BOES MARCO
WWW.ANTIQUESMARCO.COM
BOES MARCO
AAN& VERKOOP ANTIEK WWW.ANTIQUESMARCO.COM WWW.ANTIQUESMARCO.COM
N EN
E
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
AAN- & VERKOOP ANTIEK
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
2.0
Tel. 0495 34 83 66
28 april 2021 • week 17 • jaargang 3
WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be
WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK
3E GENERATIE
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks door 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
bpost bedeeld op woensdag en donderdag
Tel. 0495 34 83 66
Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen
Ter Mote 1 Nevele 09/222.15.00 www.garagewille.be
TEGEL + METSEL WERKEN
vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie
PATRICK HOLDERICK
0479 40 01 67
terrassen • opritten
www.tegelwerken-holderick.be
onderhoud • herstelling
Lente aanbiedingen:
KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE
Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179
FRAEYMAN UITVAART ‘UW AFSCHEID, ONZE ZORG’ HET LICHT ‘MEDITORIUM’, BROUWERIJSTRAAT 4B TE AALTER
Elektrische fietsen Sparta
Brom- en snorfietsen GTS (zowel benzine als elektrisch)
Fraeyman Uitvaart beschikt over een gloednieuwe aula sinds juli 2020, die plaats biedt aan 300 personen.
Steenweg op Deinze 106 • 9880 Lotenhulle Tel. 09 374 77 20 • www.lips.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-19u30
zaterdag tot 17u30
Met de modernste audio-visuele apparatuur worden alle door u gekozen foto’s, muziek en/of videofragmenten tot een persoonlijk afscheids- en herinneringsmoment gebundeld waarvan de opname u wordt overhandigd na de uitvaart. www.fraeymanuitvaart.be – info@fraeymanuitvaart.be – 09 236 36 00
Wij beschikken over een permanente voorraad haagplanten, sier- en fruitbomen, rozen, rhododendrons, bodembedekkers, vaste planten, ... Bij ons kan u ook nog steeds terecht voor alle DCM meststoffen, potgronden, bodemverbeteraars, aanleg en onderhoud van uw tuin. Verder hebben we ook alle toebehoren zoals steunpalen, antiworteldoek en graszaad op stock.
Steeds mooie geschenkideeën beschikbaar Keerweg 12 • 9850 Nevele Telefoon: +32 9 371 83 80 • Email: info@dadico.be Maandag van 13u30 tot 18u. Dinsdag en woensdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u. Vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u. Zaterdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u. Donderdag en zondag gesloten
www.dadico.be
Jouw advertentie in Etalage? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
NIEUW in Aalter! Passie voor Smaak • • • • • • • •
Ambachtelijke kazen Fijne vleeswaren Huisbereide gerechten Tapas Verfijnd Hoeveijs - ijstaarten - ijscoupes Wijnen Pralines Attentietips
Bij aankoop voor elke klant een attentie (Zolang de voorraad strekt.)
Kaasplanken - Tapasschotels op bestelling min. 2 dagen vooraf.
Getrouwheidskaart: Per aankoopschijf van €10 = 1 stempel 15 stempels staan voor de keuze uit 1 fles Cava of 500 gr. jonge kaas
OP ZATERDAG 1 MEI...
• open van 8u30 tot 18u • geniet u op de spaarkaart bij een min. van €10 van 1 exra stempel Bartho & Gusto Delicatessen, Sint-Godelievestraat 47, 9880 Aalter T: 0479 63 79 61 of 0479 63 79 60 Openingsuren: 8u30-13u en 14u-18u, Op zaterdag doorlopend open van 9u30 tot 18u Zondag, maandag en donderdagnamiddag gesloten. 2
ETALAGE
All-in-one-menu van A (Aperitief) tot Z (Zoete zonden) met handleiding.
AFHAALMENU MEI & MOEDERDAG 2021
Kijk hier: www.tvijfdeseizoen.com/formules/eindejaarsfeesten
MEI/MOEDERDAG In-Uw-Kot-Menu
AFHAALTRAITEUR FEESTDAGEN 2019
Elke dag vanaf 1 mei 2021 aan €57 per persoon
Kerstavond/Kerstdag Amuses
‘t Vijfde Seizoen
3Wijntip AMUSES Wijntip: Entre-Deux-Monts Entre-Deux-Monts(€18) (€18) - Wiscoutre
&
Noordzeekrab Rode biet/pompelmoes
Wiscoutre Muros Antigos Escolha
Peterseliewortelsoep Spek/appel
Kerner
Fazant Momo knolselder/ boschampignon/ fine champagnesaus
Bala Geza Cardarca
(€15)
BIOTOMAAT uit Ruddervoorde / handgepelde NOORDZEEGARNAAL / parmezaankrokant (€15) Wijntip: Ramoro (€18) Entre-Deux-Monts - Italië - Pinot Grigio (witte rosé)
‘t Vijfde Seizoen Stationsstraat 9 9880 Aalter 09.351.74.60 www.tvijfdeseizoen.be info@tvijfdeseizoen.be
&
(€16)
BLOEMKOOLsoep/ Serranoham / hazelnoot
&
Kerstdessert Koffie/ chocolade/ speculoos/ mascarpone
Koffiemignardises Limburgse MAÏSKIP / ASPERGES van Spitsbroek / morieljes / erwt / krieltjes
Wijntip: Wachter Wiesler Handgemenge (€18) - Zweigelt / blaufränkisch - Oostenrijk (Burgenland)
Menu All-in: 59 euro (hapjes, gerechten, brood, boter)
Graag reserveren vóór 21 december
Stationsstraat 9 9880 Aalter 09/351.74.60 restaurant@tvijfdeseizoen.com www.tvijfdeseizoen.com
& Stefanie’s dessert / AARDBEI / RABARBER
&
Ouwejaar 2019/Nieuwjaar 2020
Entre-Deux-Monts (€18) Koffiemignardises
Amuses
Wiscoutre Bestellen kan telefonisch 09/351.74.60 of per mail(€17) restaurant@tvijfdeseizoen.com Schlossgut Ebringen Coquilles uit Dieppe (tartaar) Weisserburgunder Graag 1 dag vooraf bestellen. Gerookte paling/ aardpeer/ groene appel Entre-Deux-Monts (€15) Blend
Knolseldersoep Hertenham
Fijne
Griet Groententaartje/ wittte wijnsaus / handegepelde garnaal Zet Eindejaarsdessert Mandarijn/ amandel/ karamel
Valpolicella
(€17)
- Corvina mamaRondinella in de bloemetjes met moederdag! Wij geven je alvast een aantal lekkere mogelijkheden.
Moederdag
Koffiemignardises
Menu All-in: 61 euro (hapjes, gerechten, brood, boter)
Graag reserveren vóór 27 december
Een lunch waar géén werk meer aan is! Voetjes onder tafel en genieten maar! Wist-je-datjes: Uw gegevens: Wij bieden u de mogelijkheid een aperitief en de passende wijnen bij deze gerechten bij te bestellen. Per fles te bestellen. €27 per persoon Verkrijgbaar Feestdatum: Naam: Familienaam: Adres: Tel./Mobiel.: Mailadres:
Heerlijk dessertbordje €5 p/p
Deze menu’s voor15u de feestdagen zijn enkel af te halen. zaterdag 8 en zondag 9 mei vanaf Voor Kerstavond en Kerstdag is dit op 24 december.
Bestellen uiterlijk op di 4 Voor mei oudejaar en nieuwjaarsdag is dit op 31 december. Telkens tussen 13:00h en 17:00h Voor verdere info en reservatie kan je gerust contact met ons opnemen op restaurant@tvijfdeseizoen.com of telefonisch via 09/351.74.60.
Charcuterieplanken vanaf €22,90/plank BBQ Hoe pakket bestellen? -€22,90 mail, telefonischper of in hetpersoon restaurant. VOOR APARTE HEERLIJKHEDEN KAN JE - ZOALS STEEDS - NATUURLIJK OOK TERECHT BIJ EETALAGE. Ontbijtmanden volwassenen €22,50 per persoon Ontbijtmanden kinderen €12 per kind Volg ons op Facebook voor meer info of kijk op de website!
Vers en lekker Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPENINGSUREN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u
3
Moederdagmenu 07/05 - 08/05 -09/05 €55/persoon
PLANTENCENTRUM o.l.v. 2 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ
29 april t.e.m. 3 mei
-10%
+ GRATIS laten opvullen van uw bloembakken
op alle terras- en balkonplanten
Ook open op 1 mei
Tevens nog steeds een ruim aanbod aantrekkelijke & bloeiende heesters in pot … Ook klimplanten, rozen, vaste planten, kruiden en moestuinplanten. BAAN NEVELE-LOTENHULLE - BREDEWEG 2 NEVELE (POESELE) - Tel. & Fax 09/371.64.01 Voor verdere info: WWW.BIOFLORA.BE Open: 9u-12u & 13u-18u • Zondag tot 15u • Gesloten: dinsdag tot woensdagmiddag
Jewels made by women and empowered by women Wille Juweelontwerp Dekenijstraat 22 - 9930 Zomergem - T. 09 372 70 40 info@willejuweelontwerp.be - www.willejuweelontwerp.be Open woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. Of op afspraak. 4
ETALAGE
KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES!
% 0 1 rting o k e irect
d
s! e l l a op ) . 02/5
(t.e.m
ZATERDAG 1 MEI OPEN!
Onze webshop is altijd open!
DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN
dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook
5
BANDENCENTER
DEBELS
MOEDERDAG 9 MEI
Kouter 232 (N35: Deinze-Tielt) Deinze Tel. 09 386 13 59 www.debels.be
VERWEN HAAR DUBBEL & DIK, VERWEN ZE MET STIJL... WE ZETTEN HAAR GRAAG EXTRA IN DE BLOEMETJES! BIJ AANKOOP VANAF 25€, ONTVANGEN JULLIE EEN MOOIE AZALEA ER ZOMAAR BIJ!
EXTRA LAGE NETTOPRIJZEN
like us
Gratis gemonteerd en uitgebalanceerd! ertentie Bij afgifte van deze adv
G TRA KORTopIN NOG -5%zeEX zen rij tt ne e rp er sche
op onze reeds
éline
FIJNE LINGERIE
KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE
uit voorraad leverbaar geldig op alle banden
09 375 12 75
1
geldig t.e.m. 12/05/202
open van wo tot za van 10u00 -12u00 van 14u00 - 18u00
ERKEND DOOR ALLE GROTE LEASINGMAATSCHAPPIJEN
Met een oppervlakte van meer dan 4000 m² kunnen wij u een ruim assortiment bieden in dier- en tuinbenodigdheden. Wij aanvaarden ecocheques, consumptiecheques en compliments (zowel elektronisch als papier)
S SCHOR 4+1 * GRATIS
Bloemen voor binnen en buiten
hikbaar ook besc bale ig in b
Wijnvaten beschikbaar
Ruim assortiment aan vijverplanten Groenteplanten, kruiden en tomatenplanten beschikbaar
Nu grote keuze aan legkippen, sierkippen en kuikentjes.
Grote keuze aan: • groentezaden • bloemenzaden • graszaden • meststoffen • sproeistoffen
*actie geldig zolang de voorraad strekt
Baele dier- en tuincentrum - Oostmolenstraat 226 - 9880 Aalter - 09 375 07 84 - www.baelebvba.be - info@baelebvba.be Open: dinsdag tot zaterdag van 9u-12u en 13u-18u, zondagvoormiddag van 9u-12u 6
ETALAGE
walking good - looking good - feeling good DE JUISTE SCHOENMAAT + DE JUISTE SCHOENWIJDTE = DE PERFECTE PASVORM
DE JUISTE SCHOENMAAT + DE JUISTE SCHOENWIJDTE = DE PERFECTE PASVORM
lichtgewicht
MODELLEN MET UITNEEMBAAR VOETBED
Ik hou van reizen en dankzij mijn Solidus schoenen nu nog meer. Ze zijn zo licht en luchtig dat ik niet voel dat ik ze draag. Ze geven mijn voeten en tenen enorme bewegingsvrijheid, zijn heel modieus en makkelijk te combineren. De nieuwe SoliLight modellen trek ik altijd aan voor citytrips.
slanke hielsluiting functioneel meer wijdte ingebouwde hak
alist travel specialist i c e p s l e / trav Tess /
Tess De hele dag onderweg zijn en ‘s avonds geen vermoeide en pijnlijke voeten! Wat wil je nog meer?
Kortrijk Open v 19u30
DE COMFORTSPECIALIST schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en gevoelige voeten NIEUWE “FEEL GOOD” COLLECTIE voorjaar / zomer 2021 GENIET MET JE VOETEN… op elk moment van de dag
Iedereen houdt van sneakers!
CHOENMAAT + DE JUISTE SCHOENWIJDTE = DE PERFECTE PASVORM
Ontdek de meerwaarde De functionele rits is super gemakkelijk, want je moet de veter in principe maar één keer strikken. Sneller en eenvoudiger aan– en uittrekken kan gewoonweg niet.
Solidus is dé specialist voor smalle, normale, brede en gevoelige voeten. Door leestontw volgens voettypes en 8 wijdtematen biedt Solidus voor elke voet de best passende sch lengtematen verzekeren de best mogelijke individuele pasvorm. Alle modellen bieden d om het uitneembaar voetbed te wisselen met uw op maat gemaakte steunzool. smalle wijdte
normale wijdte
brede wijdte
extra brede
breedte
breedte
breedte
breedte
wijdte
gevoelige voeten
Uw Solidus comfortspecialist in schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en Sneakers zijn de comfort megatrend van het moment en perfect te combineren met elke outfit. Je draagt ze tijdens een citytrip, op je werk of op een feestje … en geniet altijd van super comfortabel lopen.
walking good looking good feeling good walking good - looking good - feeling goo
Zelfs bij een elegante of chique look kies je met deze sportieve sneakers voor een ongedwongen, luchtige en natuurlijke flair.
SCHOENEN
Kortrijkstraat 26 – 9800 Deinze
open: 9u30/12u00 en 14u00/18u30 zo. en ma. gesloten 09/386.22.91
www.heleu.be
Uw specialist in schoenen voor: Steunzolen - Moeilijke voeten - Gezond lopen
7
Nieuwe trendy stijlen voor gevoelige voeten!
Pijn tijdens het lopen?
Nieuwe trendy stijlen voor gevoelige voeten!
tijdenshethet lopen? PiPi jnjntijdens lopen?
ST
Dat mag niet aan de schoen liggen! Voor gevoelige voeten is er de Solicare Soft lijn met speciaal ontwikkelde leesten die voeten en tenen extra bewegingsruimte geven. Stretch zorgt voor de ideale drukverdeling bij gevoelige DatDat mag niethamertenen). aan de schoen liggen! zones (hallux valgus, zachte, ademende en mag niet aan De de schoen liggen! gevoelige voeten er de Solicare Soft lijn met speciaal afwasbareVoor voering zorgt voor hetisperfecte voetklimaat. Voor gevoelige voeten is er de Solicare Soft lijn met speciaal ontwikkelde leesten die voeten en tenen extra bewegingsruimte Dat mag aanbewegingsruimte de schoen liggen! geven. Stretch zorgt voor de ideale drukverdeling bij gevoelige ontwikkelde leesten die voeten en tenen niet extra zones (hallux valgus, hamertenen). Voor gevoelige voeten is er de Solicare Soft lijn met speciaal R ETCH
ST R ETCH
geven. Stretch zorgt voor de ideale drukverdeling bij gevoelige
ST
R ETCH
R ETCH
en?
ST
Pijn tijdens het lopen?
ontwikkelde leesten die voeten en tenen extra bewegingsruimte
De zones zachte, ademende en afwasbare voering (hallux valgus, hamertenen). De zachte, ademende geven. Stretch zorgt voor de en ideale drukverdeling bij gevoelige zorgt voor het perfecte voetklimaat.
afwasbare voering zorgt voor het zones perfecte voetklimaat. (hallux valgus, hamertenen). De zachte, ademende en afwasbare voering zorgt voor het perfecte voetklimaat. ST R ETCH lichtgewicht slanke hielsluiting
ST
LICHTGEWICHT
R
ETCH
functioneel meer wijdte
MEER WIJDTE
ingebouwde hak
3 ZACHT
GEEN STORENDE NADEN
ST
LICHTGEWICHT
ACTIEF ADEMEND
RE
TCH MEER WIJDTE
LICHTGEWICHT
ST
ANTIBACTERIEEL
RE
TCH
3
MEER WIJDTE
ZACHT
3
GEEN STORENDE NADEN
ZACHT Ontdek de meerwaarde
Solidus is dé specialist voor smalle, normale, brede en gevoelige voeten. Door leestontwikkeling ACTIEF ADEMEND volgens voettypes en 8 wijdtematen biedt Solidus voor elke voet de best passende schoen. Halve GEEN de STORENDE lengtematen verzekeren best mogelijke individuele pasvorm. Alle modellen bieden de mogelijkheid om het uitneembaar voetbed te wisselen met uw op maat gemaakte steunzool. NADEN
Ik hou enorm van mijn job op de wekelijkse markt en het sociale contact met de mensen. Een vaste klant gaf me de tip om Solidus schoenen te proberen - en ja - wat kan ik zeggen: sindsdien is het werk nog leuker. Na een lange dag rechtop staan, voelen mijn voeten nog altijd zo ontspannen dat ik ‘s avonds zelfs nog met vrienden kan gaan wandelen. Ik weet nu dat je goed voelen begint bij je voeten!
8
ETALAGE
ANTIBACTERIEEL
smalle wijdte
normale wijdte
breedte breedte ACTIEF ADEMEND
brede wijdte
extra brede
breedte
breedte
wijdte
gevoelige voeten
Uw Solidus comfortspecialist in schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en gevoelige voeten
ANTIBACTERIEEL
SCHOENEN
Kortrijkstraat 26 – 9800 Deinze open: 9u30/12u00 en 14u00/18u30 zo. en ma. gesloten 09/386.22.91
en fruit e t n e o r g Lisa / expert
www.heleu.be
Uw specialist in schoenen voor: Steunzolen - Moeilijke voeten - Gezond lopen
Het nieuwe leder-look stretch materiaal combineert alle bestaande Solicare Soft voordelen met de uitstraling van echt leder.
Kortrijk Open v 19u30
lichtgewicht
r e n g i s e d or i r e t n i / Zoë Het voorgevormde kurken voetbed geeft me hetzelfde geweldige gevoel als blootvoets lo-pen op het strand, houdt mijn voeten in de juiste positie en ondersteunt waar nodig is. De zachte ingewerkte memory-foam toplaag vormt zich volledig rond mijn voeten en heeft een drukverlagend effect.
slanke hielsluiting functioneel meer wijdte ingebouwde hak
r designer io r e t in / Zoë 4
Pure wellness voor de voet!
Het originele Solidus voetbed stimuleert een gezonde lichaamshouding voorkomt het doorzakken van de voet absorbeert schokken en verdeelt de druk
Ontdek de meerwaarde
Solidus is dé specialist voor smalle, normale, brede en gevoelige voeten. Door leestont volgens voettypes en 8 wijdtematen biedt Solidus voor elke voet de best passende sch lengtematen verzekeren de best mogelijke individuele pasvorm. Alle modellen bieden om het uitneembaar voetbed te wisselen met uw op maat gemaakte steunzool. smalle wijdte
normale wijdte
breedte
breedte
Glitter & glamour brede wijdte
extra brede
wijdte
Tover metmet SolidusSolidus een vleugjeeen glitter vleugje en glamour glitter Tover aan je breedte voeten en laat elke outfit er direct gevoelige stijlvol breedte aan je voeten en laat metallics elke voeten outfit er di en elegant uitzien. De glanzende in neutrale kleuren zijn bovendien makkelijk te elegant combineren. uitzien. De glanzende metalli
Uw Solidus comfortspecialist in schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en
kleuren zijn bovendien makkelijk te c
walking good - looking good - feeling good SCHOENEN
Kortrijkstraat 26 9800 Deinze 09/3862291 Open van 9u00/12u00 – 13u30/18u30 vrij tot 19u30
Kortrijkstraat 26 – 9800 Deinze
open: 9u30/12u00 en 14u00/18u30 zo. en ma. gesloten 09/386.22.91
www.heleu.be
Uw specialist in schoenen voor: Steunzolen - Moeilijke voeten - Gezond lopen
9
Solidus filosofie Voeten gezond houden! Dat is de missie van Solidus, dé Zuid-Duitse comfortspecialist, die sedert meer dan 100 jaar premium kwaliteit dames- en heren comfortschoenen met uitneembaar voet-bed produceert.
Kortrijk Open v 19u30
Bij de ontwikkeling en productie worden steeds de hoogste eisen gesteld aan pasvom, functionaliteit en modisch design. Solidus biedt voor elk voettype en gebruiksmoment de best passende schoen.
Comfortabele schoenen vind ik heel belangrijk en koop ik altijd bij een schoenenspeciaalzaak. Want een nieuw paar schoenen moet je passen voor je ze koopt. Enkele jaren geleden kocht ik mijn eerste paar Solidus schoenen, maat 8 1⁄2 wijdte H en was meteen overtuigd van zowel de pasvorm, de kwaliteit alsook de look.
lichtgewicht slanke hielsluiting
Ondertussen draag ik ook de Solidus sandalen en slippers. Ik verwen mijn voeten op elk moment van de dag.
Jack / person
functioneel
al coach
meer wijdte
ingebouwde hak
lichtgewicht slanke hielsluiting functioneel meer wijdte ingebouwde hak
5
Ontdek de meerwaarde ALLE MODELLEN MET UITNEEMBAAR VOETBED
DE JUISTE SCHOENMAAT + DE JUISTE SCHOENWIJDTE = DE PERFECTE PASVORM
Ontdek de meerwaarde
Solidus is dé specialist voor smalle, normale, brede en gevoelige voeten. Door leestontwikke volgens voettypes en 8 wijdtematen biedt Solidus voor elke voet de best passende schoen. H lengtematen verzekeren de best mogelijke individuele pasvorm. Alle modellen bieden de mo om het uitneembaar voetbed te wisselen met uw op maat gemaakte steunzool. smalle wijdte
normale wijdte
brede wijdte
extra brede
breedte
breedte
breedte
breedte
wijdte
gevoelige voeten
walking good - looking good - feeling good
Uw Solidus comfortspecialist in schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en gevoe Solidus is dé specialist voor smalle, normale, brede en gevoelige voeten. Door leestontwikkeling volgens voettypes en 8 wijdtematen biedt Solidus voor elke voet de best passende schoen. Halve lengtematen verzekeren de best mogelijke individuele pasvorm. Alle modellen bieden de mogelijkheid om het uitneembaar voetbed te wisselen met uw op maat gemaakte steunzool. SCHOENEN Kortrijkstraat 26 – 9800 Deinze
smalle wijdte
normale wijdte
brede wijdte
extra brede
breedte
breedte
breedte
breedte
cialist e p s l e v s / tra10 ETALAGE
open: 9u30/12u00 en 14u00/18u30 zo. en ma. gesloten 09/386.22.91
wijdte
gevoelige voeten
Uw Solidus comfortspecialist in schoenen met uitneembaar voetbed voor normale, brede en gevoelige voeten
SCHOENEN
Kortrijkstraat 26 – 9800 Deinze
www.heleu.be
Uw specialist in schoenen voor: Steunzolen - Moeilijke voeten - Gezond lopen
Stockverkoop Gabriels wordt binnenkort:
“E-bike-center N60”
VERHUUR Kostuums, ja cquets en smokings
s Nu reed 0 10 n a d r mee ’s -b n E ike modelle jaar met 7 rg aan waarbo huis!!!
Openingsuren: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be
DE WITTE - PROVYN
UITVERKOOP van de niet-elektrische fietsen OPEN tijdens het 1 mei-weekend Westerring 67 (N60), 9700 Mullem, tel: 0475/43 42 59
ACTIE - 30 april, 27 - 28 - 29 1 - 2 mei
G N I T R O K % 0 -1 rbaar (Niet cumulee
rtingen) met andere ko
u – 12u en OPEN 1 MEI: 9
13.30 – 17u
‘homard Bizarre RESTAURANT
Moederdag afhaalmenu 8 – 9 mei Drie fijne hapjes om te starten -0Open ravioli van kreeft en zeeduivel -0Aspergesoepje met gerookte paling -0Kalfsfilet pure met Lentegroenten -0Witte chocolade en aardbeien Prijs van het Moederdag afhaalmenu : € 50,00 p.p. Moederdagbox voor 2 pers met fles champagne : € 129 ALLE INFO op www.homard-bizarre.be Afhalen op 8 en 9 mei 2021 Afhaalmenu reserveren via info@homard-bizarre.be We hebben ook een afhaalmenu op 1 en 2 Mei Restaurant L’ homard Bizarre
Kortrijksesteenweg 259 – 9830 St Martens Latem 09/281.29.22 info@homard-bizarre.be - Open van donderdag tot en met zondag
Alle planten voor uw tuin, turf, potgrond, graszaden, steunpalen, mest- en sproeistoffen, boomschors, Elho potten, bloembollen, VT zaden. RUIM AANBOD van: GERANIUMS, PERK- EN TERRASPLANTEN TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT. Open: van din. t.e.m. zat.van 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u. Gesloten op zondagnamiddag en maandag.
VRIJE INGANG
Spoelstraat 3 - 9850 Deinze - Poesele - Tel. 09/371.54.34 info@jandewitte.be - www.jandewitte.be volg ons op facebook 11
BOSSU patisserie
personeel
om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een
WINKELBEDIENDE (m/v) gevraagd:
Uw profiel
• Je bent goedlachs, gemotiveerd, vlot en commercieel in omgang • Je hebt een goed voorkomen • Je kan zelfstandig werken en bent een teamplayer • Je bent stipt en nauwkeurig in je werk • Werken op zaterdag -en zondagvoormiddag vormt geen probleem voor jou
zaalpersoneel Steenweg 231 - 9810 Eke - 09 385 54 74 info@ebonaparte.be - www.brasseriebonaparte.be
LEON
Wij bieden
• Een contract van 25 à 30u/week met een vast uurrooster en iedere maandag thuis! • Een aangename job binnen een leuk team
Bar - Brasserie
gevraagd:
Interesse? Stuur uw CV en motivatiebrief door naar sam@patisseriebossu.be
zaalpersoneel en sous-chef Brusselsesteenweg 693 - 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be - www.brasserieleon.be
Drapstraat 14 • Nazareth
Huishoudhulp gezocht m/v
Huishoudhulp gezocht m/v Huishoudhulp gezocht m/v Huishoudhulp gezocht
m/v
gezocht m/v gezocht BenHuishoudhulp je eenHuishoudhulp held in het huishouden en wil jem/v heel graag klanten tevreden s
Dan werken DCO Werk aan huis zeker iets stellen? voor jou! je een held inen het huishouden en bij wilklanten je heel graag klanten tevreden Ben je een held inBen hetBen huishouden wil je isheel graag tevreden stellen? Ben je een held in het huishouden wil graag je heelklanten graag klanten tevreden je een held in het huishouden en wil jeenheel tevreden stellen?stellen? Dan is werken bij DCO Werk aan huis zeker iets voor jou! Dan is werken bij DCO Werk aan huis zeker ietsaan voor jou! Dan is bij werken bij DCO Werk huisiets zeker iets voor jou! Dan is werken DCO Werk aan huis zeker voor jou!
Ben je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevre Jouw taken: is werken bij DCO Werk aan huis zeker iets voor jou JouwDan taken:
Jouw taken:
Jouw taken: van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. Jouw taken: Verrichten Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. van huishoudelijke tot tevredenheid van klanten. je vaste klanten. VerrichtenVerrichten van huishoudelijke taken tottaken tevredenheid van je vaste
Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. Jij bent: Jij bent: Jij bent: Jij bent:
Jouw taken:
•
Jij bent:
Enthousiast, stipt en gemotiveerd.
• Enthousiast, stipt en gemotiveerd. • stipt Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. • •Enthousiast, enen gemotiveerd. Klantvriendelijk flexibel en verantwoordelijke. • Klantvriendelijk enen flexibel en verantwoordelijke. • Klantvriendelijk en flexibel verantwoordelijke. Enthousiast, stipt en gemotiveerd.
Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. • •
Jij bent:
•
Ons aanbod:
•
Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk.
• Vast voor onbepaalde duur duur – onmiddellijke opstart mogelijk. • contract Vastvoor contract voor onbepaalde – onmiddellijke opstart mogelijk. Vast contract onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk. • Een warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. • Een warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. • Een warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. • Een warme• en Vaste sociaal-voelende organisatie, gebaseerdop opbasis wederzijds respect. klanten in je directe omgeving, van jouw verplaatsingsmogelijkheden • Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. • Vaste klanten in je directe omgeving, opmogelijk. basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. Vast contract voor duur – onmiddellijke opstart • onbepaalde Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. • uurrooster Opmaak in uurrooster in onderling akkoord. • Opmaak onderling akkoord. • Opmaak uurrooster in onderling akkoord. • Opmaak uurrooster in onderling akkoord. Een warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. • Correcte en stipte verloning. • Correcte en stipte verloning. • Correcte en stipte verloning. • Correcte en stipte verloning. Vaste klanten in je directe basis van verplaatsingsmogelijkheden. •(meer E-Bike (meer bijjouw sollicitatie). • E-Bike infoop bij sollicitatie). • omgeving, E-Bike (meer info bijinfo sollicitatie). • E-Bike (meer info bij sollicitatie). • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, Opmaak uurrooster •in onderling akkoord. • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, verplaatsingsvergoeding… verplaatsingsvergoeding… verplaatsingsvergoeding… Correcte en stipte verloning. verplaatsingsvergoeding… • Jaarlijkse met de nieuwste tipsnieuwste &tips tricks! • Jaarlijkse opleiding met demet nieuwste & tricks! • opleiding Jaarlijkse opleiding de tips & tricks! E-Bike (meer info•bijJaarlijkse sollicitatie). opleiding met de nieuwste tips & tricks!
Ons aanbod:
• • ••
Ons aanbod:
Ons aanbod: Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Ons aanbod: •
Enthousiast, stipt en gemotiveerd. Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke.
Ons• aanbod: •
•• •
• •• • 12 12
ETALAGE ETALAGE
•
Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk.
Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, Interesse? Interesse? Interesse?op wederzijds respect Een warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd Interesse? verplaatsingsvergoeding… Contacteer Heidi Maginet Contacteer Heidi Maginet Contacteer Heidi Maginet Contacteer Heidi Maginet Vaste klanten in je omgeving, op basis jouw Steenweg 87/0002, 9890 Gavere ofvan Poelstraat 37, verplaatsingsmogelijk 9820 Merelbeke Steenweg 87/0002, 9890 Gavere of Poelstraat 37,Poelstraat 9820 Merelbeke Jaarlijkse opleiding met de directe nieuwste tips & tricks! Steenweg 87/0002, 9890 Gavere 37, 9820 Merelbeke Steenweg 87/0002, 9890 Gavere of Poelstraat 37, of 9820 Merelbeke dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 Opmaak uurrooster in onderling akkoord. dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58
Interesse?
Correcte en stipte verloning.
Contacteer Heidi Maginet
DAKWERKEN JO DE SCHAMP ALGEMENE DAKWERKEN (nieuwbouw/renovatie) DAKWERKEN JO DE SCHAMP
DAKWERKEN JO DE SCHAMP PLATTE DAKEN (roofing/EPDM) ZINK en KOPER
ALGEMENE DAKWERKEN (nieuwbouw/renovatie) ZINK en KOPER PLATTE DAKEN (roofing/EPDM)
GEVELBEKLEDINGEN ALGEMENE DAKWERKEN (nieuwbouw/renovatie/ karweien) GEVELBEKLEDINGEN ALGEMENE DAKWERKEN (nieuwbouw/renovatie) DAKISOLATIE DAKISOLATIE ZINK en KOPER • PLATTE DAKEN (roofing/EPDM) ZINK Bosstraat en KOPER 53 – 9810 Nazareth Bosstraat 53 – 9810 Nazareth GEVELBEKLEDINGEN info@jdsdakwerken.be• DAKISOLATIE PLATTE DAKEN (roofing/EPDM) info@jdsdakwerken.be Tel.: 047653 99 -649810 87 – 09 385 37 63 - info@jdsdakwerken.be Bosstraat Nazareth GEVELBEKLEDINGEN Tel.: 0476 99 64 87 – 09 385 37 63 DAKISOLATIE Bosstraat 53 – 9810 Nazareth info@jdsdakwerken.be
AAN EN VERKOOP SCHAPEN EN GEITEN VANDECASTEELE GERY KLOOSTERSTRAAT 11 8551 HEESTERT 0468/11 32 46
Tel.: 0476 99 64 87 – 09 385 37 63
r s p a a r j o r m o oties! o V
Robotmaaier RMI 422
Elektrische verticuteermachine RLE240
Volautomatisch robotmaaier voor middelgrote gazons tot 800m2. Maait, versnippert en bemest als mulchmaaier in één werkcyclus. Accucapaciteit 42 Wh, snijbreedte 20cm, gewicht 9,0 kg. Inbegrepen: dockingstation, 4 bevestigingspinnen en IMOW® Ruler
Compacte elektrische verticuteermachine voor kleine gazons. Werkbreedte 34cm. 20 messen. Inclusief ventilatiewals en opvangbox
Benzinegrasmaaier RM448TC 46cm snijbreedte voor middelgrote gazons. Inclusief opklapbare grasopvangbox van 55 liter met inhoudsindicatie
€599
€499
€199
€1.099
€179
€999
Hogedrukreiniger RE130 Plus
Benzineheggenschaar HS45 Basismodel voor het onderhoud van privétuinen. STIHL antivibratiesyseem, STIHL ElastoStart, longlife-luchtfiltersysteem, 2-MIX-motor, enkelzijdig geslepen messen, geïntegreerde bescherming tegen snijwonden. Snoeilengte 45 cm
€334
€259
Inclusief vlakreiniger RA101 t.w.v. €82 voor snel, spatvrij reinigen van grote oppervlakken
€521
Accukantenmaaier FSA45
€129
€439
NIEUW ADRES : Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89 - F 09 386 14 89
Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68 13
familie
Onverwacht moesten wij afscheid nemen van
De heer
Robert Moeykens
weduwnaar van mevrouw Clara Verniest (†2008)
Dankbaar hebben we afscheid genomen van Dankbaar Dankbaarhebben hebbenwe weafscheid afscheidgenomen genomenvan van
Herman Bollaert Herman Herman Bollaert Bollaert weduwnaar van Hildegard Stein († 2012)
weduwnaar weduwnaarvan vanHildegard HildegardStein Stein(†(†2012) 2012) Merksem 8 september 1929 Gent 88april 2021 1929 Merksem Merksem 8september september 1929 Gent Gent88april april2021 2021
gewezen zaakvoerder van Optiek Moderne Deinze mede-oprichter vanvan Arca Theater Gent Deinze gewezen gewezen zaakvoerder zaakvoerder van Optiek Optiek Moderne Moderne Deinze bezieler van de Laternavan Magica Galantee Show mede-oprichter mede-oprichter van Arca ArcaTheater TheaterGent Gent
Geboren te Aalter op 13 januari 1939 en plots overleden thuis te Bellem op 13 april 2021. Hij leeft verder in de herinnering van zijn kinderen en kleinkinderen: Yves en Caroline Van de Walle - Moeykens, Niels Van de Walle en Aubine Deschuyter zijn zussen, schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten en alle aanverwanten van de families Moeykens - Vantornout en Verniest - Martens. Volgens de huidige maatregelen vond de uitvaart plaats in beperkte familiekring. Aansluitend werd Robert bijgezet in de familiegrafkelder op de begraafplaats van Bellem
bezieler bezielervan vande deLaterna LaternaMagica MagicaGalantee GalanteeShow Show
Met waardering en oprechte dank aan zijn huisarts dr. Pollet Luc alsook aan Alberic en en Lucrèse voor hun trouwe bezoekjes
Dit melden u: Ditmelden meldenu:u: Dit De families Bollaert - Stein - Van Bossele. Defamilies familiesBollaert Bollaert- -Stein Stein- -Van VanBossele. Bossele. De De uitvaart heeft in alle intimiteit plaatsgehad op 17 april 2021. Deuitvaart uitvaartheeft heeftininalle alleintimiteit intimiteitplaatsgehad plaatsgehadop op17 17april april2021. 2021. De
Rouwadres: Ommegangstraat 37, 9880 Aalter Online rouwregister via www.fraeymanuitvaart.be
Een oprechte dank aan zijn huisarts en de mensen van het dank W.Z.C. dezijn Refuge te Gent. Eenoprechte oprechte dankaan aan zijnhuisarts huisarts Een
ende demensen mensenvan vanhet hetW.Z.C. W.Z.C.de deRefuge RefugeteteGent. Gent. en
Rouwadres: Ekkergemstraat Rouwadres: 46, 9000 Gent Rouwadres: ofEkkergemstraat via www.uitvaartzorgdeboever.be Ekkergemstraat 46,9000 9000Gent Gent 46,
viawww.uitvaartzorgdeboever.be www.uitvaartzorgdeboever.be ofofvia
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64 foto © 2010, Roger Laute Uitvaartzorg UitvaartzorgDe DeBoever-Drijoel, Boever-Drijoel,Deinze Deinze- 09 - 09386 38630306464 foto foto©©2010, 2010,Roger RogerLaute Laute
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.
KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20
14
ETALAGE
WWW.WESTKOUTER.BE KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE
Weibroekdreef 129 - Aalter - 0497 50 37 12 - Volg mij op FB en Instagram
Volgende week is het moederdag! Maak een afspraak en kom kijken naar het mooie interieuraanbod aan kaarsen, vazen en potterie. Liever een boeket? Tijdig bestellen graag. Ontdek ook de “presents of joy” een leuk pakketje met een tuinkaars, homekaars, kruidenplantje en vaas met boeketje. Wij leveren aan huis.
Vera Scheyving
De Snephoeve
di • wo • vr: 13u30-18u00 za: 09u00-12u00 en 13u30-17u00 zo: 09u00-12u00 / ma: gesloten
Nazarethsesteenweg 34, 9770 Lozer - T: 0476/28 32 22 - info@desnephoeve.be
AANKOOP VAN VOGELS, PARKIETEN EN EENDEN!
TIP: SCHENK EEN CADEAUBON!
Jaarlijkse opendeurdagen vanaf vrijdag 23 april t.e.m. zondag 9 mei
Bij iedere aankoop GRATIS GESCHENK te kiezen!
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bvbaverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
(tegen vogelnesten) geldig in mei 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
15
Industriepark 47 · 8730 Beernem Tel.: 050 79 09 00 · info@nipacostorme.be Voor uw grote projecten kunt u steeds een afspraak maken!
GENIET VAN ONZE MOOIE VOORJAARSACTIES
Ma: 13h30-18h - Di tem vr: 9h-12h / 13h30-18h (vrijdag tot 17h) - Zaterdagvoormiddag enkel op afspraak.
N E E M Z E K E R E E N S E E N K I J K J E O P O N Z E W E B S I T E W W W. N I PA C O S TO R M E . B E
KOPELINO NODIGT JULLIE UIT OP AFSPRAAK IN DE TOONZAAL! Een zalige buitenleefruimte ontdek je bij Kopelino!
Zin om volop in jouw tuin te genieten komende zomer? Wees welkom!
Geniet van onze acties!*
CONTACTEER ONS! 050/780636 info@kopelino.be
WELKOM!
Ontdek
Zeer ruime keuze TUINMEUBELEN aan correcte prijzen
onze maatwerkconstructies, tuinhuizen, carports en poolhouses
incl. levering, montage & professioneel advies!
SINT-JORISSTRAAT 100 · 8730 BEERNEM · 050/780636 · info@kopelino.be Bezoek onze website: www.kopelino.be Wij zoeken een gemotiveerde schrijnwerker. Voor info: www.kopelino.be/vacatures