Issuu

hét

BOES MARCO WWW.ANTIQUESMARCO.COM

weekblad

thuis in onze regio 2.0

AAN- & VERKOOP ANTIEK Tel. 0495 34 83 66

Grond Woning U wenst de beste prijs?

27 oktober 2021 • week 43 • jaargang 3

WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen

GEZOCHT

WONINGBOUW

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

SPEYBROECK Bel gratis:

24/7

0800 19 700

Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze67 — 9850 Deinze Vosselarestraat www.renaultsaba.be — www.renaultsaba.be 09 371 57 67 — 09 371 57 67 Wildmenu 2021

(enkel op maandag in november en december)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Coffee €45

Apéritif Maison met fijne hapjes ••• Wildterrine, escabeche van shii-take ••• Pastinaaksoepje met truffelroom ••• Onze hertenragout met zijn garnituur, huisgemaakte aardappelkroketjes ••• Chocolade moëlleux ••• Koffie met zoetigheden, crème brûlée Menu enkel op reservatie aan 59€ all – in

(Aperitief, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

Voor ons wintermenu, zie pagina 2

A PASSION FOR JEWELLERY SINCE 1958 Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be facebook.com/juwelendebruyne Dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 12u en 13u30 - 18u00, Maandag & zondag gesloten

UP CL O SE Maakt je blij! CLOSE-UP MA 1 NOV& DON 11 NOV

*van 11.00u tot 18.00u

GRATIS CLOSE-UP BAG

€25,00 korting

bij aankoop van €125,00

BĲ ELKE AANKOOP!*

€50,00 korting

*1 BAG/PERSOON/AANKOOP

bij aankoop van €250,00

ZO LANG DE VOORRAAD STREKT (1.500 stuks)

€100,00 korting

ACTIE NOVEMBER

bij aankoop van €500,00

✂ ✂ ✂

OPEN*OP

Stationsstraat 80 - 9880 Aalter tel. 09 374 52 78

CLOSE-UP.BE

Open ma: 10u-12u & 13u30-19u / di - vrij: 9u-12u & 13u30-19u zaterdag: 9u-12u & 13u30-18u / schoolvakanties: maandag gesloten

Boelare 13 - 9900 Eeklo tel. 09/378 38 77

RESTAURANT BUTLER

Dorpsstraat 10 - 9800 Deinze T: 09 380 39 59 - GSM: 0479 87 02 53

WWW.RESTAURANT-BUTLER.BE

Luxe Wintermenu 2021

Sluitingsdag: dinsdag & woensdag • betaling cash

BUTLER GRILL ALL-IN

(enkel op dinsdagmiddag in november en december)

Soep (2 soorten) Voorgerecht Scampi’s, kikkerbillen, zalm, visschotel, escargots, gedroogde ham Hoofdgerecht Butlerspie (keuze uit 18 soorten), gebakken door de chef Dessertbuffet en koffie neel Wijn, bier, alle frisdranken van de tap en perso wij zoek weekend €45,00 /pers. voor het

Champagne met fijne hapjes ••• Gebakken Sint-Jakobsvruchten met knolselder Saint-Véran Les Plantes, Bourgogne ••• Toast champignons ••• Filet van fazant Fine Champagne, witloof en veenbes Le Muricce Lucciconi, Chianti Classico 2017 ••• Moëlleux van chocolade ••• Koffie met crème brûlée en zoetigheden Menu enkel op reservatie aan 75€ all – in

zaal/afw

(Champagne, menu, wijnen, water en koffie inbegrepen)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

Open tijdens de feestdagen

INKOOP & VERKOOP OUD GOUD - 2DE HANDS JUWELEN - MUNTEN - DIAMANTEN - ZILVER... AAN DE BESTE PRIJS Reparaties: goed & goedkoop GOUDSMEDERIJ & JUWELENHANDEL (nieuw & 2ehands)

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Eeklo Oostveldstraat 239A Bel: 0494 23 60 12 - info@verbeelt.be

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

Open van 10u -12u en van 14u -18u Zondag & maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak

✆ 09 374 75 55

Ik kom eventueel vrijblijvend aan huis.

LAAT JE INSPIREREN DOOR ONZE NIEUWE HERFST- EN WINTERCOLLECTIES

dames

Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun

Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Eskimo • Ten Cate

heren De Bergerac Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin Seidensticker State of Art Meyer broeken

Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be - www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u 2

ETALAGE

Verbeelt

Camille Van der Cruyssenstraat 30 Nevele T: 09/371 50 29 volg ons ook op

DE WITTE WITTE -- PROVYN PROVYN DE

LAATSTE TOTALE WEKEN UITVERKOOP!

Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele Tel. 09/371.54.34 - info@jandewitte.be www.jandewitte.be - volg ons op facebook

* vanaf 10/03/21

ACTIE november 14 t e m n e t o t

RONDE PRIJZEN korting tot

G N I T R O K % -10 rbaar (Niet cumulee

10 / 15 / 20 Euro ...

JEANS 1 = €20 3 voor €50

rtingen) met andere ko

Kom nu uw keuze maken uit een groot aanbod van: • • • • • • • • •

Riemen -70% Boxershorts J&J

3 voor €25

115 soorten sierbomen in pot en blote wortel 70 soorten fruitbomen Sierheesters, coniferen en rozen 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm Heide- en vaste planten, bodembedekkers 50 soorten siergrassen en bamboe Siergrassen en bamboe, haag- en klimplanten 45 soorten meerstammige bomen in pot Turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, bloembollen, boomschors

RACLETTE

PULL €49,95

in verschillende kleuren

2 voor €90!

Hertenvlees

is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel

Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

Start wildseizoen

VRIJE INGANG

NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 89 euro

Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.

Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

*TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT.

RACLETTE Alles voor je lekkerste raclettemoment vind je bij ons!

-70%

RACLETTE

Van donderdag 28/10 tem zondag 31/10

Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPENINGSUREN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u

klanten klanten et woord ie t woord

Onze Onze klanten klanten De Willems Onze klanten Onze Onze klanten klanten De Willems aan aan het het woord woord Onze klanten aan aan het het woord woord aan het woord

aan het woord

DOE MEE EN M

DOE MEE EN MA De Decombinatie combinatie tuinkamer-pergola T CONTACT MET DE tuinkamer-pergola ADVISEUR? HOE HOEVERLIEP VERLIEPHET HETCONTACT CONTACTMET METDE DEADVISEUR? ADVISEUR? e/nl/homesweethome

bracht brachtHelga Helga en en Luc Luc uit uitVrasene Vrasene ! HetDe gesprek vlotte zeer goed en we zaten Decombinatie combinatie tuinkamer-pergola CONTACT MET DE tuinkamer-pergola ADVISEUR? deruime ruime enzonnige zonnige woninguitbreiding woninguitbreiding e golﬂde engte. Hijen was zeer duidelijk over bracht bracht Helga Helga en en Luc Luc uit uit Vrasene Vrasene Het gesprek vlott e zeer goed en we zaten elijk was en wat niet. Hij gaf professioneel die dieze zezochten. zochten. de de ruime ruime en en zonnige zonnige woninguitbreiding woninguitbreiding golﬂ engte. Hij was zeer duidelijk over ringerig over te komen. Dat was voor ons ijk was en wat niet. Hij gaf professioneel die die ze ze zochten. zochten. Willems tuinkamers & veranda’s waren we ingerig over te komen. Dat was voor ons alen wat we wilden. Willems tuinkamers & veranda’s waren we en wat we wilden.

De combinatie tuinkamer-pergola bracht Helga en Luc uit Vrasene De combinatie tuinkamer-pergola de ruime en en zonnige bracht Helga Luc uitwoninguitbreiding Vrasene dieruime ze zochten. de en zonnige woninguitbreiding die ze zochten.

Helga Helga: Uitstekend : Uitstekend! Het ! Hetgesprek gesprekvlott vlott e ezeer zeergoed goedenenwe wezaten zaten HOE HOEVERLIEP VERLIEPHET HETCONTACT CONTACTMET METDE DEADVISEUR? ADVISEUR? meteen meteenopopdezelfde dezelfdegolfl golfl engte. engte.Hij Hijwas waszeer zeerduidelijk duidelijkover over Helga Helga :VERLIEP Uitstekend : Uitstekend ! Het !CONTACT Het gesprek gesprek vlott vlott eDE ezeer zeer goed goed enenwe wezaten zaten HOE HET MET ADVISEUR? wat watvoor voor ons onsmogelijk mogelijk was was enenwat wat niet. niet. Hij Hijgaf gaf professioneel professioneel meteen meteen op op dezelfde dezelfde golfl golfl engte. engte. Hij Hij was was zeer zeer duidelijk duidelijk over over advies, advies,zonder zonderopdringerig opdringerigover overtetekomen. komen.Dat Datwas wasvoor voorons ons HOE VERLIEP HET CONTACT MET DEeHij ADVISEUR? Helga : Uitstekend ! Willems Het gesprek vlott zeer goed enwaren we zaten wat wat voor voor ons onsmogelijk mogelijk was was enen wat watniet. niet. Hij gaf professioneel professioneel heel heel belangrijk. belangrijk. BijBijWillems tuinkamers tuinkamers & &gaf veranda’s veranda’s waren we we advies, advies, zonder zonder opdringerig opdringerig over over te te komen. komen. Dat Dat was was voor voor ons ons vrij vrijom omzelf zelf tetebepalen bepalen wat wat we wewilden. wilden. meteen op dezelfde golfl engte. Hij was zeer duidelijk over Helga : Uitstekend ! Willems Het gesprek vlotte &zeer goed enwaren we zaten heel heelbelangrijk. belangrijk. BijBijWillems tuinkamers tuinkamers &veranda’s veranda’s waren we we wat voor ons mogelijk was en wat niet. Hij gaf professioneel vrij vrijom omzelf zelf tetebepalen bepalen wat wat we wewilden. wilden. meteen op dezelfde golfl engte. Hij was zeer duidelijk over

advies, zonder opdringerig over te komen. Dat was voor ons wat voor ons mogelijk was en wat niet. Hij gaf professioneel heel belangrijk. Bij Willems tuinkamers & veranda’s waren we advies, zonder opdringerig over te komen. Dat was voor ons vrij om zelf te bepalen wat we wilden. heel belangrijk. Bij Willems tuinkamers & veranda’s waren we vrij om zelf te bepalen wat we wilden.

HOE HOEKWAM KWAMUUBIJ BIJWILLEMS WILLEMSTUINKAMERS TUINKAMERS &&VERANDA’S VERANDA’STERECHT TERECHT? ? HOE HOEKWAM KWAMUUBIJ BIJWILLEMS WILLEMSTUINKAMERS TUINKAMERS Helga Helga: Nadat : Nadatwe weoveral overalwat wathadden haddenrondgekeken, rondgekeken,hebben hebben &&VERANDA’S VERANDA’STERECHT TERECHT? ? we weopopdedeopendeurdag opendeurdagdedetoonzaal toonzaalvan vanWillems Willemstuinkamers tuinkamers Helga Helga : Nadat : Nadat overal overalwat wathadden hadden rondgekeken, rondgekeken, hebben hebben & &veranda’s veranda’s inwe inwe Kampenhout Kampenhout bezocht. bezocht. De Demensen mensenwaren waren we we op op de de opendeurdag opendeurdag de de toonzaal toonzaal van van Willems Willems tuinkamers tuinkamers vriendelijk vriendelijkenenwe wewaren warenonder onderdedeindruk indrukvan vandedemooie mooie &projecten. &veranda’s veranda’sWe inWe inKampenhout Kampenhout bezocht. bezocht. De De mensen mensen waren waren c teer ons op projecten. waren waren dus dusmeteen meteen aan aan het het juiste juisteadres adres ! ! 055 21 85 31 ARDOOIE vriendelijk enenwe wewaren waren onder onderdedeindruk indrukvan vandedemooie mooie ofvriendelijk via willemsverandas.be Oostlaan 4 projecten. projecten.We Wewaren warendus dusmeteen meteenaan aanhet hetjuiste juisteadres adres! ! bezoek van één van onze HEBBEN HEBBENUW UWTUINKAMER TUINKAMEREN ENPERGOLA PERGOLADE DE ARDOOIE SINT-MARTENS-LATEM (GENT) per t s en oﬀer te. VERWACHTINGEN VERWACHTINGEN INGELOST INGELOST? ?een gratis Oostlaan 4 Kortrijksesteenweg 263 HEBBEN HEBBENUW UWTUINKAMER TUINKAMEREN ENPERGOLA PERGOLADE DE Helga Helga: Absoluut. : Absoluut.Het Hethele helegezin gezinvertoeft vertoeftnunuveel veelmeer meerinin SINT-MARTENS-LATEM (GENT) VERWACHTINGEN VERWACHTINGEN INGELOST ?? DENDERHOUTEM (HAALTERT) HOE KWAM U BIJ INGELOST WILLEMS TUINKAMERS Kortrijksesteenweg 263 dedeleefveranda leefverandaenenpergola pergola dan daninindederest restvan vanhet hethuis. huis. Ook OokLEEF VER TUINK AMER ANDA Atomveldstraat 6 & VERANDA’S TERECHT ? Helga Helga : Absoluut. : Absoluut. Het Het hele hele gezin gezin vertoeft vertoeft nu nu veel veel meer meer in in A OR ANG ERIE P OOLHOUSE als alswe webezoek bezoek ontvangen komt komt onze onzewoonuitbreiding woonuitbreidingelke elke DENDERHOUTEM (HAALTERT) HOE KWAM U ontvangen BIJ WILLEMS TUINKAMERS MEERHOUT de de leefveranda leefveranda engoed enpergola pergola dan dan in inde rest van vanhet het huis. huis. Ook Ook keer keer opnieuw opnieuwgoed van vanpas. pas. Als Als dede derest vriendjes vriendjes van van onze onze beide beide Atomveldstraat 6 Molsebaan 47 & VERANDA’S TERECHT ? Helga :bezoek Nadatontvangen we overal komt wat hadden rondgekeken, hebben als als we webezoek ontvangen komt onze onze woonuitbreiding woonuitbreiding elke elke dochters dochters komen komen eten, eten,kunnen kunnen we wemakkelijk makkelijk met metz’n z’nzessen zessen MEERHOUT KAMPENHOUT keer keer opnieuw opnieuw goed goed van vanpas. pas. Als Alsdedevriendjes vriendjes van van onze onzebeide beide we op de opendeurdag de toonzaal vanouders Willems tuinkamers in inde de tuinkamer tafelen. Wanneer Wanneer mijn ouders langskomen langskomen Molsebaan 47 Helga :tuinkamer Nadat we tafelen. overal wat haddenmijn rondgekeken, hebben Haachtsesteenweg 509 dochters komen komen eten, eten, kunnen kunnen we we makkelijk makkelijk met met z’n z’n zessen zessen zitt zitt enenzeze ook ook graag eens eens ininde de tuinkamer. tuinkamer. Dan Dan genieten genieten zezevan van &dochters veranda’s ingraag Kampenhout bezocht. De mensen waren KAMPENHOUT we op de opendeurdag de toonzaal vanouders Willems tuinkamers inhet inde de tuinkamer tuinkamer tafelen. tafelen. Wanneer Wanneer mijn mijn oudersniet langskomen langskomen het buitengevoel buitengevoel dat datzeze op ophun hunappartement appartement niet echt echtmeer meer Haachtsesteenweg 509 vriendelijk en we waren onder de indruk van de mooie zitt zitt enenzezeook ook graag graag eens eensininde detuinkamer. Dan Dan genieten genieten zeze van van &hebben. veranda’s in Kampenhout bezocht. De mensen waren hebben. In In het het zomerseizoen zomerseizoen istuinkamer. isdedepergola pergola heel heel populair populair bij bij DE LEEFVERANDA ® IS EEN BESCHERMD projecten. We waren dus aan het juiste adres ! meer het het buitengevoel buitengevoel datzeze opopmeteen hun hunappartement echt echtmeer onze onze dochters. dochters. VAN WILLEMS VERANDA’S NV. vriendelijk en we dat waren onder deappartement indruk van niet deniet mooie hebben. hebben.InInhet hetzomerseizoen zomerseizoenisisdedepergola pergolaheel heelpopulair populairbijbij DE LEEFVERANDA ® IS EEN BESCHERMD projecten. We waren-dusL meteen aan het juiste adres ! ve l d 7 - 96 MS N V ieve ns 0 0 VERANDA’S Ronse onze dochters. dochters. VAN WILLEMS NV. 4onze ETALAGE

Ontdek de vele mog in onze de exclusieve Ontdek vele mogt in onze exclusieve t

WUW W W.WI S V ER A N DA S . B E HEBBEN TUINKAMER EN PERGOLALLEM DE

home sweet home De De Willems Willems home home sweet sweetactie home home actie actie De Willems home sweet home actie home sweet home De De Willems Willems home home sweet sweetactie home home actie actie

De Willems home sweet home actie

OP MAAK KANS OP UNIEKE DOE DOEMEE MEEEN PRIJZEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP verandaswillems.be/nl/homesweethome UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homesweethome verandaswillems.be/nl/homesweethome

OP AAK KANS OP UNIEKE DOE DOEMEE MEEEN PRIJZEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP verandaswillems.be/nl/homesweethome UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homesweethome verandaswillems.be/nl/homesweethome

DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN  verandaswillems.be/nl/homesweethome

llems home De De Willems Willems sweet home home home sweet sweetactie home home actie actie De Willems home sweet home actie lems home sweet home De De Willems Willems home home sweet sweetactie home home actie actie

De Willems home sweet home actie

OP OE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE DOE DOEMEE MEEEN PRIJZEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP verandaswillems.be/nl/homesweetho UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homeswee verandaswillems.be/nl/homeswe

OP OE PRIJZEN verandaswillems.be/nl/homesweethom DOE DOEMEE MEEEN ENMAAK MAAKKANS KANS OP UNIEKE UNIEKEPRIJZEN PRIJZENverandaswillems.be/nl/homesweet verandaswillems.be/nl/homeswe UR? R? MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE

nenwe wezaten zaten ?R? elijk jk over over en we wezaten zaten R? ofessioneel essioneel kijk over over as voor voor ons ons ?ssioneel n’swaren we zaten essioneel waren we we voor voor ons ons jk over we zaten swaren waren we we

DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN  verandaswillems.be/nl/homeswee

DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN  verandaswillems.be/nl/homesweet

gelĳOntdek kheden Ontdekde devele velemogelĳ mogelĳkheden kheden toonzalen in inonze onzede exclusieve exclusieve toonzalen toonzalen gelĳ kheden Ontdek de vele velemogelĳ mogelĳ kheden kheden essioneelOntdek k over voor onsin oonzalen inonze onzeexclusieve exclusievetoonzalen toonzalen ssioneel

waren we voor ons ARDOOIE ARDOOIE Oostlaan waren we Oostlaan4 4

ARDOOIE ARDOOIE SINT-MARTENS-LATEM SINT-MARTENS-LATEM (GENT) (GENT) Oostlaan Oostlaan4 4 Kortrijksesteenweg Kortrijksesteenweg263 263 SINT-MARTENS-LATEM SINT-MARTENS-LATEM (GENT) (GENT) DENDERHOUTEM DENDERHOUTEM (HAALTERT) (HAALTERT) Kortrijksesteenweg Kortrijksesteenweg263 263 Atomveldstraat Atomveldstraat6 6

Contacteer Contacteer ons Contacteer op 055 ons onsop op 21 055 055 85 21 2185 31 8531 31 of via willemsverandas.be ofofvia viawillemsverandas.be willemsverandas.be Contacteer ons op 055 21 85 31 Contacteer Contacteer ons onsop op 055 055 21 21 85 85 31 31 voor een vrijblijvend voor vooreen een bezoek vrijblijvend vrijblijvend van bezoek bezoek één van van van één één van onze van onze onze of via willemsverandas.be of of via via willemsverandas.be willemsverandas.be experts enexperts een experts grati eneneen een sgrati off grati serte. soff off erte. erte. voor een vrijblijvend bezoek van één van onze voor vooreen een vrijblijvend vrijblijvend bezoek bezoek van van één éénvan vanonze onze experts enexperts een grati sgrati off experts eneneen een grati serte. soff off erte. erte. WOONUITBREIDING - TUINKAMER - LEEFVERANDA WOONUITBREIDING WOONUITBREIDING - TUINKAMER - TUINKAMER - LEEFVERANDA - LEEFVERANDA PERGOLA - ORANGERIE - POOLHOUSE PERGOLA PERGOLA - ORANGERIE - ORANGERIE - POOLHOUSE - POOLHOUSE WOONUITBREIDING - TUINKAMER - LEEFVERANDA WOONUITBREIDING WOONUITBREIDING - TUINKAMER - TUINKAMER - LEEFVERANDA - LEEFVERANDA PERGOLA - ORANGERIE - POOLHOUSE PERGOLA PERGOLA - ORANGERIE - ORANGERIE - POOLHOUSE - POOLHOUSE

Ontdek de vele mogelĳkheden Ontdek vele mogelĳ kheden in onzede exclusieve toonzalen in onze exclusieve toonzalen

DENDERHOUTEM DENDERHOUTEM (HAALTERT) (HAALTERT) MEERHOUT MEERHOUT Atomveldstraat Atomveldstraat6 6 Molsebaan Molsebaan4747 MEERHOUT MEERHOUT KAMPENHOUT KAMPENHOUT Molsebaan Molsebaan4747 Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg509 509

KAMPENHOUT KAMPENHOUT Haachtsesteenweg Haachtsesteenweg509 509 D MERK DE DELEEFVERANDA LEEFVERANDA®®ISISEEN EENBESCHERMD BESCHERMDMERK MERK VAN VANWILLEMS WILLEMSVERANDA’S VERANDA’SNV. NV.

ARDOOIE

D MERK DE DELEEFVERANDA LEEFVERANDA®®ISISEEN EENBESCHERMD BESCHERMDMERK MERK Oostlaan 4 VERANDA’S VAN VANWILLEMS WILLEMS VERANDA’SNV. NV.

ARDOOIE

Contacteer ons op 055 21 85 31 of viaons willemsverandas.be Contacteer op 055 21 85 31 voor een vrijblijvend bezoek van één7 -7van onze WILLEMS NV - WILLEMS Lievensveld WILLEMS - Lievensveld - Lievensveld 7 - 9600 9600 -Ronse 9600 Ronse Ronse of viaNVNV willemsverandas.be T + 32 (0)55 21 85 31 T+ T-32 + WWW.WILLEMSVERANDAS.BE 32 (0)55 (0)55 2121 85 85 3131 - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE experts en een grati s oﬀ erte. voor een vrijblijvend bezoek van één van onze WILLEMS NV - WILLEMS Lievensveld 7 - 9600 WILLEMS NV NV - Lievensveld - Lievensveld 7 -79600 -Ronse 9600 Ronse Ronse

experts en een gratis oﬀerte.

T + 32 (0)55 21 85 31 T+ T-32 + WWW.WILLEMSVERANDAS.BE 32 (0)55 (0)55 2121 8585 3131 - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE - WWW.WILLEMSVERANDAS.BE

PLANTENCENTRUM o.l.v. 2 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ

www.bioflora.be op deze dagen -10 % op alle tuinplanten. tuinplanten. Ook op bestellingen

GROTE HERFSTOPEN-DEUR-DAGEN Van vrij. 29 oktober t.e.m. 4 november

KLEUR IN DE HERFST late bloeiers, herfstverkleurders besdragende sierheesters HAAGPLANTEN - BOMEN buitengewoon goed in prijs & kwaliteit ALLE TUINPLANTEN bloembollen, vaste planten, siergrassen

S PROFESSIONEEL ADVIE

POTGRONDEN meststoffen, houten palen, tuindecoratie, Kastanje houten omheining.

BREDEWEG 2 - NEVELE (POESELE) - Tel. & Fax 09/371.64.01 Open: 9-12 & 13-18u Zondag tot 15u. / Dinsdag t.e.m. woensdagmiddag gesloten

✂

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in oktober 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

ETALAGE

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Plaatsing door zaakvoerder

THE GARDEN

VRAAG HET AAN

NIEUW TE BACHTE-MARIA-LEERNE BRASSERIE

THE GARDEN

Gezonde voeding voor jouw ogen. Om je ogen gezond te houden is de juiste voeding van belang. Net als de rest van ons lichaam hebben je ogen ook vitamines nodig. Waarschijnlijk heb je hier nooit echt bij stil gestaan, maar het klinkt heel logisch.

BRASSERIE

Er zijn vier soorten voedingsstoffen waarvan men zegt dat ze goed zijn voor je ogen. Luteïne en zeaxanthine, antioxidanten die macula degeneratie tegen gaan. Omega-3, belangrijk voor de oogontwikkeling voor baby’s en kinderen. Te weinig Omega-3 wordt in verband gebracht met diverse oogziektes en droge ogen. Anti-oxodaten, vitamine A, C en E. Deze vitamine helpen bij het gezond houden van de cellen en het weefsel van het oog. Mineralen als zink en koper zijn van belang om de vitamine en voedingsstoffen op te nemen in uw lichaam. Wat wij natuurlijk veel belangrijker vinden om te weten is wat we dan moeten eten om gezonde ogen te hebben. Denk aan bijvoorbeeld bladgroenten. Bladgroenten zitten bomvol luteïne en zijn rijk aan antioxidanten met name boerenkool en spinazie. Men zegt dat eierdooiers het meest rijk zijn aan luteïne en zeaxanthine van alle soorten voedsel. Mais, kiwi, pompoen, wortels, courgette, rode druiven en groene en gele paprika zijn rijk aan carotenoïden. Deze groenten en fruit zijn ook een bron van andere antioxidanten die een sleutelrol spelen in het gezond houden van jouw ogen. Ben jij een fan van vis? Dat is mooi, want hier halen we veel omega-3 uit. Denk aan makreel, tonijn en zalm. Daarin tegen bevatten oesters het meeste zink van al het voedsel wat je je kunt bedenken. Een oester, wie had dat gedacht! Mocht je hier niet van houden kun je ook op een andere manier je zink binnen krijgen. Denk aan rundvlees, melk, kaas en brood of andere schelpdieren. Veel van deze voeding en hun stoffen zijn van belang voor andere delen van uw lichaam. Opletten wat u eet kan nooit kwaad.

STEEDS LUNCH

aan € (soep • aperitief+ hapjes hoofdgerecht vis/vlees • koﬃe)

Een oase van rust! Open: woe & zon: 12u-21u30 (keuken) tot 24u nog mogelijkheid tot drankje!

Tot volgende week. Het Brildesign-team

Ontdek onze tea-room!

Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

open van 14u.-17u30

Geniet van onze heerlijke pannenkoeken, appeltaart,...

Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be

Maak een afspraak voor een gratis hoortest op hansanders.be/afspraak of bel 078 - 487 700 (lokaal tarief).

Kortrijkstraat 32, Tielt

Gratis oplader

bij aankoop van een oplaadbaar hoortoestel

*Bij aankoop van één of twee oplaadbare hoortoestellen ontvangt u de oplader van het toestel gratis met een maximale waarde van € 399. De waarde van de gratis oplader is afhankelijk van het type oplaadbaar hoortoestel dat u kiest. Deze actie is geldig van 25/10/2021 t.e.m. 01/02/2022 in de Hans Anders winkel in Tielt. De actie is enkel geldig voor oplaadbare toestellen. Dit aanbod is niet cumuleerbaar met andere voordeelregelingen of acties en is niet geldig op reeds bestelde hoortoestellen. Bekijk de voorwaarden op hansanders.be/tielt

BRASSERIE

De beste hoorzorg voor de beste prijs Gratis oplader bij aankoop van een oplaadbaar hoortoestel Als u of iemand die u lief is nu een één of twee oplaadbare hoortoestel(len) bij Hans Anders in Tielt koopt, ontvangt u de oplader van het toestel gratis met een maximale waarde van € 399*.

Ontdek onze kaart op: www.brasserie-thegarden.be info@brasserie-thegarden.be 09 380 25 15 Leernesesteenweg 56 - Deinze Ruime Parking

THE GARDEN

Nu óók in Tielt

Ook voor het gehoor kan u vanaf nu terecht bij Hans Anders in de Kortrijkstraat 32 in Tielt. Hier vindt u onze gediplomeerde audioloog en dat willen we graag met u vieren!

Hapjes Voorgerechten Hoofdgerechten Visgerechten Vegetarisch Salade’s Snacks Kindergerechten Desserts Pannenkoeken

ETALAGE

Lingeriewinkels BELONEN TROUWE KLANTEN en maken werk van een DUURZAME MODESECTOR Reeds voor de negende maal organiseren maar liefst 92 lingeriedames een grote beha-inruilactie van 1 november tot en met 30 november. Onder de slogan ‘Vrouwen ondersteunen vrouwen’ zamelen de deelnemende lingeriewinkels zoveel mogelijk oude beha’s in. ‘Doel van de actie is enerzijds het belonen van trouwe klanten door hen, bij het binnenbrengen van hun oude beha’s, een kortingbon te geven als blijk van waardering om bij hun lokale lingeriewinkel te shoppen en hen zo te ondersteunen in moeilijke tijden. Anderzijds willen de deelnemende lingeriedames ook iets teruggeven aan de samenleving en hun inzet tonen voor de milieuproblematiek waar we steeds meer mee geconfronteerd worden.’, aldus Jessy De Groote van lingeriewinkel Zita. Samen met Wereldmissiehulp en hun project ‘Be the fibre’ zorgen de lingeriezaken ervoor dat ze samen inzetten op duurzaam ondernemen binnen de mode- en lingeriesector. ‘Het besef dat duurzaam ondernemen de toekomst is dringt meer en meer door binnen de mode- en lingeriesector. Met dergelijk initiatief tonen we dan ook aan dat we hier als sector graag aan meewerken’, stelt Isolde Delanghe, directeur Mode Unie. De nog draagbare ingezamelde beha’s krijgen via Wereldmissiehulp een nieuw leven voor dames die minder toegang hebben tot kwaliteitsvolle lingerie. Niet draagbare stukken worden via het initiatief ‘Be the Fibre’ gerecycleerd en als grondstof gebruikt voor nieuwe kledij en leuke, circulaire accessoires zoals laptoptassen, paraplu’s en tote bags. Op die manier helpt de lingeriesector om iets terug te geven aan de samenleving en aan onze planeet. Met de opbrengst van de producten worden duurzame ontwikkelingsprojecten gefinancierd. Een win win voor iedereen dus! Oude beha’s kunnen gedurende de ganse maand november binnengebracht worden bij de deelnemende lingeriezaken, verspreid over heel Vlaanderen. In ruil voor de oude stukken krijgen klanten een bon van 10 euro korting die ze kunnen besteden bij een volgende aankoop in de maand november.

DEELNEMERS IN ONZE REGIO

Kortrijkstraat 5, 8700 Tielt T. 051/40.85.18 www.lingeriecristel.be lingeriecristeltielt@skynet.be

Bruggestraat 5, 8755 Ruiselede T. 051/68 79 58 www.lingeriepetra.be pdroust@skynet.be

Veldstraat 25, 8760 Meulebeke T 051 48 83 50 www.boudoir-lingerie.be info@boudoir-lingerie.be

Tolpoortstraat 58a, 9800 Deinze T. 09/386 98 58 www.lingeriemartieline.be contact@lingeriemartieline.be 9

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

gevraagd:

keuken- en zaalpersoneel

LEON Bar - Brasserie

Brusselsesteenweg 693 - 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be - www.brasserieleon.be

jouw vacature in Etalage én gratis online www.vacaturesinoostvlaanderen.be Jouw vacature in Etalage én online? Bel Efraïm, 0468 00 64 90

Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be

Pachting 14 - 9310 Aalst - 053/77 04 16 info@caelberg.be - www.caelberg.be

AANBOD: Wij bieden een boeiende voltijdse of deeltijdse contractuele job. Ervaring uit de openbare sector wordt volledig overgenomen, uit de privésector indien relevant.

VACATURE:

(m/v/x) (E1-E3, voltijds of deeltijds, contractueel)

technisch beambte - poetshulp

Je verricht het wekelijkse of veertiendaagse poetswerk aan huis bij zorgbehoevende bejaarden of mindervaliden in Aalter die daar tijdelijk of blijvend niet meer zelf voor kunnen instaan. Je bent medisch geschikt voor het uitoefenen van de functie en je voldoet aan de vereiste over de taalkennis. Je hebt zin voor orde en netheid, je beschikt over kennis van schoonmaaktechnieken en je beschikt over eigen vervoer.

Meer info via jobs@ccselect.be of 02 467 35 40. 10

ETALAGE

Daarnaast worden ook nog tal van extralegale voordelen toegekend zoals maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag, hospitalisatieverzekering, terugbetaling openbaar vervoer voor woon-werkverkeer, fietsvergoeding, Pluspas (kortingspas) en tweede pensioenpijler van 3%. VOORWAARDEN: → Je bent in het bezit van een rijbewijs B.

SOLLICITEREN:

Interesse? Alle inlichtingen i.v.m. de selectieprocedure kan je terugvinden op ccselect. probisgroup.be/vacatures en www.aalter.be/ vacatures. Solliciteren kan tot en met uiterlijk dinsdag 2 november 2021 door volgende documenten te uploaden via ccselect.probisgroup.be/vacatures of via de post (Gemeente Aalter – p/a CC Select – Vliegvelddreef 9 – 1082 Brussel) te bezorgen: motivatiebrief, cv, kopie rijbewijs en recent uittreksel uit het strafregister.

www.aalter.be personeel@aalter.be, tel. 09 325 22 00 gemeentehuis Aalter-centrum, Europalaan 22 gemeentebestuurAalter

gemeenteAalter

jouw vacature in Etalage én gratis online

Toonzaalverkoop te Astene (m/v) Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal Proﬁel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale ﬁrma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze

AANBOD: Wij bieden een boeiende voltijdse of deeltijdse (minimum 4/5) contractuele job. Ervaring uit de openbare sector wordt volledig overgenomen, uit de privésector indien relevant.

VACATURE:

(m/v/x) (aanwerving + aanleg van een wervingsreserve, graad D1 – D3, contractueel, onbepaalde duur)

meewerkend zoneverantwoordelijke schoonmaak

Als meewerkend zoneverantwoordelijke sta je samen met je poetsteam in voor het onderhoud van het gemeentelijk patrimonium. Daarnaast zorg je ook voor een goede planning van je poetsteam. Je coacht je collega’s (een 6-tal personen) en volgt hun werkzaamheden op. Je zorgt dat je poetsteam over het nodige materiaal beschikt, staat in voor het onderhoud ervan en beheert de voorraden. Je onderhoudt contacten met externe firma’s. Je geeft je poetsteam nuttige informatie en adviezen door en organiseert op regelmatige basis een intern overleg.

Meer info via jobs@ccselect.be of 02 467 35 40.

SOLLICITEREN:

www.aalter.be personeel@aalter.be, tel. 09 325 22 00 gemeentehuis Aalter-centrum, Europalaan 22 gemeentebestuurAalter

gemeenteAalter

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

VACATURES in nAzARETh Een job bij het lokaal bestuur Nazareth? Dat is met hart en ziel werken voor de inwoners, de leerlingen, de verenigingen en de lokale ondernemers. Bij ons maak je écht het verschil voor veel mensen. Welkom in ons team!

Onthaalmedewerker

niv.C 38/38

Teamverantwoordelijke

openbare werken niv.A 38/38

Samen met jouw collega ben je hét gezicht van onze organisatie, want bij het binnenkomen ziet de bezoeker jou als eerste. In een beurtrol ben je verantwoordelijk voor het onthaal in het gemeentehuis en beantwoord je telefoons en e-mails. Je begroet iedereen met de glimlach en zoekt een gepaste oplossing voor elke vraag. Op drukke momenten blijf je rustig en vriendelijk. Op kalme momenten verwerk je nieuwe informatie en handel je administratieve taken af. Ervaring is een troef; een passie voor klantencontact is een must.

Als teamverantwoordelijke openbare werken geef je vorm aan het beleid wat de openbare ruimte betreft. Je initieert, coördineert en controleert de werkzaamheden aan de wegen, de riolering, de grachten en beken. Je geeft inhoudelijk aansturing aan de deskundige mobiliteit, de administratief medewerker en de teamleider van het technisch team.

Maatschappelijk werker

Elektricien

Je werkt in het team collectieve schuldenregeling van de OCMW’s van Nazareth, De Pinte, Sint-Martens-Latem en Gavere. Je volgt het budgetbeheer op van jouw cliënten, samen met je collega maatschappelijk werk en de juriste van het team. Je begeleidt jouw cliënten bij het zoeken naar oplossingen voor hun sociale situatie. Je stimuleert hun zelfredzaamheid, geeft hen informatie en onderhoudt contacten met andere organisaties die jouw cliënten kunnen helpen. Check de diplomavoorwaarden op onze website.

Je onderhoudt de elektrische installaties en bij uitbreiding ook de HVACen sanitaire technieken in de gemeentelijke gebouwen. Je controleert preventief of er gebreken zijn en gaat actief op zoek naar oplossingen, eventueel met derden. De opdrachten worden uitgevoerd op het gepaste moment, in overleg met de teamverantwoordelijke facility. Een diploma van TSO Elektromechanica of gelijkwaardig is vereist.

Maatschappelijk werker niv.B 38/38

Medewerker groendienst

Als deskundige ‘eenzaamheidsbestrijding en buurtgerichte zorg’ werk je teamoverschrijdend in onze organisatie. Je neemt de juiste stappen om signalen van eenzaamheid in onze gemeente te detecteren, het onderwerp bespreekbaar te maken en de eenzaamheid te doorbreken. Je werkt samen met professionele zorgorganisaties, de inwoners en verenigingen, de lokale handelaars en scholen. Kortom, je betrekt de hele buurt in jouw streven om elke zorgvraag te detecteren en te beantwoorden.

Werk jij liever buiten dan binnen? Steek je graag de handen uit de mouwen, samen met enkele collega’s? Dan is de gemeentelijke groendienst iets voor jou. Je snoeit en onderhoudt de bomen, bermen en perken langs de openbare wegen en pleinen. Je staat in voor propere straten en voetpaden en krijgt ook taken op de begraafplaatsen. Een opleiding of bijscholing in groenbeheer is een pluspunt.

Directeur welzijn

Deskundige sport

collectieve schuldenregeling niv.B 38/38

eenzaamheidsbestrijding en buurtgerichte zorg

niv.A4 38/38

Je geeft vorm aan het welzijnsbeleid wat betreft de curatieve materies (maatschappelijk werk), de zachte materies (welzijn en zorg) en burgerzaken. Je bent verantwoordelijk voor de goede werking van de teams en geeft inhoudelijk aansturing aan de teamleiders en experten. In het managementteam werk je mee aan de beleidsvisie en de implementatie van het meerjarenplan. Je waakt organisatiebreed over de betrokkenheid van alle doelgroepen, vanuit de inclusiegedachte.

niv.C 38/38

niv.D 38/38

niv.B 38/38

Je streeft ernaar zoveel mogelijk inwoners te doen bewegen of sporten. Je promoot sportieve activiteiten, ondersteunt de sportverenigingen op sporttechnisch vlak en beheert de sportinfrastructuur samen met de medewerker bewegen en de zaalwachters van de sporthal. Je bereidt dossiers over sportbeleid voor, voert de beslissingen uit en evalueert ze.

Check www.nazareth.be/vacatures voor informatie over de voorwaarden en de sollicitatieprocedure Solliciteer tegen 2 november 2021 Contact: 09 396 50 40 personeelsdienst@nazareth.be 12

ETALAGE

B&V Tuinen

Vakantiewoningen te huur in Mormont

Aanleg en onderhoud van tuinen

Op wandelafstand van Achouffe 0476/50.37.07 • www.vakantiemormont.be

Tel: 0468/12 74 14

Elektrische verticuteermachine RLE240

Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler

Benzine bladblazer en -zuiger SH56

Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox

€199

€1.099

€390

€189

€999 Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtﬁltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm

€359

€299

Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.

€355 Hogedrukreiniger RE130 Plus Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken

€529

€449

Elektrische tuinhakselaar GHE140L Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.

€455

€429

Benzine bladblazer BG56

€399

Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.

€299

Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89

www.the-ponderosa.com

Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68

Waardig afscheid nemen...

Fraeyman Uitvaart

uw afscheid, onze zorg Meditorium ‘Het Licht’ Brouwerijstraat 4b 9880 Aalter 09 236 36 00 0472 53 69 72 info@fraeymanuitvaart.be Www.fraeymanuitvaart.be

Dinsdag 9 november 2021 vanaf 19 uur informeren wij u graag over de acties die u kunt ondernemen om te anticiperen op mogelijke financiele zorgen en deze dus te beperken naar aanleiding van ziekte van een dierbare met mogelijk overlijden tot gevolg. Aanvullend wordt onder andere ook het belang van de zorgvolmacht besproken. Een persoonlijke uitnodiging volgt binnenkort. Hou alvast deze datum vrij in uw agenda. Het aantal plaatsen is beperkt.

Inge Fraeyman en team

Uitvaart V an den Abeele Wij gedenken

Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig tot je weer schoonheid ziet.

Philippe Verreth

Raoul Lievens

1966 - 2021

1928 - 2021 echtgenoot van Denise Lavent

Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe.

Rouwmaaltijden in onze eetzaal te Astene met een warme huiselijke inrichting

V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be 14

ETALAGE

Het is herfst, het jaargetij van afscheid nemen. De bomen steken hun kale armen in de lucht en de rijkdom van de goudbruine kleuren versluieren het geheim van het sterven. De begraafplaatsen staan vol gekleurde chrysanten. Zij verbloemen een afwezigheid…

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.

KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20

KOUTER 56 - 9800 DEINZE TEL. 09 386 30 64 15

UW VAKMAN SINDS 1990 INJECTEREN VAN MUREN TEGEN OPSTIJGEND VOCHT Bladert de verf van de muren, komen de plinten los of hangt er een muffe geur in uw woning? Dan heeft u te maken met vochtige muren. Schimmels in de woning zijn een lastig probleem, die bovendien een gevaar voor de gezondheid vormen. Het is daarom heel belangrijk om schimmels volledig te verwijderen. De meest gebruikte methode om opstijgend vocht te bestrijden is het injecteren van muren. Eerst worden om de 10 à 15cm gaten geboord over de volledige lengte van de muur, 3 à 5cm boven de vloerpas. Daarna wordt een vochtwerend middel in de gaten gespoten, dat door het metselwerk wordt geabsorbeerd. Daar zet het uit en vormt het een waterkerende laag, die het indringen van grondvocht voorkomt. Daar wij gebruik maken van de beste producten is een duurzaam resultaat gegarandeerd en ontvangt de klant een 30-jarige garantie.

WATERDICHTEN VAN KELDERS

Een kelder bevindt zich helemaal of gedeeltelijk onder de grond. Hierdoor is er veel risico op insijpelend grondvocht. Om een kelder waterdicht te maken worden volgende stappen ondernomen: Eerst worden de muren van de kelder gereinigd, waarna de losse delen worden verwijderd. Hierna kunnen we vaststellen waar het grondwater door de muren sijpelt. Deze lekken worden afgedicht met een waterdichte cementspecie. In sommige gevallen wordt daarna een nieuwe vloerplaat gegoten. Vervolgens worden er verschillende fixeer- en cementeringslagen op de muren aangebracht. Op de vloerplaat kan eventueel nog een afwerkingslaag worden geplaatst.

WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82

VOOR

D&S renovatiewerken

Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be