Etalage 2.0 w26 - 2023

2.0

28 juni 2023 • week 26 • jaargang 5

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

Autobedrijf Diericx

Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55 www.garagediericx.be ZONDAGAVONDMENU

SCHOORSTEENPROBLEMEN?

Slechte of onvoldoende trek

Vocht - reuk - terugslag - condensatie

Aanpassing schoorstenen bij vernieuwen verwarmingstoestel Reinigen alle schoorstenen met attest Herstellen alle schoorstenen

Gratis nazicht en prijsbestek

09/231 30 20 - info@dewaelsche-zonen.be

VERHUUR

Kostuums en smokings

Openingsuren:

Ma tot Vrijd. 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u

Zaterdag 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 17u

Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be

OPKOOP INBOEDELS

Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz.

Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.

Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Contacteer uw lijfrentespecialist.

✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be

Te huur

Bachte-Maria-Leerne

3 slk’s, garage,…

€1150/maand

0495 25 83 84

Kom naar de infosessie op 4 of 12 juli in uw buurt

Stelt u zich ook vragen over uw vermogen en wat hiervan de impact zou zijn bij een overlijden? Welke stappen kan u vandaag ondernemen om minder erfbelasting te moeten betalen en toch controle te behouden? Of hoe kan u ervoor zorgen dat uw partner, kinderen of kleinkinderen meer overhouden?

Tijdens een presentatie van 1 uur krijgt u de antwoorden van adviseur en fiscalist Koen Brysbaert.

Vertel hem welk leven u voor ogen hebt voor uzelf en uw gezin.

Hij geeft u strategisch advies op maat

of bel 09/277 03 11

TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE

ANTIEKWINKEL PARS

BARES VOOR WAAR

De experten zijn 7 dagen ter plaatse.

Tijdens deze dagen enkel open op afspraak

WE KOPEN:

We betalen momenteel tot 80,00*€/gram

Aankoop van alle gouden sieraden

Oud goud, gebroken goud, munten, baren, platina, evenals goed bewaarde ringen, broches, kettingen, armbanden, bij voorkeur in brede vorm, collier, medaillon, gouden horloges ook defect.

ANTIEKE KORAAL SIERADEN

KORAALKETTINGEN

KORAALGRAVURES (liefst in bloedrood)

TANDGOUD (met of zonder tanden)

Profiteer van de momenteel hoge goudprijs

- Gratis taxatie (ook op locatie)

- Beoordeling van uw sieraad

- Huisbezoeken voor senioren tot 50 km

Wij controleren uw sieraad graag op echtheid

We kopen dierpreparaten, trofeeën, geweien uit legaten en verzameluitgaven.

Vos, das, wezel, marter, wild zwijn, big, reebok, reekalf, hert, marmot, moeflon, enz... evenals diersoorten van over de hele wereld

We betalen tot €2.000*

Juwelen,

50

Wij betalen de berekende waarde direct contant uit!

LAATSTE KANS

Liefst oude, brede armbanden. Breng ze mee!

Verander je vacht in geld

LAATSTE KANS

attentie! attentie! attentie!

Laatste oproep voor het einde van het seizoen in 2022 Wij zijn op zoek naar alle soorten bont! We betalen tot €15.000*

*bont in combinatie met goud

TE HUUR: AALTER, HOUTKANT 14 1C

Nieuwbouwappartement op eerste verdieping van 115,77m² met 3 slaapkamers met dressing en ruim zuidgericht terras van 10,71m² en terras aan slaapkamers van 11,63m². Dit appartement werd volledig geschilderd. Dit appartement is gelegen nabij het stationsplein in een parkomgeving. De nabijheid van kunstencentrum en bibliotheek, station- en busverbindingen, Delhaize op 50 meter en slager, bakker en apotheek binnen wandelafstand zijn enkele van de troeven van deze ligging.

Huurprijs: €840,00/maand + €60,00/maand algemene kosten EPB in opmaak.

TE HUUR: AALTER, HOUTKANT 37

Uiterst energiezuinige nieuwbouwwoningen 3-slaapkamerwoning met inpandige garage te huur nabij station Aalter in rustige omgeving. De woningen worden volledig instapklaar opgeleverd (inclusief schilderwerken en gazon). Tuinberging aanwezig.

Huurprijs: €1.000,00/maand

Beschikbaarheid: 01/06/2023

EPB in opmaak.

TE KOOP: AALTER, STATIONSSTRAAT

Verhuurd penthouse 1-slaapkamerappartement in kleinschalige residentie (bouwjaar 2005). Grote terrassen vooraan en achteraan. Bruto binnenopp is 66m². Terras vooraan is 17m² en zuidgericht terras achteraan is 8m²). Verhuurd aan een stabiele huurder.

Verkoopprijs €215.000,00 exclusief kosten

EPC label C: EPC ref: 20131203-0001493412-00000002-4

TE KOOP Aalter St-Jozefstraat

-10%

-40% -50%

-30% -40% -50% -20%

S O L D E N

S O L D E N

SHOWROOM VAN MEER DAN 5.000m2!

SHOWROOM VAN MEER DAN 5.000m2!

-10%

€ 3.621

€ 4.543

€ 1.135

Teak met rope / Kussens Sunproof Olefin

870* Teak met rope / Kussens Sunproof Olefin Quick Dry Foam kussens

Kantelbaar

Shadow luxe zweefparasol

PROMO! € 1.099 incl. voet!

Shadow luxe zweefparasol

Maat: 300 x 300cm

PROMO! € 1.099 incl. voet!

Alu frame met alu ribben

Maat: 300 x 300cm

Olefin: 305g/m2

Alu frame met alu ribben

Extra kantelbaar!

Olefin: 305g/m2

In ≠ kleuren

Extra kantelbaar!

Rodin stoel

Vouwbaar

Rodin stoel

42 x 50 x 92cm

Vouwbaar 42 x 50 x 92cm

Stalen frame met E-coating

Kleur: zwart

Stalen frame met E-coating

€ 99 € 56*

Kleur: zwart

€ 99 € 56*

PROMO € 1.099*

In ≠ kleuren

PROMO € 1.099*

Ook in maat: 300 x 400cm: € 1.099*

€ 1.419 € 849*

€ 1.419 € 849*

NADAL SOFA SET

NADAL SOFA SET

Let op: deze maat niet

Ook in maat: 300 x 400cm: € 1.099*

kantelbaar L/R

Let op: deze maat niet

kantelbaar L/R

Rodin bistro tafel

Maat: Ø70cm

Rodin bistro tafel

(2x) 1-zit: 70 x 80 x 79cm + (1x) 2-zit: 138 x 80 x 79cm Koffietafel: Ø70 x 40cm / Alu frame met lichtgrijze kussens in polyester.

(2x) 1-zit: 70 x 80 x 79cm + (1x) 2-zit: 138 x 80 x 79cm Koffietafel: Ø70 x 40cm / Alu frame met lichtgrijze kussens in polyester.

Rodin stoel Zwart of groen

Rodin stoel

Maat: Ø70cm

Stalen frame met marmeren top

Stalen frame met marmeren top Ook met witte (€ 149*) of bruine (€ 203*)

Ook met witte (€ 149*) of bruine (€ 203*)

marmeren top te verkrijgen!

€ 322 € 212*

marmeren top te verkrijgen! € 322 € 212*

Zwart of groen

Zonder arm: 52 x 43 x 91cm

Zonder arm: 52 x 43 x 91cm € 94 € 56*

€ 94 € 56*

Met arm: 52 x 43 x 91cm

Met arm: 52 x 43 x 91cm € 105 € 63*

€ 105 € 63*

Verkrijgbaar

284

Voor

PROMO € 1.499*

Kantelbaar!

De taal van meubelen is voor iedereen persoonlijk. Maar de keuze is eindeloos. Iedereen droomt van een plek waar ze kunnen thuiskomen en een stukje van zichzelf kunnen weerspiegelen. Maar hoe begin je hieraan? House & Garden helpt je alvast op weg met een zeer ruime keuze aan alle soorten stijlen, verspreid over 5.000m2 Samen met ons professioneel team zoeken wij voor jou de perfecte match. Kom langs en laat je mooiste interieur- of exterieur dromen uitkomen.

Maat:

Sinclair

Leder in kleur: bruin.

Chesterfield 1-zit: 120 x 94 x 76cm € 1.499*

Chesterfield 2-zit: 180 x 94 x 76cm € 1.699*

Chesterfield 3-zit: 221 x 94 x 76cm € 1.899*

Zetel Charlotte € 599 € 299* Kleur: wit/bruin met metalen poot

Bureau Hendrik € 1.999 € 1.399*

160 x 80 x 80cm in eik

bureaustoel € 899 € 699*

JOUW VISIE, JOUW STIJL.

Logde tafel 225 x 100cm € 1.699 € 1.199* | 280 x 100 € 1.899 € 1.299* met Peligoni stoel € 455 € 335* in essenhout.

*Prijzen geldig tot eind juli 2023. Dit tot uitputting van onze voorraden. Geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen.

Paloma zetel

met hoek links of hoek rechts in stof Albora 14.

x 107cm (longchair = 184 x 107cm)

dezelfde stof in ander kleur = € 1.799*

Essenhout in naturel of zwart met weaving

199*

Stoel Adore In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen

199*

SOLDEN BIJ HOUSE & GARDEN

Xavi Essenhout in naturel of zwart met naturel weaving € 199*

Stoel Adore In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen

€ 330

€ 199*

SOLDEN BIJ HOUSE & GARDEN

Peligoni Essenhout. Bruin, naturel, lichtbruin of zwart 335

Stoel Avery In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen € 269 199*

Peligoni Essenhout. Bruin, naturel, lichtbruin of zwart

€ 455 € 335*

Stoel Avery In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen

€ 269

€ 199*

Carlotta Essenhout in naturel. € 499 399*

Carlotta Essenhout in naturel.

€ 499 € 399*

Stoel Ancona In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen € 279 € 169*

Stoel Ancona In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen

€ 279 € 169*

PROMO € 2.983*

Paula zetel

Paula zetel

Voorbeeld opstelling showroom: 1x 1,5 zit arm links (175 x 79 x 110cm) + 1x 1,5 zit arm rechts (175 x 79 x 110cm) + 2x 1 zit zonder arm (90 x 79 x 110) + 1 x hoekelement (108 x 79 x 108cm) in stof Levis 14 Army (cat: E). Verkrijgbaar in verschillende kleuren, stoffen en opstellingen.

Voorbeeld opstelling showroom: 1x 1,5 zit arm links (175 x 79 x 110cm) + 1x 1,5 zit arm rechts (175 x 79 x 110cm) + 2x 1 zit zonder arm (90 x 79 x 110) + 1 x hoekelement (108 x 79 x 108cm) in stof Levis 14 Army (cat: E). Verkrijgbaar in verschillende kleuren, stoffen en opstellingen.

Mill tafel

Quercus tafel met Quince stoel

Tafel Quercus in eik 240 x 95cm

Quercus tafel met Quince stoel Tafel Quercus in eik 240 x 95cm

X-poot: € 1.299 € 799* | Spin-poot € 899* Materiaal: eik.

X-poot: € 1.299 € 799* | Spin-poot € 899*

eik.

Quince stoel € 199 € 129*

In ≠ kleuren verkrijgbaar | 47 x 45 x 81cm

≠ kleuren verkrijgbaar | 47 x 45 x 81cm

Zithoogte: 45cm

Zithoogte: 45cm

Charlotte Wit/bruin met metalen poot

€ 299 € 99*

Charlotte Wit/bruin met metalen poot € 299 € 99

Stoel Anton In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen

€ 269 € 209

Stoel Anton In ≠ kleuren en stoffen te verkrijgen € 269 € 209

*Prij zen geldig tot eind juli 2023. Dit tot uitputting van onze voorraden. Geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen.

*Prij zen geldig tot eind juli 2023. Dit tot uitputting van onze voorraden. Geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen.

Teak top met stalen frame spinpoot |In ≠ maten! 240 x 100 x 77cm € 1.150 755*

260 x 100cm € 1.225 799*

Tafel Quercus 240 x 95cm | In eik.

€ 1.299 € 799* (Met spinspoot € 899*)

300 x 100cm € 1.450 999* Teak met zwarte poten in staal.

x 100 x 78cm: € 1.999 € 1.299*

in 200 x 100 x 78cm € 1.599 € 999* Met zwart blad maat 250 x 100cm

Zithoogte: 45cm

999*

S O L D E N

COLOMBIA

61 x 193 x 92,5/30cm Met dubbele weving Stapelbaar ligbed met wielen. In ≠ kleuren te verkrijgen!

€ 268 € 159*

Austin parasol

Ø270cm / Kantelbaar

Stalen frame met

stalen ribben

Polyester: 180g/m2

In ≠ kleuren

€ 105 € 63*

2-zit (L/R): 167 x 81 x 68cm

Hoek: 81 x 81 x 68cm

Koffietafel: 80 x 80 x 30cm

Alu frame met acacia top

Incl. lichtgrijze kussens in polyester

€ 1.699 € 799*

Plooi stoel € 98 € 69*

Mozaïek bistro tafel

Maat: Ø60 x 70cm Ook in andere mozaïek prints te verkrijgen!

Frame: staal

€ 156 € 110*

Oregon parasol

Ø250cm / Kantelbaar

Aluminium frame met

aluminium ribben

Polyester: 250g/m2

In ≠ kleuren

€ 198 € 119*

Ohio zweefparasol

Maat: 300 x 300cm

Aluminium frame met

aluminium ribben

Polyester: 250g/m

In ≠ kleuren € 399

PROMO

PELLETS

BRANDHOUT

Nieuw in ons gamma!

ONS DEPOT

PELLETS 15 KG

ZOMERPRIJS

€ 503,28/ van 72 zakken ( € 6,99/zak )

HOUTSNIPPERS & SCHORS

PELLETS

Nieuw in ons gamma!

LEVERING

IN OOST-VLAANDEREN / PALLET

TE KOOP IN ONS DEPOT

afhaling of levering

GRATIS + 1 ZAK HOUTSKOOL 4KG PER AANKOOP VAN 1 PALLET*

Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110.

naar 0478 910 110.

SNOEI

100% ecologisch. Natuurlijk.

• 9890 Gavere

ECO SNOEI

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere

Tel. 0478 910 110

Openingsuren : maandag t.e.m. vrijdag: 7u tot 12u en van 13u tot 18u zaterdag : 8u tot 12u - zondag gesloten * niet cumuleerbaar, zolang de voorraad strekt, actie geldig tot 31/07/2023

Zomerse koopjes

Wij maken plaats voor onze nieuwigheden en nemen afscheid van bepaalde merken.

OPGELET : neen, dit is géén STOPZETTING van onze zaak !

Vanaf woensdag 28 juni t.e.m.vrijdag 30 juni (21 en 22 juli gesloten)

UURWERKEN : stopzetting CERTINA UURWERKEN (dames en heren) - 30% korting (waarborg en service na aankoop blijven gegarandeerd)

ZILVEREN JUWELEN : stopzetting VIVENTY JEWELS - 40% op huidige voorraad

Zomerkortingen op Ti Sento en geslecteerde items PESAVENTO JEWELS 20% Géén kortingen op kinderjuwelen !

GOUDEN JUWELEN : op eindereeksen met diamant en/of edelstenen - 30%

BETALING : enkel cash of Bancontact of met oud goud (géén kredietkaarten) bij aankoop uit koopjes !

Géén kortingen op nieuwe- en blijvende collecties, transformaties en eigen ontwerpen, steeds 10% korting op 18-Kt trouwringen met gratis gravure !

Wij blijven tijdens de maanden juli (m.u.v. 21 en 22 juli) en augustus steeds geopend.

Wij wensen iedereen een deugddoende zomer toe !

VERTEGENWOORDIGER

LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS

Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.

VERANTWOORDELIJKHEDEN:

• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers

• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties

• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt. Deelname en organisatie van beurzen

• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.

PROFIEL:

• Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.

• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann

• Affiniteit met de landbouwsector

• Adviserend en oplossingsgericht

• Teamplayer

• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven

ONDERHOUDSTECHNIEKER

TE DEINZE (m/v)

TAKEN:

• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

PROFIEL:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

AANBOD:

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde

• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)

AANBOD:

versterk jij team ?

• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week

• Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag

• GSM, laptop

• Correct loon volgens ervaring en inzet.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Ecocheques

uitbreiding van onze actiwij dringend een ervaring voor betrekking in vast antwoordelijk voor herstellingen aan oogstmachines en landbouwmachines. het atelier in ook depannages thuis behoren tot jouw zelfstandig storingen op, inachtneming van de veiligheidsmaatregelen.

Profiel:

• Bedrijfswagen met tankkaart

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Correct loon volgens ervaring en inzet

Jouw vacature ook online op www.vacaturesinoostvlaanderen.be?

Bel Efraïm voor alle info! 0468 00 64 90

VRIJDAG 07.07.2023

"RESTAURANT 't BIEZEMHOF

Kattewegel 2 - 9880 Aalter

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar ZAALPERSONEEL

Flexi-job, gelegenheidspersoneel of studenten Ervaring niet vereist

Contact : 09/3742703 of 't biezemhof@belgacom.net

ALLE KARWEIEN van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren

T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

Super Soldenkoopjes!

Sint-Jozefstraat 1, 9880 Aalter

+32 (0)9 374 17 74, +32 (0)9 374 05 50, info@flashelektro.be WWW.FLASHELEKTRO.BE

Vanaf 17/7/2023 bent u welkom tijdens onze nieuwe openingsuren maandag – vrijdag: 8u00 - 12u00 | 13u00 - 18u00 zaterdag: 8u00 - 12u00

Verlofregeling van 17/7/2023 t.e.m. 11/8/2023 maandag – vrijdag 8u00 - 12u00 | 13u00 - 17u00

zaterdag: 8u00 - 12u00

Wasautomaat

LF62R840

ProTex trommel 8kg, ÖKO-Inverter motor met 10 jaar garantie, 1400 t/min, AquaControl, Energieklasse A €759,99

Sledestofzuiger

C3 Active Petrol (12132630)

Complete C3 Active, Power Efficiency-motor, Comfort

telescoopbuis, actieradius 12m €275

Koelkast

RS68A884CB1/EF

Amerikaanse koelkast, Space Max 635L, Twin Cooling Plus, Smart Conversion Cooling, Energielabel C, 20 jaar garantie op de Digital Inverter compressor, Zwart €2349 €2099

Via extra cashback van € 200,-

Diepvrieskast

FNe 5026 Plus

BluPerformance diepvriezer, NoFrost, 239L, 6 lades, Energieklasse E, LC-Display €999 €899

Wasautomaat

WED 035 WPS

W1 Excellence, 8kg, SoftCare-trommel, CapDosing, ProfiEco-motor, Energieklasse A

€1139 €949

Steelstofzuiger

AP81UB25GG

Draadloze steelstofzuiger, 25,2V, 2500 mAh Li-Ion, Auto modus, BrushRollClean™technologie, Telescopische metalen buis €499 €399

DIVERSE HOME CINEMA SYSTEMEN EN TV’S AAN LIQUIDATIE PRIJZEN!

Inductiekookplaat

IKB84443XB

4 zones, met brugfunctie, DirekTouch bediening, Boosterfunctie, Automatische panherkenning, Hob²Hood, 77 cm, met inox kader €1249

€849