Etalage 2.0 w12 - 2024

LOOK FOR THE BEST

Welkom bij Etalage Deluxe, waar de lente tot leven komt op elke pagina! Laat je betoveren door de frisse geuren van bloesems, het vrolijke gefluit van vogels en de sprankelende energie die deze tijd van het jaar met zich meebrengt.

Ons lentenummer barst van nieuwe collecties in je favoriete winkels, verleidelijke lente-menu’s van lokale restaurants, tips om je tuin te transformeren in een waar paradijs en nog zoveel meer...

Blader door de pagina’s en ontdek de laatste trends op het gebied van mode, beauty, en interieur, terwijl je geniet van exclusieve aanbiedingen van onze adverteerders. Of je nu op zoek bent naar inspiratie voor een lentefeest, een weekendje weg in de natuur, of gewoon wilt genieten van de magie van dit seizoen, Etalage Deluxe heeft voor elk wat wils.

Dompel jezelf onder in de pracht van de lente en laat Etalage Deluxe je gids zijn naar een seizoen vol kleur, vernieuwing en verrassingen!

Veel leesplezier!

Efraïm en Piet

Coverbeeld van Nouch, Boomgaard 6 te Aalter, www.nouch.be

Vishandel De Jaeger

Italiaans Weekend Modemaand

tot 23 maart

Vrijdag 22 maart en zaterdag 23 maart

10% korting + 5% extra, enkel op Elena Miro

VRIJDAG 22 MAART Laatavondshopping tot 22u

Maak kans op het terugwinnen van een

Elena Miro Outfit

Zaterdag 23 maart open van 9u30 - 12u en 13u30 - 18u

Jullie worden verwend met Italiaanse lekkernijen

Boomgaard 2/0A Aalter 09/374.05.45 boetiek.liliane@telenet.be - www.boetiek-liliane.be

Openingsuren: maandag 13u30 - 18u30, dinsdag - vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30, zaterdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u, zondag en maandagvoormiddag gesloten

afhaling of levering

Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110.

Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110.

100% ecologisch. Natuurlijk. ECO SNOEI afhaling of levering

DRIVEIN EN VERDEELPUNT TERRADENA & AGRICON SCHORSEN

100% ecologisch. Natuurlijk. ECO

SNOEI

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere Uw bomen in goede handen

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere

ACTIE

10+1 GRATIS*

vanaf €5,99/zak incl. BTW prijsvoorbeeld afbeelding Pinus Maritime 10/20 70L - € 12,99 /zak

100%

ACTIE

AGRICON ORGANISCHE MOESTUINMEST 10 kg €6,99/zak incl. BTW

ACTIE

MOESTUIN EN UNIVERSELE POTGRONDEN

5 + 1GRATIS* vanaf € 4,99 / zak incl. btw

DRIVEIN: PARTICULIER EN PROFESSIONEEL AFHALING OF LEVERING Ontdek ons assortiment op WWW.ECOSNOEI.BE of bel 0478 910 110

prijsvoorbeeld afbeelding

Turfvrije potgrond moestuin en tomaten 60l - €7,99/zak

PELLETS

GRATIS 1 ZAK

GAZONMESTSTOF 20 kg

Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110.

€29,99 €19,99/zak* incl. BTW ACTIE

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere

AGRICON POTGROND 50L.

bij aankoop van min. €50 (max. 1 bon per klant, bij afgifte van originele bon)

Openingsuren : maandag t.e.m. vrijdag : 8u-12u en van 13u – 17u Zaterdag : 9u tot 12u Zondag gesloten

* niet cumuleerbaar, zolang de voorraad strekt,actie geldig tot 31/3/2024

UITVERKOOP TOONZAAL

VRIJDAG 22 & ZATERDAG 23 MAART Meubels, kussens, theelichten, kaarsen, lampenkappen, schilderijen.... alles aan mooie prijzen

De uitverkoop gaat door op vrijdag van 8u00-16u00 en zaterdag van 10u00-16u00

Rozenstraat 10 • 9810 Eke Hopelijk tot dan Bieke Vanhou e

Lars 1000 houtkachel

Vermogen: 4-7 kW. A+ (82 % rendement)

Afm:100x45x34,8 cm.(hxbxd)

Toonzaalmodel

Excl. 6 of 21% btw.

UITVERKOOP TOONZAAL

VRIJDAG 22 & ZATERDAG 23 MAART Radiatoren I Toiletten I Lavabo’s I Doucheschermen

Hopelijk tot dan Antoine Vermeulen

De uitverkoop gaat door op vrijdag van 8u00-16u00 en zaterdag van 10u00-16u00

Rozenstraat 10 • 9810 Eke

Bold 400 houtkachel

Vermogen: 7 kW.

Afm:113x49x41,5 cm. (hxbxd)

Toonzaalmodel

Excl. 6 of 21% btw

FNE4625 diepvriezer

Sonia pelletkachel grijs

Vermogen: 11 kW.

Reservoir: 32 kg.

Toonzaalmodel

Excl. 6 of 21% btw.

€2645 NU:2249

€869 NU:669

€899 NU: 699

€1856 NU:1670

€839 NU:599

€899 NU:799

€3320 NU:2790

TR78L12Z Droogkast A++ 8 kg.

SMS4EMW01E vaatwasser label, 42 dB. 6 programma’s

WG44G1ZF Wasmachine 9 kg. A label 1400 tr/min.

Interieurmeubelen

Tuinmeubelen

Raamdecoratie

Verlichting

Woondecoratie

Ontdek onze nieuwste collecties en trends

123-

Windels Living

Gentsesteenweg

Openingsuren Dinsdag

Din

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk.

Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte!

Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400.255 A2zcleaning.be

IK ZOEK: Oud stereo materiaal van goeie merken, bandopnemers, platenspelers, versterkers, luidsprekers, enz...

Mag ook defect zijn, ik betaal hiervoor de beste prijs, CASH geld. Bellen na 18.00u aub, alvast bedankt! 0467/03.80.81

ALLE KARWEIEN

van dak tot kelder

hiervoor moet je bij JOHAN

zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren

T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

Gevraagd: POETSVROUW

in de omgeving van Ursel voor onderhoud privéwoonst. Dagen & uren overeen te komen. Gelieve telefonisch te contacteren tussen 17 & 20u. op 0478 633 213

TE KOOP

Elektrische rolstoel voor buiten KARMA

nieuw - 1.200 euro

GSM 0477 511 448

TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE

Contacteer uw lijfrentespecialist.

✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be

AANKOOP MOTOS aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

De Paepe

• Sanitair

De Paepe Geert

Wij verzorgen uw

Wij verzorgen uw

De Paepe Geert

De Paepe Geert

• Koper- en zinkwerken

• Koper- en zinkwerken

• Epdm

• Epdm

Wij verzorgen uw

• Roofing

• Sanitair

• Gas

• Roofing

Wij verzorgen uw

Wij verzorgen uw

• Gas

• Sanitair

• Koper- en zinkwerken

• Sanitair

• Ventilatie

• Epdm

• Ventilatie

• Koper- en zinkwerken

• Koper- en zinkwerken

• Epdm

• Roofing

• Epdm

• Gas

• Roofing

• Roofing

• Gas

• Gas

• Ventilatie

• Ventilatie

• Ventilatie

De Paepe Geert bvba

De Paepe Geert bvba

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter

Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter

De Paepe Geert bvba

De Paepe Geert bvba

Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be

De Paepe Geert bvba

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter

www.sanitairdepaepegeert.be

Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be

Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be

www.sanitairdepaepegeert.be

Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be

www.sanitairdepaepegeert.be

Met de mooiste planten de zomer

tegemoet

In plantencentrum De Witte-Provijn in Poesele (Deinze) groeit en bloeit alles dankzij de passie, kennis en ervaring van twee generaties vakmanschap. Het plantencentrum van Jan De Witte en Sabine Provijn met zijn ruim aanbod aan planten, fruitbomen en sierheesters werd ongeveer vijftig jaar geleden opgestart door de ouders van Jan. In de Spoelstraat in Poesele hadden ze een klein boerderijtje waar ze fruitbomen en rozen kweekten en dit groeide geleidelijk aan uit tot een heus plantencentrum dat op 1 juli 1994 overgenomen werd door Jan en zijn echtgenote Sabine, die op hun beurt het aanbod nog uitbreidden.

Bij Jan en Sabine vind je een ruim assortiment aan bodembedekkers, haagplanten in alle vormen, en kleuren en fruitbomen zoals appel, peer, pruim, kers, mispel, kweepeer, abrikoos, perzik, noot en kastanje. Je vindt er kleine vruchten zoals aalbessen, kruisbessen, bosbessen, bramen, frambozen, kiwi’s, aardbeien en druiven. Ben je op zoek naar siergrassen, klimplanten, heesters of hortensia’s? Ook dat vind je allemaal bij De Witte-Provijn. Of kom het assortiment rozen ontdekken; gegarandeerd een lust voor het oog.

Zieookpagina5 Spoelstraat 3, Deinze, www.jandewitte.be

Karrewegstraat 66 Deinze

(Industriezone De Prijkels - afrit E17)

Tel. 09 386 33 92 - info@vanbeversluys.be

www.vanbeversluys.be

volg ons op

DE SPECIAALZAAK VOOR AFSLUITINGEN EN POORTEN

Strakke ijzeren gleufpaal voor diverse toepassingen

Kristof Kiekens

Koffiestraat 1 I 9910 Knesselare

M. 0473-62 53 13

info@kristofkiekens.be I www.kristofkiekens.be /KiekensKristof Raamdecoratie

bij Kiekens Interieur

Wie zijn wij;

Achter Kiekens interieur staat een gedreven zaakvoerder, Kristof.

Als interieur stylist begeleid ik je doorheen het grote aanbod van stoffen en raamdecoratie om van je huis nog meer een thuis te maken.

Het persoonlijk contact met de klant is voor mij dan ook een zeer belangrijk gegeven.

Met onze showroom aan huis kom ik graag bij je thuis of op kantoor langs. Graag wil ik de ruimte niet enkel zien maar ook voelen & beleven voor ik gericht advies kan geven.

Mijn creativiteit & jarenlange ervaring stel ik ter dienst van uw persoonlijke smaak & ideeën.

Jouw voordelen:

• 1 aanspreekpunt

• Deskundig interieur advies aan huis

• Eigen plaatsingsdienst

• Vrijblijvende prijsofferte

Onze Belgische partners:

• Decoline

• Diaz

• B&M

Een op-en-top persoonlijk aanpak van advies tot plaatsing?

Daar streven we naar.

Natuurlijk moet ik als stylist niet alleen rekening houden met het esthetisch aspect. We moeten ook de functionele kant evalueren.

Wilt u het licht volledig buitensluiten, wilt u louter inkijk vermijden of wilt u beide?

Benieuwd hoe wij uw raamdecoratie afstemmen op jouw interieur?

Contacteer ons dan vrijblijvend en ik begeleid u naar de juiste keuzes.

KristofKiekens.be

MEDEWERKERS HUISHOUDHULP

Heb je een hart voor de schoonmaak?

Dan zijn wij op zoek naar ‘JOU’ !

K-EI-REIN in Kruisem is een dienstenchequebedrijf dat instaat voor huishoudelijke hulp aan particulieren in de ruime regio en deelgemeenten

Om ons team huishoudhulpen te versterken zijn wij continu op zoek naar extra medewerkers voor Kruishoutem, Zingem, Nazareth, Zulte

Wij vragen

 Je hebt een gemotiveerd en dynamisch poetstalent

 Je bent sociaal vaardig en communicatief

 Je kan zelfstandig werken en organiseren

 Je hebt oog voor detail

 Flexibiliteit

Aanbod

 Uurrooster in onderling overleg (perfecte work-life balans

 Tewerkstelling in eigen regio met veel sociale contacten

 Hoog startersloon, kledijvergoeding, telefoonvergoeding, én maaltijdcheques

 Verplaatsingskosten eigen woonst / gebruiker

 Opleiding op maat (interne coaching), starterstraject

 Regelmatige vormingen en interne overlegmomenten collega’s

Bij ons maak je deel uit van een hecht, familiaal team waar communicatiecentraal staat én erkenning en waardering de norm zijn!

Interesse? Stuur je motivatiebrief met cv naar leentje@keirein.be of Dienstenbedrijf K-EI-REIN in Kruisem, Nieuwstraat 24 te 9770 Kruisem.

SPAR AALTER zoekt gemotiveerde collega’s

VOOR VERSCHILLENDE AFDELINGEN!

Ben je exibel, klantvriendelijk, schrikt weekendwerk je niet af en ben je op zoek naar een vaste job?

Mail vandaag nog je CV en motivatie naar: jobs@sparaalter.be

Lostraat 44 • 9880 AALTER

Tel. 09 374 22 97

volg ons op

OPENINGSUREN:

maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u

zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u

•

van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

Functie:

• Je werkt vanuit het atelier in Na zareth maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

Profiel:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent verantwoordelijk voor herstellingen aan hogedrukreinigers, hakselaars, gras- en zitmaaiers.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld. Je hebt basiskennis Engels.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

Profiel:

• Je hebt bij voorkeur een A2 in een technische richting.

• Ervaring is een soortgelijke job is een pluspunt maar wij staan zeker ook open voor leergierige schoolverlaters!

• Je bent klantvriendelijk en zelfstandig ingesteld.

Aanbod:

• Loon in overeenstemming met je ervaring en leeftijd.

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag.

• Ecocheques.

• Voltijdse tewerkstelling 38u/week.

• Verlof 20 dagen, vrij te bepalen in onderling overleg met de collega’s.

• Aangenaam team.

• Je komt terecht in een familiale firma.

Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Een voltijdse ruimte

ver creativiteit.

• Goede medewerkers

Correct inzet

Ontdek en bel f

AUTOAANKOOP

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

DE SP LVOGEL DEINZE

Gaversest nweg 81, 9800 Deinze

Tel: 09/388 86 49

info@de-sp lvogel.be

Gentsest nweg 180, 9300 Aalst

Tel: 053/75 04 25 shop@de-sp lvogel.be

Beide winkels zijn open van dinsdag tot en met zaterdag van 10u tot 18u doorlopend. Gesloten op zon- en f stdagen & maandag.

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht

Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

OPKOOP INBOEDELS

Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS. Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

TE KOOP GEVRAAGD

antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

30 - 31 maart en 1 april

openingsuren van de winkel.

Bestellen kan

www.eetalage.be/paasmenu

www.eetalage.be/paasmenu

via onze webshop:

www.eetalage.be/aspergepaasmenu

23 & 24 MAART

NIEUW

RAMEN

Menu all-in van A tot Z:

€ 55 PERPERSOON

-Ravioli - kreeft - courgette

OPENINGSUREN:

-Zeebaars of gevuld piepkuiken - jonge primeursgroentjes

Menu all-in van A tot Z:

-Paasdessert - Dulcey chocolade - passievrucht

-hapjesbox

-koffie mignardise

€ 55 love is in the pith ier

www.eetalage.be/aspergepaasmenu

openingsuren van de winkel.

OPENDEURDAGEN

ontdek heerlijkeonsmenu

ontdek heerlijkeonsmenu

-Ravioli - kreeft - courgette

-Zeebaars of gevuld piepkuiken - jonge primeursgroentjes

-Paasdessert - Dulcey chocolade - passievrucht

-koffie mignardise

30 - 31 maart en 1 april

www.eetalage.be/paasmenu

via onze webshop: www.eetalage.be/aspergepaasmenu

Nouch zoekt mee naar de perfecte outfit

OPENINGSUREN:

Ma: 13u30-18u Di t.e.m. vr: 9u-12u & 13u30-18u (vr tot 17u) Zaterdagvoormiddag

op afspraak

In Boetiek Nouch te Aalter vinden dames kwaliteitsvolle en unieke Italiaanse kledij. De zaakvoerster helpt er met het uitkiezen van de perfecte outfit voor élke gelegenheid.

“Look fort he best.” Onder deze slogan heeft Nouch zich gespecialiseerd in damescollecties voor elke gelegenheid, want de modewereld, die kent zaakvoerder Nouch als geen ander. “Bij Nouch dragen we kwaliteit en stijl hoog in het vaandel”, zegt Nouch. “Ik zoek telkens merken die verfijnde stoffen met oog voor detail gebruiken. De collecties bevatten draagbare luxestoffen zoals pure wol, zuiver kasjmier, vederlicht katoen en linnen. De merken die hier hangen zijn vernieuwend en tijdloos tegelijkertijd. Wij helpen je het juiste kledingstuk en accessoire zoeken of proberen nieuwe vormen uit om jouw eigen stijl te vinden. Iedereen vindt er zijn smaak, of je nu edgy, trendy of eerder klassiek bent. Nouch speelt in op elke nieuwe trend die jij wil volgen en natuurlijk blijft alles supervrouwelijk.”

Ma: 13u30-17u30 ∙ di t.e.m. vr: 9u-12u & 13u30-1 Zaterdagvoormiddag op afspraak

“Iemand kleden heeft alles te maken met iemand aanvoelen. Het belangrijkste is dat de klant zich goed voelt in wat ze koopt. Kleding moet passen rond je huid én rond je gedachten. Dat is onze passie en daaruit halen wij onze voldoening in deze job.”

Zie ook cover Boomgaard 6, Aalter, www.nouch.be

Vernieuwde O U T L E T

B

B

TOT 70%

KORTING

KORTING

Ontdek de mooiste vorige zomercollecties van topmerken aan grote kortingen

Ontdek de mooiste vorige zomercollecties van topmerken aan grote kortingen

Natan, Linea Raffaelli, Dream Catcher, Riani, Luisa Ceranco, Marc Cain, Misa, 7 for all mankind, Anneclaire, Oscar The Collection, ...

Natan, Linea Raffaelli, Dream Catcher, Riani, Luisa Ceranco, Marc Cain, Misa, 7 for all mankind, Anneclaire, Oscar The Collection, ...

DINSDAG T.E.M. VRIJDAG

DINSDAG T.E.M. VRIJDAG

13U30 - 17U

13U30 - 17U

10U - 12U & 13U30 - 17U

10U - 12U & 13U30 - 17U

KORTRIJKSTRAAT 97

8700 Tielt ZATERDAG

8700 Tielt ZATERDAG

KORTRIJKSTRAAT 97