Issuu

special

BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

GEZOCHT

Grond Woning

2.0

U wenst de beste prijs? ontdek onze promoties op

13 oktober 2021 • week 41 • jaargang 3

www.brildesign.be n op vrijdag 22 juni dmarkt in Aalter!

WONINGBOUW

SPEYBROECK

Kurk & Parket Hoorewege |0800 Kurknature Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag Bel gratis: 19 700 Lostraat 17 | Aalter

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be

24/7

Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze67 — 9850 Deinze Vosselarestraat OOK www.renaultsaba.be — www.renaultsaba.be 09 371 57 67 — 09 371VOOR 57 67

DE DOE-HET-ZELVE

RAMEN & DEUREN·POORTEN·ROLLUIKEN·ZONWERING·TERRASOVERKAPPING·CARPORTS·MUGGENHORREN

BISBEURSACTIES tot eind oktober

Industriepark 47 · 8730 Beernem · Tel.: 050 79 09 00 · info@nipacostorme.be Openingsuren: Ma: 13u30-18u ∙ Di t.e.m. vr: 9u-12u & 13u30-18u (vr tot 17u) ∙ Zaterdagvoormiddag op afspraak Industriepark 47 · 8730 Beernem · Tel.: 050 79 09 00 · info@nipacostorme.be uw grote projecten kunt u steeds(vreen afspraak maken! op afspraak Openingsuren: Ma:Voor 13u30-18u ∙ Di t.e.m. vr: 9u-12u & 13u30-18u tot 17u) ∙ Zaterdagvoormiddag

u30, Vrij van 14u tot 18u30 uw grote projecten kunt u steeds een afspraak maken! ot 12u, van 14u totVoor18u N NEEM ZEKER EENS EEN KIJKJE OP

naturel.be

N NEEM ZEKER EENS EEN KIJKJE OP

KURK • PARKET • VINYL • LAMINAAT www.hoorewege.be M OE N Z E W E B S I T E W W W . N I P A C O S T O R M E . BE E Kurk & Parket Hoorewege | Kurknaturel E E M O N Z E W E B S I T E W W W. N I PA C O S TO R M E . B E Lostraat 17 | Aalter | 0478 26 63 08 www.hoorewege.be

NE EM ZEKER EEN S E E N KIJ KJ E OP ON Z E W EB SI T E WWW . N IPA COS T ORME . B E

n op vrijdag 22 juni

VLOEREN & WANDEN VLOEREN & WANDEN

KURK PARKET VINYL LAMINAAT Openingsuren: di-do van 16u30 tot 18u30, vrij van 14u tot 18u30, zat van 9u30 tot 12u en van 14u tot 17u, zondag en maandag gesloten

Kurk & Parket Hoorewege | Kurknature

RESTAURANT BUTLER

Vishandel De Jaeger

Dorpsstraat 10 - 9800 Deinze T: 09 380 39 59 - GSM: 0479 87 02 53

WWW.RESTAURANT-BUTLER.BE

Geldig de volledige maand oktober 2021

Sluitingsdag: dinsdag & woensdag • betaling cash

Luxe visgourmet

BUTLER GRILL ALL-IN

Soep (2 soorten) Voorgerecht Scampi’s, kikkerbillen, zalm, visschotel, escargots, gedroogde ham Hoofdgerecht Butlerspie (keuze uit 18 soorten), gebakken door de chef Dessertbuffet en koffie neel Wijn, bier, alle frisdranken van de tap en perso wij zoek weekend €45,00 /pers. voor het as

zaal/afw

p/p

€20

Diverse soorten graatvrije vis aangevuld met reuze gamba’s, scampi’s, warme sauzen en garnituren

Open tijdens de feestdagen

Hertenvlees is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel

Bestellen op voorhand.

Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 85 89 euro Start oen wildseiz

Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.

Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

✆ 09 374 75 55

FASHION days wo. 13, do. 14, vr. 15 en za. 16 oktober van 9 - 12u & 13.30 - 17.30u zo. 17 oktober van 9.30 - 13u

ZATERDAG - Mannequin presenteert de nieuwste collectie van 14 - 17.30u Betty Barclay

Taifun

Signe Nature

% 0 1 KORTING facebook.com/

K-Design She goes Lala

tijdens opendeurdagen

Fynch Hatton Signe Nature

Betty Barclay Signe Nature

HEREN De Bergerac - Fynch Hatton - Fred Perry - Per Steff - Pierre Cardin - Seidensticker State of Art - Meyer broeken - Nachtkledij: Perlina - Ondergoed: Eskimo - Ten Cate Bruggestraat 105 - Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be - www.bewico.be

ETALAGE

Signe Nature

DAMES Angels - Batida - Betty Barclay - Brax - Fynch Hatton - Golléhaug - K-Design Raphaela by Brax - She goes Lala - Signe Nature - Taifun

Batida

ACTIE OKTOBER

-30%

DE WITTE - PROVYN

op alle progressieve glazen

Spoelstraat 3, 9850 Nevele - Poesele Tel. 09/371.54.34 - info@jandewitte.be www.jandewitte.be - volg ons op facebook

ACTIE ot en met t r e b o t k o 19 vanaf 14 november

G N I T R O K % 0 1 rbaar (Niet cumulee

rtingen) met andere ko

Stationsstraat 80 9880 Aalter tel. 09 374 52 78 Open ma: 10u-12u & 13u30-19u / di - vrij: 9u-12u & 13u30-19u zaterdag: 9u-12u & 13u30-18u / schoolvakanties: maandag gesloten Week 40

Kom nu uw keuze maken uit een groot aanbod van: • • • • • • •

PROMO

Geldig van donderdag 7/10 t.e.m. woensdag 20/10/2021

Boelare 13 9900 Eeklo tel. 09/378 38 77

mijnspar.be

Spar wijnweken

115 soorten sierbomen in pot, fruitbomen Bloeiende vaste planten en sierheesters Knalpromo’s 20 soorten sierbomen in leivorm en dakvorm op onze topwijnen Heideplanten, rozen, klimplanten, bodembedekkers van 7 oktober 50 soorten siergrassen en bamboe t.e.m. 3 november! 45 soorten meerstammige bomen in pot Grote keuze bloembollen en toebehoren voor de tuin…. Een krachtige rode wĳn die gemaakt wordt in La Mancha, ook wel de wĳnschuur van Spanje genoemd. Dit is een Gran Reserva,

met 80 % tempranillo en 20 % Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30gemaakt - 18 u. cabernet sauvignon. Hĳ heeft maar liefst 5 jaar gerĳpt, waarvan 2 jaar op vaten Zondag van 9 - 12 u van Amerikaanse en Franse eik. Een rĳpe, krachtige rode wĳn met kruidige aroma’s Gesloten op zondagnamiddag en maandag!! en een vleugje vanille. Hĳ bewaart zeker 5 jaar. VRIJE INGANG

3+ 3

Spar wijnweken gratis* Knalpromo’s op onze topwijnen van 7 oktober t.e.m. 3 november!

Een krachtige rode wijn die gemaakt wordt in La Mancha, ook wel de wijnschuur van Spanje genoemd. Dit is een Gran Reserva,gemaakt met 80 % tempranillo en 20 % cabernet sauvignon. Hij heeft maar liefst 5 jaar gerijpt, waarvan 2 jaar op vaten van Amerikaanse en Franse eik. Een rijpe, krachtige rode wijn met kruidige aroma’s en een vleugje vanille. Hij bewaart zeker 5 jaar.

Marquès de La Carrasca Gran Reserva Spanje rood 54 75 cl

27 6

1377

VOOR

* 50% korting bij aankoop van 6 flessen, verrekend aan de kassa Ons vakmanschap drink je met verstand.

hetzij € 2,30/fles

* 50% korting bij aankoop van 6 flessen, verrekend aan de kassa - Ons vakmanschap drink je met verstand.

Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPENINGSUREN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u

UW EIGENDOM VERKOPEN OF VERHUREN? WIJ WETEN WAT U NODIG HEBT! Onze tevreden klanten spreken voor zich.

BIV 204.841

MAAK KENNIS MET ONS AANBOD De verkoop of verhuur van een onroerend goed is een belangrijke beslissing. Ons enthousiast team staat klaar om u tijdens het volledige proces te ondersteunen en u daarbij telkens een vlotte transactie te garanderen. Immo Francis De Meester is dé vastgoedpartner voor de regio Waregem, Deinze en Gent.

De drie kantoren staan in voor een professionele begeleiding op maat, een servicegerichte aanpak en een eerbare opvolging.

Dankzij onze brede actieradius en de uiterst commerciële liggingen heeft u immers meer kans op resultaat!

V E R L A AG D BT W 6 % M O G E LI J K ( VO O R WA A R D E N O P K A N TO O R )

DEINZE – Kortrijkstraat

GENT – Sint-Annastraat 69

DEINZE – Molenpark 21

DEINZE – Donzapark 3

UITSTEKEND GELEGEN APPT

RUSTIG GELEGEN BUNGALOW

ASSISTENTIEWONING

RESIDENTIE LEIEBRUG

• Residentie Pompei • Vlakbij Zuidpark • 1 slpk op glvl • EPC: 230 kWh/m² • Vg, WChe, Gdv, Vkr, Gvv • VP: € 198.000

• Perceel 537 m²• Bew opp 150 m² • 3 slaapkamers • EPC: 712 kWh/m² • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv • VP: € 364.900

• Volledig ingericht • Assistentie 24/24 • Voor mensen met een beperking • E-peil 53 • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv • VP: € 264.900

• 27 apptn, 4 penthouses en 4 handelsrm • Mogelijk onder- of bovengrondse staanpl • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv • VP: vanaf € 210.000 excl kosten

DEINZE – Tolpoortstraat 37 bus 12

WAKKEN – Groenhove 25

Waregem – Bilkhagelaan 28/2

HARELBEKE –Tuinstraat 74

1-SLPK APPT IN CENTRUM

HALFOPEN GERENOV WONING

RUIM OP TE FRISSEN APPT

• Duurzame, hoogwaardige afwerking • Zonneterras met geweldig uitzicht • EPC: 134 kWh/m² • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv • VP: € 222.000

• Rustige ligging • Ideaal voor starters • 3 slaapkamers • Garage • EPC: 546 kWh/m² • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv • VP: € 229.900

• 2 slaapkamers en 2 terrassen • Rustig gelegen, doch vlakbij centrum • EPC: 260 kWh/m2 • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv • VP: € 199.000

• Ruime woning nabij centrum • 5 slpks – ideaal voor grote gezinnen • Woning met potentieel • EPC: 708 kWh/m² • Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv • VP: € 190.000

WE STAAN VOOR U KLAAR Wij beschikken over de juiste kennis en ervaring, die we bij elke onderhandeling correct inzetten. Onze prioriteiten liggen bij de klant. Daarom vinden wij het belangrijk een juiste vertrouwensband te scheppen tussen koper als verkoper. Aanvankelijk kent Immo Francis De Meester een ruim assortiment bestaande panden waardoor verwachtingen van de veeleisende markt worden ingelost. We beseffen dan ook dat een eerlijke schatting en waardebepaling onmisbaar is de dag van

vandaag. Onze professionals zorgen voor een achtbare benadering. Bovendien spitsen we ons toe op het vastgoed van morgen. Onze nieuwbouwprojecten worden zorgvuldig vastgelegd en vervaardigd met de juiste tools, menselijkheid en precisie. Ontdek Immo Francis De Meester, wij staan steeds vrijblijvend ter uwer beschikking.

Gunnar Uw vastgoedadviseur verkoop

Uw vastgoedadviseur verhuur

WAREGEM | HOLSTRAAT 32

DEINZE | KORTRIJKSTRAAT 1 BUS 1

GENT | GRAAF VAN VLAANDERENPLEIN 35

waregem@demeester.be

deinze@demeester.be

gent@demeester.be

056 61 11 11

09 380 11 10

MEESTERS IN VASTGOED / AANKOOP EN VERKOOP 4

Bart

ETALAGE

09 234 11 11

W W W. D E M E E S T E R . B E

special BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

Zondag 17 oktober open 14-18u.

Oktober is woonmaand. Daarom pakt Etalage deze week uit met een heuse special over bouwen, verbouwen en interieur. Vele specialisten uit de buurt presenteren je de laatste woontrends. Want waar kan je beter terecht dan bij je lokale vakman als het over bouwen, verbouwen of interieurinrichting gaat? Heb jij bouwplannen? Dan is deze editie van Etalage jouw ideale gids!

Veel leesplezier!

TW 6% B 21% i.p.v. omfort

c laap ls op s laxzete e r en

Zitmeubelen - tafels - stoelen - relaxen - meubelen - slaapcomfort Groot aanbod onmiddellijk leverbaar!

Bezoek nu onze 2 showrooms T&N woonwinkel en Meubelen Steyaert op hetzelfde adres! Open alle dagen van 9.30u-12u. en 13.30u-18u. Gesloten op zondag en maandag

ST.-GODELIEVESTRAAT 26 - 9880 AALTER - 09 374 12 05 (Van rondpunt richting Knokke, over brug kanaal éérste lichten linksaf)

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Plaatsing door zaakvoerder

GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE

✂

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

(tegen vogelnesten) geldig in oktober 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

special Lode Vercruysse

Lode LodeVercruysse Vercruysse

“Voorzie standaard zonwering bij ramen op het oosten, zuiden en westen, dat zorgt voor natuurlijke verkoeling”

Centrale verwarming en hernieuwbare energie Centrale verwarming en hernieuwbare energie Eikhof 57 9800 Deinze Eikhof 0473 57 5079800 347 Deinze

0473 507 347

lode.vercruysse@telenet.be www.lodevercruysse.be

Werd het in jouw woning ook zo warm afgelopen zomer? Professor Shady Attia van de Universiteit van Luik waarschuwt voor dramatische toestanden. Maar hij reikt ook oplossingen aan.

lode.vercruysse@telenet.be www.lodevercruysse.be

Herfst-actie pelletketels 2021

“We kampen met een aantal problemen die samen een gevaarlijke cocktail vormen”, stelt professor Attia, burgerlijk ingenieur architect. “Naast de hittegolven komt er ook veel minder bewolking voor tijdens de Belgische zomers in vergelijking met vroeger. De toenemende hitte en directe zonneschijn versterken het hitte-eilandeffect in de steden, waar door te veel asfalt en beton en te weinig groen en water de temperatuur ’s zomers tot 10°C extra kan bedragen. Daarnaast lijken de huidige bouwvoorschriften vooral op de winter gericht: we bouwen luchtdicht, supergeïsoleerd en met grote glaspartijen.”

400 EURO korting (excl BTW) op alle pelletketels

Blueburn en Okofen 400 EURO korting (excl BTW) op alle pelletketels

Blueburn en Okofen

“Bijna een op vijf van de woningen is ondertussen uitgerust met airco. Nu heb ik niets tegen airco of een zwembad om extra verkoeling te bieden, maar het is verstandiger en efficiënter om eerst en vooral werk te maken van buitenzonwering. Natuurlijke koeling door buitenzonnewering is prioritair. Zo zorg je ervoor dat het zonlicht de woning niet binnendringt.” Volautomatische pelletketels

“Bovendien breng je met zonwering meer levenskwaliteit in huis. Natuurlijke koeling is een esthetische en meer menselijke ervaring dan de kunstmatige koeling van airco. Doekzonwering stelt je in staat om de ramen open te zetten en het zorgt voor meer privacy. Met rolluiken heb je bovendien meer akoestisch comfort en een betere bescherming tegen inbrekers.”

- Rendement tot 107,2% - Vermogens van 3 tot 256 kW Volautomatische pelletketels - Vereenvoudigde installatie - Geschikt voor nieuwbouw en renovatie -- Modulerende Rendement aanvoertemperaturen tot 107,2% - Van Vermogens van(voor 3 totradiatoren, 256 kW vloerverwarming en sanitair warmwater) 20 tot 85°C

Vereenvoudigde installatie Geschikt voor nieuwbouw en renovatie Modulerende aanvoertemperaturen Van 20 tot 85°C (voor radiatoren, vloerverwarming en sanitair warmwater )

Voor deskundig advies over alle duurzame mogelijkheden kan je terecht bij Livarti, jouw specialist in Sint-Martens-Latem.

Bezoek een installatie op afspraak

Zie ook onze advertentie hieronder.

Bezoek een installatie op afspraak

STRAFFE ACTIES

* acties onder voorwaarden.Meer info in onze winkel

GRATIS MOTOR BIJ AANKOOP POORT

ACTIE

TOT

85€

KORTING PER ROLLUIK OF SCREEN

ACTIE 10% KORTING OP RAAMDECORATIE

ETALAGE

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

De Willems home sweet home actie De Willems home sweet home actie DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN  verandaswillems.be/nl/homesweethome DOE MEE EN MAAK KANS OP UNIEKE PRIJZEN  verandaswillems.be/nl/homesweethome

Ontdek de vele mogelijkheden Ontdek de vele mogelijkheden in onze exclusieve toonzalen in onze exclusieve toonzalen ARDOOIE Oostlaan 4 ARDOOIE Oostlaan 4 SINT-MARTENS-LATEM (GENT) Kortrijksesteenweg 263 SINT-MARTENS-LATEM (GENT) Kortrijksesteenweg(HAALTERT) 263 DENDERHOUTEM Atomveldstraat 6 DENDERHOUTEM (HAALTERT) Atomveldstraat MEERHOUT 6 Molsebaan 47 MEERHOUT Molsebaan 47 KAMPENHOUT Haachtsesteenweg KAMPENHOUT 509 Haachtsesteenweg 509

Specialist Specialist in tuinkamers tuinkamers en en in woonuitbreidingen woonuitbreidingen Contacteer ons op 055 21 85 31 of via willemsverandas.be Contacteer ons op 055 21 85 31 voor een vrijblijvend van één van onze ofbezoek via willemsverandas.be experts en een offerte. voor een vrijblijvend bezoek vangratis één van onze experts en een gratis offerte. 7

special

uu u

UR OPENDE EUR ND ED WOEPEEKN D WEEKEN

UR OPENDE D WEEKEN

BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

Zaterdag 16 en zondag 17 oktober van 10u tot 18u. Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be

Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be

special

Karrewegstraat 66 Deinze (Industriezone De Prijkels - afrit E17) Tel. 09 386 33 92 - info@vanbeversluys.be - www.vanbeversluys.be

DE SPECIAALZAAK VOOR AFSLUITINGEN EN POORTEN

ETALAGE

aw Een newar E Een Een warme warme winter winter zonder zonder hoge hoge energiekosten! energiekosten!

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

Een warme winter zonder hoge energiekosten!

Een warme winter GRATISzonder ELEKTRISCHEhoge ASZUIGERenergiekosten! BIJAANKOOP AANKOOPHOUTHOUT-OF OFPELLETKACHEL! PELLETKACHEL! GRATIS ELEKTRISCHE ASZUIGER BIJ GRATIS ELEKTRISCHE ASZUIGER BIJ AANKOOP HOUT- OF PELLETKACHEL! GRATIS ELEKTRISCHE ASZUIGER BIJ AANKOOP HOUT- OF PELLETKACHEL! GRATIS ELEKTRISCHE ASZUIGER BIJ AANKOOP HOUT- OF PELLETKACHEL!

GASKACHELS EN GASRADIATOREN PELLETKACHELS EN PELLETHAARDEN GASKACHELSEN EN GASRADIATOREN PELLETKACHELS ENPELLETHAARDEN PELLETHAARDEN GASKACHELS PELLETKACHELS GASKACHELS ENGASRADIATOREN GASRADIATOREN PELLETKACHELSEN EN PELLETHAARDEN

GASKACHELS EN GASRADIATOREN

LEVERING EN INSTALLATIE

PELLETKACHELS EN PELLETHAARDEN

HOUTKACHELS EN HOUTHAARDEN HOUT-INBOUW EN INZETHAARDEN HOUTKACHELS EN HOUTHAARDEN HOUT-INBOUW EN INZETHAARDEN

HOUT-INBOUW HOUT-INBOUWEN ENINZETHAARDEN INZETHAARDEN

HOUT-INBOUW EN INZETHAARDEN

CERGA PROFESSIONEEL AARDGASINSTALLATEUR

HOUTKACHELS HOUTKACHELSEN ENHOUTHAARDEN HOUTHAARDEN

HOUTKACHELS EN HOUTHAARDEN

ONDERHOUD EN HERSTELDIENST

LEVERINGEN ENINSTALLATIE INSTALLATIE CERGA CERGAPROFESSIONEEL PROFESSIONEELAARDGASINSTALLATEUR AARDGASINSTALLATEUR ONDERHOUD ONDERHOUDEN EN HERSTELDIENST HERSTELDIENST LEVERING LEVERING EN INSTALLATIE PROFESSIONEEL ONDERHOUD EN HERSTELDIENST LEVERING EN INSTALLATIE CERGA CERGA PROFESSIONEEL AARDGASINSTALLATEUR AARDGASINSTALLATEUR EN HERSTELDIENST Heerweg-Noord 36ONDERHOUD

ZWIJNAARDE (GENT) 36 Heerweg-Noord 36 36 Heerweg-Noord TelHeerweg-Noord 092225179 Heerweg-Noord 36 info@thienpontbvba.be

ZWIJNAARDE (GENT) ZWIJNAARDE (GENT) www.thienpontbvba.be ZWIJNAARDE (GENT) ZWIJNAARDE (GENT) Tel 092225179 Tel 092225179 Tel Tel092225179 092225179 info@thienpontbvba.be info@thienpontbvba.be

info@thienpontbvba.be

info@thienpontbvba.be www.thienpontbvba.be www.thienpontbvba.be

www.thienpontbvba.be www.thienpontbvba.be

special

BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

De Paepe

De Paepe Geert

VERHUUR VAN CONTAINERS

Geert

bouw - huis - tuinafval

De Paepe Geert

Wij verzorgen uw De Paepe

Deuw Paepe Wij verzorgen Geert Geert • Sanitair • Sanitair

INGEN VERBOUW D ? GEPLAN Vanaf nu kunnen zowel particulieren als zelfstandigen hun afval komen storten op deponie. Aalterseweg 66a - 9910 Knesselare http://jenbcontainers.be/container-prijzen.html T: 09/374.13.76 JAN VAN DEN KERCHOVE

• Koperen zinkwerken • Koperen zinkwerken

verzorgen uw • Wij Epdm • Epdm Sanitair Wij verzorgen uw uw • •Roofi • Roofi ng ng Wij verzorgen Koperen zinkwerken Sanitair • Gas •• Sanitair • •Gas • Koperen zinkwerken zinkwerken • Epdm • Koper- en • Ventilatie • Ventilatie • Epdm • Epdm • Roofi ng • Roofi Roofing ng • • Gas Gas •• Gas • Ventilatie • Ventilatie • Ventilatie

De Paepe Geert bvba

Eerlijke prijzen, super service Raadpleeg onze tarieven online!

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be Tieltsesteenweg 9880 Aalter De Paepe Paepe35, Geert bvba De Geert bvba De Paepe Geert bvba www.sanitairdepaepegeert.be Tel. 09 374 11 81 | geert.de.paepe@telenet.be Tieltsesteenweg 35, 35, 9880 9880Aalter Aalter Tieltsesteenweg

Tieltsesteenweg 35, 9880 Aalter Tel. 09 374 374 11 11 81 81 || geert.de.paepe@telenet.be geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tel. 09

Tel. 09 374 11www.sanitairdepaepegeert.be 81 | geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be www.sanitairdepaepegeert.be

special UW VAKMAN SINDS 1990 INJECTEREN VAN MUREN TEGEN OPSTIJGEND VOCHT Bladert de verf van de muren, komen de plinten los of hangt er een muffe geur in uw woning? Dan heeft u te maken met vochtige muren. Schimmels in de woning zijn een lastig probleem, die bovendien een gevaar voor de gezondheid vormen. Het is daarom heel belangrijk om schimmels volledig te verwijderen. De meest gebruikte methode om opstijgend vocht te bestrijden is het injecteren van muren. Eerst worden om de 10 à 15cm gaten geboord over de volledige lengte van de muur, 3 à 5cm boven de vloerpas. Daarna wordt een vochtwerend middel in de gaten gespoten, dat door het metselwerk wordt geabsorbeerd. Daar zet het uit en vormt het een waterkerende laag, die het indringen van grondvocht voorkomt. Daar wij gebruik maken van de beste producten is een duurzaam resultaat gegarandeerd en ontvangt de klant een 30-jarige garantie.

WATERDICHTEN VAN KELDERS

Een kelder bevindt zich helemaal of gedeeltelijk onder de grond. Hierdoor is er veel risico op insijpelend grondvocht. Om een kelder waterdicht te maken worden volgende stappen ondernomen: Eerst worden de muren van de kelder gereinigd, waarna de losse delen worden verwijderd. Hierna kunnen we vaststellen waar het grondwater door de muren sijpelt. Deze lekken worden afgedicht met een waterdichte cementspecie. In sommige gevallen wordt daarna een nieuwe vloerplaat gegoten. Vervolgens worden er verschillende fixeer- en cementeringslagen op de muren aangebracht. Op de vloerplaat kan eventueel nog een afwerkingslaag worden geplaatst.

WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82

ETALAGE

VOOR

D&S renovatiewerken

Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

OPENDEURDAGEN van donderdag 14 t.e.m. zondag 17 oktober Do/vr: 09u00 - 18u00 & za/zo: 10u00 - 17u00 (doorlopend open)

Showroom Nieuwe Steenweg 12B - Eke/Nazareth

desloover.be

WWW.SONOBO.BE RAMEN • DEUREN ALUMINIUM - PVC - HOUT

BIS ACTIE

van 20/9/2021 t.e.m 24/10/2021

Contacteer ons voor een vrijblijvende offerte. Maandag tem vrijdag: 8u30-12u00 & 13u00-17u00 - (andere uren op afspraak) - Zaterdag: 9u00–12u00

NAZARETH Industriezone ‘De Prijkels’ Karreweg 9 | T 09 221 75 94 | F 09 238 47 32 info-nazareth@sonobo.be

special Ontstaan uit passie, gegroeid door kwaliteit Ontstaan uit passie, gegroeid door kwaliteit

Hedendaagse en moderne enen ceder serres Klassieke en modernebijgebouwen, bĳgebouwen,tuinbergingen tuinbergingen ceder serres Belevingsdagen met de coffeetruck van Duffy’s Coffee Let’s start the adventure with

BELEVINGSWEEKENDS VERNIEUWDE TOONZAAL 23 - 24BEZOEK oktober &ONZE 30 - 31 oktober BIJ VOORKEUR OP AFSPRAAK VOORSTELLING VAN DE NIEUWE MODDELLEN

Ronsesestraat 238 - BRAKEL 0475 26 03 22 Ronsesestraat 0 4 7 5 7 8 7 0 6 7238 - BRAKEL

0475 26 03 22

ETALAGE

OPEN OP ZATERDAG & ZONDAG van 10 tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur

O P E N O P Z AT E R D A G & Z O N D A G WEEKDAGEN EN10 WEEKENDS BIJ VOORKEUR OP AFSPRAAK van tot 12 uur en van 13.30 tot 18 uur WEEKDAGEN OP AFSPRAAK

WWW.BRIT-ORN.BE info@brit-orn.be W W W. B R I T- O R N . B E info@brit-orn.be

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

special

BOUWEN VERBOUWEN INTERIEUR

OPENDEURDAGEN De haardenwinkel voor iedereen.

van donderdag 14 t.e.m. zondag 17 oktober Do/vr: 09u00 - 18u00 & za/zo: 10u00 - 17u00 (doorlopend open)

Ignis heeft de grootste keuze in gas, hout, bio, elektrische en pellet haarden/kachels met een uitgesproken specialiteit van schoorsteentechnieken tot het vernieuwen van een bestaande haard/kachel.

Showroom Nieuwe Steenweg 12B - Eke/Nazareth

vuren.be 13

special

Windels Living bestaat 120 jaar

120 JAAR

BESTAAN 120 - JARIG rouwen Koop in vertzaak die u e ili m bij een fa service biedt kwaliteit en

Jubileum promoties en acties gedurende de ganse maand oktober!

Windels Living Gentsesteenweg 42 - 9750 Zingem 0476 95 33 85 - 0477 70 93 20 www.windelsliving.be - info@windelsliving.be

Interieurmeubelen Tuinmeubelen

OPENINGSUREN: Dinsdag tot en met zondag: 14u - 17u30 Din - Woe - Don - Vrij: voormiddag op afspraak Gesloten op maandagen en feestdagen

Raamdecoratie Woondecoratie Verlichting

Specialist in salons op maat - Verdeler rom1961 Meer info op onze website

Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van alle nieuws en nieuwigheden

JARENLANGE ERVARING

Patrick Holderick bouwde reeds een jarenlange ervaring op in het plaatsen van badkamers in nieuwbouw en renovatiewoningen. U krijgt een complete renovatie zonder zorgen met slechts één aanspreekpunt.

UW VAKMAN

Welke tegels uw voorkeur ook wegdragen, ik plaats uw vloeren wandtegels professioneel en vakkundig. Altijd met de grootste zorg en met oog voor detail. Altijd met de beste service.

TEGEL + METSEL WERKEN Tegelwerken Holderick T. 0479/ 40 01 67 Charlestonstraat 16 • 9880 Aalter info@tegelwerken-holderick.be • www.tegelwerken-holderick.be 14

ETALAGE

vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie terrassen • opritten onderhoud • herstelling

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

special

BOUWEN • VERBOUWEN • INTERIEUR

TAPIJTCENTER ZINGEM TAPIJTCENTER ZINGEM Tapijt Atlantic 200x280cm € 799,Ook in andere afmetingen

SOLDEN

-50%

TOT

TAPIJTCENTER GentsesteenwegGentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM 86 • 9750 ZINGEM 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be

Open van tot vrijdag 10u-12u && 13u30-18u30, 10u-18u, ZONDAGZONDAG 14u-18u 14u-18u (maandag gesloten) Opendinsdag van dinsdag tot vrijdag 10u-12u 13u30-18u30, zaterdag zaterdag 10u-12u & 13u30-18u, (maandag gesloten)

Ontdek ons assortiment ookwww.tapijtcenter.be op www.tapijtcenter.be Ontdek ons assortiment ook op

ETALAGE

Optiek LVD Baarledorpstraat 64A 9031 Drongen-Baarle T&F 09 282 74 31 optieklvd@telenet.be Open: dinsdag - vrijdag 9.00 - 12.00 • 14.00 - 18.00 zaterdag 9.00 - 12.00 maandag gesloten

Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler

Benzine bladblazer en -zuiger SH56

Elektrische verticuteermachine RLE240 Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox

€1.099

€999

Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.

€390

€355

€199

€189

Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtﬁltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm

€359

€299

Hogedrukreiniger RE130 Plus Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken

Elektrische tuinhakselaar GHE140L Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.

€529

€449

€455

€429

Benzine bladblazer BG56

€399

€299

Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.

Emiel Clauslaan 90 - 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89 Luchterenstraat 52 - 9031 Drongen T 09 236 28 68

www.the-ponderosa.com

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Huishoudhulp gezocht m/v

Huishoudhulp gezocht m/v Voor onmiddellijke indiensttreding zoeken wij een: Huishoudhulp gezocht m/v Ben je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen?CALCULATOR – WERKVOORBEREIDER

je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen? Ben je een held inDan hetishuishouden en Werk wil jeaan heel graag werken bij DCO huis zekerklanten iets voor jou! Dantevreden is werkenstellen? bij DCO Werk huis zeker iets voor jou! Dan isaan werken bij DCO Werk aan huis zeker iets voor jou!

Jouw taken:

Functieomschrijving

Jouw taken: Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. • Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid n huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. van je vaste klanten.

Jij bent:

Jij bent: • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. usiast, stipt en gemotiveerd. •• Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. riendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Ons aanbod: Ons aanbod: • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke d: opstart mogelijk. • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk. Eenwarme warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd •• Een sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. ontract voor onbepaalde duur –enonmiddellijke opstart mogelijk. op wederzijds respect. • Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. arme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. • Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw • Opmaak uurrooster onderling akkoord. klanten in je directe omgeving, op basisinvan jouw verplaatsingsmogelijkheden. verplaatsingsmogelijkheden. • Correcte en stipte verloning. • Opmaak uurrooster in onderling akkoord. ak uurrooster in onderling akkoord. • E-Bike Correcte en stipte verloning. • (meer info bij sollicitatie). cte en stipte verloning. E-Bike (meer info bij •• Extra-legale voordelen o.a.sollicitatie). maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, (meer info bij sollicitatie). • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke verplaatsingsvergoeding… legale voordelen o.a.groepsverzekering, maaltijdcheques, een verplaatsingsvergoeding unieke groepsverzekering, … •• Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! atsingsvergoeding…

Interesse? Interesse? Contacteer Heidi Maginet, Steenweg 87/0002, 9890 Gavere Contacteer Heidi Maginet of Poelstraat 9820 Merelbeke Steenweg 87/0002,37, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 Contacteerdcowerkaanhuis@proximus.be Heidi Maginet of 09/389 61 58 Steenweg 87/0002, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke

kse opleiding met de nieuwste tips & tricks!

Interesse?

M/V/ X met de focus op woningbouw

Kostprijsberekening / calculeren van lopende en nieuwe projecten. De opvolging van het totale bouwproject vanaf de verkoop tot en met de definitieve oplevering (administratief) vanuit kantoor niet op de werf. Het behartigen van de belangen van de klant tijdens het volledige bouwproject. De opmaak van het uitvoeringsdossier waarbij je regelmatig de stand van zaken controleert. Het tijdig en deskundig adviseren van de klant in al zijn bouwgerelateerde vragen. Aanmelden van de dossier naar de overheid. Opvolgen van onze lopende verkavelingen, administratieve opvolging prijsaanvragen riolen straten, enz...

Profiel Je bent in het bezit van een diploma industrieel of bouwkundig ingenieur/architect/ bouwkunde (of gelijkwaardig door ervaring). Je hebt ervaring in een gelijkaardige job (opvolgen van bouwprojecten van A tot Z) (administratief) vanuit kantoor niet op de werf. Vanuit je achtergrond en ervaring ben je technisch onderlegd. Gezien je meerdere werven tegelijk opvolgt, werk je planmatig en georganiseerd. Je hebt oog voor detail en bent communicatief en klantgericht. Je werkt zelfstandig binnen ons hecht team.

Aanbod

Wij bieden een goede verdienste en een gevarieerde en boeiende job. Aangename werksfeer in een familiebedrijf. Wagen & GSM ...

Interesse ? Neem contact op via stefaan@speybroeck.be of 0473 300 700 Woningbouw Speybroeck - Eedstraat 22 - Nazareth-Eke

dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58

Ons aanbod Wij bieden je een inhoudelijk uiterst boeiende en maatschappelijk belangrijke job met veel verantwoordelijkheid en een aantrekkelijke loon. Relevante werkervaring kan worden meegenomen.

Stad en OCMW Oudenaarde zoeken:

Aanvullend heb je recht op heel wat extralegale voordelen: maaltijdcheques, een hospitalisatieverzekering, tussenkomst in verplaatsingskosten woon/werkverkeer met het openbaar vervoer, fietsvergoeding, mogelijkheden tot vorming en een ruime vakantieregeling.

Hoe solliciteren

Diensthoofd aankoop, juridische zaken en vastgoed (m/v/x)

statutair, voltijds

Je staat in voor de coördinatie, de dagelijkse leiding en goede werking van het bestuur infrastructuur administratie. Masterdiploma* vereist.

Diensthoofd Stadsontwikkeling en Ruimte (A4a-A4b) (m/v/x)

statutair, voltijds

Je staat in voor de dagelijkse leiding en coördinatie van de dienst ruimtelijke ordening. Je staat in voor het afleveren, adviseren en opvolgen van bouwen verkavelingsvergunningen. Masterdiploma* vereist. 18

ETALAGE

Solliciteren kan tot uiterlijk 19.10.2021 via de rechtstreekse link https://www.jobsolutions.be/ register/9117-96, waarbij je gevraagd wordt naar een sollicitatiebrief, curriculum vitae, diploma, rijbewijs en een uittreksel uit het strafregister. Onvolledige sollicitaties op de dag van afsluiting worden niet aanvaard. Meer informatie kan je vinden op onze website www.Oudenaarde.be. Je kan ook terecht op de personeelsdienst: personeel@oudenaarde.be

jouw vacature in Etalage én gratis online

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

in de radijs

Toonzaalverkoop

GROENTEN EN FRUIT

te Astene (m/v) Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal Proﬁel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid

Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale ﬁrma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn a zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

n e

The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze

Wij zoeken:

orderpicker/chauffeur flexijobs/studenten Sint-Dionysiusstraat 2 9051 Sint-Denijs-Westrem Tel: 09 221 60 73 Gsm: 0474/46 76 72 inderadijs@skynet.be

B&V Tuinen

Aanleg en onderhoud van tuinen

Tel: 0468/12 74 14 VRAAG HET AAN Droge ogen We krijgen nog steeds veel vragen van klanten die last hebben van droge ogen. Uit een studie van Marketscoop LLC te St. Louis in 2019 blijkt dat wereldwijd bijna 1,4 miljard mensen kampen met symptomen van droge ogen. Heb je een van onderstaande symptomen? Dan ben je misschien een van hen. * * * * * * * *

je een zanderig gevoel in je ogen ervaart. je voortdurend met je ogen moet knipperen. je ogen rood en vermoeid worden. je vaak behoefte voelt om in je ogen te wrijven. je ogen tranen maar toch steeds droog aanvoelen. je oogleden ’s morgens aan elkaar plakken en je ze moeilijk open krijgt. je een prikkelend, jeukend of branderig gevoel ervaart na beeldscherm gebruik. je het alsmaar moeilijker vindt om je contactlenzen te verdragen.

Indien je een symptoom herkent dan kunnen we jou adviseren en helpen. Pak zelf de oorzaak aan door externe factoren te minimaliseren. Soms kunnen warmte kompressen helpen. Pas je levensstijl aan, voldoende water drinken, een gezond voedingspatroon en vooral een goede luchtkwaliteit binnenshuis. Bovenstaande symptomen kun je verlichten door regelmatig een pauze te nemen tijdens beeldscherm werk. Neem elke 20 min 20 seconden de tijd om even in de verte te kijken. Zo gun je je ogen én jezelf de nodige ontspanning. Hydraterende druppels en kunsttranen van Systane verlichten droge ogen. Alle soorten Systane oogdruppels zijn bij ons verkrijgbaar en in voorraad. Wij staan steeds klaar om je te helpen, kom vrijblijvend langs voor advies. Tot volgende week, het Brildesign-team. Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be

OPENDEURDAGEN, DE GANSE MAAND OKTOBER Voorstelling nieuwe wintercollectie! Bij elke aankoop een stijlvol geschenkje! Extra aanvulling collectie winter Max Mara - Erika Cavallino - Vivetta - Love Moschino Cashmere Panicale luxueuze collectie: Mantels, sjaals, handschoenen, homewear, truien, ... Cashmere Kujten: homewear truien Twin-Set - Mes Demoiselles Arma: luxueuze lederen en suède broeken Nachtmode: jonge dames exclusief Vegan! Luxury Promise: Nachtmode, hemdjes, slips, corsetterie Zimmerli - Valery - Dana Pisarra- Flora Lastraiola - Coemie Weiss grotere maten in nachtmode Schoenencollectie: Chloe - Erika Cavallino - Panicale Nieuwe parfums en geurkaarsen Pantoffels - topmerk uit Londen en Milaan

Laat u verrassen in Petite Boutique!

ETALAGE

Tolpoortstraat 82 | 9800 Deinze | 0472 81 51 13 | www.petite-boutique.be | volg ons ook op Ma: 14u - 18u, Di en vrij: 10u - 12u & 14u - 18u, Woe en do: gesloten of op afspraak, Za: 14u - 18u