Etalage 2.0 w28 - 2023

De zomerzon brengt een glimlach op ons gezicht en een vleugje magie in de lucht. Etalage wenst alle fantastische lezers en gewaardeerde adverteerders een betoverende zomer vol stijl en plezier. Laat je inspireren door de nieuwste trends, ga op avontuurlijke ontdekkingsreizen en geniet van de sprankelende momenten die dit seizoen te bieden heeft. Van modieuze escapades tot ontspannen stranddagen, laten we samen de warme zonnestralen omarmen en de zomer vieren. Geniet van elk zonnig moment en maak van deze zonnige maanden een onvergetelijke ervaring. Proost op een geweldige zomer!

Efraïm en Piet

Oma's Keuken manillers gezocht!

je speelt graag met de kaarten…. en je kan manillen of bieden…. en je speelt graag competitief…. en je verruimt graag je sociale contacten…. kom dan in alle gezelligheid naar kaart & teerlingclub Sint-Hubert in Deinze-Petegem. Wij kaarten maandelijks, ook tijdens de zomermaanden op zaterdag 22 juli en op zaterdag 19 augustus om 19u manillen & om 20u bieden natuurlijk zijn alle kaartliefhebbers welkom! geen lidkaart nodig

meer info: 0473 72 61 39

zaal Ter Wilgen Poelstraat 70 Deinze

27ste

VERSNAPERINGSTOCHT GEZINSBOND POEKE ZONDAG 13 AUGUSTUS 2023

START van 12.30u tot 13.30u

GOC - Poekedorpstraat 16 – Poeke

EINDE GOC Guldensporenplein Lotenhulle

vooraf inschrijven+ betalen noodzakelijk

gezinsbondpoeke@hotmail.com - 051/68 71 25

rekening gezinsbond Poeke – BE15 8914 5400 0830

fietstocht (40 km) – startsneukel + 4 stopplaatsen met hapje en drankje en om af te sluiten: friet met stoverij

volwassenen: 22 euro kinderen tot 12 jaart: 15 euro

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Eindschoonmaak mogelijk.

Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte!

Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255

A2zcleaning.be

Jouw zoekertje in Etalage?

info@etalagemagazine.be

Zomerse koopjes

Wij maken plaats voor onze nieuwigheden en nemen afscheid van bepaalde merken.

OPGELET : neen, dit is géén STOPZETTING van onze zaak !

Vanaf woensdag 28 juni t.e.m. donderdag 31 augustus (21 en 22 juli gesloten)

UURWERKEN : stopzetting CERTINA UURWERKEN (dames en heren) - 30% korting (waarborg en service na aankoop blijven gegarandeerd)

ZILVEREN JUWELEN : stopzetting VIVENTY JEWELS - 40% op huidige voorraad

Zomerkortingen op Ti Sento en geslecteerde items PESAVENTO JEWELS 20% Géén kortingen op kinderjuwelen !

GOUDEN JUWELEN : op eindereeksen met diamant en/of edelstenen - 30%

BETALING : enkel cash of Bancontact of met oud goud (géén kredietkaarten) bij aankoop uit koopjes !

Géén kortingen op nieuwe- en blijvende collecties, transformaties en eigen ontwerpen, steeds 10% korting op 18-Kt trouwringen met gratis gravure !

Wij blijven tijdens de maanden juli (m.u.v. 21 en 22 juli) en augustus steeds geopend.

Wij wensen iedereen een deugddoende zomer toe !

Wille Juweelontwerp

info@willejuweelontwerp.be

www.willejuweelontwerp.be

AANKOOP nertspels (bontjassen) • parels oude merkhorloges • oud goud zilveren en gouden munten • tin tandgoud • allerlei zilver • porselein zijden tapijt • rode koralen • edelstenen schilderijen (16e - 17e - 18e E) merkhandtassen • diamanten

Zeeuwse Jumbo mosselen à volonté met frietjes.

PRIJS : 33 euro

Aanbevolen wijn : “Loubadère” 2021 IGP Côtes de Gascogne à 27 euro per fles

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar

ZAALPERSONEEL

-50% -60%

wegens stopzetting (geen opvolging)

Fashion

‘homard

Bizarre

Juli menu

Van 29 juni tot en met 30 juli 2023

Aperitief Marquise de Souverain verscheidenheid aan hapjes

-0-

Cevische van zeebaars en kreeft

kruidenolie - yoghurt - appel - roggebrood

-0Bouillon van hoevekip

tuinkruiden - brunoise groenten

-0-

Iberisch varken BBQ

Bataat - groene asperges - provinciaalse groenten OF Roodbaars

Gebrand - paprika - mini tomaat - dragon

-0-

Witte chocolademousse en bosbessen perzik - frambozen - Banyuls

-0“Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Aperitief en koffe inbegrepen : € 60,00 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17.00 per persoon

RESTAURANT Kreeften menu in juli en augustus

enkel te verkrijgen op donderdag - gans de dagen zondagavond

Aperitief Marquise de Souverain degustatie van hapjes

-0-

Salade van kreeft en grijze hand gepelde garnalen Jona gold appel - yoghurt - pijnboompitten

-0Onze kreeftensoep, schuimige room

-0-

½ kreeft op zijn Italiaans gedroogde en Flandria tomaat - basilicum boter - Fettucini

-0Zoet dessert, smaakvol, ijskoud...

-0-

Een heerlijke tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Aperitief en kof e inbegrepen : € 65,00 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17,00 per persoon

Wij werken met kreeftjes van ± 550 gr per stuk Kreeftenmenu enkel per volledige tafelgezelschap, enkel op reservatie

Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be

Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00

Zondag & Maandag: gesloten

Wegens vakantie gesloten vanaf 09/07/2023

VOORRAAD EN TOONZAALMATRASSEN

Beka Geltex Touch - Medium/Firm

Beka Geltex Dreamer - Firm ( 2x )

Beka Geltex Dreamer - Firm

Beka Geltex Dreamer - Medium

Beka Geltex Dreamer - Firm

Beka Perle - Medium/Firm

Beka Perle - Firm

Louvre Interactive Pocket Quarz - Soepel

Beka Duchesse - Medium

Simmons Resort Lake Medium

Magnitude Villandry - Firm met staalbandkader

Vispring Regent - Soft/Medium

ACTIES LATTOFLEX - BEKA

Promoset Lattoflex Winx X6 Fix Bodem +

Lattoflex Geltex Comfort Plus Mono Matras

Beka Choose&Snooze Boxspring - Vlak - incl.

Beka Geltex Imagine Mono Matras

Beka Choose&Snooze Boxspring - Elektrisch 2

Motoren - incl. Beka Geltex Imagine Matras

ACTIES NOX - MAGNITUDE

Nox Promo Boxspring Como - Vlak - incl. Nox matras Pocketspring

Nox Promo Boxspring Como - Elektrisch 2

Motoren - incl. Nox matras Pocketspring

Magnitude Boxspring ( + Hoofdbord ) +

ACTIE VISPRING

TOONZAALPARELS

Magnitude Quadra Hoofdbord + Omranding 3 zijden ( zonder L+M )

Hasena Bed Lecco + 1 Nachttafel met 2 laden -

Beuk Massief Lack Choco ( zonder L + M )

Steel & Stockings Bed - Hoofdbord Jovi Stof

Grijs - Bedframe Berkenplex ( zonder L+M )

Beka Porto Hoofbord + Motorbox 25 ( zonder

matrassen )

Nill Spring Boxspringbed Fondo + Hoofdbord

Pia ( zonder matras )

Magnitude Churchill + Boxspring Progression

( zonder matras )

Magnitude Ft Eden bij Magali Dooms - White

( zonder matras )

Vispring Regent Soft / Medium - Divan Prestige

- Hoofdbord Tess

Vispring Lana Limited Edition + Hoofdbord +

Lana matras duo Medium/Firm

Slaapbank Sofabed - Model PIU

BED- & BADTEXTIEL (dekbedovertrekken - hoeslakens - plaids)

PYJAMA’S & HOMEWEAR (dames - heren - kids)

ONTDEK ONZE SOLDENLIJST & ACTIES OP TWAALFTWAALF.BE

Afmeting Prijs Solden

MEERWAARDE ACTIE

GRATIS SIZE UPGRADE

van

van -10% tot -60%

VERTEGENWOORDIGER

LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS

Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.

VERANTWOORDELIJKHEDEN:

• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers

• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties

• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.

• Deelname en organisatie van beurzen

• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.

PROFIEL:

• Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.

• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann

• Affiniteit met de landbouwsector

• Adviserend en oplossingsgericht

• Teamplayer

• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven

maak jij weldra deel uit van ons team?

ONDERHOUDSTECHNIEKER

TE DEINZE (m/v)

TAKEN:

• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

PROFIEL:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

AANBOD:

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

versterk jij team ?

• Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde

• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)

AANBOD:

• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week

• Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag

• GSM, laptop

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Correct loon volgens ervaring en inzet.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Ecocheques

onze actidringend een ervaring voor in vast antwoordelijk voor herstellingen aan oogstmachines en landbouwmachines. atelier in depannages behoren tot jouw storingen op, inachtneming van de veiligheidsmaatregelen.

• Bedrijfswagen met tankkaart

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

Profiel:

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Correct loon volgens ervaring en inzet

Emiel Clauslaan 90 • Deinze Luchterenstraat 52 • Drongen