GEZOCHT
R N EN
G
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
2.0
3E GENERATIE
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
U wenst de beste prijs?
1 november 2023 • week 44 • jaargang 5
WONINGBOUW
3E GENERATIE
3E GENERATIE
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks 9880 Aalter door Tel. 09 374 11 81
Grond Woning
bedeeld op woensdag en donderdag
SPEYBROECK Bel gratis:
24/7
0800 19 700
Autobedrijf Diericx Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55
www.garagediericx.be
Kachels en haarden op alle brandstoffen Kamado’s en Plancha’s Elektro en Cookware Levering en installatie Onderhoud en service WWW.THIENPONT.GENT
VERHUUR Kostuums e n
smokings
Openingsuren: Di - Vrij 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u Zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u zondag en maandag gesloten
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
WAAR Stationsstraat 117, Aalter
WANNEER 2, 3 en 4 november
telkens van 10 tot 12 en van 14 tot 18u
Tel. 09 374 45 48 • www.goethalslederwaren.be
Dekenijstraat 22 • 9930 Zomergem • T. 09 372 70 40 info@willejuweelontwerp.be • www.willejuweelontwerp.be Open woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. Of op afspraak. Gesloten op zaterdag 11 november.
ANTIQUAIR
AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
n a a t p oo k
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
UAIR
AT GOEDE OF SLECHTE STA GRATIS AFHALING ALLE BONTMANTELS G TALIN ONMIDDELLIJKE BE Astraken, Nerts, enz...
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS
AAN
Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht
QUAIR QUAIR Bart Botterman BV
ANTIEK
✆ 09 374 75 55
Tafels, naaimachines, koper, klokken
bart.botterman@hotmail.com
T AAN
OPKOOP nnen- en buite enland, INBOEDELS goud en zilver
TIQU TIQUAIR AIR ANTIQUAIR ANTIQU AIR Uit nalatenschap, verhuis rusthuis,
OUDE WIJNE ENbrocante, antiek, modernisme, ook varia
meubels, lampen, ordeaux, Bour rbeelden, gogne,... uurwerken, boeken, zilver, schilderijen,
Chineze vazen enz. ZIA AT TISCHE K KUNST Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.
apanse prenten, vazen,...
N A OKPOTOA PT AAN Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
MUNTSTUKK KEN
binnen- en buite enland, goud en zilver
MUNTSTUKKEN Binnen- en buitenland, goud en zilver
AZIATISCHE KUNST Japanse prenten, vazen, ...
OUDE WIJNEN Bordeaux, Bourgogne, ...
AT GOEDE OF SLECHTE STA G GRATIS AFHALIN AT GOEDE OF SLECHTE STA TALING E BE IJKTIS AFHALING ONMIDDELLGRA
NG
ONMIDDELLIJKE BETALI
Ophalen inboedels huizen, appartementen, kelders, ...
GOEDE OF SLECHTE STAAT
AZIA AT TISCHE K KUNST
snoeien Japanse Vakkundig prenten, vazen,... en vellen van bomen PP PA AR TEMEN NTEN,MUNTSTUKK KELDERS,... ALLE BONTMANTELS MUNTSTUKK KEN TELS KEN petertorck@gmail.com Astrakan, Nerts, enz...
JUWELEN
Alle merken
AANKO OOP OUDE WIJNE EN GOUD SNOEIWERKEN Bor deaux, Bour rgogne,... aan de beste prijs TORCK
aan de beste prijs
(Zak)uurwerken, armbanden, halskettingen, tandgoud, oude sieraden
AT TE STAMEUBILAIR GOEDE OF SLECHOUD MUZIEKINSTRUMENTEN HALING GRATIS AF Piano’s, violen, accordeons LING ONMIDDELLIJKE BETA LUXEKOFFERS
MUNTSTUKK KEN
AANKOOP GOUD
GRATIS AFHALING
binnen- en buite enland, goud en zilver
z... binnengoud en zilver T 0496/15 72 36 OUDE WIJNE EN T el.ANTIEK 0489 9/77 23 03en buiteenland, OOP OUDE WIJNE EN Ta AANKO Tafels, naaimachines, koperr,,GOUD klokken Bordeaux, Bourrgogne,... l.com (enke el franstalig) s, koper r,, klokken OUD MEUBILAIR Bordeaux, Bourrgogne,... AT TISCHE KUNST K aan de beste prijs AZIA Japanse prenten, vazen,... MUZIEKINSTRUMENTEN
ONMIDDELLIJKE BETALING
AZIA AT TISCHE K KUNST Piano’s, violen, accordeons TE KOOP Japanse GEVRAAGD prenten, vazen,... MENTEN LUXEKOFFERS
antieken, bronzen en marmeren rdeons alle merken
schouwgarnituren, N APP N, PA ARbeelden, TEMEN NTEN, KELDERS,...AANKO OOP GOUD
JUWELEN alsook leegmaken van volledige
Dhr. Julien Landrain • Tel. 0489 77 23 03
armbanden, halsketwoningen van kelder aan de beste prijs n - (zak)uurwerken, Tel.tot 0489 9/77 23 03 tingen, tandgoud, oude sieraden julienlandrain92@gmail.com zolder. Vlugge afhandeling AANKO OOP GOUD en contante betaling. gmail.com (enke el franstalig) enkel franstalig - indien niet franstalig: stuur een SMS of e-mail en ik antwoord in het Nederlands mbanden, halsket✆- 0477 26 62 74 de beste prijs aan OPHALEN INBOEDELS HUIZEN HUIZEN, APP PA ARTEMEN NTEN, KELDERS,... ude sieraden
2 Dhr ETALAGE r. Julien Landrain - T Te el. 0489 9/77 23 03
julienlandrain92@gmail.com (enkeel franstalig)
DE WITTE - PROVYN Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook - info@jandewitte.be - www.jandewitte.be
HOORCENTRUM AERTS DE HOORSPECIALIST IN UW REGIO
GENIET OPNIEUW VAN ELK GESPREK ... OP ELK MOMENT ... OP ELKE PLEK
DAGEveNmber TINGt enSme KORmb t 12 no er to
van 2 nove
-10 KORTING ere kor (Niet cumuleerbaar met and
AFSPRAAK? SCAN QR of BEL:
0800 11 117
G R AT I S N U M M E R
AFSPRAAK.HOORCENTRUMAERTS.BE
Blonde escort klassedame, 38 jaar, komt bij u thuis, op hotel, op kantoor.
alage 2.0 A4 1 vierde.indd 1
0471 052 837
Geen sms - Geen anonieme oproepen
TE KOOP GEVRAAGD 23/08/2023 15:06:17 OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
OPEN 11 nov. van 9u – 12u
* GROOT ASSORTIMENT aan BOMEN en PLANTEN. * TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT. Open : van Dins. t.e.m. Zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u. - Gesloten op zondagnamiddag en maandag. Vrije ingang.
Opkoper en waardebepaling Siervoorwerpen- brocante van huis en tuin. Dienst afhaling en ledigen mogelijk.
AANKOOP MOTOS
Antiquedeco 0473/75.58.22
www.aankoopmoto.be
uren Speciale openings Allerheiligen d en Wapenstilsstan
SPAR AALTER zoekt nieuwe collega’s!
mber Woensdag 1 nove uur open van 8 tot 12
WINKELMEDEWERKER
mber Zaterdag 11 nove uur 12 t to open van 8
tingen)
aan huis 7/7 Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49
GROENTEN EN FRUIT
Graag je CV en motivatie naar jobs@sparaalter.be
Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPEN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u 3
familieberichten Wij melden u het heengaan van Wij melden u het heengaan van
Noé Noé Bekaert Bekaert weduwnaar van Edith De Clercq († 1998) weduwnaar van Edith De Clercq († 1998) partner van Agnes Jorez († 2017) partner van Agnes Jorez († 2017)
Gewezen brandstoffenhandelaar Gewezen brandstoffenhandelaar geboren te Bachte-Maria-Leerne op 11 augustus 1934 geboren te Bachte-Maria-Leerne op 11 augustus 1934 en er onverwacht thuis van ons heengegaan en er onverwacht thuis van ons heengegaan op 23 oktober 2023. op 23 oktober 2023. De plechtige uitvaartliturgie heeft in intieme kring De plechtige uitvaartliturgie heeft in intieme kring plaatsgehad in de Sint-Petrus en Pauluskerk te Bachte plaatsgehad in de Sint-Petrus en Pauluskerk te Bachte gevolgd door de bijzetting bij zijn echtgenote gevolgd door de bijzetting bij zijn echtgenote in de familiegrafkelder op de plaatselijke begraafplaats. in de familiegrafkelder op de plaatselijke begraafplaats. Dank aan allen die hem met zorg, Dank aan allen die hem met zorg, geluk en vriendschap hebben omringd. geluk en vriendschap hebben omringd. Rouwadres: Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Bekaert - De Clercq t.a.v. de familie Bekaert - De Clercq Kouter 56, 9800 Deinze Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be of via www.uitvaartzorgdeboever.be
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet.
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64 Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij !
zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
ALLE KARWEIEN
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren
✆ 0495 52 95 27
7 op 7 - gratis bestek
T: 0497 85 19 08
Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken.
NUTTIGE ADRESSEN in de etalage
Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram
Hert: €10/kg karka s+
versnijding
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
4
ETALAGE
OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98
NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel
VOEGWERKEN HERSTELLINGEN
PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be
VAN DE VIJVER HEBBELYNCK Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 - GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be
Jouw nuttig adres hier? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
HERSTELLEN VAN ALLE TUINBOUWMACHINES
1956-2023 67 jaar
Luchterenstraat 52 • 9031 Drongen • T 09 236 28 68 mail: dieter@the-ponderosa.com jochen@the-ponderosa.com
www.the-ponderosa.com
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in november 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
5
n o b s g n i t r o k 1
twv
€10
H die B e k l voor e engt r b n e je binn
6
ETALAGE
DEELNEMERS IN ONZE REGIO
Veldstraat 25, 8760 Meulebeke T. 051 48 83 50 www.boudoir-lingerie.be info@boudoir-lingerie.be
Kortrijkstraat 5, 8700 Tielt T. 051 40 85 18 www.lingeriecristel.be lingeriecristeltielt@skynet.be
Stationsstraat 59, 9880 Aalter T. 09 374 08 51 www.micque.be info@micque.be
Bruggestraat 5, 8755 Ruiselede T. 051 68 79 58 www.lingeriepetra.be pdroust@skynet.be
Tolpoortstraat 58a, 9800 Deinze T. 09 386 98 58 www.lingeriemartieline.be contact@lingeriemartieline.be
Kasteeldreef 55, 9890 Gavere T. 09 384 13 93 www.lingeriesibylle.be sibyllelingerie@telenet.be
7
vacatures in oostvlaanderen . be
Autobedrijf
D’HAENENS
OPEL
Hansbeke
09/371 56 29 www.garagedhaenens.com
Autobedrijf & takeldienst Dhaenens zoekt
voor onmiddellijke indiensttreding:
Jouw vacature hier? Bel Efraïm voor alle info! 0469 00 64 90
Marianne Vermiesch & Zn Tuinaanleg & -onderhoud - Zwembaden Opritten - Terrassen - Afluitingen
Gevraagd:
GEMOTIVEERDE TUINARBEIDER voor aanleg en onderhoud
Leernsesteenweg 105 • 9800 Bachte-Maria-Leerne
GSM 0477 640 160 marianne.vermiesch@telenet.be
Half- of voltijdse automekanieker Verwacht: • U voert mechanische, elektronische herstellingen uit en doet het onderhoud van wagens. Vereisten: • U heeft een sterke kennis van automechanica, elektronica en auto-elektriciteit • U bent flexibel en kan zelfstandig werken • Ervaring in de sector en rijbewijs C zijn sterke pluspunten Wij garanderen u: • Een vaste en boeiende job in ons familiaal bedrijf • Contract van onbepaalde duur met een aantrekkelijk salaris in functie van uw capaciteiten en inzet. Sollicitatie: na afspraak op 09/371.56.29 of naar garagedhaenens@skynet.be Hansbekedorp 73 - Hansbeke
WERFT AAN
Vacature Ploegleider technisch medewerker AANBOD → Dagelijkse aansturing en planning van een groep medewerkers (bv. groendienst, herstellingsdienst). → Taakverdeling binnen jouw team.
keuken- & zaalpersoneel
→ Bemiddeling bij conflicten.
2023-277
→ Bevorderen van interne communicatie.
Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be 8
ETALAGE
→ Contacten onderhouden met externe betrokkenen in lijn met opdrachten.
voltijds, contractueel, C1-C3, onbepaalde duur
SOLLICITEREN Het lokaal bestuur Aalter werkt samen met Liantis voor deze procedure. Stuur je kandidatuur uiterlijk op 7 november naar select@liantis.be met de benodigde documenten. www.aalter.be/vacatures personeel@aalter.be, tel. 09 325 22 00
Meer info via gemeentehuis Aalter-centrum, Europalaan 22 gemeentebestuurAalter gemeenteAalter www.aalter.be/ploegleider
vacatures in Oost-Vlaanderen
KUNSTSMEDERIJ MET MEER DAN 30 JAAR ERVARING Uw smederij voor metaal op maat. Naast afsluitingen, poorten (geautomatiseerd), ramen en deuren, kan je bij ons ook terecht voor trapleuningen, balustrades, brievenbussen, smeedwerk op maat.... kortom eigenlijk alles wat je in ijzer kan maken. Bekijk het in onze sectie metaal op maat. Wij zijn actief in Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Vlaams Brabant
Wegens verdere uitbreiding zijn wij op zoek naar
Administratief bediende/ projectbegeleider Dus ben je op zoek naar een uitdagende creatieve job, waar je jouw ei in kwijt kan, mail dan naar sales@kunstsmederijvdm.be
UW SMEDERIJ VOOR PURE KLASSE IN SIERSMEEDWERK
Steenweg op Deinze 175a 9810 Nazareth Tel. 09 384 71 93 info@kunstsmederijvdm.be www.kunstsmederijvdm.be Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag: 8u-12u en 13u-18u zaterdag: op afspraak • zondag gesloten steeds best een seintje op voorhand
9
vacatures in oostvlaanderen . be
We steken hier een accountandje bij! Junior, Senior, als Financieel expert in ons team ben je meer dan een cijferaar. Je bent een ontdekkingsreiziger van de financiële wereld. Jouw rugzak is gevuld met spreadsheets en rapporten. Je onderzoekt de financiële toestand en het potentieel van onze klanten, onthult latente trends en patronen en gebruikt jouw inzichten om strategische aanbevelingen te doen.
Laat ons weten waarom jij de perfecte aanvulling bent op ons team. Solliciteer nu
Je komt terecht in een omgeving waarin wetenschap en financiën samenkomen. We willen duurzame groei stimuleren. Bij Bebotax krijg je boeiende mogelijkheden tot zelfontwikkeling en voortdurende opleiding. Je krijgt het onder de knie samen met doorgewinterde vakmensen met een uitgebreid trackrecord. In synergie met de frisse blik van onze jongere accountancytalenten. Bovendien weten we dat plezier en een positieve teamdynamiek bijdragen tot een gezonde werkomgeving.
Bebotax HQ vind je in Nazareth. Ons team telt 10 gedreven en bedreven experts in de wereld van boekhouding, fiscaliteit en aanverwanten. Lokale
bebotaxjobs.be sollicitaties@bebotax.com
ondernemingen en internationale organisaties met een Belgische uitvalsbasis behoren tot onze klantenkring. We zijn strategische adviseurs voor een breed, praktisch en efficiënt financieel beleid.
INNOVATIE • KWALITEIT • DUURZAME GROEI
BEBOTAX.COM
10
ETALAGE
1854_Adv_A4.indd 1
19/10/2023 15:41
Boomkwekerij
DE BOCK NOVEMBER = ideale plantmaand
Hortensia's
(méér dan 100 soorten)
Bodembedekkers Bloeiende vaste planten Groot producent van
Gent Aalst Kruishoutem Reytstraat
Zwalm
N60
Horebeke
Pelikaan straat
Bolvormen - Leivormen - Méérstammige bomen
N46 Vande Moortel
Een kwekerij met vele troeven
Ename Lotharingenbrug
Brakel
Centrum Nobels
Ronse Leupegem Kluisbergen
Haagbeuk - Taxus - Groene beuk - Ligustrum
Sierbomen
N46
Eine
N60
Appel - Peer - Kersen - Pruimen - Noten - Moerbeibomen Frambozen - Vijgen - Hazelnoten
Haagplanten Mater
N60
Fruitbomen
Rechtstreeks van de kweker naar uw tuin Pelikaanstraat 89 • 9700 Oudenaarde - Nederename Tel. 055 30 24 80 info@planten-debock.be • www.planten-debock.be Openingsuren: Van maandag t.e.m. zaterdag 9 - 12 uur en 13 - 18 uur Gesloten op 1 november - Open op 11 november 11
K K KOM & ONTDEK O
Comme ça
O EUWE ONZE COLLECTIES! NIEUWE COLLECTIES!
november Woensdag gesloten 1 november - Zaterdag gesloten 11 november - Zaterdag open 11 november open
BEER, DAT DE IS NIEUWE SHOPPING BEER, PLEZIER DAT IS SHOPPING VOOR HET HELE PLEZIER GEZIN VOOR HET HELE GEZIN
n van 9u tot 12udinsdag & 13u tot tot18u30 vrijdagzaterdag open vanvan 9u 9u tot tot 12u12u & 13u & 13u30 tot 18u30 tot 18u zaterdag elke zondag van 9uopen tot 12u van & 9u 13u30 tot 12u tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u 9 8780 OOSTROZEBEKE GENTSTRAAT T 051 40 41 39538780 WWW.DENIEUWEBEER.BE OOSTROZEBEKE T 051 40 Volg 41 53 onsWWW.DENIEUWEBEER.BE op Facebook Volg ons op Facebook