Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten. SANITAIR EN ZINKWERKEN VENTILATIE DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE DE PAEPE GEERT geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE WONINGBOUW SPEYBROECK GEZOCHT Grond Woning U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 19 700 24/7 Ter Mote 1 Nevele 09/222.15.00 www.garagewille.be back to school thebabyscorner.be dé grootste keuze shop alles online Steenweg Deinze 33, Nazareth Jeune Premier, Jack Piers, Trixie, Studio Noos, Done by Deer, Little Dutch, Lilliputiens, Own Stuff, Sticky Lemon, 23 augustus 2023 • week 34 • jaargang 5 T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bedeeld op woensdag en donderdag 2.0 vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie terrassen • opritten onderhoud • herstelling TEGEL + METSEL WERKEN PATRICK HOLDERICK 0479 40 01 67 www.tegelwerken-holderick.be Openingsuren: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be Kostuums en smokings VERHUUR
Vrijdag 1 en zaterdag 2 september 2023
Verlichte boerderijtocht
Hansbeke en Bellem
Checklist september
Papa ✓ auto wassen
✓ agenda opstellen
✓ nieuwe hemden kopen
✓ nieuwe aktetas kopen (Samsonite?, Aunts and Uncles?)
✓ nieuwe portefeuille kopen (Yves Renard?, Arthur&Aston?)
Mama ✓ familieplanner opmaken
✓ auto naar onderhoud
✓ nieuwe schoenen kopen (Nathan?, Crinkles?)
✓ nieuwe werktas kopen (Arthur & Aston?, Mocca?, Chesterfield?)
✓ kapper
Zoon ✓ kamer opruimen
✓ fiets poetsen
✓ schoolboeken klaarmaken
✓ nieuwe rugzak kopen (Eastpak?, Dakine?)
Dochter ✓ kamer opruimen
✓ Fiets poetsen
✓ nieuwe boekentas kopen (Kipling?, Own Stuff?)
van kleine lederwaren tot bagage – schoenen Stationsstraat 126 - 9880 Aalter - Tel. 09 374 45 48 www.goethalslederwaren.be
Maandag en woensdag na afspraak Di, do, vr : van 10 tot 12u15 en van 13u45 tot 18u30 • Zaterdag tot 18u
AANKOOP MOTOS
aan huis 7/7
Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
✆ 0495 52 95 27
Voor hun 11de editie zetten de pittoreske dorpen Hansbeke & Bellem hun beste beentje voor. Ze tonen zich op hun mooist, tijdens een idyllische fietstocht van 20 km langs sfeervol verlichte huizen, tuinen en boerderijen. Streekproducten op alle stopplaatsen. De deelnemers kunnen meedoen aan de wedstrijd ‘De mooist verlichte fiets’. Er zijn meerdere prijzen te winnen.
Starten vanaf 20 uur – afstand 20 km – Inschrijving 6 euro/pers
Start & stopplaats : Grond- en afbraakwerken
Guido De Brabander Vaartstraat 19 Hansbeke
Start & stopplaats: Melkveebedrijf familie Van den Berghe
Markettestraat 6 Bellem
Start & stopplaats : Dier- en tuincentrum Schelstraete
Biebuyckstraat 66 Nevele
Info of vragen: 0479/822146 of www.verlichteboerderijtocht.be
Lees Etalage ook online op www.etalagemagazine.be
3
Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be
Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00
Maandag & Zondag: gesloten
© Lesley Hoste PhotographyAlle beelden en eigen creaties zijn auteursrechtelijk beschermd.
Vanaf 20 juli tot eind november serveren wij iedere donderdagavond, vrijdagavond en zaterdagmiddag
Zeeuwse Jumbo mosselen à volonté met frietjes.
PRIJS : 33 euro
Aanbevolen wijn : “Loubadère” 2021
IGP Côtes de Gascogne à 27 euro per fles
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar
ZAALPERSONEEL
Flexi-job, gelegenheidspersoneel of studenten Ervaring niet vereist
“RESTAURANT ‘t BIEZEMHOF Kattewegel 2 - 9880 Aalter
5 Advertentie Koopzaterdag 2023 01 HR.pdf 1 11/08/2023 08:10
DEINZE CENTRUMSTRATEN
GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN
Starten begin oktober
BVBA Deolet
Grote Merestraat 10 - 9850 Deinze (Hansbeke ) 0468/13.03.55 - Nathalie
VERTEGENWOORDIGER LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS
Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.
VERANTWOORDELIJKHEDEN:
• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers
• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties
Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.
• Deelname en organisatie van beurzen
• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.
PROFIEL:
• Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.
• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann
• Affiniteit met de landbouwsector
• Adviserend en oplossingsgericht Teamplayer
• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven
• Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde
• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)
AANBOD:
• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week
• Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding
• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag
• GSM, laptop
Kom jij ons team versterken?
• Ecocheques
• Bedrijfswagen met tankkaart
Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com
8 ETALAGE vacatures in oostvlaanderen . be DEINZE Verkoopster/verkoper 25 u/week •
kleding
werken
op zaterdag
Vlot werken met computer Sollicitatie en CV info@nancystore.be t.a.v. Liesbeth De Pestel Tolpoortstraat 52 - 9800 Deinze - 09/386.57.23
Ervaring verkoop
• Noties retouches • Zelfstandig kunnen
• Bereid te werken
•
Wij zijn op zoek naar een
DEELTIJDSE VERKOOPSTER
Bakkerij Deolet
www.the-ponderosa.com maak jij weldra deel uit van ons
GEZOCHT JOBSTUDENT voor het hele schooljaar WEEKDAGEN/ZATERDAG info@leroyvisioncenter.be - 09 385 62 53
Emiel Clauslaan 90 • Deinze Luchterenstraat 52 • Drongen
team?
9 Prijsvoordeel bij aankoop van een set STIHL AK SYSTEEM ƒ * Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen. ** In vergelijking met aankoop van de afzonderlijke componenten. GRASMAAIER RMA 235 AK 20 en AL 101 KETTINGZAAG MSA 60 AK 20 en AL 101 heggenschaar HSA 50 AK 10 en AL 101 Kantenmaaier FSA 57 AK 10 en AL 101 € 289* € 289* € 359* € 359* U bespaart € 58 ! U bespaart € 48 ! U bespaart € 48 ! U bespaart € 58 ! Prijsvoordeel bij aankoop van een set KETTINGZAAG MSA 60 AK 20 en AL 101 € 359* U bespaart € 58 ! Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in augustus 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder
KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES! KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES! KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES! GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN DE ZOMERSOLDEN BLIJVEN NOG ENKELE DAGEN HANGEN! *kortingen geldig op de aangeduide artikelen. -30% korting op een blauwe bol, -40% korting op een rode bol, -50% korting op een groene bol & -70% korting op een gele bol. TOT -70%
11 TOTALE UITVERKOOP wegens stopzetting (geen opvolging) zolang de voorraad strekt KOOPJES €50 KOOPJES €25 Tijdloze, kwaliteitsdameskleding voor elke (feest)gelegenheid Maat 36 tot 50 -50% -60% Petra Fashion Kere 48-50 • 9950 Waarschoot Tel. 09 377 36 35 • GSM 0496 685 365 www.petrafashion.be lea.flement@petrafashion.be dinsdag tot zaterdag van 9 uur tot 18 uur zondag en maandag op afspraak tel. 0468 15 04 17 PAYCONIQ - CASH Open: Di t/m vr van 9.30u tot 12u en 14u tot 18u • Za doorlopend van 9.30u tot 17u Zo e U verkoop (t.e.m. december) WEGENS VERHUIS naar Drongenplein Lingeriehuisje Adolf Petitstraat 30 • Drongen • 09 236 55 51 • www.lingeriehuisje.be • lingerie.st-anthone@skynet.be • lingeriehuisje -30% -40% -50% -60% -70% Op 8 februari 2024 gaan we terug open met de nieuwe collectie: lingerie, bad- en zomermode en herenondergoed (Björn Borg, Ten Cate en Sixtine’s)
TIME TO CARE
LET’S MAKE A DIFFERENCE
Met dit motto brengt BERING horlogecreaties op de markt in een limited edition. Van elk verkocht Charity horloge doneren we $15 aan de natuurbeschermingsorganisatie Polar Bears International. De afgelopen jaren heeft BERING het fantastische bedrag van ongeveer 300.000 dollar kunnen schenken. Het langdurige succes van deze samenwerking is te danken aan de verkoop van liefdadigheidshorloges. Het gebruik van hoogwaardige materialen zoals hightech keramiek, roestvrij staal en sa erglas, zorgt voor sterkte, krasvastheid en een minimalistisch ontwerp.
Dekenijstraat 22 - 9930 Zomergem - T. 09 372 70 40 - info@willejuweelontwerp.be - www.willejuweelontwerp.be Open woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. Of op afspraak. ontdek
uitgebreid
Bering-uurwerken in onze winkel
het
assortiment
