Etalage 2.0 w22 - 2023

Autobedrijf Diericx

Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55

Aspergemenu 2023 (enkel op maandag in juni)

Aperitief Maison met jne hapjes

••• Asperges à la amande

•••

SCHOORSTEENPROBLEMEN?

Slechte of onvoldoende trek

Vocht - reuk - terugslag - condensatie

ZONDAGAVONDMENU

Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten

Velouté van asperges met hamblokjes

•••

Asperges met mousselinesaus, meli melo met gerookte zalm, grijze garnalen, Breydelspekjes en croutons

Aanpassing schoorstenen bij vernieuwen verwarmingstoestel Reinigen alle schoorstenen met attest Herstellen alle schoorstenen

NIEUW all-in €69

Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Co ee €45

Voor ons luxe-menu, zie pagina 2

••• Coupe fraise

•••

Ko e met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 65€ all – in (Aperitief, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen)

Gratis nazicht en prijsbestek

DEWAELSCHE & ZN bvba

09/231 30 20 - info@dewaelsche-zonen.be

‘homard Bizarre

Juni menu

van1 juni tot en met 25 juni

Aperitief Marquise de Souverain verscheidenheid aan hapjes

-0-

Vitello tonnato mijn manier

Hamachi - witte en groene asperges - kalfs let

-0-

Soepje van Noordzee vissen

roomschuim - dille - grijze garnalen

-0-

1/2 baby kreeft gepocheerd

jne jullienne groenten - gele curry - luingine pasta - kerstomaat

OF Runds let

jus van morieljes en thijm - jonge wortel - tuinbonen fondant aardappel

-0-

Aardbeien uit Nevele -

parfait - ganache bittere chocolade - citroenbasilicum pistache sponscake

-0-

Een geurende tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment

huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

€ 60 Aperitief, kof e of thee inbegrepen

Aangepaste wijnen : € 17.00 per persoon

Kreeften menu

tot en met 2 juli 2023

Aperitief Marquise du Souverain  degustatie van hapjes -0-

Canadese kreeft en asperges

witte en groene asperges - Gentse graanmosterd - Sisho slaatjes

-0-

Onze kreeftenbisque

schuimige room - tuinkruiden

-0-

½ kreeft gegratineerd met Parmezaanse kaas

linguine - jonge spinazie - champagnejus met limoen

mini tomaat

-0-

Zoet dessert, smaakvol, ijskoud

-0-

Een heerlijke  tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment

huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

€ 65 Aperitief, kof e of thee inbegrepen

Aangepaste wijnen : € 17,00 pp

Kreeftenmenu te verkrijgen op donderdag -middag en avond- en zondagavond

Enkel op reservatie

Wij werken met kreeftjes van ± 550 gr per stuk

Restaurant L’ homard Bizarre Kortrijksesteenweg 259 - 9830 St Martens Latem 09/281.29.22 info@homard-bizarre.be - Open van donderdag tot en met zondag

Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be

Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00

Zondag & Maandag: gesloten

STOCKVERKOOP MODESTOFFEN

Hoogwaardige kwaliteiten, GEPRINT & UNI, voor bloezen, T-Shirts, topjes, jurken, broeken, rokken & ALLE fournituren !

Ook groot assortiment “linnen” in prachtige kleuren à 5 €/M

oude prijs sto en nieuwe prijs stoffen

Sto en tot 9€ 2,50€

Sto en van 10 tot 19€ 5€

Sto en van 20 tot 30€ 10€

zaterdagen 03/06 + 10/06 + 17/06 telkens van 14u. tot 17u.

Grote Steenweg 39 • 9870 Olsene (Grote Parking)

Some Superheroes don’t have capes, they are called “Dad”.

Alles

wat je ook doet en wat je ook zoekt, wij

Klassiek, casual, business of sportief, wat je ook doet en wat je ook zoekt, wij hebben het in huis. Tot maat 4XL!

CADEAUTIP: VADERDAG

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen

DIRK DHOSSCHE

Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27

E-mail: dhosschedirk@telenet.be

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk.

Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte!

Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255

A2zcleaning.be

Jouw

info@etalagemagazine.be

Zoek voor Drongen: Hulp voor tuin en kleine karweitjes. Uren te bepalen. Info 0475/87.37.66 GEVRAAGD

VASTGOED GEZOCHT!

VASTGOED GEZOCHT!

“ Klaar voor de (digitale) toekomst

VASTGOED GEZOCHT!

Familiebedrijf zoekt bestaande opbrengsteigendommen, renovatiepanden, vervallen sites & bebouwde of niet-bebouwde gronden met ontwikkelingspotentieel.

Familiebedrijf zoekt bestaande opbrengsteigendommen, renovatiepanden, vervallen sites & bebouwde of niet-bebouwde gronden met ontwikkelingspotentieel.

Familiebedrijf zoekt bestaande opbrengsteigendommen, renovatiepanden, vervallen sites & bebouwde of niet-bebouwde gronden met ontwikkelingspotentieel.

Rechtstreekse aankoop van de eigenaar zonder tussenpersoon of makelaar.

Rechtstreekse aankoop van de eigenaar zonder tussenpersoon of makelaar.

Rechtstreekse aankoop van de eigenaar zonder tussenpersoon of makelaar.

Discretie verzekerd!

Discretie verzekerd!

Familie Martens

Discretie verzekerd!

Familie Martens

Familie Martens

Hausline BV

Hausline BV

Hausline BV

Kortrijksesteenweg 600 • 9000 Gent 09/285.94.30 • info@hausline.be

Kortrijksesteenweg 600 • 9000 Gent 09/285.94.30 • info@hausline.be

www.hausline.be

Kortrijksesteenweg 600 • 9000 Gent 09/285.94.30 • info@hausline.be

www.hausline.be

www.hausline.be

Vorig jaar verhuisde Hautekeete Immo naar een nieuwbouwkantoor vlakbij het station van Zingem. Op de nieuwe locatie is het voor het team heel wat ruimer en comfortabeler werken. “Tegelijkertijd hebben we ons klaargestoomd voor de digitale toekomst. In de speciale conference room kunnen we heel makkelijk videocalls organiseren. Het is niet meer van deze tijd om je nog voor het minste of geringste te verplaatsen wanneer een overleg of vraag naar informatie ook via het scherm kan”, vertelt Christophe Hautekeete. Maar ook op ‘offline’ bezoeken is het kantoor van Immo Hautekeete voorzien, met een mooie ontvangstruimte. “En we beschikken hier over wel 10 meter aan vitrines. De passant maakt meteen kennis met het aanbod.” Ook online krijgt u een goede indruk van de panden die te koop of te huur staan. Met een virtual tour kijkt u in elke woning binnen.

Gratis schatting, gratis advies

U wil uw pand te koop of te huur stellen? Bij Hautekeete Immo kan u rekenen op gratis advies en een gratis schatting: “We begeleiden u van A tot Z en we zorgen voor alle nodige certificaten en attesten. U bent volledig ontzorgd.”

Projectontwikkeling

Christophe Hautekeete vertelt nog dat er enkele mooie residentiële nieuwbouwprojecten worden gebouwd momenteel. Voor bedrijven heeft Immo Hautekeete ook een aantal kmo-units in het aanbod.

Droomt u van een fijn optrekje aan een van de Spaanse costa’s? Hautekeete Immo werkt samen met een betrouwbare vastgoedpartner die aan verschillende costa’s een mooi aanbod heeft.

Instapklare appartementen

Instapklare appartementen

Ontdek nieuwbouwproject Torck in Deinze!

Ontdek nieuwbouwproject Torck in Deinze!

◆ Prachtig groene buitenruimte

◆ Prachtig groene buitenruimte

◆ Gevarieerd aanbod van appartementen met 1 tot 3 slaapkamers

◆ Gevarieerd aanbod van appartementen met 1 tot 3 slaapkamers

◆ Oppervlaktes tussen 67 en 147 m²

◆ Oppervlaktes tussen 67 en 147 m²

◆ Prijzen vanaf € 216.000,- (excl. kosten)

◆ Prijzen vanaf € 216.000,- (excl. kosten)

Torck is gelegen vlak bij het centrum.

Torck is gelegen vlak bij het centrum.

INTERESSE IN TORCK?

INTERESSE IN TORCK?

03 340 18 75

Een realisatie van

Een realisatie van

03 340 18 75

www.torck-deinze.be

www.torck-deinze.be

verkoop@vanroeyvastgoed.be

verkoop@vanroeyvastgoed.be

TE HUUR: AALTER, HOUTKANT 14 1C

Nieuwbouwappartement op eerste verdieping van 115,77m² met 3 slaapkamers met dressing en ruim zuidgericht terras van 10,71m² en terras aan slaapkamers van 11,63m². Dit appartement werd volledig geschilderd. Dit appartement is gelegen nabij het stationsplein in een parkomgeving. De nabijheid van kunstencentrum en bibliotheek, station- en busverbindingen, Delhaize op 50 meter en slager, bakker en apotheek binnen wandelafstand zijn enkele van de troeven van deze ligging.

Huurprijs: €840,00/maand + €60,00/maand algemene kosten EPB in opmaak.

TE HUUR: AALTER, HOUTKANT 37

Uiterst energiezuinige nieuwbouwwoningen 3-slaapkamerwoning met inpandige garage te huur nabij station Aalter in rustige omgeving. De woningen worden volledig instapklaar opgeleverd (inclusief schilderwerken en gazon). Tuinberging aanwezig.

Huurprijs: €1.000,00/maand

Beschikbaarheid: 01/06/2023

EPB in opmaak.

TE KOOP: AALTER, STATIONSSTRAAT

Verhuurd penthouse 1-slaapkamerappartement in kleinschalige residentie (bouwjaar 2005). Grote terrassen vooraan en achteraan. Bruto binnenopp is 66m². Terras vooraan is 17m² en zuidgericht terras achteraan is 8m²). Verhuurd aan een stabiele huurder.

Verkoopprijs €215.000,00 exclusief kosten

EPC label C: EPC ref: 20131203-0001493412-00000002-4

TE KOOP Aalter St-Jozefstraat

VERTEGENWOORDIGER

LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS

Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.

VERANTWOORDELIJKHEDEN:

• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers

• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties

• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.

• Deelname en organisatie van beurzen

• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.

PROFIEL:

Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.

• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann

• Affiniteit met de landbouwsector

• Adviserend en oplossingsgericht Teamplayer

• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven

ONDERHOUDSTECHNIEKER TE DEINZE (m/v)

TAKEN:

• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

PROFIEL:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

AANBOD:

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

versterk jij team ?

Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde

• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)

AANBOD:

• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week

Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag

• GSM, laptop

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Correct loon volgens ervaring en inzet.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Ecocheques

uitbreiding van onze actiwij dringend een ervaring voor betrekking in vast antwoordelijk voor herstellingen aan oogstmachines en landbouwmachines. het atelier in ook depannages thuis behoren tot jouw zelfstandig storingen op, inachtneming van de veiligheidsmaatregelen.

Profiel:

• Bedrijfswagen met tankkaart

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Correct loon volgens ervaring en inzet

OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE JOB?