GEZOCHT
R N EN
G
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
2.0
3E GENERATIE
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81 3E GENERATIE
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Grond Woning U wenst de beste prijs?
4 mei 2022 • week 18 • jaargang 4
WONINGBOUW
SPEYBROECK
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Tieltsesteenweg 35 Wekelijks 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
door bpost bedeeld op woensdag en donderdag
Bel gratis:
24/7
0800 19 700
Autobedrijf Diericx Egelare 1a • 9850 Nevele • 09/371.50.55
www.garagediericx.be Not all heroes are mothers… but all mothers are superwomen!
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Onze Merken: A. Odenwald Antonellis Burato Candino Chiampesan Di Bruni EvaNueva Festina Fruitz Gc Jaguar Lotus Love by Antonellis Mathisse Orotech Paul Hewitt Philip Stein Ponte Vecchio Ti Sento
Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 - info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Maandag & Zondag: gesloten
Zondag 8 mei open van 10:00-16:00 Bij iedere aankoop van een nieuw juweel voorzien wij een kleine attentie!
“Week van de mama’s” Omdat het zondag 8 mei moederdag is, vieren we deze feestelijke dag met extra open dagen. Van woensdag 4 tem zaterdag 7 mei zal het atelier open zijn. Woe 4 en don 5 mei van 13u tot 18u Vrij 6 en zat 7 mei van 10u tot 18u doorlopend Mooie boeketten, leuke stukjes en een prachtig interieuraanbod … Boeketten en bloemstukjes graag op bestelling! (voor 6 mei) Love to see you! Vera De Pomander - Weibroekdreef 129, Aalter 0497503712 www.depomander.be
Vera Scheyving
AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht
Bart Botterman BV
bart.botterman@hotmail.com
✆ 09 374 75 55
Vishandel De Jaeger MOEDERDAG BRUNCH Gerookte red sockey zalm met acacia hout gerookt • Gedroogde parma ham met salade van meloen en munt • Roereitje met garnaal en krab • Rondje van brie met plukbrood en verse kruiden • Bretoens vissoepje, met heekfilet en garnaal • Visschelp uit dieppe van kabeljauw en oesterzwam • Scampi met kruidenboter “Fishh style” • Gentse waterzooi van kip, met jonge krieltjes • Enkele zoete afsluitertjes • Verse broodjes en boter 38 euro pp verkrijgbaar op zaterdag 7 mei en zondag 8 mei bestellen kan tot 6 mei
Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74 2
ETALAGE
OPKOOP INBOEDELS Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.
Bel Jan-Peter 0497/75 99 07
U woont zelfstandig waar altijd zorg is te huur, assistentieflat te Aalter i.s.m. Veilige Have, info bij Blancke Koen en Chantal, tel. 0485 12 62 14
Moederdag
GRATIS ZONNEBRIL* *bij aankoop van montuur met glazen - vraag naar de voorwaarden in de winkel
Vier moederdag en krijg rechtstreeks 10% korting bij aankoop dameskledij. Koop mama een kadobon of koop haar een leuke outfit! Ook OUTLET op vrijdag en zaterdag in mei: SUPERKORTINGEN TOT -80% op alle vorige collecties achter onze winkel! Kom eens langs en steun een kleine handelaar in uw buurt!
Grote Baan 201/001 9920 Lievegem Tel. 09/3726277
Stationsstraat 80 - 9880 Aalter - tel. 09 374 52 78
Doorlopend open van 10 tot 18 u. Zondag en dinsdag gesloten www.antesbyloventex.be Like ons op facebook of instagram
Boelare 13 - 9900 Eeklo - tel. 09 378 38 77 @OptiekSierens
65
JAAR
ervaring, traditie en innovatie
Voor hippe mama’s, klassemama’s, werkende mama’s milieubewuste mama’s, reizende mama’s, sportieve mama’s, praktische mama’s
Voor alle mama’s en vrouwen die verwend mogen worden op 8 mei
van kleine lederwaren tot bagage, schoenen Nathan, Crinkles
Cadeaubon voor mama
Stationsstraat 126 - 9880 Aalter - Tel. 09 374 45 48 lederwaren.goethals@telenet.be www.goethalslederwaren.be
3
AANKOOP MOTORHOMES Export
7/7
Wij kopen uw camper Tegen de beste prijs Betaling - Banking - Cash Alle merken - Alle modellen Profiel - Integraal - Alkoof Van recente of oude Zonder technische keuring - Zonder garantie In goede staat of te repareren
exm@outlook.be
Tel: 0475 77 33 33
Moederdag Leuke attentie voor alle mama’s!
dames
Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Eskimo Ten Cate
heren De Bergerac Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin Seidensticker State of Art Meyer broeken
Bruggestraat 105, Ruiselede, T. 051 68 82 87, info@bewico.be, www.bewico.be 4
ETALAGE
Betty Barclay
Jurken festival! -10%
-50%
op alle jurken kort of lang ...
op jurken zomer 2021
dameskledij Vestibule Boomgaard 10 | 9880 Aalter | 09 258 88 81 www.vestibule-aalter.be volg ons op dameskleding vestibule WEGENS SUCCES VERLENGD TOT EN MET ZATERDAG 7 MEI
TE HUUR te Koksijde
VERHUUR
Volledig vernieuwd vakantieappartement, voor 5/6 personen, per weekend/week/maand. 100 meter van de zee, op wandelafstand van centrum.
Kostuums, ja cquets en smokings
T. 0495 28 06 13
Openingsuren: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging Annelies De Neve 0473/32 47 51
GEVRAAGD TUINMAN
SYTACK Opsporen van ondergrondse buizen en kabels. Camera inspectie buizen.
Regio: Drongen T: 0475.26.19.38
www.sytack.be 09 278 28 98
• KLINKEN • TRAPPEN BINNENDEURENBINNENDEUREN • KLINKEN • TRAPPEN info@nordex.be • www.nordex.be info@nordex.be • www.nordex.be
Nordex bouwt u hetvan interieur van uw dromen Met NordexMet bouwt u het interieur uw dromen De binnendeuren bepalen stijl van uw interieur. De binnendeuren bepalen de stijl van uwdeinterieur. Laatenuleiden adviseren leiden door een echte specialist. Laat u adviseren dooreneen echte specialist. Ontdek bij Nordex de nieuwste trends. Ontdek bij Nordex de nieuwste trends. Elegant • Tijdloos Elegant • Tijdloos
Nordex @Batibouw Nordex @Batibouw UW TOEGANG UW TOEGANG TOT KLASSE TOT KLASSE
ons op Batibouw Bezoek ons opBezoek Batibouw
29 mei,6330 stand 6330 21 > 29 21 mei,> stand
Alleblijven showrooms blijven de open tijdens de beurs! WELKOM! Alle showrooms open tijdens beurs! WELKOM! Extra open op zondag 22 mei 10-17u! Extra open op zondag 22 mei 10-17u! Niet open op do. 26 en zo. 29 mei. Niet open op do. 26 en zo. 29 mei.
NORDEX AALTER • Knokkebaan 8 • 09 377 41 11 NORDEX AALTERNORDEX •OPWIJK Knokkebaan 8 Stwg op Dendermonde • 09 377 41 11 03 326 85 17 • 229 • NORDEX OPWIJKNORMALE• OPENINGSUREN Stwg op Dendermonde 229 • 03 326 85 17 : NORMALE OPENINGSUREN : u • za:10 - 17 u • en op afspraak • zo-ma : gesloten di - vr:10 - 18 u • engraag op afspraak • zo-ma : geslotenkeuze? Maak dan vooraf een afspraak. di - vr:10 - 18 u • za:10 TIP -U17 maakt in alle rust een passende TIP U maakt graag in alle rust een passende keuze? Maak dan vooraf een afspraak.
5
planning. en wandbekledinwww.vacaturesinoostvlaanderen.be g, golfplaten, sandwichdaken of steeldeck. • Je hebt bij voorkeur een opleiding in een technische richting (bouw, Kraanmachinist/monteur hout, architectuur,…) en hebt affiniteit en ervaring met schrijnwerk. •inJe steen aat in voorafwisselende het bedienen van een teenlescopistabiele sche montagekrjob, aan • Kennis van Chacal en Autocad zijn pluspunten. in een en zaleen nauwmetafwisselende samenwer kencompetitief met een montenageplstabiele oegloon, voor het montjob,eren competitief enmet eeneen pakket extra’s loon, om bij van metenaleneen en/otef betpakket owatertanden… nnen spanteextra’s n van prefabwanden enbij-daken, … om Ons aanbod KOM VRIJBLIJVEND LANGS! te watertanden…
PREFAB ETON
jouw vacature in Etalage én gratis online
5 JA RT OUWA NDEBOUW METALCONSTRUCTIES
T+32(0)928 487 mail@morti.be
KOM VRIJBLIJVEND LANGS! Metsers/metserdi enders • Een boeiende, vaste job in een sterk, dynamisch familiebedrijf WIJ ZOEKEN DRINGEND:
met een open communicatie, informele sfeerWIJ en persZOEKEN oonlijk DRINGEND: • Voor het uitvoeren van metselwerken aan woningen en appartementen. contact. Schrijnwerkers/plaatsers • Je wordt begeleid bij jouw integratie in ons team. • Een aantrekkelijk loon dat meegroeit met je prestaties en motivatie. • Je plaatst buiten- en binnenschrijnwerk, ramen, deuren, gordijngevels, veranda’s, enz. en werkt met materialen zoals alu, hout, …
Productie planner (afdeling prefab beton)
Onderhoudsmecanicien (afd. prefab beton)
• Productieplanning gebaseerd op productievraag en -capaciteit, je speelt flexibel planner in op ad hoc situaties die prefab een invloed kunnen hebben Productie (afdeling beton) op deze planning. • Productieplanning gebaseerd op productievraag en -capaciteit, je • Je werkt nauw samen met de productieleider en de directie. speelt flexibel in op ad hoc situaties die een invloed kunnen hebben op deze planning. Tekenaar (afdeling prefab beton) • Je werkt nauw samen met de productieleider en de directie. • Als beginnend tekenaar en in nauw overleg met het tekenbureau werk je een project helemaal uit zodat het geproduceerd kan worden. Tekenaar (afdeling prefab beton) • Je werkt productietekeningen uit met een eigen 3D tekensoftware. • Als beginnend tekenaar en in nauw overleg met het tekenbureau werk je een project helemaal uit zodat het geproduceerd kan worden. Medewerker binnendienst (ramen en deuren) • Je werkt productietekeningen uit met een eigen 3D tekensoftware. • Je staat in voor de opmaak van offertes, hoofdzakelijk voor eigen werven, alsook thermische rapporten a.d.h.v. eigen en programma. Medewerker binnendienst (ramen deuren) • Je voert bestellingen uit en zorgt voor opvolging, dienst na verkoop en • Je staat in voor de opmaak van offertes, hoofdzakelijk voor eigen planning. werven, alsook thermische rapporten a.d.h.v. eigen programma. • Je hebt bij voorkeur een opleiding in een technische richting (bouw, • Je voert bestellingen uit en zorgt voor opvolging, dienst na verkoop en hout, architectuur,…) en hebt affiniteit en ervaring met schrijnwerk. planning. • Kennis van Chacal en Autocad zijn pluspunten. • Je hebt bij voorkeur een opleiding in een technische richting (bouw, hout, architectuur,…) en hebt affiniteit en ervaring met schrijnwerk. aanbod • Ons Kennis van Chacal en Autocad zijn pluspunten. • Een boeiende, vaste job in een sterk, dynamisch familiebedrijf met een open communicatie, informele sfeer en persoonlijk Ons aanbod contact. • Een boeiende, vaste job in een sterk, dynamisch familiebedrijf • Je wordt begeleid bij jouw integratie in ons team. met een open communicatie, informele sfeer en persoonlijk • Een aantrekkelijk loon dat meegroeit met je prestaties en motivatie. contact. • Je wordt begeleid bij jouw integratie in ons team. • Een aantrekkelijk loon dat meegroeit met je prestaties en motivatie.
• Je bent verantwoordelijk voor het onderhoud en de herstellingen van het machinepark (mechanisch, hydraulisch en basis elektriciteit). Onderhoudsmecanicien (afd. prefab beton) • Je zorgt dat alle uitrustingen steeds in orde is. • Je bent verantwoordelijk voor het onderhoud en de herstellingen van het machineparkbetonarbeiders (mechanisch, hydraulisch(afd. en basis elektriciteit). Polyvalente prefab beton) •• Je zorgt dat alle uitrustingen steeds in orde is. Je bent verantwoordelijk voor het produceren van prefabbeton
Samenbouwenwijdro mprojectn… ALUMINUM &HOUTSCHRIJNWERK w .morti.be
panelen van A totbetonarbeiders Z (ontkisten, productielijn voorbereiden, Polyvalente (afd. prefab mallen beton) reinigen, wapening en isolatie plaatsen, uitharken en afwerken), … • Je bent verantwoordelijk voor het produceren van prefabbeton panelen van A tot Z (ontkisten, productielijn voorbereiden, mallen Grondwerkers wapening en isolatie plaatsen, uitharken en en funderingsafwerken), … • reinigen, Je zal instaan voor het uitvoeren van nivelleringswerken en de plaatsing van rioleringssystemen. Grondwerkers
•Monteerders Je zal instaan voor het uitvoeren van nivellerings- en funderingswerken de plaatsing van rioleringssystemen. • Je hebt en ervaring in het monteren van staalconstructies en wandbekleding, golfplaten, sandwichdaken of steeldeck. Monteerders
•Kraanmachinist/monteur Je hebt ervaring in het monteren van staalconstructies en wandin bekleding, golfplaten,van sandwichdaken of steeldeck. • Je staat voor het bedienen een telescopische montagekraan
Wil jij ook meebouwen aan onze dromen? Aarzel dan niet om te solliciteren: 09 282 48 77 of jobs@morti.be
en zal nauw samenwerken met een montageploeg voor het monteren Kraanmachinist/monteur
van metalen en/of betonnen spanten van prefabwanden en -daken, … • Je staat in voor het bedienen van een telescopische montagekraan en zal nauw samenwerken met een montageploeg voor het monteren Metsers/metserdienders en/of van betonnen spantenaan vanwoningen prefabwanden en -daken, … • van Voormetalen het uitvoeren metselwerken en appartementen.
Metsers/metserdienders Schrijnwerkers/plaatsers
het uitvoeren vanbinnenschrijnwerk, metselwerken aan woningen en appartementen. •• Voor Je plaatst buiten- en ramen, deuren, gordijngevels, veranda’s, enz. en werkt met materialen zoals alu, hout, … Schrijnwerkers/plaatsers
Je plaatst buiten- en binnenschrijnwerk, ramen, deuren, gordijnWil jij ook meebouwen• aan onze dromen? gevels, veranda’s, enz. en werkt met materialen zoals alu, hout, … Aarzel dan niet om te solliciteren: 09 282 48 77 of jobs@morti.be Wil jij ook meebouwen aan onze dromen? Aarzel dan niet om te solliciteren: 09 282 48 77 of jobs@morti.be
INDUSTRIEBOUW WONING- & APPARTEMENTSBOUW
55 JAAR TROUW AAN DE BOUW Samen bouwen wij droomprojecten…
55 JAAR TROUW AAN DE BOUW Samen bouwen wij droomprojecten…
Morti_vacatures_Etalage_15.indd 1 6 ETALAGE
AGROPROJECTEN INDUSTRIEBOUW PREFAB WONING-BETON & APPARTEMENTSBOUW METAALCONSTRUCTIES AGROPROJECTEN ALUMINIUM & HOUTSCHRIJNWERK PREFAB BETON METAALCONSTRUCTIES
INDUSTRIEBOUW
ALUMINIUM & HOUTSCHRIJNWERK
MORTI nv Industriepark Drongen 1 B-9031nv Drongen (Gent) MORTI
Booiebos 21
T +32 (0)9 282Drongen 48 77 1mail@morti.be Industriepark Booiebos 21 B-9031 Drongen (Gent)
www.morti.be
T +32 (0)9 282 48 77
mail@morti.be
www.morti.be
MORTI nv
28/04/2022 15:14
Wij maken úw keuken in België Wij maken úw keuken in België
* WIN WIN* € € 10.000 10.000
KORTING KORTING
GEZIEN IN
20% 20%* korting korting * KASTEN
GEZIEN IN
KASTEN
BATIBOUW BATIBOUW BIJ BIJ DOVY DOVY 20% 20% 20% 20%* * korting korting * korting korting * WERKBLADEN TOESTELLEN
+
+
WERKBLADEN TOESTELLEN
Extra moederdagcadeau: Extra * GRATISmoederdagcadeau: Rituals pakket Dovy-toonzalen in je buurt: Dovy-toonzalen in je buurt:
GRATIS* Rituals pakket
Maldegem - Koning Leopoldlaan 89 - tel. 050 30 04 67 Maldegem (Gent) - Koning Leopoldlaan 89 - tel.1066 050 30 Oostakker - Antwerpsesteenweg c - 04 tel.67 09 356 85 85 Oostakker - Antwerpsesteenweg 09 356 85 85 Roeselare -(Gent) Meensesteenweg 320 H - tel.1066 051 c20- tel. 50 15 Roeselare - Meensesteenweg 320 H - tel. 32 051- 20 Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan tel.50 0915 385 98 05 Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Maak een afspraak:
www.dovy.be/afspraak-maken Maak een afspraak: www.dovy.be/afspraak-maken
JAAR
ALTIJD OPEN OP ZONDAG ALTIJD OPEN OP ZONDAG
GARANTIE
Belgische kwaliteit Belgische kwaliteit
*Actie geldig van 1/05/2022 tem 31/05/2022 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
JAAR
10 jaar garantie 10 jaar GARANTIE
garantie
Geen voorschot Geen voorschot
Uw keuken in virtual reality Uw keuken in virtual reality
*Actie geldig van 1/05/2022 tem 31/05/2022 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
7
jouw vacature in Etalage én gratis online
versterk jij ons team ? Functie Profiel: • Wegens uitbreiding van onze acti• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige viteiten zoeken wij dringend een verantwoordelijkheid op te nemen. onderhouds• Je hebt minimum een opleiding mechanieker met ervaring voor A2 elektromechanica of een voltijdse betrekking in vast elektriciteit of ervaring. dienstverband. • Je bent flexibel. • Je bent verantwoordelijk voor • Je hebt minimum een 2 tot onderhoud Taken:en herstellingen aan jaar ervaring in een traktoren, oogstmachines en • Wegens uitbreiding van onze 3-tal activiteiten zoeken wij gelijkaardige functie. andere landbouwmachines. dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring • Je bent klantvriendelijk en • Je werkt vanuit het atelier in voor een voltijdse betrekking commercieel in vast dienstverband. ingesteld. Nazareth maar ook depannages • Jeonderhoud hebt basiskennis bij klanten thuisverantwoordelijk behoren tot jouw voor • Je bent en Engels. takenpakket. herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere • Je lost zelfstandig storingen op, landbouwmachines. met steeds inachtneming van de • veiligheidsmaatregelen. Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook nodige
Onderhoudstechnieker te Deinze (m/v)
depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket. • Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
Hersteller te Deinze (m/v) Taken: • herstellingen en plaatsen van Aanbod: STIHL robotmaaiers en hogedrukreinigers • Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende Profi el:opnemen van ruimte voor het verantwoordelijkheid en • Je bent klantvriendelijk en behulpzaam, creativiteit. • Je hebt elektronische kennis, • Goede ondersteuning van • Je hebt rijbewijs B. medewerkers in uween team. • Correct loon volgens ervaring en inzet. Aanbod:
• Je komt terecht in een dynamisch familiale firma in volle groei, • Gerichte opleiding voorzien bij STIHL • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar. Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com
ENS DRINGEND WEG STERKE GROEI!
Profiel: • Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen. • Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring. • Je bent flexibel. • Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie. • Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld. • Je hebt basiskennis Engels.
terk jij team ?
an onze actingend een
aring voor ng in vast
Aanbod: • Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, het opnemen van Profiel: met voldoende ruimte voor Aanbod: • Je kan zelfstandig functioneren boeiende en zeer afwisselende verantwoordelijkheid en• Een creativiteit. en weet de nodige voltijdse job, met voldoende • Goede ondersteuning medewerkers in uw team. verantwoordelijkheid op te nemen. vanruimte voor het opnemen van • Je hebt opleiding • minimum Correcteen loon volgens ervaring en inzet. verantwoordelijkheid en
A2 elektromechanica of creativiteit. elektriciteit of ervaring. • Goede ondersteuning van Mail uw CV doormedewerkers naar: • Je bent flexibel. lijk voor in uw team. • Je hebt minimum een 2 tot lingen aan • Correct loon volgens ervaring en mieke@the-ponderosa.com 3-tal jaar ervaring in een ines en inzet. gelijkaardige functie. hines. Aanbod: neren • Je bent klantvriendelijk en elier in • Een boeiende en zeer afwisselende commercieel ingesteld. pannages voltijdse job, met voldoende • Je hebt basiskennis Engels. rennemen. tot jouw te
eiding
ringen op, ming van de atregelen.
t
ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit. • Goede ondersteuning van medewerkers in uw team. • Correct loon volgens ervaring en inzet.
Mekanieker te Drongen (m/v) Taken: • herstellingen en onderhoud van KRONE oogstmachines Profiel: • Je hebt bij voorkeur enige ervaring, • Je hebt een flexibele ingesteldheid naar werkuren, • Je hebt kennis van machine-elektronica, • Je hebt een rijbewijs B. Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale firma in volle groei, • Gerichte opleiding voorzien in de KRONE fabriek, • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar. Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com
n
s.
8
The Ponderosa
The Ponderosa
Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze
Luchterenstraat 52 9031 Drongen
ETALAGE
www.the-ponderosa.com
Boomgaard 6 - 9880 Aalter Tel. 09 374 66 46 www.nouch.be
AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49
www.aankoopmoto.be
ALLE KARWEIEN
van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren
T: 0497 85 19 08
7 op 7 - gratis bestek
VERHUUR VAN CONTAINERS bouw - huis - tuinafval
INGEN VERBOUW D ? GEPLAN
TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74
TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be
Op Moederdag open van 8u tot 15u.
Vanaf nu kunnen zowel particulieren als zelfstandigen hun afval komen storten op deponie.
Aalterseweg 66a - 9910 Knesselare http://jenbcontainers.be/container-prijzen.html T: 09/374.13.76 JAN VAN DEN KERCHOVE
Eerlijke prijzen, super service Raadpleeg onze tarieven online!
Stationsstraat 72, 9880 Aalter Tel. 0496 80 94 16 www.onverbloemdaalter.be 9
10
ETALAGE
Prachtige geschenkideeën voor moederdag
B
Boudoir-Lingerie Veldstraat 25 8760 Meulebeke T. 051 48 83 50 info@boudoir-lingerie.be
Kom onze nieuwe trendy & classy collectie ontdekken tijdens onze COSY FALL DAYS van 20 t.e.m. 29 september 2018 doorlopend van 9u30 tot 18u00! Je aankopen komen DUBBEL op je klantenkaart of gezinsbond en je ontvangt eveneens ook KNUSSE SOKKEN!
Stationsstraat 59, 9880 Aalter T. 09 374 08 51 www.micque.be info@micque.be
Tolpoortstraat 58a, 9800 Deinze T. 09 386 98 58 www.lingeriemartieline.be lingerie.martieline@skynet.be
Kloosterstraat 44 9910 Knesselare T. 09 375 12 75 lingerie.feline@telenet.be
Kortemunt 2 (Markt), 9850 Nevele T. 09 371 83 53 www.venusnevele.be info@venusnevele.be
Kortrijkstraat 5, 8700 Tielt T. 051 40 85 18 www.lingeriecristel.be lingeriecristeltielt@skynet.be 11
op beide oren slapen !
opB
TIJDENS Na 47 jaar Maldegem: Na 47injaar in Maldegem:
Vercoflex Vercoflex is overgenomen is overg • BOXSPR en en verhuist verhuist naar MATRASSEN naar O (Eeklo) BE.ST zetelfabriek zetelfabriek BE.ST NaNa 47 jaar 47injaar Maldegem: in Maldegem:
Enkel kwalVan ite
Vercoflex Vercoflex is overgenomen is overgG enen verhuist verhuist naar naar O zetelfabriek zetelfabriek BE.ST (Eeklo) BE.ST Klanten kunnen terug op beide oren slapen !
b hoo Kl
B op
TIJDENS
Van
VERCOFLEX VERCOF
MATRASSEN • BOXSPR Enkel kwalite
G
VERCOFLEX VERCOFb
Bij aankoopmeenemen BETAAL meenemen matrasoude matras GEEN BTW ! oude matras ALTIJD !
L18-0219
D N A A M R U ! E D J D I N T L E A P O S TIJDEN
D N A A M R U E D N E P O S
L18-0219
WELKO WELKO L18-0219
L18-0219
MAAR OPGE MAAR OPGE De zetelfabriek is niet De zetelfabriek is niet zz EX VERCOFLEX de openbare volg de openbare weg, volgde de NS RINGS • LATTENBODEMS • KUSSENS weg,
OPENDEURMAAND AAND sproducten met429 garantit.e.m. emei ! zondag neitwoensdag mei 29 mei ndag Zeelaan 21b Zeelaan 21b
EXVERCOFLEX
Eeklo Eeklo
VERCOFLEX
VERCOFLEX
21% GRATIS GRATIS GRATIS thuislevering thuislevering EE DIRECTE EKL badjas + E(straal KL 30 km) (straal 30 km) O O KORTING ! ofdkussenGRATIS GRATIS OPE
L
KIA
mo
OPE
L
tor
KIA
s
mo
tor
s
Zeelaan 21b EekloWELKO WELKO AAND OPENDEURMAAND Tegels
Bij aankoop BETAAL meenemen matras GEEN BTW ! oude matras
Tegels
meenemen oude matras
! MAAND ENDEUR S OPJD JDENTI TIAL
S OPENDEURMAAND
ALTIJD ! MAAR OPGE MAAR OPGE
09De 378 49 86zetelfabriek MAis LDEGEniet LDEGEniet De zetelfabriek M MAis M zz
ndag n woensdag 429 mei t.e.m. mei zondag 29 mei
de openbare de openbare volg weg, volgde de NS RINGS • LATTENBODEMS • KUSSENS weg, Woe garantie tot zondag van! 14 tot 18u Zeelaan 21b eitsproducten met Zeelaan 21b
G
EEKLO
OOK OPEN OP ZONDAG OPGELET: OPGELET: Zeelaan 21b Eeklo
Eeklo Eeklo
VERCOFLEX
OPE
L
KIA
VERCOFLEX
OPE
EEK
L
mo
tors
Tegels
LO
KIA
mo
tors
Tegels
Maandag21% geslotenvia 200GRATIS GRATIS GRATIS Toonzaal meter Toonzaal via 200 meter thuislevering thuislevering Dinsdag leverdag DIRECTE badjas + (straal lange 30 km)oprit.(straal lange 30 km)oprit.
G
09 378 49 86
MALDEGEM MALDEGEM
Woe tot zondag van 14 tot 18u
OOK OPEN OP ZONDAG OPGELET:
OPGELET: Maandag gesloten Toonzaal via 200Toonzaal meter via 200 meter Dinsdag lange leverdag oprit. lange oprit.
uniek in de streek
Emiel Clauslaan 77 Astene (Deinze) www.revient.be 09 335 38 28
ONZE CHALET AANR ADER Revient is een gemoedelijke brasserie gespecialiseerd in ribbetjes à volonté, gebraden kippen en fondues van de beste kwaliteit.
Maandag en dinsdag: Gesloten Woensdag en donderdag: 17 - 23u Vrijdag en zaterdag: 17 - 00u Zondag: 11 - 22u
Verbeelt
Nieuw! Geniet van onze LUNCHMENU op woe, do & vrijdag Voorgerecht • Hoofdgerecht • Koffie €22
Juwelenhandel Goudsmederij
Brugsevaartvoor 93 ALLERHOOGSTE PRIJS vooral MARIAKERKE (jaren 1950 – 1970) gouden VINTAGE juwelen 0494 23 60 12 Tel. 09 377 99 29 Tel. 09 253 53 51 Oostveldstraat 239A EEKLO (op de grens met Lembeke)
(tussen Palinghuizen en Bierstal)
ag 29 a Geen tijd – geen vervoer? dag 8 m Inkoop oud goud en juwelen Ik kom ook aan huis voor gratis schatting van juwelen. oud goud en zilver, munten, diamanten, parels, koraal, … Gesloten op zondag, maandag Gesloten op zondag en maandag Zowel in goede als in slechte staat. Contante betaling.
aan de hoogste prijs
Eeklo, Oostveldstraat 239a - Open van 10-12 & 14 – 18u. Zondag en maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak, Reparaties : goed & goedkoop bel 0494-23.60.12 of 09-377.99.29
HAPPY HAPPY WOMEN WOMEN WEEK WEEK van 4 t.e.m. 7 mei
nkled WANT WE ZIJN van 4 t.e.m. 7 mei
HET WAARD! accessoir WANT WE ZIJN HET WAARD!
Geniet gedurende deze 4 dagen van Geniet gedurende deze 4 dagen van
-10% -10%
HELE
en op zaterdag 7 mei een extra boeketje! en op zaterdag 7 mei een extra boeketje!
GE
(zolang de voorraad strekt) ag open van 9u p Facebook (zolang de voorraad strekt) TOLPOORTSTRAAT 47 – 9800 DEINZE op.) HARELBEKESTRAAT 16 – 8540 DEERLIJK
14
ETALAGE
TOLPOORTSTRAAT 47 – 9800 DEINZE HARELBEKESTRAAT 16 – 8540 DEERLIJK
KOM & ONTDEK KOM & ONTDEK
ONZE NIEUWE KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES! COLLECTIES! ONZE NIEUWE COLLECTIES!
BERE-DAGEN BERE-DAGEN
april mei.
Vanaf Vanaf vrijdag vrijdag 29 29 april april t.e.m. zondag 8 Vanaf april t.e.m. vrijdag zondag29 8 mei. mei. t.e.m. zondag 8 mei.
* * op alle bovenkledij 15% korting dij 15% korting * op alle bovenkledij 15% korting op alle bovenkledij * op lingerie, ondergoed, 10% korting nachtmode res * 10% korting op lingerie, ondergoed, nachtmode & & accessoires accessoires
10% korting* op lingerie, ondergoed, nachtmode & accessoires
DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN EZIN DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u tot 12u DE NIEUWE BEER, DAT IS PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag GENTSTRAAT tot vrijdag open 9u tot 12u & 13u tot SHOPPING 18u30 zaterdag 9u tot 12u & 13u30 tot 18uVolg elke zondag open van 9u tot 12u 39 van 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 van WWW.DENIEUWEBEER.BE ons op Facebook 39 van 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 van WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook dinsdagGENTSTRAAT tot vrijdag(*open 9ugeldig tot 12uvanaf & 13u tot 18u30 zaterdag 9u tot 12uin & de 13u30 tot en 18u zondag open van 9u tot 12u Kortingen vrijdag 29 april t.e.m. zondag 8 mei winkel opelke de webshop.) GENTSTRAAT 39 8780geldig OOSTROZEBEKE 051 40 41 53 zondag WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg op Facebook (* Kortingen vanaf vrijdagT29 april t.e.m. 8 mei in de winkel en op de ons webshop.) (* Kortingen geldig vanaf vrijdag 29 april t.e.m. zondag 8 mei in de winkel en op de webshop.)
15
Een nieuwe bank
UITNODIGUNG
UN
In samenwerking met rom1961 nodigen wij u hartelijk uit voor
rom1961 EXPERIENCE DAYS.
Van 13 mei t/ m Wij nemen u mee op een reis 2 2 mei in de wereld van de op maat gemaakte rom1961 droombanken.
Ontdekken, proberen en genieten
Windels Living en Rom1961 nodigen u uit voor de Een nieuwe bank Ervaar
EXPERIENCE DAGEN • het unieke comfortbelevenis UITNODIGUNG In samenwerking met rom1961 nodigen wij u hartelijk uit voor onze
rom1961 EXPERIENCE DAYS.
van de rom1961 banken
nemen u mee op een reis •Wijde onvergelijkelijke diversiteit in de wereld van de op maat rom1961 droombanken. •gemaakte de iPad configuratie
van uw droombank
•Ervaar En... heerlijke Belgische pralines! • het unieke comfortbelevenis van de rom1961 banken
voor • de onvergelijkelijke diversiteit
onz
• de iPad configuratie van uw droombank • En... heerlijke Belgische pralines!
Sofascinatie
ar werkelijkheid In samenwerking met rom1961 nodigen wij u hartelijk uit voor onze
rom1961 EXPERIENCE DAYS.
Van droombank naar werkelijkheid Sofascinatie Wij nemen u mee op een reis Van droombank naar in de wereld van de opwerkelijkheid maat gemaakte rom1961 droombanken.
Individuele Uitstekende Unieke Individuele Uitstekende + + functies Ervaar kwaliteit constructie + • het unieke comfortbelevenis kwaliteit functies
=
van de rom1961 banken
Unieke constructie
DE ULTIEME COMFORTABELE BANK
+
• de onvergelijkelijke diversiteit
• de iPad configuratie van uw droombank • En... heerlijke Belgische pralines!
Sofascinatie
Van droombank naar werkelijkheid Individuele functies
+
Uitstekende kwaliteit
+
Unieke constructie
=
DE ULTIEME COMFORTABELE BANK
Windels Living, indoor & outdoor • Gentsesteenweg 42 • 9750 Zingem GSM 0476 95 33 85 • 0477 70 93 20 info@windelsliving.be
UITNODIGING
NG
r onze
Wij nemen u mee op een reis in de wereld van de op maat gemaakte rom1961 droombanken. Ervaar • het unieke comfortbelevenis van de rom1961 banken • de ongeëvenaarde diversiteit
• de iPad configuratie van uw droombank • En... heerlijke Belgische pralines!
Als specialist voor gestoffeerde meubelen heeft Windels Living in Zingem de unieke en nauwkeurig configureerbare sofa’s van rom1961 in zijn programma. “Voor meer geluksmomenten op de bank” is de slogan van het Belgische zitbankenmerk, dat zich kenmerkt door eersteklas zitcomfort, uitstekende kwaliteit en een unieke rijkdom aan varianten. Zo kunnen bijvoorbeeld de vorm, de afmetingen en de bekleding voor elke bank individueel worden gespecificeerd volgens de voorkeuren van de klant, en kan een breed scala van manuele en elektrische comfortfuncties worden toegevoegd. “De klant komt bij ons, kan alles uitproberen en het unieke comfort ervaren. Vervolgens plannen we samen zijn ideale bank met behulp van een speciale configuratie-app op de iPad. Dankzij de zeer uitgebreide keuzemogelijkheden kunnen we dus aan alle wensen tegemoetkomen en elke bank individueel samenstellen,” legt Ruben Vanaelst, rom1961 specialist bij Windels Living, uit.
optionele comfortfunctie toevoegen aan elke zit en kiezen uit meer dan 300 verschillende bekledingen,” zegt Ruben Vanaelst. Daarom biedt Windels Living nu ook een zeer speciale actie aan: Van 13 mei tot 22 mei kunt u genieten van de rom1961 EXPERIENCE DAGEN, een exclusief consultatieaanbod.
Een nieuwe bank
UITNODIGUN
ze
=
Geïnteresseerde klanten schrijven zich in of komen spontaan langs en laten zich vrijblijvend informeren over de voordelen van de rom1961 zitbanken.” “De rom1961 EXPERIENCE DAGEN zijn zo opgezet dat er extra tijd is om alle vragen en wensen van de klant te beantwoorden: Wat zijn de verschillen tussen een stoffen en een lederen bekleding? Welke bankvorm past het best in precies mijn woonkamer en voldoet aan mijn individuele behoeften? Wat biedt een relax-functie mij en hoe wordt ze bediend? “ De rom1961 EXPERIENCE DAGEN bieden niet alleen een antwoord op deze en vele andere vragen, maar ook een aangename sfeer inclusief heerlijke Belgische pralines en een attentie voor iedere klant.
DE ULTIEME rom1961 EXPERIENCE DAGEN vinden COMFORTABELE De BANK plaats bij Windels Living van 13 mei tot
Het persoonlijke gesprek met elke individuele klant is een heel belangrijke stap in het aankoopproces van een nieuwe bank. En bij Windels Living krijgt u deskundig advies door de getrainde rom1961 specialist. “Dit zijn geen kanten-klare sofa’s, maar unieke producten die volledig op de klant zijn afgestemd. We kunnen bijvoorbeeld de afmetingen vastleggen in stappen van 10 cm, een
en met 22 mei 2022. Geïnteresseerden worden verzocht zich naar mogelijkheid vooraf aan te melden bij Windels Living. Het evenement is gratis en er is geen verplichting om een product te kopen.
Openingsuren: Dinsdag tot en met zondag : 14u - 17u30 Dinsdag - Woensdag - Donderdag - Vrijdag : voormiddag op afspraak Gesloten op maandagen en feestdagen
kaleien en schilderen van gevels
schilderen van woning
Gevels industriebouw schilderen
kaleien van gevels
reinigen van daken en gevels
Gevels en dak reinigen
WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82
18
ETALAGE
GEVELS EN DAK REINIGEN
dak reinigen
D&S renovatiewerken
Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be
VOOR EEN TUIN IN TOPVORM
VOORJAARSACTIES FSA 45
ACCU KANTMAAIER
€129 RLE 240
€199
ELEKTRISCHE VERTICUTEERMACHINE
€189
HSA26
ACCU GRAS- EN BUXUSSCHAAR
RE 130 PLUS
HOGEDRUKREINIGER €534
€489
ACTIES
GTA26
ACCUHANDSTOFZUIGER
Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze (Astene) T 09 386 19 89
ACCUGRASMAAIER RMA 443 C
AP 200 ACCU + AL 101 LADER
NIEUW
SEA 20
ACCUSNOEIZAAG
Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
€ 679* ipv € 739
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in mei 2022 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
19
© Lesley Hoste Photography - Alle beelden en eigen creaties zijn auteursrechtelijk beschermd.
Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00 Maandag & Zondag: gesloten Zondag 8 mei open van 10:00-16:00 20
ETALAGE