R N EN
G
2.0
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
Betrouwbaar en gedreven, Betrouwbaar gedreven Betrouwbaar enen gedreven, Betrouwbaar en CdF gedreven, biedt maatwerk in vastgo CdF biedt maatwerk in va Betrouwbaar en gedreven, CdF biedt maatwerk in vastgo CdF biedt maatwerk in vastgoed. Betrouwbaar gedreven, CdFenbiedt maatwerk in vastgoed. ■ Verkoop en verhuur van vastgoed Betrouwbaar en ■gedreven, Eigendomsbeheer met hoog rendement Verkoop en en verhuur van vastgoed CdF ■biedt maatwerk in■vastgoed vastgoed. Verkoop en verhuur van Verkoop verhuur van vastgoed Betrouwbaar en gedreven, CdF biedt maatwerk in vastgoed. Betrouwbaar en ■ realistische schatting vangedre uw eigen Eigendomsbeheer met hoog rendement ■ Eigendomsbeheer hoog rendement ■ Verkoopmet en verhuur van vastgoed ■Gratis Eigendomsbeheer met hoog rendem Betrouwbaar en gedreven, CdF biedt maatwerk in vast Betrouwbaar en ■■Gratis schatting uw ■ Gratis realistische schatting vanrealistische uw eigendom Betrouwbaar envangedre ■gedreven, Eigendomsbeheer met hoog rendement ■ Verkoop en verhuur van vastgoed CdF biedt maatwerk in Gratis realistische schatting vaneigen uw Betrouwbaar en gedreven, CdF biedt maatwerk invastgoed. vastgoed. WIJ ZIJN STEEDS OP ZOEK AR EIGENDOM ■en Gratis realistische schatting vanNA uw eigendom ■maatwerk Verkoop verhuur van vastgoed ■ Eigendomsbeheer met hoog rendement CdF biedt in CdF biedt maatwerk in vastgoed. CdF biedt maatwerk in ■uw Verkoop vastgoedwww.C WIJ STEEDS OP ZOEK NA ARvanEIGENDO WIJ ZIJN STEEDS OPZIJN ZOEK NA AR EIGENDOMMEN ■ Gratis realistische schatting van eigendom Korenlei 5A 9000 Gent 09 233 28 en 28 verhuur info@cdf.be ■WIJ Eigendomsbeheer met hoog rendement ZIJN STEEDS OP ZOEK NA ARvanrendemen EIGEN ■na Verkoop en verhuur vastgoB ■ Eigendomsbeheer met hoog Ma vrij: 9-12 uvastgoed enZOEK 13-18 u of afspraak Verkoop en tot verhuur van WIJ■9000 ZIJN STEEDS OP NA AR EIGENDOMMEN Korenlei 5A 9000 Gent 09 233 28 28 info@cdf.be www. Korenlei 5A Gent 09 233 28 28 info@cdf.be www.CdF.be ■ Gratis realistische schatting van uw eigendom ■ Verkoop verhuur van vastgoed Verkoop verhuur van vastgoed Korenlei 5A Gent 09 233 28 BIV 28 502.403 info@cdf.be Betrouwbaar enuen gedreven, ■ Gratis realistische schatting vanvastgo uwren eig ■na Verkoop en verhuur ■ Eigendomsbeheer metvan hoog met hoog Ma tot vrij: 9-12 u9000 enrendement 13-18 of afspraak B tot■ vrij: 9-12■uEigendomsbeheer enen 13-18 u of na afspraak WIJ Ma ZIJN STEEDS ZOEK EIGENDOMMEN Korenlei 5A OP9000 Gent NA 09 AR 233 28 28 info@cdf.be www.CdF.be met hoog rendement Ma tot vrij: 9-12■u Eigendomsbeheer en 13-18 u of na afspraak
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
CdF biedt maatwerk in vastgoed. ■ vrij: Gratis realistische van uw eigendom ■ Eigendomsbeheer metschatting hoog Ma tot 9-12 u en 13-18 u of na rendement afspraak 502.403 ■ Gratis Eigendomsbeheer met hoog re ■ realistischeBIVschatting va
Gent 09 233 28 28 info@cdf.be www.CdF.be ■ Gratis AR realistische schatting van uw eigendom WIJ ZIJN9000STEEDS OP WIJZOEK ZIJN NA STEEDSEIGENDOMMEN OP ZOEK NA AR EIGEND
Korenlei 5A
Gratis realistische schatting van uw eigendom BIV 502.403 ■ Gratis realistische schatting va
■ u en 13-18 u of na afspraak Ma tot vrij: 9-12
■233 Verkoop en EIGENDOMMEN verhuur van vastgoed 9000 OP GentZOEK 09 28 info@cdf.be ZIJN 5A STEEDS NA28AR Korenlei 5A 9000 Gent 09 233 www.CdF.be 28 28 info@cdf.be ww 15 november 2023 • week 45 • jaargang 5 WIJKorenlei WIJ ZIJN OP met ZOEK NA AR EIGENDOMMEN WIJ■STEEDS ZIJN STEEDS OP ZOEK NA AR EIG Eigendomsbeheer hoog rendement
3E GENERATIE
3E GENERATIE
Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na Ma afspraak tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak BIV 502.403
Korenlei 5A 9000 Gent 09 233 28 28 info@cdf.be www.CdF.be ■ 9000 Gratis realistische schatting uw eigendom WIJ ZIJN STEEDS OP Korenlei ZOEK AR EIGENDOMMEN 5A NA Gent 09 233 28 28 vaninfo@cdf.be www.CdF.be T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be WIJ ZIJN STEEDS ZOEK AR EIG Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak 502.403 Korenlei 5A 9000 Gent BIVOP 09 233 28 28 NA info@cdf.be
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks door 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
ONLINE SHOP Catering n van feeste
Bekijk onze folder met onze eindejaarsgerechten op onze website!
Korenlei 5A
9000 Gent
Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak
Ma totinfo@cdf.be vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak 09 233 28 28 www.CdF.be
Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak
BIV 502.403
Eindejaear rKoen bij Bo
vraag en inlichting
Bestellen kan via www.bijboerkoen.be of via mail info@bijboerkoen.be (alles vacuüm verpakt)
www.bijboerkoen.be Bestel uw vers vlees, BBQ-vlees, charcuterie, bereide gerechten, gourmet, fondue en zoveel meer online en haal het daarna bij ons af!
Koen en Kristel Manewaarde 88 - 9880 Aalter 0476 67 72 99
Kersthappening Aveve Aarsele
Zaterdag 25 november van 14u tot 18u Haal de perfecte kerstboom in huis
Gratis Aveve Mix voor vanillepudding 500 g
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
bij aankoop van minimum € 15
20% korting op alle diepvriestaarten
Kom beleven en genieten! Zaterdag 25 november Een warme Kerst bij Aveve Aarsele
2 707003 701009 Max. 1 bon per betalende klant. Enkel op vertoon van je MyAveve-kaart. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere acties. Enkel geldig in je Avevewinkel in Aarsele op zaterdag 25/11/2023
Stel zelf een geschenkmand samen vol met lekkers!
BIV 502.403
KorenleiOP 5AZOEK 9000 09 233 28 28 info@cdf.b WIJ ZIJN STEEDS NAGent AR EIGENDOMMEN
vrij: 9-12 u en 13-18 u of na afspraak 502.403 bedeeld op woensdag Ma entot donderdag Ma tot vrij: 9-12 u en 13-18 uBIV of na afspraak Korenlei 5A 9000 Gent 09 233 28 28 info@cdf.be www.CdF.be
Gratis Hasseltse koffie
Op zoek naar iets voor honden-, katten-, of knaagdierfans? Ontdek ons ruim assortiment snacks, knusse manden, mooie kooien en leuke dierenspeeltjes.
Aveve Aarsele Hogenhovestraat 12 • 8700 Aarsele 051 63 59 41
Ruime keuze Kerstbomen Proevertje op onze Sfeernamiddag Demo Royal Canin
KROKETTEN GARNAAL / BREYDEL / PARMEZAN
€ 9,00/st
RUNDSCARPACCIO
€ 17,00
TARTAAR TONIJN
€ 18,00
VITELLO TONNATO
€ 13,00
BOUCHOT MOSSELTJES / THAIS
€ 14,00
GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTEL
AVOND KEUZEMENU € 49,00
WIJNSUGGESTIES
2 GANGEN €25
€ 25,00
HAPJES
€ 28,00
BRUSCHETTA TOMAAT
€ 11,00
CHEESY ONION RINGS
€ 12,00
GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE
€ 32,00
NOORDZEETONG | FRIET | SLA
€ 39,00
BREYDELHAMKROKETJES
THAISE CURRY | RIJST
€ 23,00/ € 29,00
BOUCHOT MOSSELTJES / THAIS
€ 14,00
VOL-AU-VENT GRAVAD LACHS | MIERIKSWORTEL
€ 15,00€ 26,00
TOASTJES GEROOKTE ZALM BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET
€ 17,00€ 29,00
€49
•• COTILLES ROUX CHARDONNAY LES € 8/Wildterrine € 39 / confituur / €brioche TARTAAR TONIJN 18,00 Ragout Voor / hert / verse kroketjes Soep van de dag •• RoodVITELLO TONNATO Hoofd € 18,00
€ 13,00
| (KIP)
TartaarBlanche Dame OF koffi e - EMILION CHÂTEAU ROUDIERtonijn MONTAGNE SAINT 2019 Vitello tonnato
Hoofd FIEF DE LA HAYE SAINT - ESTÈPHE 2018 Zeebaars | gewokte groenten | rijst
Lijnstraat 2, 9831 Deurle, 0469 22 88 92 (-12) € 15 SOEP VANKINDERMENU DE DAG € 13,00 info@alteregodeurle.be + IJSJE TOAST BOSCHAMPIGNON € 16,00 www.alteregodeurle.be
Vol-au-vent
VOORGERECHTEN
€ 9,00/st
Voor allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen. Alle desserts zijn glutenvrij. THAISE CURRY | RIJST
HOOFDGERECHTEN
WIJNSUGGESTIES
RISOTTO FUNGHI
€ 25,00
€ 32,00 € 39,00
€ 23,00/ € 29,00 € 26,00
BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET
€ 29,00
CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP
€ 26,00 € 29,00
CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP
SAUVIGNON BLANC RESERVE MARLBOROUGH
€ 8/ € 39
DOMÄNE WACHAU GRÜNER VELTLINER FEDERSPIEL
€ 9/ € 45
SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO
KINDERMENU (-12) € 15
€ 8/ € 30
+ IJSJE
n a a t p oo k ROUX CHARDONNAY LES COTILLES
€ 8/ € 39
Rood
CHÂTEAU ROUDIER MONTAGNE SAINT - EMILION 2019
€ 10/ € 49
FIEF DE LA HAYE SAINT - ESTÈPHE 2018
€ 12/ € 49
AT GOEDE OF SLECHTE STA D DE DAUZAC BORDEAUX 2020 €35
UITSLIJPEN EN KINDERMENU (-12) € 15 GRATIS AFHALING HERVOEGEN VAN GEVELS + IJSJE ALLE BONTMANTELS wijnkaart van Deboeveries is ook beschikbaar. G TADeLIN
T AAN
ONMIDDELLIJKE BE Hierop krijgt u 10% enz... korting. De Alter Ego huiswijn Astraken, Nerts,
SPAGHETTI VOL AU VENT KIPFILET APPELMOES KINDERSTEAK
QUAIR QUAIR Bart Botterman BV
bart.botterman@hotmail.com
is te verkrijgen per glas (€ 5), per karaf 250ml (€ 9), per karaf 500ml (€ 19) of per fles (€ 25).
ANTIEK
T AAN
binnen- en OPKOOP buite enland,INBOEDELS goud en zilver
NTIQU NTIQUAIR AIR ANTIQUAIR ANTIQU AIR Uit nalatenschap, verhuis rusthuis,
OUDE WIJNE EN ook varia brocante, antiek, modernisme,
beelden, meubels, lampen, Bordeaux,uurwerken, Bour rgogne,... boeken, zilver, schilderijen,
Chineze vazen enz. AZIA AT TISCHE K KUNST Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.
Japanse prenten, vazen,...
N A OOKPOTOA PT AAN Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
MUNTSTUKK KEN
binnen- en buite enland, goud en zilver
alsook van volledige Japanse prleegmaken enten, vazen,...
binnen- en buite enland, goud en zilver
binnenenland, goud en zilver ✆ 0477 26 62 74 en buite OUDE WIJNE EN Tel.ANTIEK 0489 9/77 23 03 OOP OUDE WIJNE EN Ta AANKO Tafels, naaimachines, koperr,,GOUD klokken Bordeaux, Bourrgogne,... ail.com (enke el franstalig) es, r,, klokken OUD MEUBILAIR Bordeaux, Bourrgogne,... AT TISCHE K KUNST t- koper aan de beste prijs AZIA Japanse prenten, vazen,... MUZIEKINSTRUMENTEN
ordeons alle merken OP LIJFRENTE
EN APP EN, PA ARTEMEN NTEN,uw KELDERS,...AANKO Contacteer OOP GOUD JUWELEN
AANKOOP GOUD
SPAGHETTI VOL AU VENT KIPFILET APPELMOES KINDERSTEAK
aan de beste prijs
2
ETALAGE Dhr r. Julien Landrain - T Te el. 0489 9/77 23 03
julienlandrain92@gmail.com (enkeel franstalig)
De wijnkaa Hierop krij is te verkri (€ 9), per k
JUWELEN (Zak)uurwerken, armbanden, halskettingen, tandgoud, oude sieraden
OUDE WIJNEN Bordeaux, Bourgogne, ...
NG
ONMIDDELLIJKE BETALI
Ophalen inboedels huizen, appartementen, kelders, ...
AVOND KEUZEMEN
ONMIDDELLIJKE BETALING
Dhr. Julien Landrain • Tel. 0489 77 23 03
armbanden, halsketaan de beste prijs ain - (zak)uurwerken, Tel.tandgoud, 0489 9/77 tingen, oude ✆ 0499 26 sieraden 8223 90 03 julienlandrain92@gmail.com AANKO OOP GOUD gmail.comwww.immo2life.be (enke el franstalig) enkel franstalig - indien niet franstalig: stuur een SMS of e-mail en ik antwoord in het Nederlands mbanden, halsket info@immo2life.be aan deAPP beste prijs OPHALEN INBOEDELS HUIZEN HUIZEN, PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,... oude sieraden
lijfrentespecialist.
FIEF DE LA HA D
GRATIS AFHALING
woningen van kelder
R AZIA AT TISCHE KUNST K Piano’s, violen, accordeons TE KOOP GEVRAAGD Japanse prenten, vazen,... MENTEN LUXEKOFFERS
CHÂTEAU RO 2019
GOEDE OF SLECHTE STAAT
beelden, schouwgarnituren, AZIA AT TISCHE K KUNST
Astrakan, Nerts, enz...
ROUX CHARD
AZIATISCHE KUNST
AT GOEDE OF SLECHTE STA G GRATIS AFHALIN AT GOEDE OF SLECHTE STA TALING E BE IJKTIS AFHALING ONMIDDELLGRA
tot zolder. Vlugge afhandeling APP PA AR TEMEN NTEN,MUNTSTUKK KELDERS,... ALLE BONTMANTELS MUNTSTUKK KEN NTELS KEN en contante betaling.
nz...
SANTA CRIST
Japanse prenten, vazen, ...
Alle merken
AANKO OOP GOUD OUDE WIJNE ENGEVRAAGD TE KOOP Bor deaux, Bour r gogne,... bronzen enprijs marmeren aanantieken, de beste
DOMÄNE WAC FEDERSPIEL
Binnen- en buitenland, goud en zilver
AT TE STAMEUBILAIR GOEDE OF SLECHOUD MUZIEKINSTRUMENTEN HALING GRATIS AF Piano’s, violen, accordeons LING ONMIDDELLIJKE BETA LUXEKOFFERS
MUNTSTUKK KEN
SAUVIGNON B
MUNTSTUKKEN
Tafels, naaimachines, koper, klokken
✆ 09 374 75 55
€ 23,00/ € 29,00
BELGISCHE STEAK | WITLOFSLA | FRIET
ANTIQUAIR € 28,00
T 0470/29 04VOL-AU-VENT 71 M. DEINZE
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht
| (KIP)
VOL-AU-VENT
Wit
€ 29,00
alle merken en modellen ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJST zonder keuring GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE met veel of weinig km’s NOORDZEETONG met of zonder schade | FRIET | SLA steeds deTHAISE beste prijs| RIJST | (KIP) CURRY
€ 25,00
Dessert PASTA MOSSOLE Café liégeois € 29,00 Chocolademousse De wijnkaart van Deboeveries is ook beschikbaar. GEWOKTE GROENTEN | RIJSTOF € 28,00 Crême uBrûlée Hierop krijgt 10% korting.ZEEBAARS De Alter| Ego huiswijn Moëlleux is te verkrijgen per glas (€ 5), per karaf 250ml Café glacé GEBAKKEN TONIJN | RATATOUILLE € 32,00 OF (€ 9), per karaf 500ml (€ 19) of per fles (€ 25). Italian Coffee € 39,00 NOORDZEETONG | FRIET | SLA
€ 18,00
PASTA MOSSOLE AUTOAANKOOP
Voor allergen de gerech
€ 12/ € 49
RISOTTO FUNGHI
Dessert
VOL AU VENT OPENINGSUREN: RUNDSCARPACCIO € 17,00 KIPFILET LUNCH: woe -APPELMOES vrij vanaf 11:30 TARTAAR TONIJN € 18,00 KINDERSTEAK DINER: din - vrij vanaf 18:30 VITELLO TONNATO
Carbonara (de échte, zonder room) € 10/ € 49
OF Thaise curry / rijst HOOFDGERECHTEN OF Ragout / hert / verse kroketjes rijst (+kip) ThaiseDcurry | DE DAUZAC BORDEAUX 2020 €35
CÔTE À L’OS (2P) € 35,00 PP
KROKETTEN GARNAAL /SPAGHETTI BREYDEL / PARMEZAN
Zeeba
GANGEN €29 Per persoon 3 kies je 1 voorgerecht Wit SOEP VAN DE DAG € 13,00 Voor om te delen. SAUVIGNON BLANC RESERVE MARLBOROUGH € 8/ € 39 TOAST BOSCHAMPIGNON Gegrilde groentjes / burrata Voor het hoofdgerecht en dessert : € 16,00 15 - 17GRÜNER november DOMÄNE WACHAU VELTLINER OF Met 2/3 personen 1 keuze € 9/ € 45 FEDERSPIEL KROKETTEN GARNAAL / BREYDEL / PARMEZAN € 9,00/st Met 4/5 personen 2 keuzes Toast boschampignons SANTA CRISTINA PINOT GRIGIO Gegrilde groentjes / burrata Vanaf 6 personen vrije keuze RUNDSCARPACCIO € 8/ € 30 € 17,00 OF
€ 29,00
ZEEBAARS | GEWOKTE GROENTEN | RIJST
€ 17,00
VOORGERECHTEN AVOND KEUZEMENU
Menu enkel per LUNCH volledige tafel PASTA MOSSOLE
€ 15,00
Voor allergenen, vraag aan het personeel. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen. Alle desserts zijn glutenvrij. TOASTJES GEROOKTE ZALM
HOOFDGERECHTEN
QUAIR QUAIR
n
BREYDELHAMKROKETJES
Café glacé
€ 18,00
RISOTTO FUNGHI
V
Crême Brûlée
dames
HERFST degustatie
Angels Batida Betty Barclay Brax Four Roses Golléhaug Heart Mind new K-Design Leona Punto new Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Juwelen: Les Cordes
Cave Gaëlle Dé referentie voor bubbels, Italiaanse en Franse wijnen
Vrijdag 17 november 17.00h - 21.30h Zaterdag 18 november 13.00h - 18.00h Locatie ‘De Schuur’ Stationsstraat 211 - 9880 Aalter
heren
Fynch Hatton Fred Perry Pierre Cardin State of Art Olymp Meyer broeken Nachtkledij: Mira new Perlina Lohe new Peignora new Ondergoed: Ten Cate
www.cavegaelle.be Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
Yves Dedapper & zoon
Tijd voor het winteronderhoud van jouw tuinmachines... Alle merken
Laat ons jaarlijks naar je tuinmachines kijken en je zal versteld staan van de extra lange levensduur en de vlotte prestaties.
Alle onderhoud Slijpen kettingen Slijpen haagscharen ...
Wij adviseren je om dit onderhoud nu in te plannen. Terwijl jouw tuin een winterslaapje doet, knappen wij je machines op. Zo staan ze in het voorjaar klaar om zonder problemen aan de slag te gaan. Geen gedoe, gewoon genieten van een apparaat dat weer top functioneert!
Palestraat 9 • 9850 Hansbeke-Deinze • T: 0477 26 88 21 • www.yvesdedapper.be DIN - VRIJ: 8:00 - 12:00 en 13:30 - 18:00 • ZA: 8:00 - 12:00 • ZO - MA: gesloten
3
IDEAL FASHION: familiaal - loyaal - lokaal Ons ijzersterk verhaal: In 1949 opende mijn grootouders een kledingwinkel op de Markt. Met durf en ondernemingsvermogen begonnen ze, en na enige tijd groeide het uit tot een groot succes. Het pand werd vernieuwd en later opgesplitst per kledingsegment, waarbij mijn moeder zich richtte op dameskledij en trouwkledij. Onze familie was actief in dames, heren, kinderen & trouwkledij, met zelfs eigen modeshows. Focus op dameskleding: Mijn moeder koos uiteindelijk voor de volledige focus op dameskleding, wat tot op heden onze kernactiviteit is. Ikzelf ben later, na omwegen, teruggekeerd naar het familiebedrijf na een carrière elders. 75 jaar bestaan: Ideal Fashion 2.0
ALLE KARWEIEN
van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren
T: 0497 85 19 08
AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49
7 op 7 - gratis bestek
www.aankoopmoto.be
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
Energiezuinig, vol. vernieuwd huis + tuin, ruime living & keuken, badk, 2 ruime slaapk. Kroonstr 24 Eeklo €275.000.
✆ 0495 52 95 27
Tel: 0485/78.51.83
Volgend jaar vieren we ons 75-jarig bestaan en grijpen we de gelegenheid aan om onze winkel te vernieuwen. Hoewel details nog niet onthuld zijn, geloven we dat deze vernieuwing een meerwaarde zal zijn voor Deinze & omgeving. We blijven op dezelfde A+ locatie, met het behoud van de familiale aanpak als kern. Uitverkoop: Voorafgaand aan de verbouwing organiseren we een totale uitverkoop, de eerste in meer dan 40 jaar. We bieden 30% korting op de wintercollectie ‘23 en stockrestjes van vorige seizoenen. Merken zoals Atmos, Due Amanti, Four Roses, Lalotti, Scapa, HeartMind, Joseph Ribkoff, Accent... zijn nu verkrijgbaar met aantrekkelijke kortingen. De uitverkoop loopt tot 3 januari ‘24. Verbouwingsperiode: Tijdens de voorbereidende werken zijn we gesloten van 4 december tot 7 december. Van 4 januari ‘24 tot 22 februari ‘24 sluiten we volledig voor de verbouwing, met heropening op 23 februari ‘24. Markt 94, 9800 Deinze, www.idealfashion.be
Stel zelf uw menu samen (Maak uw keuze) 3 hapjes Kort gebakken tonijn | oosterse dressing | wakamé Tartaar van krab | avocado | rivierkreeft Carpaccio van Holstein | truffelmayo | gemarineerde beukenzwammetjes
Traiteur afhaalmenu
Eindejaarsfeesten 2023 PRIJS VAN HET MENU 57 EURO Bestellen kan voor kerstavond en kerstdag tot 21/12 Bestellen voor oudjaar en nieuwjaarsdag kan tot 26/12 HOE BESTELLEN mail: info@tlaethemsros.be OF Bellen via 09/ 385.95.85 Bij elke Menu is er een 1 huis gebakken broodje meegeleverd. Wij voorzien ook een duidelijke handleiding bij de menu . Afhaal van 24/12 en 31/12 is van 12 uur tot 16 uur Afhaal op 25/12 en 1/01 is van 10 uur tot 11 uur
Voorgerechten 1. Huisgemaakte wildpaté | uien chutney | noten broodje | Of 2. Gemarineerde Schotse zalm | citroen room | rode ui | toast Of 3. Bouillabaisse van Noordzeevis | bieslook Soep Soepje van pastinaak | basilicum olie | geroosterde pompoenpitten Hoofdgerechten 1. Hertenkalf | wildjus | peer | savooikool | knolselder zalfje | gratin van aardpeer Of 2. Gebakken Zeebaars | bloemkoolzalfje | waterkerssaus | bouchon aardappel | groentejulienne Of 3. Rollade van parelhoen | savooikool | grondwitloof | peer | roomsaus | aardpeer taartje Dessert Amandelbiscuit | framboos | braambes | mascarpone
Dorp 20 - 9830 Sint-Martens-Latem tel: 09 385 95 85 - www.tlaethemsros.be 4
ETALAGE
NUTTIGE ADRESSEN in de etalage
Hert: €11/kg karka s+
versnijding
ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro
De Schamp Jo Bosstraat 53 9810 Nazareth
Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87
Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen
PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be
DIRK DHOSSCHE Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be
VERHUUR
VOEGWERKEN HERSTELLINGEN
OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98
NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel
VAN DE VIJVER HEBBELYNCK
Kostuums en smokings
Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 - GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be
Openingsuren: Di - Vrij 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u Zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u zondag en maandag gesloten Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
Jouw nuttig adres hier? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
DE WITTE - PROVYN Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook - info@jandewitte.be - www.jandewitte.be
KORTING bij DIRECTE BETALING!!
(Niet cumuleerbaar met and
ere kortingen)
KOM nu uw KEUZE maken uit een GROOT AANBOD van : • 80 soorten fruitbomen • Heide- en vaste planten, bodembedekkers . • 90 soorten sierbomen in pot • Sierheesters, coniferen en rozen • 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm • Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen • 55 soorten meerstammige bomen in pot • Turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, bloembollen, boomschors e.a.
TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u. - Gesloten op zondagnamiddag en maandag!! VRIJE INGANG!
5
OPENDEUR
Juwelen Danny De Roover
6
ETALAGE
WELKOM IN DE HERFST VAN SCHOENEN LEROY!
Eindejaar 2023
4 DAGEN DOLLE STOCKVERKOOP
Op zondag 31 december en maandag 1 januari ‘s middags
woensdag 15, donderdag 16,
Ons heerlijk buffet, dranken inclusief!
vrijdag 17 & zaterdag 18 november
10%
Voorgerecht Hoofdgerecht Dessert
OP NIEUWE COLLECTIE WINTER 2023
50% en meer
€85
OP VORIGE COLLECTIE (2022)
Reservatie en voorschot gewenst
SCHOENEN LEROY RESTAURANT NAPOLEON Rijksweg 160 9870 Machelen-Zulte +32 9 220 72 17 info@restaurant-napoleon.be
MARKT 119 BUS 1 | 9800 DEINZE | 09 386 35 65 WWW.SCHOENENLEROY.BE Geopend op: woensdag 18u30-21u00 donderdag 12u00-14u00 & 18u30-21u00 vrijdag 12u00-14u00 & 18u30-22u00 zaterdag 18u30-22u00 zondag 12u00-14u00
Open ma 14-18u en di-za 10-12u & 14-18u. Zo gesloten.
VE
✉ Professionele & particuliere tuinbouw winkel van diverse merken & fanshop - speelgoed - kledij - merchandise
Toonzaal & fanshop
VERWILST - RAEDT
Bundingstraat 1 8755 Ruiselede Tel. 051 68 73 90 (optie 2) Mail: ruiselede@bartverwilst.be bartverwilst 7
vacatures in oostvlaanderen . be
Autobedrijf
D’HAENENS
OPEL
Hansbeke
09/371 56 29 www.garagedhaenens.com
Autobedrijf & takeldienst Dhaenens zoekt
Jouw vacature hier? Bel Efraïm voor alle info! 0469 00 64 90
Opendeurdag 12 en 13 maart 2022 Open van 10u - 18uALUMINIUM PLAATSER VOOR VITRALUX IS OP ZOEK NAAR EEN
BUITENSCHRIJNWERK Vitralux NV
voor onmiddellijke indiensttreding:
Half- of voltijdse automekanieker Verwacht: • U voert mechanische, elektronische herstellingen uit en doet het onderhoud van wagens. Vereisten: • U heeft een sterke kennis van automechanica, elektronica en auto-elektriciteit • U bent flexibel en kan zelfstandig werken • Ervaring in de sector en rijbewijs C zijn sterke pluspunten Wij garanderen u: • Een vaste en boeiende job in ons familiaal bedrijf • Contract van onbepaalde duur met een aantrekkelijk salaris in functie van uw capaciteiten en inzet.
T 09 383 69 69
maandag - donderdagSollicitatie: 8u-12u & 13u-18u na afspraak op 09/371.56.29 vrijdag 8u-12u & 13u-18u of naar garagedhaenens@skynet.be Hansbekedorp 73 - Hansbeke zaterdag 14u-17u
Vitralux@vitralux.be
zondag
Pontstraat 2—9770 Kruisem
14u-17u
In samenwerking met uw collega’s bent u verantwoordelijk voor de plaatsing van onze kwalitatieve veranda’s, woonuitbreidingen en ramen. Elk project wordt vakkundig geïnstalleerd bij onze klanten thuis. Interesse opgewekt? Lees dan hieronder wie we juist zoeken: Opendeurdag > Iemand met ervaring in hout- en/of aluminiumschrijnwerk 12 en 13 maart > Iemand die zowel zelfstandig als 2022 in team kan werken Open van 10u - 18u > In het bezit van een rijbewijs B of C > Flexibel qua werkuren, starten om 7u00 Vitralux NV maandag - donderdag 8u-12u & 13u-18u Bar - Brasserie Wat bieden wij aan? Pontstraat 2—9770 Kruisem vrijdag 8u-12u & 13u-18u > Een uitdagende job binnen een familiaal bedrijf Brusselsesteenweg 693 - 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 T 09 383 69 69 zaterdag 14u-17u > Vast contract info@brasserieleon.be - www.brasserieleon.be > Een aantrekkelijke verloning volgens PC124 Vitralux@vitralux.be zondag 14u-17u
keuken- en zaalpersoneel
Geïnteresseerd? Stuur dan zeker uw cv naar: receptie@vitralux.be, t.a.v. Floor Vansteenkiste Pontstraat 2 9770 Kruisem 09/383.69.69 vitralux@vitralux.be 8
ETALAGE
Ma-vr: 8u-17u Za: 14u-17u (uitgezonderd schoolvakanties/feestdagen)
keuken- en zaalpersoneel
Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be
AFHAALMENU KERSTAVOND EN KERSTDAG AFHAALMENU
Wiscoutre •Entre-Deux-Monts OUDEJAAR EN NIEUWJAAR Wiscoutre BE - €19
Carpaccio Holstein Ui / oude brokkel uit Lotenhulle
Carpaccio Holstein
Ui / oude brokkel uit Lotenhulle
Noordzeekrab Domaine Lafage FR - €17 Centenaire Rode bietBlanc / butternut / avocado Grenache Gris - Roussanne Domaine Lafage&FR - €17 La VillaBlanc & Gris - RousGrenache sanne Tenuta Olim Bauda IT - € 19 Courgettesoep 100% Barbera Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room
Grenache Blanc & Gris - Roussanne
Saucisse dede Morteau Saucisse Morteau
Melkchocolade
Weingut Paul Achs AT - € 19 FEESTEN MET ’T VIJFDE SEIZOEN 100% Chardonnay Saucisse de Morteau EN EETALAGE Melkchocolade
Gezouten caramel/ vanille
Griet
100% Chardonnay BESTELLEN achter de rug en maken ons klaar…Klaar voor het 3 mignardises nieuwe jaar! Wie weet wat 2024 brengt! KERST In ieder geval kunt uBestellen de komende Bestellen kan tot 20 december 2023 kan tot feestdagen, Melkchocolade naar goede gewoonte, rekenen2023 op ’t Vijfde Seizoen 20 december op 24 december 2023 tussen 11u - 16u €76 hapjes, boter enAfhalen engerechten, Eetalage voorbrood, uwAfhalen afhaalmenu’s gerechten… op Gezouten caramel/ vanille hapjes, gerechten, hapjes, gerechten, bereid met onze passie en liefde 24 december 2023voor koken. tussen 11u - 16u brood, boter brood, boter Veel ontdekkingsplezier.
BESTELLEN kerst
all-in menu
all-in menu
3 mignardises
BESTELLEN KERST
Team Eetalage & 'T Vijfde seizoen
r. WIJNTIP Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19
Chardonnay-Auxerrois
Carpaccio Holstein
Centenaire Domaine Lafage FR - €17 Grenache Blanc & Gris - Roussanne
Ui / oude brokkel uit Lotenhulle
La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera
WIJNTIP AFHAALMENU OUDJAAR EN NIEUWJAAR AFHAALMENU hapjes, gerechten,
all-in menu
EN NIEUWJAAR 3OUDEJAAR amuses 3 amuses 3 amuses
brood, boter Wiscoutre
Noordzeekrab
Rode biet / butternut / avocado
Carpaccio Holstein Noordzeekrab Rode biet / butternut / avocado
Butternutpompoensoep
Entre-Deux-Monts BE - €19
Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19
Ui / oude brokkel uit Lotenhulle
100% Chardonnay
Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19
100% Chardonnay
Butternutpompoensoep Saucisse de Morteau
T VIJFDE SEIZOEN
Alexandrins ‘21 Domaine et Maison Les Alexandrins FR - €18 Syrah & Viognier Petit Corbin-Despagne ‘19 Château Grand Corbin Despagne FR - € 34 Merlot & Cabernet Franc St-Emilion Grand Cru Classé
Griet
BESTELLEN KERST
€71 en leerrijk jaar f, smakelijk n ons klaar…Klaar het gerechten, all-in voorhapjes, wat 2024menu brengt! brood, boter e komende feestdagen, rekenen op ’t Vijfde Seizoen WIJNTIP haalmenu’s en gerechten… en liefde voor koken. Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19
Bestellen kan tot 20 december 2023 Afhalen op 24 december 2023 tussen 11u - 16u
• Chardonnay
Mail uw bestelling door via restaurant@tvijfdeseizoen.com.
VoorAchs meer infoAT of bij-vragen Weingut Paul € 19 Centenaire bel ons via 09 351 74 60. 100% Chardonnay Domaine Lafage FR - €17
La Villazo 24 december
Dulcey Chocolade Dulcey Chocolade
3 mignardises
Centenaire
Grenache Blanc & Gris - Roussanne
La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera
€7 OU
a m
3a
Rod
Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat Koffiee/ /caramel / pecan Koffi caramel / pecan 33 mignardises mignardises
Melkchocolade
76
€76 all-in Gezouten caramel/ vanille €
BESTELLEN NIEUW
Bestellen kan tot 27 december 2023
11.00u - 1600u
Tenuta Olim Bauda - € 19 La Cabanon desIT Alexandrins ‘21 • 100% AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR Barbera
Co
•
Pa
Domaine et Maison zo 31 december Les Alexandrins FR - €1811.00u - 16.00u Syrah & Viognier ‘T VIJFDE SEIZOEN STATIONSSTRAAT 9 - AALTER Petit Corbin-Despagne ‘19 Château Grand Corbin Despagne FR - € 34 Merlot & Cabernet Franc St-Emilion Grand Cru Classé
Por
100% Chardonnay
BESTELLEN NIEUW
BESTEL
Bestellen kan tot 27 december 2023
gerechten, all-in 31 december menu hapjes, hapjes, gerechten, brood, boter 2023 Afhalen op 31 december 2023 tussen 11u - 16u tussen 11u - 16u menu brood, boter Afhalen op
Ge
Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19
3 mignardises
BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAILBestellen kan tot Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19
Courgettesoep
all-in menu
Du
MENU OUDEJAAR Alexandrins FR - €18
€7
a m
AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG
zo 24 december BIJ 11.00u - 1600u ook ruim assortiment afhaal kerst- en nieuwjaarsgerechten EETALAGE Stationsstraat 9 Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room 9880 Aalter AFHALEN OUDEJAAR / NIEUWJAAR La Cabanon des WWW.EETALAGE.BE/KERST-NIEUW 09 351 74 60 Parelhoen Alexandrins ‘21 zo 31 december 11.00u - 16.00u Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat www.tvijfdeseizoen.com Domaine et Maison Les
WIJNTIP
Kof
No
Chardonnay-Auxerrois uw bestelling door via veggie menu Liever vegetarisch? Wij biedenMaileen 20volledig december 2023 restaurant@tvijfdeseizoen.com. €71 aan op aanvraag. RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM Voor meer info of bij vragen Chardonnay Afhalen bel ons via 09 351 74op 60. Noordzeekrab hapjes, Weingut Paul Achs AT - € 19gerechten, Mail uw bestelling door via restaurant@tvijfdeseizoen.com. 24 december 2023 Rode biet / butternut / avocado 100% Chardonnay Voor meer info of bij vragen bel ons via 09 351 74 60. tussen 11u - 16u brood, boter
Vijfde seizoen Domaine Lafage FR - €17
Du
Kof BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE WIJNTIP AFHAALMENU bieden u de mogelijkheid aperitief enmeer de passende Wij hebben ook een Wij volledig vegetarisch feestmenu. een Mail ons gerust voor info hieromtrent. BESTELLEN SEIZOEN KAN ENKEL VIA MAIL OUDEJAAR EN NIEUWJAAR wijnen bij deze gerechten bij te bestellen. KERST Per fles te bestellen. 3 m RESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM 3 amuses
Chardonnay-Auxerrois
Afh 31 d tuss
AFHALEN KERSTAVOND / KERSTDAG
Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room
Melkchocolade
Gezouten caramel/ vanille
Chardonnay-Auxerrois
Courgettesoep Gerookte zalm/ vadouvan/ zure room
Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat
Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat
BESTELLEN BIJ ‘T VIJFDE
Afhalen op Wiscoutre •Entre-Deux-Monts SEIZOENBE KAN ENKEL VIA MAIL 24 december 2023 Wiscoutre - €19
Courgettesoep
Bes 27 d
AF
Grenache Blanc & Gris - Roussanne
La Cabanon des Parelhoen “gevuld” / fine champagnesaus / aardappelbalk Portobello
Saucisse de Morteau
BESTEL
Entre-Deux-Monts BE - €19 tussenRESTAURANT@TVIJFDESEIZOEN.COM 11u - 16u Chardonnay-Auxerrois
Chardonnay-Auxerrois
BES NIE
3m
Bestellen kan tot WIJNTIP 20 december 2023
AFHAALMENU €71 KERSTAVOND EN KERSTDAG
Parelhoen
Griet
Por
Chardonnay Dulcey Chocolade
De tijd vliegt voorbij…
€71
Ge
Pa
Weingut Paul Achs AT - € 19 Koffie / caramel / pecan 33 mignardises mignardises Wij hebben een creatief, smakelijk en leerrijk jaar Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutney tomaat
all-in
La Ca Alexand Domain Alexand Syrah &
Petit Château Despagn Merlot & St-Emili
Gezouten caramel/ vanille
f, smakelijk en leerrijk jaar Team Eetalage & 'T Vijfde seizoen n ons klaar…Klaar voor het wat 2024 brengt! e komende feestdagen, rekenen op ’t Vijfde Seizoen haalmenu’s en gerechten… en liefde voor koken.
3 amuses
Co
• Chardonnay
Chardonnay Weingut Paul Achs AT - € 19
€71 menu
KERSTAVOND EN KERSTDAG
Rod
Portobello “gevuld” / fine champagnesaus / patat
Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ chutneychutney tomaat tomaat Ratatouille/ kreeft “ravioli”/ Butternutpompoensoep 100% Chardonnay
Veel ontdekkingsplezier.
AFHAALMENU Vijfde seizoen
No
La Villa Tenuta Olim Bauda IT - € 19 Parelhoen 100% Barbera
Butternutpompoensoep Butternutpompoensoep
De tijd vliegt voorbij… Wij hebben een creatief, smakelijk en leerrijk jaar achter de rug en maken ons klaar…Klaar voor het nieuwe jaar! Wie weet wat 2024 brengt! In ieder geval kunt u de komende feestdagen, naar goede gewoonte, rekenen op ’t Vijfde Seizoen en Eetalage voor uw afhaalmenu’s en gerechten… bereid met onze passie en liefde voor koken.
Char Weingu
100% Ch
•
Tenuta Olim Bauda IT - € 19 100% Barbera
Griet Griet
Chardon
• Centenaire
Centenaire Domaine Lafage FR - €17
Ui / oude brokkel uit Lotenhulle La Villa
FEESTEN MET ’T VIJFDE SEIZOEN EN EETALAGE
Wisc Entre-D
Chardonnay-Auxerrois
Chardonnay-Auxerrois
Carpaccio Holstein
3a
Entre-Deux-Monts BE - €19 Chardonnay-Auxerrois 3 amuses
Wiscoutre Entre-Deux-Monts BE - €19
3 amuses
T VIJFDE SEIZOEN
r.
AFHAALMENU
AFHAALMENU KERSTAVOND EN KERSTDAG WIJNTIP KERSTAVOND EN KERSTDAG 3 amuses 3 amuses
AF OU
WIJNTIP
9
WIJNTIP
Kerstconcert van Christoff in Beke op 10 december
DE HOORSPECIALIST IN UW REGIO
GENIET OPNIEUW VAN ELK GESPREK ... OP ELK MOMENT ... OP ELKE PLEK AFSPRAAK? SCAN QR of BEL:
Daar het concert van ’s avonds om 19u30 zo goed als uitverkocht is, zal er in de namiddag om 15u een extra concert doorgaan. Als jullie samen met Christoff en zijn koor willen genieten van de wonderlijke energie rond Kerstmis, kunnen nog tickets worden aangekocht via de website: www.kerstmismetchristoff.be Kom dit unieke moment beleven met familie en vrienden want… Kerstmis vier je niet alleen !!!
Massage
0800 11 117
Jouw zoekertje in Etalage?
AFSPRAAK.HOORCENTRUMAERTS.BE
info@etalagemagazine.be
G R AT I S N U M M E R
alage 2.0 A4 1 vierde.indd 1
ZALIG GENIETEN Antistress Healing Hands 0473 325 369 Marie
23/08/2023 15:06:17
Couture
Marquise
‘s Gravenstraat 199 9810 Nazareth 09 384 38 32
OPENINGSUREN Open van dinsdag tot en met zondag 10u - 12u en 13.30u - 18u
10
ETALAGE
M46-4586
HOORCENTRUM AERTS
De kerstperiode is dé periode bij uitstek waar Christoff ieder jaar het meest naar toe leeft. Christoff wil de magie en chemie die er dan heerst met zoveel mogelijk mensen delen.Daarom reist hij ieder jaar opnieuw door Vlaanderen met zijn prachtige liveconcerten. Dit jaar komt hij, samen met het kinderkoor Scaletta, naar de mooie Sint-Mauruskerk te Beke. Het kerstconcert gaat door op zondag 10 december.
HERSTELLEN VAN ALLE TUINBOUWMACHINES
1956-2023 67 jaar
Luchterenstraat 52 • 9031 Drongen • T 09 236 28 68 mail: dieter@the-ponderosa.com jochen@the-ponderosa.com
www.the-ponderosa.com
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in november 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
11
KOM & ONTDEK
ONZE NIEUWE COLLECTIES!
BERE-DAGEN Vanaf vrijdag 24 november t.e.m. zondag 3 december. Ruimste keuze winterjassen in uw buurt. Ook in grote maten.
De Nieuwe Beer. Uw specialist voor lingerie, ondergoed en nachtkledij.
DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook