2 & zondag 3 december
Dit jaar voorzien wij een workshop trappisten onder leiding van de bekendste biersommelier van België, Sofie Vanrafelghem, en haar man, bierhistoricus, David Le Roy. Trappisten zijn monniken die een eenvoudig leven leiden, waarin bidden en werken centraal staan. Hun bieren zijn enorm geliefd, niet alleen in België, maar over gans de wereld. Wat is nu het geheim van deze trappistbieren? Hoe kan je ze herkennen? En wat is het verschil met abdijbieren? In deze Trappisten Workshop nemen bierkenners Sofie en David je mee naar de wereld van de Trappisten. Alles wat je ooit wilde weten over deze bijzondere bieren kom je er te weten. Ook krijg je de kans om verschillende Trappist Bieren te proeven, waaronder zelfs de wereldberoemde Westvleteren 12. De workshops gaan door op de volgende tijdstippen: • ZATERDAG 2 DECEMBER om 13u & 16u. • ZONDAG 3 DECEMBER om 11u & 15u. De 4 workshops zijn identiek, het is voldoende als u zich inschrijft voor 1 sessie. De plaatsen zijn echter beperkt tot 30 personen per work shop. Wacht dus niet te lang en schrijf u in! Iedereen is van harte welkom – deelname aan de workshop is GRATIS – Inschrijving VERPLICHT.
Windels Living Gentsesteenweg 42 9750 Zingem www.windelsliving.be info@windelsliving.be
Op het einde van de workshop eindigen we met een kleine quiz waarbij u kans maakt om een knusse 1-zit te winnen!
Inschrijven kan via onze website: https://www.windelsliving.be/gezelligheidsweekend/
Hoe vermijd ik hoge erfbelasting met behoud van controle? Kom naar de infosessie op 5, 7, 12 of 19 december in Deinze Stelt u zich ook vragen over uw vermogen en wat hiervan de impact zou zijn
Interesse? Schrijf u nu gratis in via:
bij een overlijden? Welke stappen kan u vandaag ondernemen om minder
www.strategica.be/voordrachten
erfbelasting te moeten betalen en toch controle te behouden? Of hoe kan u
of bel 09/277 03 11
ervoor zorgen dat uw partner, kinderen of kleinkinderen meer overhouden? Tijdens een presentatie van 1 uur krijgt u de antwoorden van adviseur en fiscalist Koen Brysbaert. Vertel hem welk leven u voor ogen hebt voor uzelf en uw gezin. Hij geeft u strategisch advies op maat.
Data en Locatie 05/12 - Westkouter in Deinze 07/12 - Parochiaal Centrum Nevele in Deinze 12/12 - Zaal Souplex in Deinze 19/12 - Valkenbulcke in Deinze
Liever een persoonlijk gesprek? Vraag een gratis introductiegesprek aan bij u thuis of op kantoor met één van onze experten via info@strategica.be Groendreef 37 Bus 1A, 9880 Aalter - Tel. 09/277 03 11 - info@strategica.be - FSMA NR. 115538A
4
ETALAGE
Advertentie Etalage Magazine December 2023 - Uitgifte WEEK 48.indd 1
15/11/2023 13:50:25
JAN CLAERHOUT KOOP R E V T N U T S EN KERSTBOM Ardennen Eigen kweek
uit de
: €15 (2m) r a p s e w u la B stuntprijs Fraseri p o o m o r p Ook nn en Nordma Alle dagen vanaf heden
Op is op! Jouw zoekertje in Etalage?
Krekelstraat 95 9800 Deinze claerhout.jan@skynet.be
Tel. 09 386 29 17 GSM 0495 20 29 17
ONLINE SHOP Catering n van feeste
vraag en inlichting
info@etalagemagazine.be
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
✆ 0495 52 95 27
Eindejaear rKoen bij Bo
Bestel uw vers vlees, BBQ-vlees, charcuterie, bereide gerechten, gourmet, fondue en zoveel meer online en haal het daarna bij ons af!
Bekijk onze folder met onze eindejaarsgerechten op onze website!
www.bijboerkoen.be
Bestellen kan via www.bijboerkoen.be of via mail info@bijboerkoen.be (alles vacuüm verpakt) Koen en Kristel Manewaarde 88 - 9880 Aalter 0476 67 72 99 5
01-690
Semmerdeuren
De Clercq Christian
Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82 Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat
Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak
www.semmerdeuren.be
01-690
NUTTIGE ADRESSEN in de etalage ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN
Gezellige warmte, daar zorgen wij voor!
De Schamp Jo
Gezellige warmte, daar zorgen wij voor!
Bosstraat 53 9810 Nazareth
Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87
NU KORTI
NGEN
TLDOIGTTO1T 1/012%/23!
GE
PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be
OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98
Jouw nuttig adres hier? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
S KACHEL EN ELSS RD CCH HEL & HAA KKA A ENRD EN ALAA AN ARDEN &HHA ROOKK&TW ERK N LEEN EN EN MAA ANKDKKA ANNAAL W ROOOKE,AT RO K HAARD WER ERK TIAAATW LA M M AL EN E & WAN DEN N. INSTEN NDE A IC D W R RV A RD AAA SEH D H U , O IE H ALL ATTIE, ONDER
IN STALLAE & INST
VIC SE ICE & D BEZOEK ONZE SHOWROOM SERRV ERHOUD. ND DERHOU VOOR GRATIS ADVIES EN OFFERTE! OON
BEZOEK ONZE SHOWROOM VOOR GRATIS ADVIES EN OFFERTE! Wingenestraat 10B I Maria-Aalter I 09 374 14 57 info@vansimaeys.be I www.vansimaeys.be OPENINGSUREN:
Ma:
gesloten
I
Di:
9.30u-12.00u
&
14.00u-17.30u
Wo: 9.30u-12.00u & namiddag gesloten I Do: 9.30u-12.00u & 14.00u-17.30u I Wingenestraat 10B I Maria-Aalter I 09 374 14 57 Vr: 9.30u-12.00u & 14.00u-17.30u I 9.30u-12.00u I Zon- en feestdagen gesloten info@vansimaeys.be I www.vansimaeys.be
OPENINGSUREN:
Massage
M46-4586
Ma: gesloten I Di: 9.30u-12.00u & 14.00u-17.30u Wo: 9.30u-12.00u & namiddag gesloten I Do: 9.30u-12.00u & 14.00u-17.30u I Vr: 9.30u-12.00u & 14.00u-17.30u I 9.30u-12.00u I Zon- en feestdagen gesloten
ZALIG GENIETEN Antistress Healing Hands 0473 325 369 Marie
Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400.255 A2zcleaning.be
TRAITEUR KERST&&NIEUW NIEUW TRAITEUR KERST Menu
MENU
Amuses Gegratineerde coquille in schelp / prei / champignons Amuses Tartelette kalfszwezerik / oesterzwam Polderaardappel / krab / zongedroogde tomaat Mini bouché / Iberico / shiitake Scampi tempura / panko Galet Caprese ••• Zeetong ••• & Gamba Groene asperge / selder / Chardonnay Dorade Royal Pastinaak / venkel / ••• groene kruiden / couscous Velouté bloemkool ••• Pata Negra / groenegroenten preiolie Velouté verloren ••• / pesto Casselerrib Skrei ••• Gerookte zalm / courgette / wortel / eringi / krieltjes Hertenkalf OF Appel / veenbes / witloof / savooi / champignons / wildjus / kroketjes Kwartel “FineOF champagne” Shiitake / pistache / wintergarnituur / aardappelkroketjes Lotte ••• / krieltjes / garnalenboter Mossel / champignons / selder Kers ••• Biscuit / pure chocolade / mascarpone Café glacé & Brownie/ crème Chantilly
€56/p.p.
Citrus / gezouten karamel
€55
Onze traiteursgerechten kunnen afgehaald worden op : 24/12 – 25/12 31/12 U kan online bestellen via– ons webformulier.
Bestellen voor Kerst kan tot 20/12 en voor Oudejaar tot 27/12. U kan 7/7 bestellen via ons webformulier. Onze traiteursgerechten kunnen worden op: Bestellen voor Kerst kan tot 20/12 en afgehaald voor Oudejaar tot 27/12. 24/12 – 25/12 – 31/12 Neem een kijkje op onze site voor de à la carte gerechten Neem een kijkje op onze site voor de à la carte gerechten.
Emiel Clauslaan 141 • 9800 DEINZE 09 222 48 65 • info@aubainmarie.be www.aubainmarie.be 6
ETALAGE
HOORCENTRUM AERTS DE HOORSPECIALIST IN UW REGIO
GENIET OPNIEUW VAN ELK GESPREK ... OP ELK MOMENT ... OP ELKE PLEK AFSPRAAK? SCAN QR of BEL:
0800 11 117
G R AT I S N U M M E R
AFSPRAAK.HOORCENTRUMAERTS.BE
TOTALE UITVERKOOP
Wegens verhuis
(t.e.m. 9 december) Slips Shorts Strings
Heren &kids ondergoed
€5
Beha’s
€10
vanaf tot maximum
-50%
€29
vanaf tot maximum
€49
Marie-Jo • Aubade • TH • CK • Mey Marlies Dekkers • Chantelle
Panty’s
-60%
Woody - CK - T.H.
e i t a r o c e D
-60%
TIP !
Kom vóór 10 december een eindejaars cadeaubon halen. We zijn terug open vanaf 9 februari 2024 met de lentecollectie op de nieuwe locatie Drongenplein 17 et Bedankt voor h het vertrouwen in
Lingeriehuisje
Tot dan, Nicole
Alvast fijne feestdagen
Lingeriehuisje
Adolf Petitstraat 30 • Drongen • 09 236 55 51 • www.lingeriehuisje.be • lingerie.st-anthone@skynet.be •
Open: Di t/m vr van 9.30u tot 12u en 14u tot 18u • Za doorlopend van 9.30u tot 17u
lingeriehuisje
7
Ons gloednieuw restaurant Alter Ego staat voor spontaniteit, smaakvol genieten en een ontspannen sfeer. Of je nu zin hebt in een snelle lunch of een gezellige avond, we heten je graag welkom. Bij Alter Ego kun je genieten van klassieke gerechten zoals vol-au-vent en steak, maar ook minder traditionele opties staan op het menu. ‘s Middags bieden we een vlotte lunchformule aan, terwijl je ‘s avonds de keuze hebt tussen ons keuzemenu of à la carte dineren. We zijn geopend van dinsdagavond tot en met vrijdagavond. Hopelijk tot binnenkort!
LUNCH
2 GANGEN €25 3 GANGEN €29 29/11 - 01/12 Pastinaaksoepje / Broodkorstjes •• Fazant Fine Champagne / Wildgarnituur / Verse kroketjes •• Chocladebrownie / Vanille-ijs 06/12 - 08/12 In de week van Sinterklaas gaan we jullie eens extra verwennen met een speciaal dessert... Rundscarpaccio gerookte holstein •• Hespenrolletjes / Puree •• Sabayon
AVOND KEUZEMENU €49
Voor Gegrilde groentjes / Burrata OF Toast Boschampignons OF Wildterrine / Confituur / Brioche Hoofd Carbonara (de échte, zonder room) OF Thaise curry / Rijst (+ kip) OF Ragout hert / Kroketjes
www.alterego.be
Dessert Café liégeois OF Moëlleux OF Italian Coffee
Lijnstraat 2, 9831 Deurle Gelegen aan rotonde De Vierschaar, Kortrijksesteenweg Makkelijk bereikbaar, ruime parking voor de deur Prachtige wandelroutes in de buurt
0469 22 88 92, info@alteregodeurle.be, www.alteregodeurle.be OPENINGSUREN LUNCH: woe - vrij vanaf 11:30 DINER: din - vrij vanaf 18:30 8
ETALAGE
HERSTELLEN VAN ALLE TUINBOUWMACHINES
1956-2023 67 jaar
Luchterenstraat 52 • 9031 Drongen • T 09 236 28 68 mail: dieter@the-ponderosa.com jochen@the-ponderosa.com
www.the-ponderosa.com
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in december 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
9
familie
In alle eenvoud is van ons heengegaan In alle eenvoud is van ons heengegaan In alle eenvoud is van ons heengegaan MEVROUW MEVROUW MEVROUW
Georgette Ghyselinck Georgette Georgette Ghyselinck Ghyselinck weduwe van de heer weduwe van de heer Ivan De Smet weduwe van († de2020) heer Ivan De Smet († 2020)
Ivan De Smet († 2020)
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
Petegem a/d Leie 17 juni 1935 - Deinze 17 november 2023 Petegem a/d Leie 17 juni 1935 - Deinze 17 november 2023 Petegem a/d Leie 17 juni 1935 - Deinze 17 november 2023 Dit melden u: Dit melden u: Dit melden u: Hans en Mieke De Smet - Rogge HansArne en Mieke De Smet Rogge en Caroline De -Smet - Spitz Hans en Mieke De Smet -Smet Rogge Arne en Caroline De - Spitz Thibaut ArneThibaut en Caroline De Smet - Spitz Haakon en Eveline De Smet - Bruggheman Thibaut Haakon en Eveline De Smet - Bruggheman haar kinderen, Haakon en Eveline De Smet -kleinkinderen Brugghemanen achterkleinkind haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind alsmede haar schoonzus, neven, nichten, verwanten schoonzus, neven, nichten, verwanten en dealsmede families haar Ghyselinck - De Smet - Van Brabander - Rogge. haar schoonzus, neven, nichten, verwanten en dealsmede families Ghyselinck - De Smet - Van Brabander - Rogge. en de families Ghyselinck - De Smet - Van Brabander - Rogge. De afscheidsplechtigheid met de asurne Deplaatsgehad afscheidsplechtigheid met de asurne heeft in zaal ‘Westkouter’ te Deinze De afscheidsplechtigheid met de asurne heeft plaatsgehad in24 zaal ‘Westkouter’ te Deinze op VRIJDAG NOVEMBER 2023. heeft plaatsgehad in zaal ‘Westkouter’ te Deinze op VRIJDAG 24 NOVEMBER 2023. Daarnaop volgde in beperkte kring de2023. verstrooiing VRIJDAG 24 NOVEMBER Daarna volgde beperkte kring de verstrooiing van haar as opin plaatselijke Daarna volgde inde beperkte kringbegraafplaats. de verstrooiing van haar as op de plaatselijke begraafplaats. van haar as op de plaatselijke begraafplaats. Rouwadres: Rouwadres: Hans De Smet Rouwadres: Hans De Prins HansAlbertlaan DeSmet Smet 53 bus 302 Prins 3800 Sint-Truiden PrinsAlbertlaan Albertlaan 53 53 bus bus 302 302 3800 of via Sint-Truiden www.uitvaartzorgdeboever.be 3800 Sint-Truiden ofofvia viawww.uitvaartzorgdeboever.be www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64 Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64 Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Het is herfst, het jaargetij van afscheid nemen. De bomen steken hun kale armen in de lucht en de rijkdom van de goudbruine kleuren versluieren het geheim van het sterven. De begraafplaatsen staan vol mooie najaarsbloemen. Zij verbloemen een afwezigheid…
Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een warme, discrete en serene manier te begeleiden.
KOUTER 129 - DEINZE - T. 09 352 04 20 KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE
Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. Wij begeleiden u in het organiseren en opstellen van de persoonlijke afscheidsplechtigheid met teksten, muziek en beelden. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.
10
ETALAGE
KOUTER 56 - DEINZE - T. 09 386 30 64
A PASSION FOR JEWELLERY SINCE 1958
Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Zondag & Maandag: gesloten Vanaf 12 December: alle dagen geopend (7/7) met uitzondering van 25/12 11
Schenk uzelf een glashelder eindejaar!
MAAK NU UW AFSPRAAK Ter Wal 1A | 9930 Lievegem | 09 274 58 00 | zomergem@hoorcentrumaerts.be 12
ETALAGE