Etalage 2.0 w47-2024 by ImpulsMedia

Geslaagde feesten met Spar Aalter!

zie middenpagina’s

20 november 2024 • week 47 • jaargang 6

Feestfolder Spar Aalter!

T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be

Wekelijks door bedeeld op woensdag en donderdag 2.0

Autobedrijf Diericx

Apero

Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55 www.garagediericx.be

Borrelplank: kaasblokjes, salamiblokjes, tapasballetjes, olijfjes, grillworst, tomatenspiesje & dips

Bestelbaar vanaf 4 personen

€ 8,00/pp

Belegde broodjes

· Mini mix zachte broodjes

· Mini mix zacht/krokant

› zonder groenten

› met groenten

Tapasplank: verfijnde antipasti, vergezeld met lekkere dips (4 à 6 personen)

Stijlvol genieten aan de Watersportbaan Aan de Watersportbaan Yachtdreef 2 9000 Gent

De beste palingbereidingen.

Geniet van onze klassiekers!

Heerlijke gerechten voor iedereen! Hartelijk welkom in ons gezellig sfeervol interieur!

€ 60/plank

Open van woensdag t.e.m. zondag 11u - 23u

RESERVEREN?

Bel 0472 85 27 32 of surf naar www.pontongent.be

Vis

Fruits de mer: halve kreeft, krabbenpoten, langoustines, wulken, kreukels, ongepelde garnalen, wakame, halve citroen, cocktailsaus (1 à 2 personen)

€ 42/plank

OPGELET! Deze zijn te bestellen t.e.m. maandag 16/12/2024 voor Kerst en t.e.m. maandag 23/12/2024 voor Nieuwjaar.

Woensdag 25/12 en 01/01 kan je enkel zachte broodjes zonder groentjes bestellen.

Vers vlees

Bent u nog op zoek naar iets wilds of iets gevuld? Vraag ernaar bij de beenhouwerij.

Desserts

Chocomousse

€ 2,59/st

Kom langs in de winkel en ontdek ons ruim assortiment aan feestgebak en heerlijke dessertjes.

Wijntoppers in de winkel

Aligoté

TE KOOP IN ONS DEPOT

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere

win 4 waardebons van 25 euro

WESTRIJDVRAAG

Hoe heten de vriendelijke uitbaters van Restaurant Bacchus?

Tip: neem een kijkje op de website! stuur je antwoord voor 30/11 naar wedstrijd@etalagemagazine.be

Bonnuit

Stationsstraat 55 9880 Aalter T. 0472/55.38.33

Tijdens de stockverkoop blijven de service & garantie geldig.

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere Uw bomen in goede handen

€ 5,99/zak

Traiteur Kerst & Nieuw

24 & 25 december - 31 december

Menu maand januari : zie www.restaurantbacchus.be

Knokkebaan 20 • 9880 Aalter • www.restaurantbacchus.be

AUTOAANKOOP

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE

3 Aperohapjes: Wildpastei met compote van vijgen en balsamico Velouté van Parijse champignons met gerookte eendenborst Mousse van bloemkool met gelei van wasabi

Oosterse Tataki van tonijn met sojadressing, ramanas en radijs Of

Mousse van Breydelham met gedroogde ham, pickels, toast Of Huisgemaakte terrine van ganzenlever, zoete toast, geconﬁjte appel met krenten (+ € 10.00)

Opgevuld Polderaardappeltje met gerookte riviervis, winterprei, blanke botersaus Of ½ Canadese kreeft in de oven, lintpasta met tru el, champignons en z'n jus (+ 14.00) •••

Fazant, witloofstronkjes, veenbesjes, boschampignons, aardappelmousseline met knolselder, Fine Champagnesaus à la crème Of

Hertenkalf, knolselder en pompoen, peertje in rode wijn, aardappelmousseline met knolselder, Grand Veneursaus (+ € 8.00) Of

Deense kabeljauw met peterseliekorstje, knolselder en pompoen, aardappelmousseline met knolselder, consommésaus

€ 65.00 per persoon Brood en boter inbegrepen

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht

Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com ✆ 09 374 75 55

GROTE

STOCKVERKOOP WINTERKLEDIJ

(vanaf maat 42 - 56)

Dessert op 24 en 25 december

Bûche de Noël by "Painture”

Dessert op 31 december

Tiramisu ''Bacchus''

Artisanale zoetigheden voor bij de ko e

ALLE KARWEIEN

van dak tot kelder

hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

Stukken aan ronde prijzen. Het loont zeker de moeite!!!

Openingsuren: maandag 13u30 - 18u30

dinsdag - vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30

zaterdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u

zondag en maandagvoormiddag gesloten

TE KOOP GEVRAAGD

antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74

Boomgaard 2/0A 9880 Aalter 09/374.05.45 boetiek.liliane@telenet.be www.boetiekliliane.be

vanaf donderdag 21 november tot en met zaterdag 30 november 2024

Alles aan -60% -70% en -80%

BLACK FRIDAY

Dovy-toonzalen in je buurt:

Maldegem - Koning Leopoldlaan 89 - tel. 050 30 04 67

Oostakker (Gent) - Antwerpsesteenweg 1066 c - tel. 09 356 85 85

Roeselare - Brugsesteenweg 381 - tel. 051 20 50 15 (Gloednieuwe toonzaal - nieuw adres)

Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05

ALTIJD OPEN OP ZONDAG

Wanneer je een accumachine inclusief accu en lader (complete set of losse onderdelen) koopt en hierbovenop een 2de accu koopt, kan je genieten van een cashback tot € 40.

Meer info en voorwaarden bij je lokale STIHL dealer of op www.stihl.be/nl/stihl-deals.

Wij verlichten de donkerste dagen

Tijdens de donkerste dagen van het jaar kunnen we best wat extra verlichting en warmte gebruiken. Bent u van plan een assistentiewoning te huren of te kopen voor eigen bewoning? Twijfel niet en profiteer nu van deze eindejaarsactie*.

In Residentie Leiedam verlichten we maandelijks de verbruiksfactuur met maximum €90. Huur of koop nu een appartement en geniet van 1 jaar GRATIS elektriciteit, gas en water!

Hecht u veel belang aan een actief leven? Maar droomt u tegelijkertijd van een woning met minder onderhoud? En van de beste zorgen voor uw gezondheid, vandaag én morgen? Dan voelt u zich ongetwijfeld meteen thuis in de assistentiewoningen van Residentie Leiedam.

*Actie geldig bij intekening van 01/11/2024 t.e.m. 24/12/2024 met uiterlijke start van het contract op 28/02/2025. De korting wordt toegekend vanaf de eerste factuur met een maximum van €90/maand afhankelijk van uw verbruik (water, elektriciteit en verwarming).

Leiedam 36, Deinze 09 336 37 95 www.leiedam.be

DINSDAG 03/12

INSCHRIJVEN OP VOORHAND

Maak een afspraak en breng een bezoek aan ons modelappartement. BEZOEKMOMENT

Feestfolder Spar Aalter!

2024 - 2025

Apero

Borrelplank: kaasblokjes, salamiblokjes, tapasballetjes, olijfjes, grillworst, tomatenspiesje & dips

Bestelbaar vanaf 4 personen

Tapasplank: verfijnde antipasti, vergezeld met lekkere dips (4 à 6 personen)

€ 8,00/pp

Belegde broodjes

·Mini mix zachte broodjes

· Mini mix zacht/krokant

› zonder groenten

› met groenten

€ 60/plank

Vis

Fruits de mer: halve kreeft, krabbenpoten, langoustines, wulken, kreukels, ongepelde garnalen, wakame, halve citroen, cocktailsaus (1 à 2 personen)

€ 42/plank

OPGELET! Deze zijn te bestellen t.e.m. maandag 16/12/2024 voor Kerst en t.e.m. maandag 23/12/2024 voor Nieuwjaar.

Wist je dat…

Wij ook een ruim assortiment aan verse vis hebben?

Kom langs in de winkel en ontdek ons aanbod feesttoppers.

€ 1,35/st

€ 1,50/st

Woensdag 25/12 en 01/01 kan je enkel zachte broodjes zonder groentjes bestellen.

Vers vlees

Bent u nog op zoek naar iets wilds of iets gevuld?

Vraag ernaar bij de beenhouwerij.

Desserts

Chocomousse

Tiramisu met speculaas

Appel crumble

€ 2,59/st

€ 2,99/st

Kom langs in de winkel en ontdek ons ruim assortiment aan feestgebak en heerlijke dessertjes.

Wijntoppers in de winkel

BORDEAUX Château Haut-Favereau rood 75 cl 3+3

BORDEAUX HAUT-MEDOC Château Tour Bellevue aop rood 75 cl 2+1

Aligoté wit 75 cl 2+1

LANGUEDOC Clomonté igp Pays d’oc Chardonnay Colombard 3+3

Charles Dauteuil Champagne 1er Cru brut 75 cl 1+1

Jacques Cartier Méthode Traditionnelle Blanc de Blancs brut of demi-sec 75 cl 2+1

SPANJE Mas Macias cava brut 75 cl 2+1

Charcuterie

Charcuterieplank (2 à 3 personen): Divers assortiment van 10 soorten fijne charcuterie, sla en kerstomaatjes (Niet bestelbaar op woensdag 25/12 en 01/01)

Breugelschotel (vanaf 4 personen): 9 soorten vlees met garnituur, ajuintjes, augurken en mosterd (Niet bestelbaar op woensdag 25/12 en 01/01 )

Beenhouwerij

Fondue (± 350g/pp): Stukjes rund, varken, kalkoen en een variatie aan varken/rund balletjes

Fondue maison (± 350g/pp): Gemarineerde stukjes rund, varken, kalkoen en een variatie aan varken/rund balletjes

Variatie balletjes: Variatie aan varken/rund balletjes

Gourmet (± 400g/pp): Lamskoteletje, kalkoenlapje, biefstukje, mini cordon bleu, mini saté, kaasburgertje, mini chipolata en een potje gyros

Gourmet maison (± 400g/pp): Gemarineerd lamskoteletje, gemarineerd kalkoenlapje, gemarineerd biefstukje, mini cordon bleu, mini saté, kaasburgertje, mini chipolata en een potje gyros

Junior gourmet (± 200g/pp): Gemarineerde kipbrazade, mini saté, mini kaasburger, mini chipolata en een mini rundsburger

Teppanyaki wild (± 400 g/pp): Stukje hertenkalﬃlet, fazantfilet, eendenborst, gemarineerd biefstukje, gemarineerde kipbrazade, gemarineerd lamskoteletje, stukje ardeens gebraad, mini chipolata en een rundsburgertje

Teppanyaki vlees/vis (± 400g/pp): Gemarineerd biefstukje, gemarineerde kipbrazade, gemarineerd lamskoteletje, stukje ardeens gebraad, mini chipolata, rundsburgertje, gemarineerde gerookte zalm, gemarineerde kabeljauw, gemarineerd scampispiesje en een coquille

Gezellig tafelen

€ 26/plank

€ 12,50/pp

€ 9,50/pp

€ 10,00/pp

€ 13,99/kg

€ 11,50/pp

€ 12,00/pp

€ 6,00/pp

€ 16,00/pp

€ 16,50/pp

Kaas

Kaasplank: Enkel kaas (± 300g/pp)

Feestkaasplank (± 300g/pp): Feestkaas met vers fruit, noten, konfijtjes, gedroogde vruchten, specialiteiten

Assortiment broodjes bij de feestkaasplank

Bijgerechten

Koude groentjes: Sla, geraspte wortels, tomaten, boontjes, bloemkool, tuinkers en komkommer

Koude sausjes: Mayonaise, cocktail, tartaar

Feestgroentjes: Worteltjes, spruitjes, witlof, boontjes met spek en appel met veenbesjes

Aardappelbereidingen

· Verse frieten (± 300g/pp)

· Verse kroketten (bestellen per 5)

· Gratin dauphinois (± 300g/pp)

Aardappelsalade (± 200g/pp)

· Pastasalade (± 150g/pp)

Brood

· Bakkersstokbrood wit

· Bakkersstokbrood grof

· Half bakkersstokbrood wit

· Fitness stokbrood

· Half fitness stokbrood

· Kransbrood

· Kerstbreekbrood

· Assortiment zachte broodjes

· Assortiment krokante broodjes

€ 13,50/pp

€ 19,00/pp

€ 1,95/pp

€ 3,90/pp

€ 4,50/kg

€ 5,50/pp

€ 3,95/kg

€ 0,35/st

€ 8,95/kg

€ 1,80/st

€ 0,79/st

€ 1,89/st

€ 0,75/st

€ 3,50/st

€ 4,30/st

€ 0,35/st

€ 0,55/st

Traiteurfolder

by Keuken Van Laecke

Menuboxen

Menu Nostalgie

Verkrijgbaar per 2 of 3 personen

Trio van bladerdeeghapjes

· Tomatenroomsoep

· G egratineerde visschelp

· Kalkoenfilet met zachte porto-roomsaus

G roentenvariatie Kroketten

€ 28,99/pp

Menu Fijnproever vlees

Verkrijgbaar per 2 of 3 personen

· Trio van bladerdeeghapjes

· Romige soep van boschampignons

· Het fijnste van de zee, kreeftensaus, gesmoorde groentjes

· Hertensteak met wildsaus Vergeten groenten, gekarameliseerd witlof, beukenzwammetjes

G ratin van aardpeer & pastinaak

Menu Fijnproever vis

Verkrijgbaar per 2 of 3 personen

· Trio van bladerdeeghapjes

· Romige soep van boschampignons

· Het fijnste van de zee, kreeftensaus, gesmoorde groentjes

· Heilbothaasje met beurre blanc Trio van groenten

G ratin van asperge/parmezan

Menu Kids

Verkrijgbaar per 1 persoon/kind

· Kippenfilet met appelmoes & puree

· Chocomousse

· Kidibul drankje

€ 34,99/pp

Aparte gerechten

Soepen

(1 liter is goed voor ± 3 personen)

Tomatenroomsoep

· Kippenroomsoep

· Bisque van kreeft met garnalen

Voorgerechten

(1 stuk is voor 1 persoon)

· G evulde sint-jacobsschelp met coquille

· Scampi diabolique (6stuks)

Vleesgerechten

(200g vlees en 200g saus)

· Kalkoen archiduc

· Parelhoen “Fine champagne”

· Hertensteak met wildsaus

Visgerechten

(± 350g/p)

Heilbothaasje met beurre blanc saus

€ 34,99/pp

€ 10,99/pp

4,95/l

7,95/l

€ 19,95/kg

€ 28,90/kg

€ 34,90/kg

Vegetarisch

· Pasta boschampignons en truffelroomsaus

Koude buffetten

Vleesbuffet: 6 soorten vlees, variatie groenten, fruit en sausjes

Visbuffet: 6 soorten vis, variatie groenten, fruit en sausjes

Buffet vlees/vis: 4 soorten vlees, 4 soorten vis, variatie groenten, fruit en sausjes

€ 13,90/st

€ 18,50/pp

€ 29,95/pp

€ 33,95/pp

Bestellen en afhalen

Feestfolder

Apero · Beenhouwerij · Kaas · Charcuterie · Brood · Dessert · Vis

BESTELLEN VÓÓR ** AFHALEN OP

19 december - 19 u. 24 december 26 december - 19 u. 31 december

** Vers vlees kan later besteld worden in samenspraak met de beenhouwer.

· Bestellen kan enkel in de winkel nadat de klant zelf een invulblad heeft ingevuld.

· Er kunnen geen wijzigingen aan de bestellingen gebeuren. Gelieve het afhaalbonnetje goed bij te houden en mee te brengen bij de afhaling van uw bestelling.

· TIP! Je kan ook een foto nemen van het bon nummer en tonen bij afhaling

· Tussen 21/12 en 31/12 beperken we andere bestellingen om alle voorbereidingen vlot te laten verlopen. Bedankt voor uw begrip.

OPENINGSUREN

Maandag 23/12 08.30 u. - 19.00 u.

Dinsdag 24/12 08.30 u. - 16.00 u.

Woensdag 25/12 Gesloten 11.00 u. - 12.00 u. (enkel afhaling bestellingen)

Maandag 30/12 08.30 u. - 19.00 u.

Dinsdag 31/12 08.30 u. - 16.00 u.

Woensdag 01/01 Gesloten 11.00 u. - 12.00 u. (enkel afhaling bestellingen)

Spar Aalter & Keuken Van Laecke

Traiteurfolder

Keuken Van Laecke

KERSTAVOND EN KERST

Bestellen t.e.m. woensdag 18 december, 19 u.

Afhalen dinsdag 24 december vanaf 8.30 u. tem 16 u.

OPGELET! Buﬀetten kunnen pas afgehaald worden in de namiddag tussen 14 en 16 u.

OUDEJAAR EN NIEUWJAAR

Bestellen t.e.m. donderdag 26 december, 17 u.

Afhalen dinsdag 31 december vanaf 8.30 u. tem 16 u.

OPGELET! Buﬀetten kunnen pas afgehaald worden in de namiddag tussen 14 en 16 u.

AANDACHT

Van 18 december tot en met 23 december kunnen we geen bestellingen aanvaarden, alsook niet van 26 december tot en met 2 januari 2025.

BESTELINFO

Spar Aalter: enkel ter plaatse in de winkel. Een invulblad kan u daar vinden.

Lostraat 44 · 9880 AALTER · 09 374 22 97

F Volg ons ook op de facebookpagina’s van: · Spar Aalter · Keuken Van Laecke Scan de Qr-code en ontdek onze eindejaarsfolder digitaal.

najaar HET VAN CLIPS

HET

HET VAN CLIPS

LIFESTYLE

najaar

LIFESTYLE l INTERIEUR l PEN & PAPER l DE

LIFESTYLE l INTERIEUR l PEN & PAPER

najaar HET VAN

najaar HET VAN CLIPS

VAN CLIPS

HET VAN

Bij Clips vind je alles voor jouw lifestyle, interieur, school en werk. Laat je inspireren door de najaarscollecties voor jouw woon- en werkruimte van meer dan 100 grote merken in onze winkels in Asse, Aalst en Sint-Martens-Latem of shop online op clips.be.

CLIPS

Bij Clips vind je alles voor jouw lifestyle, interieur, school en werk. Laat je inspireren door de najaars collecties voor jouw woon- en werkruimte van dan 100 grote merken in onze winkels in Asse, Aalst en Sint-Martens-Latem of shop online op clips.be.

Bij Clips vind je alles voor jouw lifestyle, interieur, school en werk. Laat je inspireren door de najaars collecties voor jouw woon- en werkruimte van meer dan 100 grote merken in onze winkels in Asse, Aalst en Sint-Martens-Latem of shop online op clips.be.

Nu tot

1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties

SLAAP-DNA® dagen

t.e.m. 23/11

Nu korting

Mijn SLAAP-DNA®? Dat is persoonlijk.

Nicolas, 55

Nu ook 30% KORTING op Ergosleep®-matrassen uit de toonzaal - 10% op Ergosleep®-matrassen

Sleeplife® Maldegem

Koning Leopoldlaan 20F

T. 050 89 60 70

Openingsuren: ma - za: 10u - 18u

Nailz & New Look aan huis

Kapster aan huis

Vrouwen, mannen en kinderen

Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging

Annelies De Neve 0473/32 47 51

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

IK ZOEK: Oud stereo materiaal van de betere merken, bandopnemers, platenspelers, versterkers, luidsprekers enz... Mag ook defect zijn, ik betaal hiervoor de beste prijs, CASH geld. Bellen na 18.00u aub, alvast bedankt! 0467.03.80.81

Kersthappening Aveve Aarsele

Zaterdag 23 november

koffie

AANKOOP PANINI STICKERS EN KAARTEN

Ook zakjes, boxen, albums Liefst oude of grote loten panini.fan@outlook.be 0456 75 49 72

Zonnecenter Beauty-Shop

Open: ma - vrij 09u - 20u za 09u - 18u

Bestel uw tickets op vrijdag 29 & zaterdag 30 november Tickets middenblok

€ 28,00 ipv € 35,00 Tickets zijblokken

€ 24,00 ipv € 30,00

Kasteel van Zwijnaarde

NIEUWJAARSBRUNCH

Zondag 5 januari 2025

Glaasje bubbels met feestelijke hapjes

Consommé Célestine met kruidenﬂensjes

Feestelijk voorgerechtenbuffet met Wildpâté met brioche en chutney

Tarte Tatin van witloof

Carpaccio van Noorse zalm met dille en krokante kappertjes

Zeeuwse oester met zure room en komkommer

Feestelijke winterse slaatjes , ovenverse broodjes en huisbereide sausjes

Warm buffet met

Halve Noorse kreeft met champagnesaus Wildstoofpotje met wintergarnituur van spruitjes, gebakken witloof, appel en veenbessen Kleurrijke wintergroenten

Gratin dauphinois - Gefrituurde denappeltjes

Nagerechtenbuffet met Nieuwjaarsgebak 2025 in roomijs, vers seizoenfruit, rijstpap, mousse van chocolade, oliebollen

Nieuwjaarsversnaperingen bij de kofﬁe/thee

Aanvangsuur: 12u00

Kinderen van 2 tot 6 jaar: €40

Telefonische reservatie en voorschot op 09 222 13 34

Prijs met ﬁjne huiswijnen en frisdranken: €85 per persoon

Kinderen van 6 tot 12 jaar: €60