Happy Ter Mote 1 Nevele 09/222.15.00 www.garagewille.be 28 december 2022 • week 52 • jaargang 4 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE WONINGBOUW SPEYBROECK GEZOCHT Grond Woning U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 19 700 24/7 SANITAIR EN ZINKWERKEN VENTILATIE DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE DE PAEPE GEERT geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE WINTER SALE -50% -70% opruimeselectie merkzonnebrillen van 3 t e m 31 januari2023 KETTINGZAGEN EN HAKSELAARS Steenweg op Deinze 106 • 9880 Lotenhulle Tel. 09 374 77 20 • www.lips.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-18u30 zaterdag tot 17u30 Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij ! Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken. Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram 2.0
2 ETALAGE OPEL CORSA D BENZINE 2012, 2014 OPEL CORSA E BENZINE 2019 OPEL KARL BENZINE 2016 OPEL MERIVA BENZINE 2016 OPEL ASTRA BENZINE 2014, 2018 OPEL MOKKA BENZINE 2015 OPEL ZAFIRA BENZINE 2018 OPEL AUTOMAAT 2013, 2015 Open van 8-12 en 13-19u. - zon. van 9-12u. Kijk nu op www.garagedhaenens.com Onze stockwagens zijn budgetvriendelijk en met waarborg !!! Kom gerust langs en doe vrijblijvend een proefrit AUTOBEDRIJF D’HAENENS Hansbekedorp 73 9850 Hansbeke Telefoon 09/371.56.29 Kostuums, jacquets en smokings VERHUUR Openingsuren: Di tot Vr van 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Zat van 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u. zondag en maandag gesloten Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel fazant Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G. Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro Hert: €10/kg karkas+versnijding SPORTMONDBESCHERMER OP MAAT! RECHTSTREEKS VAN DE MAKER WWW.DENTALPROTESI.BE CLAUDIO.V.DB@LIVE.BE 0487 411 910 Juwelenhandel Goudsmederij Verbeelt Reparaties : goed & goedkoop Brugsevaart 93 MARIAKERKE (tussen Palinghuizen en Bierstal) Tel. 09 253 53 51 Gesloten op zondag en maandag Oostveldstraat 239A EEKLO (op de grens met Lembeke) Tel. 09 377 99 29 Gesloten op zondag, maandag Inkoop oud goud en juwelen aan de hoogste prijs 0494 23 60 12 ALLERHOOGSTE PRIJS vooral voor gouden VINTAGE juwelen (jaren 1950 – 1970) Geen tijd – geen vervoer? Ik kom ook aan huis voor gratis schatting van juwelen. Eeklo, Oostveldstraat 239a - Open van 10-12 & 14 – 18u. Zondag en maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak, bel 0494-23.60.12 of 09-377.99.29 oud goud en zilver, munten, diamanten, parels, koraal, … Zowel in goede als in slechte staat. Contante betaling. Eeklo, Oostveldstraat 239A - Open van 10u -12u en van 14u -18u Nu ook te Zomergem - Zomerlaan 3 (op 100m van de markt) Voorlopig enkel op afspraak. Zondag & maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak Bel: 0494 23 60 12 - 09 377 99 29 - info@verbeelt.be AANKOOP MOTORHOMES Export Wij kopen uw camper Tegen de beste prijs Betaling - Banking - Cash Alle merken - Alle modellen Profiel - Integraal - Alkoof Van recente of oude Zonder technische keuring - Zonder garantie In goede staat of te repareren exm@outlook.be Tel: 0475 77 33 33 7/7
3 SPIJKERSTRAAT 10 - 9880 AALTER T 09 356 00 39 WWW.SALONMELANIE.BE Openingsuren: Ma gesloten Di 08:30 - 17:00 Wo 08:30 - 12:30 Do 08:30 - 20:00 Vr 08:30 - 18:00 Za 08:00 - 15:00 Your hair & scalp transformation starts here Gratis* Dieptereiniging van de hoofdhuid aan de hand van een scrub, of een gepersonaliseerde verzorging van Kérastase t.w.v. 16 euro. *Geldig gedurende de hele maand januari 2023. Actie niet cumuleerbaar, max. 1 keer per klant. Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be www.bewico.be Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin State of Art Olymp Meyer broeken Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Ten Cate heren Angels Batida Betty Barclay Brax Four Roses Golléhaug K-Design Leona Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun Juwelen: Les Cordes dames SOLDEN -30% Vanaf 3 stuks -40% vanaf 03/01/2023 Solden Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei) Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u-12u en van 14u-18u %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% vanaf dinsdag 3 januari Op 31 december doorlopend open van 10-17 uur
4 ETALAGE AT164 €45 AT165 €55 w w w m u l t i b e d d e n b e T E L : 0 9 2 3 1 0 1 2 7 Gaversesteenweg 51a 9800 Deinze dag tot Zaterdag 13:30 tot 18:00 GRATIS ADVIES! NIEUW ICHT BIJ HET STATION VAN DEINZE w w w m u l t i b e d d e n b e T E L : 0 9 2 3 1 0 1 2 7 Gaversesteenweg 51a 9800 Deinze Open van Woensdag tot Zaterdag 10:00u tot 12:00 & 13:30 tot 18:00 GR AD RU DICHT BIJ HET STATION VAN DEINZE BEDTEXTIEL w w w m u l t i b e d d e n b e T E L : 0 9 2 3 1 0 1 2 7 Gaversesteenweg 51a 9800 Deinze Open van Woensdag tot Zaterdag 10:00u tot 12:00 & 13:30 tot 18:00 GRATIS ADVIES! NIEUW! W DICHT BIJ HET STATION VAN DEINZE w w w m u l t i T E L : 0 9 2 3 Gaversesteenweg 51a Open van Woensdag tot Zaterdag M U L T I B E D D E N B Y N A N C Y P o c k e t G l o r i a €679 NU 339€ 9 zone pocketmatras + afdeklaag koudschuim, 3D ventilatiehoes 90 x 200 cm 140 x 200 cm = 1079€ nu 539€ 160 x 200 cm = 1239€ nu 619€ 180 x 200 cm = 1399€ nu 699€ B o x s p r i n g S o h o * Pocket boxspring keuze in diverse maten en kleuren 140 x 200 cm =1689€ nu 1349€ 160 x 200 cm =1689€ nu 1349€ 180 x 200 cm =1689€ nu 1349€ NIEUW! WE ZIJN NA 5 J DICHT BIJ HET STATION VAN DEINZE *exclusief matras BOXSPRINGS / MATRASSEN / BEDTEXTIEL Open van g t 10:00u tot 30 M U L T I B E D D E B Y N A N C Y DICHT SOLDEN vanaf €499 -50% boxsprings kussens -30% dekbedovertrekken & dekbedden GRA ADV u l t i b e d d e n . b e 9 2 3 1 0 1 2 7 GRATIS ADVIES! 5 JAAR TERUG IN DEINZE GRA ADV u l t i b e d d e n b e 9 2 3 1 0 1 2 7 GRATIS ADVIES! 5 JAAR TERUG IN DEINZE GRA ADV u l t i b e d d e n b e 9 2 3 1 0 1 2 7 GRATIS ADVIES! 5 JAAR TERUG IN DEINZE
Een juweel... is er voor altijd!
40+2,5+2,5cm
AT160 | 40+2,5+2,5cm AT161 | 40+2,5+2,5cm zilver | argent 925 rhodium pleetgoud | plaqué or 18kt
5
•
•
•
•
AT158 |
AT162 €55 AT163 €45 AT102 €65 AT104 €399 AT105 | 45cm €449 AT106 | 18cm €165 Juwelen De Roover
Opstalstraat 33
9620 Zottegem (Velzeke)
0489 560 615
Juwelen in zilver en goud • Alle herstellingen Ringen goud 18 KT met halfedelsteen en briljant. Waar kwaliteit en service belangrijk is! Steeds de beste voorwaarden.
Fijn
eindejaar!
6 ETALAGE MORTI nv Industriepark Drongen 1 Booiebos 21 B-9031 Drongen (Gent) www.morti.be Landmeter assistent Monteurs voor montage staal- en betonbouw (industriebouw) Metsers / metserdienders (woning- en appartementsbouw) Kraanmachinist mobiele montagekraan (industriebouw) Plaatser aluminium- en houtschrijnwerk Arbeider funderingen (afd. industriebouw) Polyvalent betonarbeider (afd. prefabbeton) Bekister/ schrijnwerker (afd. prefabbeton) Elektro/allround mechanieker (afd. prefabbeton) BOUW SAMEN MET ONS AAN DE TOEKOMST! INDUSTRIEBOUW AGROPROJECTEN METAALCONSTRUCTIES PREFAB BETON WONING- & APPARTEMENTSBOUW ALUMINIUM & HOUTSCHRIJNWERK Operator plaatbewerking (afdeling metaal) Verfspuiter metaalconstructies & koerman (afdeling metaal)
7 Zonne-energie | Warmtepompen Verwarming | Ventilatie | Sanitair Monteur HVAC Monteur/koeltechnieker Hulpmonteur Technisch bediende EVISP bvba – Legen Heirweg 44 – 9890 Gavere Meer info op onze website: www.evisp.be Wij zoeken dringend collega’s ! Wij bieden: Een voltijds contract onbepaalde duur GOEDE verloning, opleidingen op maat Een fijn team en een toffe, familiale sfeer Interesse? 09 33 00 280 christophe.andries@evisp.be EDCO UW SPECIALIST IN SANITAIR VERWARMING AIRCO EDCO Stationsstraat 114 9890 Asper Edco Service wenst u een spetterend en gezond 2023 ‘s Gravenstraat 64a - 9810 Nazareth OPENINGSUREN Welkom op: Di,woe,vrijdag: 9.30 tot 12u en van 14 tot 18u en Zat: 9.30 tot 12u en van 13.30 tot 18u Dinsdag 3 januari doorlopend open van 8u tot 18u Superkortingen op de huidige & vorige collecties! Grote Soldenverkoop vanaf 3 januari Extra open op: maandag 2 januari open van 14u tot 18u donderdag 5 januari open van 9u30-12u30 en 14u-18u We wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2023!
SIBYLLE
12u
van
SOLDEN EXTRA OPEN OP DINSDAG 3 JANUARI vanaf 3 januari
LINGERIE KASTEELDREEF 55 - 9890 GAVERE - T. 09 384 13 93 Open: maandag tot vrijdag 9u30 tot
en
13u30 tot 18u30, zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u , (dinsdag en zondag gesloten)
11 Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 9800 Deinze (Astene) 9031 Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com Wij wensen je een gelukkig en gezond IN SAMENWERKING MET Opendeurdagen Van vrijdag 3 februari tem zaterdag 11 februari 2023 Exclusieve Show RESERVATIE VERPLICHT Mail via de website: www.cony.be OF telefonisch: 09/374 65 65 Bruid Bruidegom, Suite & Feestkledij €15/pers. - met drankje en hapjes! Deuren open: 19u Start Show: 20u Locatie: Wingenestraat 8C - 9880 Aalter Open zondag 5 februari Show 1 woensdag 1 februari Show 2 donderdag 2 februari 2023
AUTOAANKOOP
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS
OPKOOP INBOEDELS
Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS. Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
TE KOOP GEVRAAGD
OP
LIJFRENTE
Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
✆ 0495 52 95 27
TE KOOP GEVRAAGD
antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74
ALLE KARWEIEN
van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek
TE KOOP Rustig gelegen rechthoekig perceel bouwgrond ± 1450 m² te Nevele 0479 96 06 97 of 0476 99 08 22
SYTACK
Opsporen van ondergrondse buizen en kabels. Camera inspectie buizen. Lekdetectie. www.sytack.be 09 278 28 98
AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten ✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be
Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis
Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be
12 ETALAGE Bonaparte Restaurant - Winebar Steenweg 231 - 9810 Eke • 09 385 54 74 info@ebonaparte.be • www.brasseriebonaparte.be DINER & DANCE 21 JANUARI 2023 MET SPECIAL GUEST EN LIVE MUZIEK EEN SPETTERENDE AVOND MET VEEL AMBIANCE EN LEKKER ETEN VAN 19u tot en met 1u €100p./p All in: wijn, water, frisdranken en lichte bieren tot 1u. Reserveren: info@ebonaparte.be MAANDMENU JANUARI Cava *** Kroketje van Ibérico OF Visschelp *** Hindefilet met Grand-Veneursaus met wildgarnituur (+€3) OF Waterzooi van Heilbot *** Dessert van de Chef DE KOFFIE BIEDEN WE GRAAG AAN VAN HET HUIS All-in: Wijn, water en frisdranken tijdens de maaltijd inbegrepen tot het hoofdgerecht afgeruimd wordt. €70p./p Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging
De Neve 0473/32 47 51
Annelies
alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com ✆ 09 374 75 55
Alle solden in deze editie starten op 3 januari 2023.
2.0
Optiek Brildesign Karel Picquélaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54
Optiek Brildesign Karel Picquélaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54
Optiek Brildesign Karel Picquélaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54
Optiek Karel
Optiek Karel Optiek Brildesign Karel Picquélaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54
15 Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer. DINSDAG 3- T.E.M. VRIJDAG 6 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u30. ZATERDAG 7- & ZONDAG 8 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u. -10% KORTING OP ALLE NIEUWE COLLECTIES EN COMMUNIECOLLECTIE VANAF DINSDAG 3 JANUARI. Laat je inspireren op www.denieuwebeer.be voor de mooiste out ts! Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer. DINSDAG 3- T.E.M. VRIJDAG 6 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u30. ZATERDAG 7- & ZONDAG 8 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u. -10% KORTING OP ALLE NIEUWE COLLECTIES EN COMMUNIECOLLECTIE VANAF DINSDAG 3 JANUARI. Laat je inspireren op www.denieuwebeer.be voor de mooiste out ts! Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer. DINSDAG 3- T.E.M. VRIJDAG 6 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u30. ZATERDAG 7- & ZONDAG 8 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u. -10% KORTING OP ALLE NIEUWE COLLECTIES EN COMMUNIECOLLECTIE VANAF DINSDAG 3 JANUARI. Laat je inspireren op www.denieuwebeer.be voor de mooiste out ts! Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer. GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u DINSDAG 3 JANUARI STARTEN DE WINTERSOLDEN! DINSDAG 3- T.E.M. VRIJDAG 6 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u30. ZATERDAG 7- & ZONDAG 8 JANUARI DOORLOPEND OPEN VAN 9u TOT 18u. -10% KORTING OP ALLE NIEUWE COLLECTIES EN COMMUNIECOLLECTIE VANAF DINSDAG 3 JANUARI. Laat je inspireren op www.denieuwebeer.be voor de mooiste out ts! Zaterdag 31 december doorlopend open van 9u tot 17u. KOPPELVERKOOP t.e.m. 31/12 Nu al kortingen tot 30% ONTDEK DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL OF OP DE WEBSITE
16 ETALAGE Sint-Jozefstraat 1, 9880 Aalter +32 (0)9 374 17 74, +32 (0)9 374 05 50 info@flashelektro.be WWW.FLASHELEKTRO.BE Super Soldenkoopjes! Soldenprijzen geldig vanaf 1/1/2023 t.e.m. 31/1/2023. Gesloten wegens inventaris op 2, 3 & 4 januari 2023. Terug open vanaf donderdag 5 januari. €369,99 €219,99 Stoomgenerator G9554C0 2600 Watt, 7.7 bar, Stoom continu 150g/min, Anti-kalk collector Wasautomaat LR63XR844 ProSense wasautomaat 9kg, groot display, 1400 t/min, AquaControl, AutoDose €699,99 €599,99 Wasautomaat WED 035 WPS W1 excellence 8kg, PowerWash, 1400 tpm, ProfiEco-motor, A €1139 €999 Droogautomaat T7DBP8455W SensiDry 7000 serie, 8kg, Warmtepomp, A++ €749,99 €599,99 €499,99 €249,99 SC-BTT 230EGS Home cinema en audiosets 2x HDMI, USB 2.0, FM-Radio, 3D-weergave, Zilver €949,99 €649,99 Koelvriescombinatie SCB41611LS LowFrost-technologie, Inbouw, Inhoud 232 liter, G LIQUIDATIEPRIJZEN OP DIVERSE HOME CINEMA Koffieautomaat YY4507FD Regelbare koffiesterkte, Touchscreen display , 0.8 L inhoud, 15 bar €139,99 €89,99 Kookplaat IKB84443XB Inductie, brugfunctie, Direct Touch Controls, Promise XL, inox kader €1199,99 €849,99 KRUPS via cashback van €50 + 2 dozen van 16 capsules GRATIS AEG kookpottenset A4SS t.w.v. €289
