DE PAEPE GEERT
BVBA
geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
Ter Mote 1
Nevele
10 juli 2024 • week 28 • jaargang 6 efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be
Wekelijks door bedeeld op woensdag en donderdag
09/222.15.00 www.garagewille.be
ZONDAGAVONDMENU
Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten •••
Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise
all-in €69
Dame Blanche of Irish Coffee €45
Voor ons luxe-menu, zie pagina 2
Kreeftenmenu 2024 (enkel op maandag in juli en augustus)
Aperitief Maison met fijne hapjes
Half kreeftje krokant gegratineerd
Tomaatje gevuld met kreeft en groene boontjes
Halve kreeft, fijne pasta en basilicum •••
Huisbereide citroentaart, vers gedraaid vanille – ijs
•••
Koffie met crème brûlée en zoetigheden
Al meer dan 75 jaar zijn wij een vaste waarde in de regio
Wij betalen een eerlijke prijs voor al uw OUDE METALEN Zowel particulieren, bedrijven als handelaars zijn bij ons welkom DHONDT RECYCLING = ijzersterk in recycleren
Voor meer info bel of mail ons: 051 40 37 77 • info@dhondtrecycling.be onze openingsuren: ma – vr: 8u tot 12u en 13u tot 17u / Zonder afspraak in juli & augustus zaterdag gesloten
Menu enkel op reservatie aan 72€ all – in (Aperitief, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)
Bevrijdingslaan 23 • 8700 TIELT Bezoek zeker onze website: www.dhondtrecycling.be of onze facebookpagina
ZOMERKOOPJES: -30% op alle zilveren juwelen in voorraad van: Pesavento, Ti Sento en Viventy (niet geldig op bestellingen, enkel op huidige voorraad)
NIET GELDIG OP ONS KINDERGAMMA !
-30% op een selectie 18-Kt gouden juwelen die ons gamma verlaten en geselecteerde uurwerken die ons gamma verlaten! (beiden in aparte vitrine in de winkel)
Geen kortingen op al onze andere gouden juwelen en de gamma’s van Balmain, Bering en Certina !
Dekenijstraat 22 9930 Zomergem T. 09 372 70 40 info@willejuweelontwerp.be • www.willejuweelontwerp.be
Open woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. Of op afspraak. Wij gaan met verlof vanaf zondag 21 juli t.e.m. 31 juli. Terug tot uw dienst vanaf woensdag 1 augustus (ganse maand geopend m.u.v. 15 augustus). Wij wensen iedereen een fijne en deugddoende vakantie toe !
Gans de maand juli
Bestellen op voorhand
Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74
IK ZOEK: Oud stereo materiaal van de betere merken, bandopnemers, platenspelers, versterkers, luidsprekers, enz... Mag ook defect zijn, ik betaal hiervoor de beste prijs, CASH geld Bellen na 18.00u aub, alvast bedankt! 0467.03.80.81
(Dordogne) 5 personen - Rustig gelegen - Verwarmd zwembad 6x12m - Honden welkom vanaf 999 Euro/week. Voor info: 0476/37.43.98
( enkel op dinsdagmiddag in juli en augustus ) Champagne met fijne hapjes
Tartaar van krab en zomerse groentjes met groene kruiden Santa Cristina Campogrande Orvieto
Grietfilet op vakantie in Zuid – Frankrijk
Gegrilde rib – eye béarnaise, pont – neuf aardappel
Château Les Pins Côtes du Rousillon Villages 2018
Beignet van verse vijg, vanille – ijs en sausje van cassis en balsamico
Koffie met crème brûlée en zoetigheden
Menu enkel op reservatie aan 79€ all – in ( Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen )
AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com ✆ 09 374 75 55
Stationsstraat 10 - 9810 Eke
T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei)
Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u-12u en van 14u-18u
Jaarlijks verlof dinsdag 19 augustus t.e.m. zaterdag 7 september
Angels Batida
Betty Barclay
Brax
Four Roses
Golléhaug
Heart Mind
K-Design
Leona
Punto
Raphaela by Brax
She goes Lala
Signe Nature
Juwelen: Les Cordes
heren
Fynch Hatton
Fred Perry
Pierre Cardin
State of Art
Olymp
Meyer broeken
Nachtkledij: Perlina
Lohe
Ondergoed: Ten Cate
Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be www.bewico.be
Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
PONYKAMPEN 2024 - ROZETTEN 30 AUGUSTUS 2024
Last minute! -15%
Meerdere plaatsen nog beschikbaar!
Alle weken in juli en augustus, van maandag tot vrijdag
Voor kinderen vanaf 5 jaar (°2018) Erkende sportvereniging Deinze !
Rij- en menvereniging De Welden Driesch Landegem
info@weldendriesch.be • 0486 286 294
OPKOOP INBOEDELS
Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz.
Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS. Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE
Contacteer uw lijfrentespecialist.
✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
TE KOOP GEVRAAGD
antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74
ALLE KARWEIEN van dak tot kelder
hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek
Openingsuren:
Di - Vrij 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u
Zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u zondag en maandag gesloten
Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn. ✆ 0495 52 95 27
Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis
Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400.255 A2zcleaning.be
AANKOOP MOTOS aan huis 7/7
Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49
www.aankoopmoto.be
MASSAGE
Zalig genieten
Hoofd lichaam voeten
Healing Hands 0473 325 369
Marie
Beka - Cubic 25 met hoofdbord Oslo 100 cm
Beka - Cubic 25 met hoofdbord Oslo 100 cm
- Cubic 25 met hoofdbord Oslo 100 cm
Vispring - Prestige hoog met rechte hoeken - 2027
Vispring - Prestige hoog met rechte hoeken - 2027
Magnitude - Eden by Maghalie Dooms met hoofdbord Eden en bedrok
Magnitude - Eden by Maghalie Dooms met hoofdbord Eden en bedrok
Magnitude - Elegance met hoofdbord Galante
Magnitude - Elegance met hoofdbord Galante
Equilli - Less met hoofdbord Oak en nachttafels
Equilli - Less met hoofdbord Oak en nachttafels
Floating Less
Floating Less
Equilli - Box 20 Elektrisch 2 Motoren met hoofdbord Moon
Equilli - Box 20 Elektrisch 2 Motoren met hoofdbord Moon
Beka - Cubic 25 met hoofdbord Sofia
Beka - Cubic 25 met hoofdbord Sofia
Beka - Deco 30 met hoofdbord Seattle
Beka - Deco 30 met hoofdbord Seattle
Nilllspring - Fondo met hoofdbord Pia
Nilllspring - Fondo met hoofdbord Pia
Nilllspring - Aria met hoofdbord Yade
Nilllspring - Aria met hoofdbord Yade
Vispring - Wool de luxe met hoofbord Muses
Vispring - Wool de luxe met hoofbord Muses
Vispring - Sovereign met hoofdbord Moncorvo
Vispring - Sovereign met hoofdbord Moncorvo
Steel & Stockings - Berkenplex met hoofdbord Jovi
Beka - Gestoffeerd bedkader met hoofdbord Sofia
Steel & Stockings - Berkenplex met hoofdbord Jovi
Hasena - Gestoffeerd bedkader met hoofdbord
Beka - Gestoffeerd bedkader met hoofdbord Sofia
Selena
Hasena - Gestoffeerd bedkader met hoofdbord
Loof - Basket met hoofdbord Basket
Selena
Loof - Basket met hoofdbord Basket
Hasena - Woodline met hoofdbord Varus en zwevende nachttafels Caja
Hasena - Woodline met hoofdbord Varus en zwevende nachttafels Caja
Sofabed - Damien - Slaapzetel inclusief hoofdsteun
Sofabed - Damien - Slaapzetel inclusief hoofdsteun
Passe Partout - Zico - 4-zit
Passe Partout - Zico - 4-zit
Magnitude - Voetenbank Nest/Reset
Magnitude - Voetenbank Nest/Reset
Passe Partout - Budha Dining Table met 6 Lima stoelen
Passe Partout - Budha Dining Table met 6 Lima stoelen
huis aperitief Charles Roux brut verscheidenheid aan hapjes
Slaatje van gamba en rivierkreeft
Sucrine - getomateerde dressing - avocado
Lauw warme bouillon van hoevekip
groene tuinkruiden - brunoise groenten
Filet van graankalf
Bataat - groene asperges – tuinbonen gecon jte aardappel OF
Filet van rouget
salsa van tomaat - zwarte olijf - kree en Linguine jus limoen
Carpaccio van Delmonte ananas
mini frisco van kokosnoot en vanille - chocoladekrokant rozebottel
Een heerlijke tas “Hoorens” koffie huisgemaakt snoepgoed
Aperitief en ko e inbegrepen : € 63,00 p.p.
Aangepaste wijnen : € 17,00 p.p.
KREEFTENMENU IS TE VERKRIJGEN op ZATERDAGAVOND IN JULI EN AUGUSTUS
ENKEL OP RESERVATIE, OP DONDERDAG - GANS DE DAG- EN ZONDAGAVOND
Huisaperitief Charles Roux brut degustatie van hapjes
Kree encocktail Belle Vue, klassiek maar O zo lekker
groene salade - eitje - Flandria tomaat - Whisky saus
Onze kree enbisque
schuimige room met Armagnac ½ kreeft in de oven verse tuinkruiden - verse pasta - basilicum
Zoet dessert, smaakvol, ijskoud…
Een heerlijke tas “Hoorens” ko e huisgemaakt snoepgoed
Aperitief, ko e inbegrepen : € 75 p.p.
Aangepaste wijnen : € 17,00 p.p.
Wij werken met kree jes van +- 500 gr per stuk
ZIE OOK ONZE VISLUNCH MET GRATIS APERITIEF OP VRIJDAGMIDDAG EN DE TASTING GOURMAND KEUZE MENU OP VRIJDAGAVOND EN ZONDAGAVOND AAN € 50,00 p.p.
Reserveren en info op www.homard-bizarre.be of 09/281.29.22
Wij zijn gans het verlof open !
Wij zoeken flexi jobs of extra’s voor de bediening voor elke dag !
Restaurant L’ homard Bizarre
Kortrijksesteenweg 259 - 9830 St Martens Latem 09/281.29.22
info@homard-bizarre.be - Open van donderdag tot en met zondag
9890 Semmerzake
Tel. 09 384 19 82
Binnendeuren - Vouwdeuren
Decoratieve raambekleding
Laminaat - Plafonds - Keukens
Kastinterieur op maat
Toonzaal open van 8-18u,
Maakt komaf met fossiele energiebehoeftes
✔ 100% op maat en volgens wensen van de architect/bouwheer
✔ 3x stabieler dan metselwerk
✔ van wind- en waterdicht (casco+), tot instapklaar totaalproject
✔ 38 jaar ervaring & expertise
BEZOEK ONZE INSPIRATIEWONING IN ASTENE (DEINZE) OP AFSPRAAK
MOSSELEN À VOLONTE
Op vrijdagavond vanaf 18u30: 26 juli - 2 en 9 augustus met brood of frietjes natuur €31,met witte wijn €33,Voor wie geen mosselen lust voorzien wij: Rib Eye met frietjes €32,melden bij reservatie aub
Kapellestraat 2 - 9800 Deinze Tel: 09/280 78 33 info@vanhoutven.be www.vh-houtbouw.be
(juni - juli - augustus)
Kaaskroketten (2 st) ••• Ribbetjes
IJscoupe of Irish Coffee
BBQ à volonté vanaf 18u30
Op donderdagavond: 1, 8, 22 & 29 augustus
Picanha, Melkvarken, Brasvar buikspek,
Grillworst, Belgisch wit-blauw
Zalm in papillotte, Zeeduivel, Gamba’s
Aardappel in de schil
Salade met snoeptomaat, champignon, rode ui, radijs
Lookboter, Mayo
Graag vooraf reserveren - plaatsen zijn beperkt ! 0497/34 30 94 - info@aantafelmetamaryllis.be
Gaversesteenweg 70 • Deinze • T. 09 386 02 00 - 0497 34 30 94 www.aantafelmetamaryllis.be
OPENINGSTIJDEN KEUKEN
Weekdagen: 12u00 - 14u00 • Maandag, donderdag en vrijdag: 18u30 - 21u00
Zaterdag: 18u30 - 21u00 • Zondag: 12u00 - 14u00 + 18u30 - 21u00
Dinsdag tot vrijdag: 9u30 tot 12u en 13u30 tot 18u30
Zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u
Ben je gebeten door land- en tuinbouw?
Dan zijn wij op zoek naar jou!
Dan zijn wij op zoek naar jou! Ben je gebeten door land- en tuinbouw?
ONDERHOUDSTECHNIEKER LANDBOUW
TE DEINZE (m/v)
taken
• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudstechnieker voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.
• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.
• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.
• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheids-maatregelen. profiel
• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.
• Je hebt minimum een diploma secundair onderwijs in een technische richting of landbouwmechanisatie.
• Je bent flexibel.
• Je hebt bij voorkeur 2 tot 3 jaar ervaring, maar wij staan ook open voor gemotiveerde schoolverlaters.
• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.
• Je beheerst het Nederlands perfect en hebt een basiskennis van Frans en/of Engels.
• Je bent in het bezit van een rijbewijs B en bij voorkeur ook rijbewijs G.
aanbod
• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.
• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.
• Correct loon volgens ervaring en inzet.
• Maaltijdcheques van 8 euro/gewerkte dag.
• Ecocheques.
• Verlof vrij te kiezen in overleg met de collega’s.
ONDERHOUDSTECHNIEKER TUINBOUW
TE DEINZE (m/v)
functie
• Je bent verantwoordelijk voor herstellingen aan hogedrukreinigers, hakselaars, gras- en zitmaaiers.
• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.
profiel
• Je hebt bij voorkeur een diploma technisch secundair onderwijs.
• Ervaring in een soortgelijke job is een pluspunt maar wij staan zeker ook open voor leergierige schoolverlaters!
• Je bent klantvriendelijk en zelfstandig ingesteld. aanbod
• Loon in overeenstemming met je ervaring en leeftijd.
• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag.
• Ecocheques.
• Voltijdse tewerkstelling 38u/week.
• Verlof 20 dagen, vrij te bepalen in onderling overleg met de collega’s.
• Aangenaam team.
• Je komt terecht in een familiale firma.
Matras Functional Pocket
Matras Functional Pocket
Matras met thermisch geharde pocketveren (265/m2) en afdeklaag uit hybride schuim voor vochtregulering.
Matras met thermisch geharde pocketveren (265/m2) en afdeklaag uit hybride schuim voor vochtregulering.
Vierseizoensdekbed Bamboe
Vierseizoensdekbed Bamboe
Antiallergisch dekbed gevuld met bamboe voor optimale temperatuurregulering. Heeft volume en voelt licht.
Antiallergisch dekbed gevuld met bamboe voor optimale temperatuurregulering. Heeft volume en voelt licht.
Kussen HiTec Soft
Kussen HiTec Soft
Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.
Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.
matrassen - boxsprings - lattenbodems - hoofdkussens - beschermers - dekbedden - bedtextiel
matrassen - boxsprings - lattenbodems - hoofdkussens - beschermers - dekbedden - bedtextiel
Leopoldlaan 20F T. 050 89 60 70
Openingsuren: ma - za: 10u - 18u
Openingsuren: ma - za: 10u - 18u
OPEN OP ZONDAG 7, 14 en 28 juli van 14u-18u
7, 14 en 28 juli van 14u-18u
Tijd heelt geen wonden.
Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
(tegen vogelnesten) geldig in juli 2024
Verdriet bestaat omdat er liefde is DE HEER
Verdriet bestaat omdat er liefde is DE HEER
Deinze 24 maart 1950 Deinze 27 juni 2024
Dit melden u diepbedroefd:
Dit melden u diepbedroefd:
Deinze 24 maart 1950 Deinze 27 juni 2024
Zaakvoerder Algemene
Metaalconstructies NV De Pourcq
Zaakvoerder Algemene Metaalconstructies NV De Pourcq
Carine De Vreeze zijn echtgenote
Josephine en Georges Depourcq - Cuvillier
Henri en Eva Depourcq - Leytens
Carine De Vreeze zijn echtgenote
Merle
Remi
Josephine en Georges Depourcq - Cuvillier
Denis Depourcq (†) zijn kinderen en kleinkinderen
Henri en Eva Depourcq - Leytens
Mathilde de dochter van Georges
Merle
Remi
Het afscheid heeft in alle intimiteit plaatsgehad.
Denis Depourcq (†) zijn kinderen en kleinkinderen
Mathilde de dochter van Georges
Bloemen noch kransen, maar liever een gift voor de ‘Belgian Heart Foundation’ via https://www.belgianheartfoundation.be
Rouwadres:
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel
Het afscheid heeft in alle intimiteit plaatsgehad.
t.a.v. de familie Depourcq - De Vreeze
Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Bloemen noch kransen, maar liever een gift voor de ‘Belgian Heart Foundation’ via https://www.belgianheartfoundation.be
Rouwadres:
Verdriet bestaat omdat er liefde is DE HEER
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Depourcq - De Vreeze Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be
José Depourcq
Deinze 24 maart 1950
Deinze 27 juni 2024
Zaakvoerder Algemene
Metaalconstructies NV De Pourcq
Dit melden u diepbedroefd:
Carine De Vreeze zijn echtgenote
Josephine en Georges Depourcq - Cuvillier
Henri en Eva Depourcq - Leytens
Merle
Remi
Denis Depourcq (†) zijn kinderen en kleinkinderen
Mathilde de dochter van Georges
Het afscheid heeft in alle intimiteit plaatsgehad.
Bloemen noch kransen, maar liever een gift voor de ‘Belgian Heart Foundation’ via https://www.belgianheartfoundation.be
Oost- en West-Vlaanderen GEEN TRANSPORTKOSTEN!
Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel
t.a.v. de familie Depourcq - De Vreeze
Kouter 56, 9800 Deinze
