Etalage 2.0 w23 - 2024

2.0

5 juni 2024 • week 23 • jaargang 6

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be

BRADOIRIE

BRADERIE BIJ BOUDOIR-LINGERIE

DONDERDAG 6 JUNI OPEN TOT 21U late night shopping

VRIJDAG 7 JUNI

ZATERDAG 8 JUNI

9U30 TOT 18U30

DOORLOPEND OPEN

9U30 TOT 18U

DOORLOPEND OPEN

TENT ACHTERAAN WINKEL - INGANG LANGS POORT (zijkant gebouw)

VELDSTRAAT 25 - 8760 MEULEBEKE

VOLG ONS OP FACEBOOK EN INSTAGRAM: @BOUDOIRLINGERIEBYSUNNY OF WWW.BOUDOIR-LINGERIE.BE

SUPERKOOPJES

LINGERIE - BADMODE - NACHTKLEDIJ

Juni menu van 30 mei tot en met 30 juni 2024

Aperitief Marquise de Souverain verscheidenheid aan hapjes

Vitello tonnato mijn manier

Hamachi - witte en groene asperges - kalfs let

Soepje van tarbot

Roomschuim - dille - roze garnaal

1/2 baby kree op zijn ais

Rode curry - kokosnoot - noedels - jne groenten OF Kwartel uit Challans, ravioli van ganzenlever

Wekelijks door bedeeld op woensdag en donderdag € 269

Jus van Morieljes en thijm - wortel - tuinbonen - fondant aardappel

Moelleux van bittere chocolade

Rode vruchten - citroenverbena - sorbet

Een geurende tas “Hoorens” ko e of een keuze uit ons vers thee assortiment

Huisgemaakt snoepgoed

Prijs van het menu aperitief en kof e inbegrepen : € 63 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17 per persoon

Zie ook op onze website www.homard-bizarre.be

Vislunch op vrijdagmiddag met GRATIS apertief : € 47 per persoon

Kree enmenu op donderdag en zondagavond : € 75 per persoon

Tasting gourmand keuzemenu op vrijdagavond en zondagavond : € 50 per persoon

Aspergeweekend op 15 en 16 juni 2024

Alle info en reserveren op www.homard-bizarre.be

Krasvrij glas • 3 jaar garantie

Dekenijstraat 22 • 9930 Zomergem • T. 09 372 70 40 info@willejuweelontwerp.be • www.willejuweelontwerp.be

Open: woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. of op afspraak.

verkrijgbaar 7, 8 en 9 juni vanaf 2 personen (2 dagen op voorhand bestellen)

• Sushi van krab

• Wrap met gerookte zalm, rucola en kruidenkaas

• Asperges met dille crème en gerookte forel

• Carpaccio van tomaat met grijze garnalen

• Gamba's met kruidige olie

• Tataki van geschroeide tonijn en sesam

• Mousse van red sockey zalm

• Parma ham met meloen en munt

• Vitello tonato

• Groenten bowl met dressing

• Griekse pasta met feta en tomaat

• Parel couscous op Indische wijze

Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74

TE KOOP GEVRAAGD

antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

ALLE KARWEIEN van dak tot kelder

hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Tandtechnicus herstelt uw kunstgebit. Ook service aan huis.

Is uw kunstgebit gebroken of gebarsten? Zitten er een of meerdere tanden los of zijn ze uitgevallen? Reken op onze fijne dienstverlening voor alle soorten problemen. Ook voor het reinigen van uw kunstgebit, inclusief het verwijderen van tandsteen, kan u op Claudio Van den Bergh rekenen en wanneer de tanden van uw prothese verkleurd zijn, zorgt de tandtechnicus ervoor dat ze terug mooi wit worden.

Bel gerust vrijblijvend

Claudio Van den Bergh 0487/41.19.10

Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis

Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging

Annelies De Neve 0473/32 47 51

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com ✆ 09 374 75 55

www.dentalprotesi.be

Brusselsesteenweg 304a 9090 Melle claudio.v.db@live.be

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE

SNOEIWERKEN TORCK

Vakkundig snoeien en vellen van bomen petertorck@gmail.com T 0496/15 72 36

Mooi assortiment darts & accessoires

Grote voorraad

Persoonlijke & professionele

Profiteer nu bij SPAR Aalter

“Nu bouwen aan de toekomst!”

Bij bestelling van

Of 4 personen Gourmet

Of 4 personen Teppanyaki

Gratis een grote es

Of een côte à l’os gemarineerd te bestellen tot 12u donderdag 6/06

Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be

OPEN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u,

Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij ! Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit !

Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken.

Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram

Vier vader

Angels Batida

Betty

Brax

Four Roses

Golléhaug

Heart Mind

K-Design

Leona

Punto

Raphaela by Brax

She goes Lala

Signe Nature

Juwelen: Les Cordes dames

Fynch Hatton

Fred Perry

Pierre Cardin

State of Art

Olymp Meyer broeken

Nachtkledij: Perlina Lohe

Ondergoed: Ten Cate heren

4 dolle Braderiedagen

Woensdag 5, Donderdag 6, Vrijdag 7 & Zaterdag 8 juni!

Vrijdag & zaterdag doorlopend open van 9u30-18u

Verzamel

Superkortingen op vorige collecties

Uitzonderlijke kortingen op de huidige collectie promo 3+1 gratis

‘s Gravenstraat 64a - 9810 Nazareth

Openingsuren: Di,woe,vrijdag: 9.30 tot 12u en van 14 tot 18u en Zat: 9.30 tot 12u en van 13.30 tot 18u maandag, donderdag en zondag gesloten.

Stationsstraat 10 9810 Eke T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei) Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10-12u en van 14-18u woensdag 5 t.e.m. zaterdag 8 juni vanaf 2 stuks! -20% -50% en

GEZOCHT: Oude emaille reclameborden in gelijke welke staat. Kijk eens op zolder, tuin of kippenhok. Ook interesse in oude reclamevoorwerpen uit voormalige Brouwerijen, Café’s of Autogarages. Geef goede prijs. 0479/70.91.58

Ben jij de

� ADMINISTRATIEVE MEDEWERKER/STER

voor onthaal en milieu op onze site in Deinze?

We zoeken iemand met groene vingers en liefst ook wat kennis van milieuwetgeving in onze sector.

� CHAUFFEUR CE KIPPER

bart@terraviva.be 0475 80 88 54

Vaart Rechteroever 59, industriezone 8

Functie

Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

te Deinze

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

Functie:

• Je werkt vanuit het atelier in Nazareth maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket. Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

SPAR AALTER zoekt gemotiveerde collega’s

VOOR VERSCHILLENDE AFDELINGEN!

Ben je exibel, klantvriendelijk, schrikt weekendwerk je niet af en ben je op zoek naar een vaste job?

Mail vandaag nog je CV en motivatie naar: jobs@sparaalter.be

Lostraat 44 • 9880 AALTER Tel. 09 374 22 97

volg ons op OPENINGSUREN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u

Profiel:

Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je bent verantwoordelijk voor herstellingen aan hogedrukreinigers, hakselaars, gras- en zitmaaiers.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

Profiel:

• Je hebt bij voorkeur een A2 in een technische richting.

• Ervaring in een soortgelijke job is een pluspunt maar wij staan zeker ook open voor leergierige schoolverlaters!

• Je bent klantvriendelijk en zelfstandig ingesteld.

Aanbod:

• Loon in overeenstemming met je ervaring en leeftijd.

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag.

• Ecocheques.

• Voltijdse tewerkstelling 38u/week.

• Verlof 20 dagen, vrij te bepalen in onderling overleg met de collega’s.

• Aangenaam team.

• Je komt terecht in een familiale firma.

Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

•

Aanbod:

• Correct inzet

Een voltijdse ruimte ver creativiteit.

Goede medewerkers

VERKOPER/AANVULLER Hout en Bouw

VERKOPER/AANVULLER Sanitair

VERKOPER/AANVULLER Elektriciteit

Hubo is een 100% Belgische organisatie en één van de grootste spelers op de doe-het-zelfmarkt. We hebben meer dan 160 winkels, verspreid over heel het land, en 2.600 medewerkers. We zijn een dynamische en financieel gezonde onderneming met werknemers met passie voor hun job en zijn ervan overtuigd dat gemotiveerde medewerkers het verschil kunnen maken! Hou jij van sociaal contact? En heb je graag wat meer verantwoordelijkheid? Maak jij graag deel uit van een tof, enthousiast team? Dan zijn wij op zoek naar jou!

WAT GA JE DOEN?

Je haalt energie uit het adviseren van onze klanten zodat ze met de glimlach op het gezicht onze winkel verlaten. Je bent medeverantwoordelijke voor de aantrekkelijke inrichting en aanvulling van onze producten en rayons. Heeft de klant een bestelling geplaatst? Dan zoek jij alles bij elkaar en zet het klaar. Bij levering van onze producten, sta jij de collega’s bij in het laden en lossen en aanvullen van de stock (goederenontvangst, voorraadbeheer van onze producten en uitleveren van de goederen).

WAT VINDEN WIJ BELANGRIJK?

• Je kan je vlot uitdrukken in het Nederlands

• Je hebt bij voorkeur kennis of interesse in de DIY-sector, je staat in voor de bouw- en houtafdeling of de afdelingen sanitair of elektriciteit

• Je hebt een verzorgd voorkomen en bent communicatief sterk. Je kan efficiënt werken en bent altijd correct en vriendelijk in omgang met je klanten.

• 2 op 3 zaterdagen werken, vormt voor jou geen probleem, je stelt je flexibel op.

WAT BIEDEN WE JE AAN?

Een toffe, uitdagende, leerrijke job in jouw buurt, en dit in een 100% procent Belgische organisatie. Jij bent flexibel? Wij ook! Onze winkels hebben o.a. geen collectieve sluitingsperiodes waardoor je hier niet aan gebonden bent voor je vakantiedagen op te nemen. Wij vinden het belangrijk om onze mensen te steunen in persoonlijke groei en ontwikkeling, zo kan je blijven bijleren over onze producten tijdens infodagen en opleidingen bij onze leveranciers.

Hubo is een onderneming in volle groei waar je kansen worden aangeboden. Naast een marktconform salaris, kan je ook uitkijken naar een aantal toffe extraatjes. Denk aan maaltijdcheques, ecocheques en korting op je aankopen bij Hubo

INTERESSE?

Solliciteer dan snel via e-mail bij Evi op hr@botha.be

familie

Dankbaar om wat zij voor ons geweest is, gedenken wij

MEVROUW

Sabina Bruggheman

Tijd heelt geen wonden.

Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.

Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder.

Het is onze taak om u in eenmoeilijke periode op een warme, discrete en serene manier te begeleiden.

Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. Wij begeleiden u in het organiseren en opstellen van de persoonlijke afscheidsplechtigheid met teksten, muziek en beelden.

Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.

echtgenote van de heer Paul Michiels geboren te Ursel op 7 januari 1926 en overleden in het Woonzorgcentrum Veilige Have te Aalter op 26 mei 2024.

Zij leeft verder in de herinnering van:

Paul Michiels haar echtgenoot

Luc en Martine Michiels - De Zutter en kinderen

Anne Michiels, kinderen en kleinkinderen

Jan en Ann Michiels - Demey en kinderen

Jacques en Lea Abeloos - Michiels

Grietje Michiels en kind

Christophe en Hilde Goubert - Michiels haar kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

De uitvaartplechtigheid en bijzetting in de familiegrafkelder op de begraafplaats te Ursel hebben in familiekring plaatsgevonden. Dit bericht geldt als kennisgeving.

Online condoleren kan via www.uitvaartvanparijs.be

Rouwadres: Familie Michiels, p.a. Lostraat 18, 9880 Aalter

Uitvaart Van de Moortele

Eigen funerarium

Eigen funerarium

Eigen funerarium

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Parking 350 wagens

Parking 350 wagens

Parking 350 wagens

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden

Parking 350 wagens

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte

0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte

0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

Uitvaart Van de Moortele

Uitvaart Van de Moortele

Uitvaart Van de Moortele

Uitvaart Van de Moortele

tot € 40 Cashback

Wanneer je een accumachine inclusief accu en lader (complete set of losse onderdelen) koopt en hierbovenop een 2de accu koopt, kan je genieten van een cashback tot €40.

Meer info in onze toonzaal of www.stihl.be/nl/stihl-deals

Wanneer je een accumachine inclusief accu en lader (complete set of losse onderdelen) koopt en hierbovenop een 2de accu koopt, kan je genieten van een cashback tot € 40.

Meer info en voorwaarden bij je lokale STIHL dealer of op www.stihl.be/nl/stihl-deals.

Wanneer je een accumachine inclusief accu en lader (complete set of losse onderdelen) koopt en hierbovenop een 2de accu koopt, kan je genieten van een cashback tot € 40.

Meer info en voorwaarden bij je lokale STIHL dealer of op www.stihl.be/nl/stihl-deals.

Totale uitverkoop

wegens stopzetting

mieke & marleen heren • dames

stationsstraat 59 9880 aalter 09/374 08 51 info@micque.be www.micque.be

vanaf 7 juni 2024 -20% collectie lente/zomer 2024 Opgelet! Geschenkbonnen blijvenzolanggeldig de uitverkoop loopt! op vorige

Nieuwe openingsuren di, wo en vr: 09u30 t.e.m. 12u & 14u t.e.m. 18u za : 09u30 t.e.m. 12u & 14u t.e.m. 17u30

GRATIS

€ 400 KIST van 1,8 m3 GRATIS LEVERING IN OOST- EN WESTVLAANDEREN

• Aromatische rook

• Ideaal voor pizza-oven, Ofyr, buitenhaard en houtbarbecue

• Brand langzaam

• Uitstekend verwarmingsvermogen

€ 345 PER PALLET van 1,6 m3 GRATIS LEVERING IN OOST- EN WESTVLAANDEREN