hét
weekblad
N EN
3E GENERATIE
BOES MARCO WWW.ANTIQUESMARCO.COM
2.0 DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
thuis in onze regio
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
AAN- & VERKOOP ANTIEK Tel. 0495 34 83 66
22 september 2021 • week 38 • jaargang 3
3E GENERATIE
3E GENERATIE
WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks door 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
bpost bedeeld op woensdag en donderdag
Autobedrijf Diericx Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55
www.garagediericx.be
TEGEL + METSEL WERKEN
KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE
vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie
PATRICK HOLDERICK
0479 40 01 67
terrassen • opritten
WWW.THIENPONTBVBA.BE
onderhoud • herstelling
www.tegelwerken-holderick.be Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179
Herfstpromo’s !
Geniet van onze NAJAARSACTIES ƒ
ELEKTRISCHE BLADBLAZER Bladblazers BGE 71 en bladzuigers
BENZINEBLADBLAZER BG 56
BENZINEBLADBLAZER BR 350 Graag verwennen we jullie met een drankje tijdens onze
opendeurdagen
ES € 119
NEBLAZER
€ 339
€ 109* Zeroturn maaiers
€ 634
€ 299
€ 575 van donderdag 23 september De acties zijn geldig t/mtot 15/12/2021. zondag 26 september
* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.
PARTNER LOGO
75 De acties zijn geldig tot 15/12/2021.
Onkruidbranders Steenweg op Deinze 106 • 9880 Lotenhulle Tel. 09 374 77 20 • www.lips.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-19u30
zaterdag tot 17u30
10% korting op alles
tijdens de opendeurdagen Bekijk zeker ook onze website www.chrizia.be
Stationsstraat 185 - 9980 AALTER - Tel. 09 374 07 42
EARRRE A NA EN GARV E X EX A ORE
VERHUUR
IISSO
Kostuums, ja cquets en smokings
1
R 202 E B O 9 OKT
9
Openingsuren: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
OFF T S I R CH S ' O E ER M G O G R A H E D RY R A G RS O SERGI YVES SEGE P SWOO 71 08 .81. 04 72/ 0 .BE OF 3 A U D V 0 G2 WW.N ANVAN INFO: W A & U S 9 T E 1 TICK EUREN
ERE A G AV R P.P . X AREN 30 EU F ISO RE A N A
DE
TS V TICKE
Nieuw!
Voor kids en volwassenen:
Kaasplanken Opgemaakt naar uw keuze met noten, fruit en bijhorigheden.
PIZZA-PARTY
Bereid uw eigen pizza
Prijs p.p. €17,20
Bartho Gusto voorziet in pizzabroodjes, saus en allerhande benodigdheden voor het maken van heerlijke pizza’s (4 broodjes p.p.) Te bestellen van 4 pers. tot 6 pers. per toestel
WARME TAPAS • Gehaktballetjes in gekruide saus • Kippenvleugel met tartaar • Scampi in saus van de chef • Zalmmoot in papillotte • Brie met noot en perenmoes • Croque Kip in druivensaus • Gegrilde schijfjes grillworst • Mousaka
Passie voor Smaak
Tapasschotel Prijs per doosje €2.10 (per soort min. 4 stuks)
3 kazen • 3 soorten charcuterie Spiesjes van het huis Aangevuld met dipsausjes, olijven, taartje, …
Kan ook samengesteld worden met onze koude tapasschotel.
Bartho & Gusto Delicatessen, Sint-Godelievestraat 47, 9880 Aalter, T: 0479 63 79 61 Openingsuren: 8u30-13u en 14u-18u, Op zaterdag doorlopend open van 9u30 tot 18u Zondag, maandag en donderdagnamiddag gesloten. 2
ETALAGE
€12,95 p.p.
9,50 € p.p. €9,50 p.p.
NIEUWE COLLECTIES!
THE GARDEN
NIEUW TE BACHTE-MARIA-LEERNE
dames
BRASSERIE
THE GARDEN
Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun
BRASSERIE
Hapjes Voorgerechten Hoofdgerechten Visgerechten Vegetarisch Salade’s Snacks Kindergerechten Desserts Pannenkoeken
heren De Bergerac Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin Seidensticker State of Art Meyer broeken
Een oase van rust! Open: woe & zon: 12u-21u30 (keuken) tot 24u nog mogelijkheid tot drankje!
Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Eskimo • Ten Cate
Ontdek onze kaart op: www.brasserie-thegarden.be info@brasserie-thegarden.be 09 380 25 15 Leernesesteenweg 56 - Deinze Ruime Parking
Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 info@bewico.be - www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
Opendeurmaand bij Boetiek Liliane Opendeurmaand Opendeurmaand bij Boetiek bijLiliane Boetiek Liliane
THE GARDEN BRASSERIE
van vrijdag 24 september 2021 tot2021 en met zaterdag 23 oktober 2021 2021 van vrijdag 24van september vrijdag 24 2021 september tot en met zaterdag tot en 23 metoktober zaterdag 2021 23 oktober
directe korting 10% 10% directe 10% korting directe korting + + + Gratis juwelendoosje Gratis juwelendoosje Gratis juwelendoosje bij aankoop van € 150 € bij aankoop van bij 150 aankoop € 150van
Volgende zondagen wevan open 12u – 12u Volgende zondagen Volgende zijnzondagen wezijn open zijn 9u30 wevan open –9u30 12u van– 9u30
zondag 26 september – zondag 3 oktober – zondag 10 oktober zondag 26 september zondag 26–september zondag 3 oktober – zondag –3 zondag oktober 10–oktober zondag 10 oktober Eenen hapje een drankje worden u aangeboden Een hapje een Eenen drankje hapje en worden een drankje u aangeboden worden u aangeboden Webshop: www.boetiek-liliane.be/producten Webshop: www.boetiek-liliane.be/producten Webshop: www.boetiek-liliane.be/producten
OPEN DEUR MAAND
Opendeurmaand bij BOETIEK LILIANE
Boomgaard 2/0A Aalter 09 374 05 45 boetiek.liliane@telenet.be www.boetiek-liliane.be
van maat 42 tot maat 56
Maandag: 13.30 - 18.30 uur dinsdag - vrijdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18.30 uur zaterdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18 uur zondag en maandagvoormiddag: gesloten
3
PROJECT SIFFERHOF LIEVEGEM – BLAUWERSSTRAAT 16
VERLAAGD BTW-TARIEF
6%
MOGELIJK
TE KOOP: LICHTRIJKE LEEFAPPARTEM ENT E N
OPENDEUR VRIJDAG 24 SEPTEMBER | 15 - 19 U ZATERDAG 25 SEPTEMBER | 10 - 16 U ONTVANGST IN TENT TER PLAATSE: BLAUWERSSTRAAT 16, 9330 LIEVEGEM
> > > > > > >
1, 2 of 3 slaapkamers en ruim terras Exclusief en rustig wonen in hartje Lievegem Hoogstaande architectuur met oog voor detail Op wandelafstand van horeca en winkels Parktuin om te genieten van rust en groen Ondergronds parkeren mogelijk REEDS 45% VERKOCHT
WERKEN AANGEVAT
RESIDENTIE EONO GENT - NOENDRIES 38
VERLAAGD BTW-TARIEF
6%
MOGELIJK
LICHTRIJKE HALFOPEN GEZINSWONING MET 3 SLAAPKAMERS EN PRIVATIEVE PARKEERPLAATS RUIME GEZINSWONING MET 3 SLAAPKAMERS EN APARTE PRAKTIJKRUIMTE LAATSTE 2 WONINGEN
> Centrumligging in gegeerde wijk nabij UZ Gent en uitvalswegen > Moderne, open architectuur en grote raampartijen > Energiezuinig: maximum E-peil E40 en zonnepanelen > Groen zicht over de stadstuinen > BEZOEK NU ONZE INGERICHTE MODELWONING
09 321 03 00
www.acasa.be PROJECTONTWIKKELING
4
ETALAGE
NAILZ & NEW LOOK AAN HUIS KAPSTER AAN HUIS
B&V Tuinen
Aanleg en onderhoud van tuinen
VROUWEN, MANNEN EN KINDEREN GELLISH MANICURE MEDISCH PEDICURE ONTHARINGEN EPILATIES GELAATSVERZORGING ANNELIES DE NEVE 0473/32.47.51
Tel: 0468/12 74 14
Robotmaaier RMI 422 Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler
Benzine bladblazer en -zuiger SH56
Elektrische verticuteermachine RLE240 Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox
€1.099
€999
Ideaal voor het reinigen van middelgrote oppervlakken. Traploze toerentalregeling, ronde blaasmond.
€390
€355
€199
€189
Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm
€359
€299
Hogedrukreiniger RE130 Plus Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken
Elektrische tuinhakselaar GHE140L Sterke motor voor occasioneel hakselwerk van niet te dikke takken. Opvangbox , stilvalsysteem en opklapbaar.
€529
€449
€455
€429
Benzine bladblazer BG56
€399
€299
Bevrijdt oppervlakken snel van bladeren en maaigoed. Ronde blaasmond, stopknop.
Emiel Clauslaan 90 - 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89 Luchterenstraat 52 - 9031 Drongen T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
5
VACATURES
lokaal bestuur
Werken voor het lokaal bestuur Nazareth? Dat is met hart en ziel werken voor de inwoners, de leerlingen, de verenigingen en de lokale ondernemers. Bij ons maak je écht het verschil. Welkom in ons team!
Financieel deskundige 38/38
jouw vacature in Etalage én gratis online
Onder leiding van de financieel directeur en met drie andere collega’s vorm je het team financiën. Samen realiseren jullie het financiële fundament van onze organisatie. Je bent nauwkeurig en werkt gedetailleerd, opdat we ons financieel management goed onder controle houden. Als een ware teamspeler streef je naar efficiëntie in een uitermate administratieve omgeving. Je houdt van uitdagingen en omarmt de veranderingen op financieel-economisch vlak. Jouw gedrevenheid en zin voor digitalisering en automatisering, stuwt onze organisatie naar een modern en performant financieel beleid.
www.vacaturesinoostvlaanderen.be Jouw vacature in Etalage én online? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
Gezondheidsdeskundige 19/38 Als deskundige gezondheid zet je je dagelijks in om een gezonde levensstijl te stimuleren bij zoveel mogelijk inwoners en collega’s. Je werkt hiervoor nauw samen met vrijwilligers, verenigingen, lokale actoren en je collega’s, in het bijzonder de collega’s van team bewegen. Je verdiept je in de maatschappelijke tendenzen binnen het gezondheidsthema. Je neemt initiatief en werkt zelfstandig. Je ontwikkelt creatieve campagnes en werkt aan een gezondheidsbeleid om fier op te zijn.
Deskundige evenementen 38/38 gevraagd:
keuken- en zaalpersoneel
LEON Bar - Brasserie
Brusselsesteenweg 693 - 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be - www.brasserieleon.be
Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be
Pachting 14 - 9310 Aalst - 053/77 04 16 info@caelberg.be - www.caelberg.be 6
ETALAGE
Nazareth bruist, want hier wordt veel georganiseerd. Bij elke organisatie komt heel wat kijken: van de levering van feestmateriaal en drank, tot het voorzien van een propere infrastructuur. In het team evenementen ben jij verantwoordelijk voor het efficiënt plannen van deze opdrachten. Een hele uitdaging, want zowel je eigen organisatie als de lokale verenigingen hebben de hulp van jouw team nodig. Je stuurt de medewerkers aan, ondersteunt hen met jouw kennis en coacht hen bij hun taken. Samen garanderen jullie dat de culturele en sportinfrastructuur op elk moment bruikbaar is voor de activiteiten. Je bent oplossingsgericht en bent een teamspeler. Je ziet opportuniteiten om het beheer van de zalen en de interne werking te verbeteren en geeft actief richting aan het beleid.
Je hebt een bachelordiploma of gelijkgesteld diploma. Je krijgt een contract onbepaalde duur en een salaris op niveau B1-B3. We bieden jou maaltijdcheques, fietsvergoeding, hospitalisatieverzekering, glijdende werkuren en mogelijkheid tot fietslease.
Solliciteer tegen 5 oktober via nazareth.be/vacatures Contact: 09 396 50 40, personeelsdienst@nazareth.be
De haardenwinkel voor iedereen.
ADMINISTRATIEF
BEDIENDE TECHNIEKER
BOEKHOUDER
PLAATSER
TECHNISCH TEKENAAR
COMMERCIEEL
INTERIEUR ARCHITECT Kom jij ons team versterken? Meer informatie op:
www.vuren.be/jobs
7
jouw vacature in Etalage én gratis online
34 JAAR
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
KUNSTSMEDERIJ VAN DER MEIRSCH RUDI
Mag het een warm krulletje meer zijn...
KWALITEIT PRIMEERT!
STALEN RAMEN & DEUREN voor binnen & buiten
HEKWERK naar ng zijn wij op zoek
SPECIALISATIE VAN HEKWERK, SIERSMEEDWERK EN AUTOMATISATIE Massief en ambachtelijk Klassiek en modern Privaat en industrie Binnen: trappen - leuningen - deuren - ramen Buiten: hekkens - afsluitingen - balkons - deuren - ramen
breidi Wegens verdere uit
s Lassers • Plaatsere • Administratiev er n duizendpoot/dagpendlae crenatieve job,
naar een uit Dus ben je op zoek kwijt kan, waar je jouw ei in ederijvdm.be stsm kun o@ inf ar mail dan na
Steenweg op Deinze 175a • 9810 Nazareth • Tel. 09 384 71 93
Totale afwerking Onderhoudsvrij afgeleverd!
STEEDS SPECIALE ACTIE OP AUTOMATISATIE VOOR BESTAANDE EN NIEUWE HEKKENS
Neem ook een kijkje op onze website www.kunstsmederijvdm.be
AANBOD: Wij bieden een boeiende voltijdse of deeltijdse contractuele job in een stabiele werkomgeving met een aantrekkelijk loon (de loonbarema’s kunnen geraadpleegd worden op www.aalter.be/ baremas), ervaring uit de openbare sector wordt volledig overgenomen, uit de privésector indien relevant.
VACATURE:
(m/v/x) (E1-E3, voltijds of deeltijds, contractueel)
technisch beambte - poetshulp
Je verricht het wekelijkse of veertiendaagse poetswerk aan huis bij zorgbehoevende bejaarden of mindervaliden in Aalter die daar tijdelijk of blijvend niet meer zelf voor kunnen instaan. Je vertoont een gedrag dat in overeenstemming is met de eisen van de functie (uittreksel uit het strafregister), je bent medisch geschikt voor het uitoefenen van de functie en je voldoet aan de vereiste over de taalkennis. Je hebt zin voor orde en netheid, je beschikt over kennis van schoonmaaktechnieken en je beschikt over eigen vervoer.
Meer info via jobs@ccselect.be of 02 467 35 40. 8
ETALAGE
Daarnaast worden ook nog tal van extralegale voordelen toegekend zoals maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag, hospitalisatieverzekering, terugbetaling openbaar vervoer voor woon-werkverkeer, fietsvergoeding, Pluspas (kortingspas) en tweede pensioenpijler van 3%. VOORWAARDEN: → Je bent in het bezit van een rijbewijs B.
SOLLICITEREN:
Interesse? Alle inlichtingen i.v.m. de toelatingsvoorwaarden, de functieomschrijving en de selectieprocedure kan je terugvinden op ccselect.probisgroup.be/vacatures en www.aalter.be/vacatures. Solliciteren kan tot en met uiterlijk 4 oktober 2021 door volgende documenten elektronisch via ccselect.probisgroup.be/vacatures te uploaden of via de post (Gemeente Aalter – p/a CC Select – Vliegvelddreef 9 – 1082 Brussel) te bezorgen: motivatiebrief, cv, kopie rijbewijs en recent uittreksel uit het strafregister.
www.aalter.be personeel@aalter.be, tel. 09 325 22 00 gemeentehuis Aalter-centrum, Europalaan 22 gemeentebestuurAalter
gemeenteAalter
jouw vacature in Etalage én gratis online
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
AANBOD: Wij bieden een boeiende voltijdse of deeltijdse (minimum 4/5) contractuele job in een stabiele werkomgeving met een aantrekkelijk loon (de loonbarema’s kunnen geraadpleegd worden op www.aalter.be/baremas), ervaring uit de openbare sector wordt volledig overgenomen, uit de privésector indien relevant.
VACATURE:
(m/v/x) (aanwerving + aanleg van een wervingsreserve voor voltijdse functie, graad D1 – D3, contractueel, onbepaalde duur)
Daarnaast worden ook nog tal van extralegale voordelen toegekend zoals maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag, hospitalisatieverzekering, terugbetaling openbaar vervoer voor woon-werkverkeer, fietsvergoeding, Pluspas (kortingspas) en tweede pensioenpijler van 3%.
meewerkend zoneverantwoordelijke schoonmaak
VOORWAARDEN: → Je bent in het bezit van een rijbewijs B.
SOLLICITEREN:
Als meewerkend zoneverantwoordelijke sta je samen met je poetsteam in voor het onderhoud van het gemeentelijk patrimonium.
Interesse? Alle inlichtingen i.v.m. de toelatingsvoorwaarden, de functieomschrijving en de selectieprocedure kan je terugvinden op ccselect.probisgroup.be/vacatures en www.aalter.be/vacatures.
Daarnaast zorg je ook voor een goede planning van je poetsteam in de jou toegewezen zone. Je coacht je collega’s (een 6-tal personen) en volgt hun werkzaamheden op. Je zorgt dat je poetsteam over het nodige materiaal beschikt, staat in voor het onderhoud ervan en beheert de voorraden. Je onderhoudt contacten met externe firma’s. Je geeft je poetsteam nuttige informatie en adviezen door en organiseert op regelmatige basis een intern overleg.
Solliciteren kan tot en met uiterlijk 4 oktober 2021 door volgende documenten elektronisch via ccselect.probisgroup.be/vacatures te uploaden of via de post (Gemeente Aalter – p/a CC Select – Vliegvelddreef 9 – 1082 Brussel) te bezorgen: motivatiebrief, cv, kopie rijbewijs en recent uittreksel uit het strafregister.
Meer info via jobs@ccselect.be of 02 467 35 40.
www.aalter.be personeel@aalter.be, tel. 09 325 22 00 gemeentehuis Aalter-centrum, Europalaan 22 gemeentebestuurAalter
gemeenteAalter
Magazijnbediende/toonzaalverkoop te Drongen (m/v) Taken: • Onthaal klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal (klein materiaal) in onze toonzaal te Drongen • Verkoop van wisselstukken landbouwmachines aan klanten • Wisselstukken geven aan onze techniekers • Bijhouden van stock magazijn, nauwe samenwerking met vestiging te Astene • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Werkfiches van onze techniekers inputten in computer
The Ponderosa Luchterenstraat 52 9031 Drongen
Profiel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, iemand met A2 technische richting die graag administratief/magazijnwerk wil doen • Gepassioneerd door mechaniek, machines,… • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Perfect Nederlandstalig, basis Frans en Engels zijn pluspunt • Flexibel naar taakinhoud • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid Aanbod: • Je komt terecht in een jonge equipe te Drongen. • Dit in een familiaal bedrijf, waarbij iedereen vrij zelfstandig mag werken • Verlof is in onderling akkoord • 38 uren week in vast dienstverband • Zaterdagvoormiddag om de 14 dagen werken • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com
9
Master biersommelier Sofie Vanrafelghem te gast voor 120 jaar Windels Living In & Outdoor
Vishandel De Jaeger Geldig de volledige maand september 2021
Windels Living In & Outdoor, de stijlvolle zaak in binnen- en buitenmeubelen en decoratieartikelen, diende de viering van zijn 120-jarig bestaan uit te stellen door de coronacrisis, maar trekt nu alle registers open. Tijdens het Nationaal Weekend van de Klant op 1, 2 en 3 oktober wordt er een bijzonder biercafé ingericht in de winkel.
Paëlla Royale p/p
€20
Bestellen minimum 1 dag op voorhand.
(gamba, scampi, kip, krab, zeevruchten, groentjes enz ...)
Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74
TE HUUR te LEDE: Multifunctioneel commercieel pand, ca 450 m2, drijfkracht aanwezig. Ideaal voor opslagruimte, atelier, garage, workshopruimte, commerciele functie, kringloopshop, enz. Voor meer inlichtingen en afspraak, bel Frank 0487/464.772.
Norbert Vanaelst, zijn vrouw Els Windels en hun zoon Ruben zijn de vierde en vijfde generatie in de familiezaak, die in 1901 opgericht werd door Theophiel Windels. “Een lange geschiedenis en dat vieren we met een uniek biercafé waar we tien verschillende biertjes schenken van familiale brouwerijen, die ook meer dan 120 jaar bestaan”, vertelt Ruben. “We trakteren onze klanten op deze bijzondere biertjes in samenwerking met master biersommelier Sofie Vanrafelghem en haar man, bierhistoricus David Le Roy. Zij informeren u graag over het gerstenat dat we serveren. U bent heel welkom om te komen proeven.” Alle info vindt u op www.windelsliving.be/ jubileumweekend/ Interessante promoties Windels Living In & Outdoor lanceert ter gelegenheid van het 120-jarig bestaan ook interessante promoties. Die blijven de hele maand oktober gelden. Bij Windels kan u terecht voor interieurmeubelen, tuinmeubelen, decoratieartikelen, en raamdecoratie: vouwgordijnen, jaloezieën, rolgordijnen, overgordijnen, en plisséen dupli gordijnen. (nv) Zie ook advertentie hiernaast
GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in september 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
10
ETALAGE
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bvbaverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
Windels Living bestaat 120 jaar Jubileumweekend
op vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 oktober van 10u tot 18u doorlopend Interieurmeubelen
Jubileum promoties en acties gedurende de ganse maand oktober!
Tuinmeubelen
Raamdecoratie
120-JARIG BESTAAN
Verlichting
Koop in vertrouwen bij een familiezaak die u kwaliteit en service biedt.
Woondecoratie
Specialist in salons op maat Verdeler rom1961 Meer info op onze website
Windels Living Gentsesteenweg 42 - 9750 Zingem 09 384 12 03 - 0476 95 33 85 - 0477 70 93 20 www.windelsliving.be - info@windelsliving.be
120 JAAR
OPENINGSUREN: Dinsdag tot en met zondag: 14u - 17u30 Din - Woe - Don - Vrij: voormiddag op afspraak Gesloten op maandagen en feestdagen Like ons op Facebook en blijf op de hoogte van alle nieuws en nieuwigheden
11
All New TUCSON
Elke Hyundai is klaar voor morgen.
All New TUCSON
JAAR
Elke Hyundai is klaar voor morgen.
WAARBORG NuZON vanaf KILOMETERBEPER € 25.699** Netto promoprijs inclusief Ecobon(3)
Nu vanaf
Uitzonderlijke condities op het hele gamma. Meer info bij je Hyundai verdeler of op hyundai.be
BAT TE R
€ 25.699 G A R A N T **
Netto promoprijs inclusief Ecobon(3)
Uitzonderlijke condities op het hele gamma. Meer info bij je Hyundai verdeler of op hyundai.be
5,1 - 6,7 L/100KM • 133 - 152 G/KM CO2 (WLTP) Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit. JAAR
WAARBORG ZONDER
KILOMETERBEPERKING
*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje. ** *** All New Tucson 1.6 T-GDi Inspire (Benzine 150pk). € 29.499 - € 2.300 korting (2) = € 27.199 netto promoprijs(2) – € 1.500 Ecobon(3) = € 25.699 netto promoprijs inclusief Ecobon(3). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 1/09/2021 t.e.m. 30/09/2021, tenzij eerdere uitputting van voorraad (3) Ecobon: u kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van eenvolledige wagen van meer dan 10 jaar oud, waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Het nieuwe voertuig dient bovendien ingeschreven te zijn op dezelfde naam als die van het ingeruilde voertuig. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004). Hyundai.be
Garage carrosserie Wille
5,1 - 6,7 L/100KM • 133 - 152 G/KM CO2 (WLTP) Raadpleeg uw verdeler voor meer informatie omtrent autofiscaliteit. JAAR
WAARBORG ZONDER
KILOMETERBEPERKING
*De 5 Jaar Waarborg Zonder Kilometerbeperking van Hyundai geldt enkel voor Hyundai wagens die oorspronkelijk verkocht zijn door een erkende Hyundai verdeler aan een eindklant, zoals vastgelegd in de algemene voorwaarden van het garantieboekje. ** *** All New Tucson 1.6 T-GDi Inspire (Benzine 150pk). € 29.499 - € 2.300 korting (2) = € 27.199 netto promoprijs(2) – € 1.500 Ecobon(3) = € 25.699 netto promoprijs inclusief Ecobon(3). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, aanbod geldig voor particulieren van 1/09/2021 t.e.m. 30/09/2021, tenzij eerdere uitputting van voorraad (3) Ecobon: u kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van eenvolledige wagen van meer dan 10 jaar oud, waarvan u eigenaar bent en die sinds meer dan 6 maanden ingeschreven is op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Het nieuwe voertuig dient bovendien ingeschreven te zijn op dezelfde naam als die van het ingeruilde voertuig. Adverteerder: Korean Motor Company n.v., invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333 - RPR Antwerpen - BELFIUS IBAN BE35 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Niet contractuele foto’s. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004). Hyundai.be
Ter Mote 1 - Nevele - 09/222.15.00 - www.garagewille.be
M A Z DA M X- 5 ROADSTER
L E E R D E M A Z DA C X-3 0 ÉC H T K E N N E N EN WIN HEM VOOR 1 JA AR . Ontdek bij ons of het matcht of boek een testrit op mazda.be
S T I J LV O L L E VA R I AT I E O P E E N T R A D I T I O N E E L R E C E P T LLEEE E R RD EDMEA M Z DAA ZCD X -A 3 0CÉ X CH -3 T 0 K EÉ NC N EH NT K E N N E N EENNWW I NI H NE M HE VO MO R VO 1 JO AA RR 1 . JAAR. Ontdek Ontdek bij bij ons ons of hetof matcht het matcht of ofboek boek eeneen testrit testrit op mazda.be op mazda.be
5,6 - 6,6 L/100 KM
127 – 149 G/KM (WLTP)
6,3-7,6 L/100KM 142-171 G/KM WLTP Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie overover dede fiscaliteit uwvoertuig. voertuig. Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie fiscaliteitvan van uw Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04). www.mazda.be. Geef voorrang aan veiligheid. Milieuwetgeving (K.B. 19.03.04). www.mazda.be.
Info voorwaardenDe op vermelde mazda.be. De vermelde waarden zijn gebaseerd op de WLTP-test methode en gelden voor MazdaCX-30 MX-5 Roadster Skycruise (afgebeeld in optionele koetswerkkleur Info en voorwaarden in deenshowroom. waarden zijn gebaseerd op de WLTP-test methode en gelden voor dede Mazda Skycruise (afgebeeld in optionele koetswerkkleur Soul Red Crystal). Mazda MotorNV, Logistics Europe NV, handeldrijvend onder de naam Mazda Motor Belux, invoerder. Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek. Ondernemingsnummer: Soul12Red Crystal). V.U.: Mazda Motor V.U.: Logistics Europe handeldrijvend onder de naam Mazda Motor Belux, invoerder. Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek. Ondernemingsnummer: ETALAGE 0406.024.281. Rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. Contact: info-be@mazdaeur.com. www.mazda.be. 0406.024.281. Rekeningnummer: BE21 3200 0698 7003. Contact: info-be@mazdaeur.com. www.mazda.be.