Etalage 2.0 w18 - 2023

3 mei 2023 • week 18 • jaargang 5

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

Autobedrijf Diericx

Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55 www.garagediericx.be

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS

OP GAS - MAZOUT

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT

OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT

KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE

KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE

KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE

LEVERING EN INSTALLATIE

LEVERING EN INSTALLATIE

LEVERING EN INSTALLATIE

ONDERHOUD EN SERVICE

ONDERHOUD EN SERVICE

ONDERHOUD EN SERVICE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

8-13 MEI -20% KORTING

HAPJES - DRANKJES - ALLE NIEUWE COLLECTIE LATE NIGHT SHOPPING OP DONDERDAG TOT 22H

ALLEEN IN ONZE WINKEL IN AALTER STATIONSSTRAAT 80 - 9880 AALTER

Not all heroes are mothers… but all mothers are superwomen!

Stationsstraat 96 - Aalter tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be www.juwelendebruyne.be

Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Maandag & Zondag: gesloten Zondag 14 mei open van 10:00-16:00

Bij iedere aankoop van een nieuw juweel voorzien wij een kleine attentie!

Vier moederdag en krijg rechtstreeks 10% korting bij aankoop dameskledij

Koop mama een kadobon of koop haar een leuke out t!

Ook OUTLET op vrijdag en zaterdag in mei: SUPERKORTINGEN TOT -80% op alle vorige collecties achter onze winkel!

Kom eens langs en steun een kleine handelaar in uw buurt!

Moederdagtip

Grote Baan 201/001 9920 Lievegem Tel. 09/3726277

Openingsuren:

Ma gesloten

Di 08:30 - 17:00

Wo 08:30 - 12:30

Do 08:30 - 20:00

Vr 08:30 - 18:00

Za 08:00 - 15:00

SPIJKERSTRAAT 10 - 9880 AALTER T 09 356 00 39 WWW.SALONMELANIE.BE

HORE ARE Tulpenstraat 7 • 9810 Eke-Nazareth • 09 385 91 21 www.horecare.be • info@horecare.be Open van dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u UW PLATINUM DEALER BIG GREEN EGG!

Koken,

9880 Aalter, Houtem, 40 UITSTEKEND GELEGEN OPEN

239126

De woning is gelegen op een ruim perceel van 883 m² .De ligging is de perfecte uitvalsbasis: nabijgelegen centrum Aalter, zeer goede bereikbaarheid omwille van E40 Aalter, nabijgelegen station Aalter, veilige fietsverbinding, scholen en tal van supermarkten. Glvls: hal met trap, ruime woonkamer, aparte keuken voorkamer (tweede woonkamer), berging en apart toilet en badkamer. 1e verd.: 3 slpks en een toilet. Zolder en kelder. Ruime tuin met terras en garage. K.I.: 736. P-score : D. G-score. D. Mogelijkheid tot aankoop verlaagd tarief 1%, mits voldoening aan voorwaarden zie link: https://www.vlaanderen.be/aanvullend-verlaagd-tarief-voor-de-aankoop-van-de-enige-eigen-woning-met-verbintenis-tot-ingrijpende-energetische-renovatie.

Startdatum van de biedingen : 3 mei 2023 om 14u

Einddatum van de biedingen : 11 mei 2023 om 14u

Instelprijs : 206.000

€

Bezoeken : Zaterdag van 10u tot 12u; en op woensdag van 17u tot 19u, eerste bezichtigingsmoment op zat. 8 april 2023, van 10u tot 12u, en laatste

‘homard Bizarre

RESTAURANT

Mei menu

van 4 mei tot en met 28 mei 2023

Aperitief Marquise de Souverain Verscheidenheid aan hapjes

-0-

Witte asperges en kreeft

Camps mosterd dressing - sisho slaatje - korenaar asperge

-0-

Soepje van puntpaprika

Rode curry - kokos - parelcouscous

-0-

Roulade van zeewolf, zalm en lamsoor

Morieljes - erwt - champagnejus - bintje OF

Lamscarre gebakken met verse tuinkruiden

Lentegroenten - gratin - jus met bonekruid

-0-

Pannacotta van rabarber en vanilleCitroencrème krokant - frambozen - Atsina

-0-

Een tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee-assortiment

Huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

€ 60 Aperitief, kof e of thee inbegrepen

Aangepaste wijnen : € 17.00 per persoon

Bekijk ook onze speciale menu’s op onze website www.homard-bizarre.be

Moederdagmenu op 14 mei

Kreeftenmenu op donderdag -middag en avond- en zondagavond

Vislunch op vrijdagmiddag met GRATIS aperitief

Restaurant L’ homard Bizarre

Kortrijksesteenweg 259 - 9830 St Martens Latem 09/281.29.22 info@homard-bizarre.be - Open van donderdag tot en met zondag

Kostuums & smokings

Caravan te koop

gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

TE KOOP GEVRAAGD

antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte!

Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255

A2zcleaning.be

TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist.

✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be

Breed studieaanbod bij Campus Lievegem

Campus Lievegem brengt de leerlingen van de 1ste graad onder in een gloednieuw schoolgebouw in de Lt. Dobbelaerestraat in Zomergem. Nieuw voor de leerlingen van de 2de en 3de graad die school lopen in de Dreef is de uitgebreide keuze aan studierichtingen. Dankzij de onderwijshervorming biedt Campus Lievegem een breed studieaanbod met onderwijsvormen aso, tso en bso en finaliteiten doorstroom, dubbele finaliteit en arbeidsmarktgerichte finaliteit.

“Volgend schooljaar starten leerlingen die vandaag in het vierde middelbaar zitten in een vernieuwde derde graad. Bij die modernisering horen nieuwe richtingen en nieuwe vakken. Naast de gekende vertrouwde studierichtingen als Economie – moderne talen, Economie – wiskunde, Moderne talen – wetenschappen en Wetenschappen – wiskunde krijgen we er een aantal nieuwe studierichtingen bij: Moderne talen, Bedrijfswetenschappen, Bedrijfsondersteunende informaticawetenschappen, Informatica en communicatiewetenschappen, Bedrijfsorganisatie, Taal en communicatie en Onthaal,organisatie en sales.

Geheel volgens onze visie ‘Tover met talent’ mogen leerlingen uit alle finaliteiten enkele uren per week hun persoonlijk traject volgen via een talentenmodule. Ze kiezen uit Artistieke vorming, Humane wetenschappen, Latijn, Spaans, Sport of STEM. Enkelen zullen zich zelfs verdiepen in de Italiaanse taal en cultuur. Dat is uniek in onze regio.

Campus Lievegem neemt al enkele jaren het voortouw wat digitalisering betreft. Zo worden de richtingen Bedrijfsondersteunende informaticawetenschappen en Informatica en communicatiewetenschappen toegevoegd om in te spelen op de noden van de arbeidsmarkt of op de IT-opleidingen in het hoger onderwijs. Deze richtingen zijn een logisch vervolg op Technologische wetenschappen in de 2de graad en kan je binnen onze regio enkel op Campus Lievegem volgen.” Karen De Blende, directeur Campus Lievegem Bovenbouw SL.

Méér dan 6 jaar secundair onderwijs

Sterk op vlak van digitalisering

Aandacht voor het welzijn van onze leerlingen

Studiebegeleiding: zowel

als uitdagend voor sterk cognitieve leerlingen

Eigen schoolbus

Cultuur- en skireizen

Internationalisering via Erasmus+

2egraad 3egraad

Bedrijfsondersteunende informaticawetenschappen

Informatica- en communicatie-

De Blende

Prachtige geschenkideeën voor Moederdag

BBoudoir-Lingerie

Veldstraat 25

8760 Meulebeke

T. 051 48 83 50

info@boudoir-lingerie.be

Kortrijkstraat 5, 8700 Tielt

T. 051 40 85 18

www.lingeriecristel.be

lingeriecristeltielt@skynet.be

Kloosterstraat 44 9910 Knesselare

T. 09 375 12 75 info@lingeriefeline.be

SIBYLLE LINGERIE

Kasteelstraat 55 9890 Gavere

T. 09 384 13 93

sibyllelingerie@telenet.be

Tolpoortstraat 58a, 9800 Deinze

T. 09 386 98 58

www.lingeriemartieline.be lingerie.martieline@skynet.be

Stationsstraat 59, 9880 Aalter

T. 09 374 08 51

www.micque.be info@micque.be

Latemse Fruitboetiek

Sint - Martens - Latem zoekt

VOLTIJDSE EN DEELTIJDSE

VERKOOPSTER M/V 1 zaterdag op 2 zondag vrij

tel : 0473/711942

"RESTAURANT

Kattewegel 2 - 9880 Aalter

Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar

ZAALPERSONEEL

Flexi-job, gelegenheidspersoneel of studenten Ervaring niet vereist

Contact : 09/3742703 of 't biezemhof@belgacom.net

VERF & BEHANGSHOP VANACCOLORS

Vanaccolors is een gevestigde speciaalzaak voor verf & decoratie met een hoge servicegraad. Wij bedienen zowel particuliere als professionele klanten.

Voor onze vestiging in Gent zoeken wij:

TECHNISCH COMMERCIËLE WINKELBEDIENDE

Om onze klanten te begeleiden in hun koopproces, beschikt u over een degelijke technische verfkennis , heeft u gevoel voor kleur , bent u taalvaardig en communicatief, of bereid dit aan te leren.

• U bent bereid te werken op zaterdagvoormiddag.

• Daarnaast behoord magazijnwerk en lichte onderhoudswerkzaamheden tot uw takenpakket.

• U beschikt over eigen vervoer .

• Wij bieden een job binnen een goed werkend team.

• Een gevarieerde en uitdagende job.

• Full-time job met flexibiliteit betreffende verlofdagen.

• Inwerkperiode met training.

Kandidaten kunnen hun CV met foto opsturen naar: Filip.wanseele@vanaccolors.be

't BIEZEMHOF

VERTEGENWOORDIGER

LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS

Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.

VERANTWOORDELIJKHEDEN:

• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers

• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties

• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.

• Deelname en organisatie van beurzen

• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.

PROFIEL:

• Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.

• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann

• Affiniteit met de landbouwsector

• Adviserend en oplossingsgericht

• Teamplayer

• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven

maak jij weldra deel uit van ons team?

ONDERHOUDSTECHNIEKER

TE DEINZE (m/v)

TAKEN:

• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

PROFIEL:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

AANBOD:

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

versterk jij team ?

• Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde

• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)

AANBOD:

• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week

• Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding

• Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag

• GSM, laptop

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Correct loon volgens ervaring en inzet.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Ecocheques

onze actidringend een ervaring voor in vast antwoordelijk voor herstellingen aan oogstmachines en landbouwmachines. atelier in depannages behoren tot jouw storingen op, inachtneming van de veiligheidsmaatregelen.

• Bedrijfswagen met tankkaart

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

Profiel:

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Correct loon volgens ervaring en inzet

Emiel Clauslaan 90 • Deinze Luchterenstraat 52 • Drongen

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage

OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN

VAN DE VIJVERHEBBELYNCK

PUTBORINGEN

0496 56 19 84

Jouw nuttig adres hier? Bel Efraïm, 0468 00 64 90

ALLE KARWEIEN van dak tot kelder

hiervoor moet je bij JOHAN

zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren

T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

Tandtechnicus herstelt uw kunstgebit. Ook service aan huis.

Is uw kunstgebit gebroken of gebarsten? Zitten er een of meerdere tanden los of zijn ze uitgevallen? Reken op onze fijne dienstverlening voor alle soorten problemen. Ook voor het reinigen van uw kunstgebit, inclusief het verwijderen van tandsteen, kan u op Claudio Van den Bergh rekenen en wanneer de tanden van uw prothese verkleurd zijn, zorgt de tandtechnicus ervoor dat ze terug mooi wit worden.

Bel gerust vrijblijvend Claudio Van den Bergh 0487/41.19.10

Te koop Prinsenhof – De Motte, Gent

Te koop Sifferhof, Lievegem

Opendeurweekend

Ontvangst in nieuw modelappartement: Blauwersstraat 16, 9930 Lievegem

Prinsenhof – Simon de Mirabellostraat 31, 9000 Gent

Luxueuze nieuwbouwappartementen, gerenoveerde (loft)appartementen en herenwoningen met zonnige terrassen en tuinen.

Meer info? www.acasa.be - 09 321 03 00

www.dentalprotesi.be

Brusselsesteenweg 304a 9090 Melle claudio.v.db@live.be

vrijdag 5 mei 14 - 18 u

zaterdag 6 mei 13 - 16 u

Lichtrijke leefappartementen ­ 1, 2 of 3 slaapkamers en ruime terrassen. Groene parktuin. Verlaagd BTW­tarief 6% mogelijk.

BEZOEK HET NIEUWE MODELAPPARTEMENT

REEDS 70% VERKOCHT - WERKEN AANGEVAT

Meer info? www.acasa.be - 09 321 03 00

Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be

Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00

Maandag & Zondag: gesloten Zondag 14 mei open van 10:00-16:00