Etalage 2.0 w39 - 2023

Het is weer zover, we presenteren met trots onze gloednieuwe editie van Etalage Deluxe. Voel je de opwinding al borrelen? De herfst staat voor de deur, en we kunnen niet wachten om je onder te dompelen in een boeiende editie van ons herfstmagazine.

Herfst, het seizoen van verandering, brengt niet alleen bladeren die hun kleur verliezen, maar ook ondernemers die bruisen van energie en creativiteit. De gepassioneerde ondernemers uit onze regio zullen je inspireren met hun verhalen en producten

Dus sla dit magazine open, ontdek de prachtige nieuwe collecties, hippe trends en talloze nieuwigheden. Koop lokaal en laat zien dat je om onze ondernemers geeft, want ze zijn jou alvast dankbaar.

Laten we samen de herfst omarmen en er een zalig warm seizoen van maken!

Efraïm en Piet

Juwelier Vanden Brande - Martlé

Kerkstraat 9 - 9910 Knesselare 09 374 31 50

maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag & zaterdag 09:30–12:00, 13:30–18:30

& zondag gesloten

VERHUUR

Kostuums en smokings

Openingsuren:

Ma tot Vrijd. 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u

Zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u

Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be

Opendeurmaand

Kom langs tijdens onze trouwersdagen van 2 t.e.m. 7 oktober Geniet van -10% korting op de vaste gouden collectie en ons maatwerk. Kom vrijblijvend of maak een afspraak (kan ook na onze openingsuren)

NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel

Hert: €10/kg karkas+versnijding

NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro

Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G. Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

Klassiek menu 2023

(enkel op maandag in oktober)

Aperitief Maison met jne hapjes

•••

Fris gemarineerde zalm met dille

•••

Pompoensoepje, tru elcroutons

•••

Bosduif, pepersaus en uiringen

•••

Crêpe Mikado

•••

Ko e met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 65€ all – in ( Aperitief, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen )

(enkel op dinsdagmiddag

met jne hapjes

•••

Tonijntartaar, espuma en zeewiersalade

Wachau Gruner Veltliner Federspiel

•••

Open ravioli van kree

•••

Steak Tyrolienne, Choronsaus en Pont

– Neuf aardappel

Fief de la Haye Saint – Estèphe 2018

•••

Gevulde ensjes, vanille – ijs

•••

Ko e met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 79€ all – in ( Champagne, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen )

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage

OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN

VAN DE VIJVERHEBBELYNCK

10de Duvelse ruilbeurs

Duvelglazen - Gadgets zaterdag 14 oktober 2023

van 9 uur tot 12 uur!

De Duvelse ruilbeurs is een beurs voor het kopen, ruilen en verkopen van Duvel glazen en gadgets.

Een gezellige babbel, uitwisselen van ervaringen en weetjes m.a.w The Place To Be voor iedere Duvel Lover!!!!!!

TOEGANG GRATIS

Tot binnenkort!!!

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be

dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

Jouw nuttig adres hier? Bel Efraïm, 0468 00 64 90

Ik zoek: oud stereo materiaal van de betere merken zoals Sansui, Luxman, Marantz, Revox enz Bandopnemers, versterkers , boxen, platenspelers enz. mogen defect zijn maar niet beschadigd. Ik betaal hiervoor een goede prijs (cash geld). Bellen na 18.00u aub. 0467/03.80.81

Gevraagd regio Deinze (Landegem)

Hulp voor tuin en kleine karweien Uren te bespreken 09/371.69.43

Waar: Restaurant Tea-room Villa Maria Eekloseweg 31 – 9910 Ursel (Aalter)

Reservatie via e-mail: pascal.ginneberge@telenet.be

ZATERDAG 30/09

ZATERDAG 30/09

Dag van de klant

directe korting

-10%

directe korting

-10%

directe

-10%

directe korting

directe

ZATERDAG 30/09

Dag van de klant

ZATERDAG 30/09

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

directe korting

ZATERDAG 30/09

Dag van de klant

Dag van de klant

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

ZATERDAG 30/09

Dag van de klant

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

Dag van de klant

ZONDAG 01/10

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

Bij elke aankoop een leuke attentie zolang de voorraad strekt

ZONDAG 01/10

OPEN van 11u tot 17u

ZONDAG 01/10

ZONDAG 01/10

OPEN van 11u tot 17u

OPEN van 11u tot 17u

ZONDAG 01/10

OPEN van 11u tot 17u

ZONDAG 01/10

OPEN van 11u tot 17u

OPEN van 11u tot 17u

Deauville sports & classics voorziet zowel de sportieve als de klassieke man van de perfecte outfit.

In kostuum naar kantoor of casual naar een tuinfeest? Wij zorgen ervoor dat u er stralend uitziet en dat u zich vooral ook zo voelt. Met kennis en zorg kiezen we onze collecties en de bijpassende accessoires

Bij Deauville sports & classics hebben we passie voor mode en ons vak. Professioneel advies voor iedereen en interesse voor de mens achter de klant: dat is de meerwaarde die u bij ons ervaart!

U bent van harte welkom in onze zaak, gemakkelijk te bereiken en veel parkeerplaats voor de deur. Tot binnenkort!

-10% korting op de nieuwe collectie*

* behalve op Deauville Maatwerk, Ambiorix maatschoenen en bijbestellingen

Damstraat 48a - 9850 Nevele

Tel: 09/371.59.51

info@dekorenbloem.be www.dekorenbloem.be

Openingsuren

Van dinsdag t.e.m. zaterdag: 08u00 tot 18u30

Zondag: 09u00 tot 18u00

Maandag gesloten

Actie weekend van de klant

Zaterdag 30 september en zondag 1 oktober

10% korting op alles

PROFITEER VAN SPECIALE ACTIES OP ONS UITGEBREID AANBOD KACHELS EN HAARDEN!

Roundabout:

TAPIJTCENTER ZINGEM

SOLDEN -50%

Ontdek ons assortiment ook op www.tapijtcenter.be

Karrewegstraat 66 Deinze (Industriezone De Prijkels - afrit E17) Tel. 09 386 33 92 - info@vanbeversluys.be www.vanbeversluys.be

Ruime keuze aan afsluitingen + blinderingen

Alle types toegangspoorten + automatisering

Kom naar onze dag van de klant op zaterdag 30 september!

Uitzonderlijk ook in de namiddag open van 14u-17u.

La Mouche 2.0

Food & drinks

Zaterdag 30 september

Tweedehands (kledij)

verkoop in de zaak!

(meer dan 20 standhouders!)

14u-18u

Iedereen welkom!

Najaar @ lamouche 2.0

Kaas en wijn avond * €25 pp

zaterdagavond 4 november ‘23

LADIESNIGHT * (3e editie!)

zaterdagavond 25 november ‘23

De SINT in La Mouche *!

Zaterdagnamiddag 2 december

Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be www.bewico.be

9-12u & 13.30/17.30u

JARENLANGE ERVARING

Patrick Holderick bouwde reeds een jarenlange ervaring op in het plaatsen van badkamers in nieuwbouw en renovatiewoningen. U krijgt een complete renovatie zonder zorgen met slechts één aanspreekpunt.

UW VAKMAN

Welke tegels uw voorkeur ook wegdragen, ik plaats uw vloer- en wandtegels professioneel en vakkundig. Altijd met de grootste zorg en met oog voor detail. Altijd met de beste service.

TEGEL + METSEL

WERKEN

Tegelwerken Holderick

T. 0479/ 40 01 67

Charlestonstraat 16 • 9880 Aalter

info@tegelwerken-holderick.be • www.tegelwerken-holderick.be

OPENINGSUREN

LUNCH:

woe - vrij vanaf 11:30

DINER:

din - vrij vanaf 18:30

OVER ONS NIEUW RESTAURANT TE DEURLE

• Spontaan, gezellig en ongedwongen.

OPEN VANAF 3/10/2023

• ‘s Middags werken we met een vlotte lunchformule, uitbreidbaar naar wens.

• ‘s Avonds welkom om gezellig te tafelen met ons avond keuzemenu of enkele verrassende à la carte gerechten.

Avond keuzemenu aan €49

LOCATIE

Lijnstraat 2, 9831 Deurle

Gelegen aan rotonde De Vierschaar, Kortrijksesteenweg Makkelijk bereikbaar, ruime parking voor de deur Prachtige wandelroutes in de buurt

DE WITTE - PROVYN

Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 Volg ons op Facebook - info@jandewitte.be - www.jandewitte.be

KORTING bij DIRECTE BETALING !!!

(Niet cumuleerbaar met andere kortingen)

• Heide- en vaste planten, bodembedekkers

• Sierheesters, coniferen, rozen

• Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen

• 115 soorten sierbomen in pot en fruitbomen

• 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm

• 45 soorten meerstammige bomen in pot

Graszaden, turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, sproeistoffen, bloembollen, boomschors.

TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT

22 88 92 info@alteregodeurle.be www.alteregodeurle.be

We

ANTIEKWINKEL PARS AANKOOPDAGEN

BARES VOOR WAAR

De experten zijn 7 dagen ter plaatse.

Tijdens deze dagen enkel open op afspraak

momenteel tot 80,00*€/gram

Aankoop van alle gouden sieraden

Oud goud, gebroken goud, munten, baren, platina, evenals goed bewaarde ringen, broches, kettingen, armbanden, bij voorkeur in brede vorm, collier, medaillon, gouden horloges ook defect.

ANTIEKE KORAAL SIERADEN

KORAALKETTINGEN

KORAALGRAVURES (liefst in bloedrood)

TANDGOUD (met of zonder tanden)

Profiteer van de momenteel hoge goudprijs

- Gratis taxatie (ook op locatie)

- Beoordeling van uw sieraad

- Huisbezoeken voor senioren tot 50 km

Wij controleren uw sieraad graag op echtheid

We kopen dierpreparaten, trofeeën, geweien uit legaten en verzameluitgaven.

Vos, das, wezel, marter, wild zwijn, big, reebok, reekalf, hert, marmot, moeflon, enz... evenals diersoorten van over de hele wereld

We betalen tot €2.000*

WE

KOPEN:

Wij betalen de berekende waarde direct contant uit!

50

tot €5.000 voor bont en nerts

Liefst oude, brede armbanden. Breng ze mee!

LAATSTE KANS LAATSTE KANS

Verander je vacht in geld

attentie! attentie! attentie! Laatste oproep voor het einde van het seizoen in 2023 Wij zijn op zoek naar alle soorten bont!

betalen tot €15.000*

*bont in combinatie met goud

Lanceringsweekend

Ontvangst ter plaatse: Heiveldstraat 238, 9040 Sint-Amandsberg

Unieke lanceringsactie*

vrijdag 6 oktober 14 - 17 u

zaterdag 7 oktober 10 - 16 u

zondag 8 oktober 10 - 16 u

TE KOOP Villa Heiveld, Sint-Amandsberg

15 lichtrijke villa-appartementen. Exclusief en rustig wonen in Sint-Amandsberg op wandelafstand van Gent centrum. Ondergronds parkeren. Groene parktuin met hoogstammige boszone. Duurzaam en energiezuinig.

(*) Meer info? www.acasa.be - 09 321 03 00

UW SMEDERIJ VOOR PURE KLASSE

KUNSTSMEDERIJ

VAN DER MEIRSCH RUDI

Mag het een warm krulletje meer zijn...

KUNSTSMEDERIJ MET MEER

DAN 30 JAAR ERVARING

Uw smederij voor metaal op maat. Naast afsluitingen, poorten (geautomatiseerd), ramen en deuren, kan je bij ons ook terecht voor trapleuningen, balustrades, brievenbussen, smeedwerk op maat.... kortom eigenlijk alles wat je in ijzer kan maken. Bekijk het in onze sectie metaal op maat. Wij zijn actief in Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Vlaams Brabant

Wegens verdere uitbreiding zijn wij op zoek naar

Lassers • Plaatsers

•

Administratieve duizendpoot/ planner

Dus ben je op zoek naar een uitdagende creatieve job, waar je jouw ei in kwijt kan, mail dan naar sales@kunstsmederijvdm.be

Steenweg op Deinze 175a

9810 Nazareth

Tel. 09 384 71 93

info@kunstsmederijvdm.be

www.kunstsmederijvdm.be

Openingsuren:

maandag t.e.m. vrijdag: 8u-12u en 13u-18u

zaterdag: op afspraak • zondag gesloten steeds best een seintje op voorhand

Jouw vacature in Etalage en ook online op www.vacaturesinoostvlaanderen.be?

Gevraagd: VERTEGENWOORDIGER

vrij of als bijberoep

■ Enkele uren in de week

■ Welbespraakt technische richting

Tel 09/231 30 20

info@dewaelsche-zonen.be

DEWAELSCHE & ZN bvba

• BEENHOUWER

• WINKELMEDEWERKER

GROENTEN EN FRUIT Graag je CV en motivatie naar jobs@sparaalter.be

Met een wekelijkse oplage van zo’n 95.000 exemplaren in twee regio’s is Etalage hét meest gelezen huis-aan-huisblad in Oost-Vlaanderen!

Waarom is Etalage de ultieme partner binnen jouw marketingstrategie?

We brengen je boodschap rechtstreeks naar de harten van de gezinnen in de buurt met onze sprankelende mix van lokaal nieuws, inspirerende specials, leuke wedstrijden en familieberichten! Jouw advertentie zal stralen tussen de meest geliefde content van de regio.

Laat je bedrijf opvallen en groeien met Etalage! Samen maken we een onvergetelijke indruk op tienduizenden lezers die staan te popelen om met jou in contact te komen.

Contacteer Efraïm voor een vrijblijvende kennismakingsbabbel.

0468 00 64 90 efraim@etalagemagazine.be

GENIET OPNIEUW VAN ELK GESPREK ... OP ELK MOMENT ... OP ELKE PLEK

SCAN QR of BEL: 0800 11 117

OP LIJFRENTE

Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be

TE KOOP GEVRAAGD