FASHION DAYS
WOE. 19, DO. 20, VR. 21 en ZA. 22 april 9u - 12u & 13u30 - 17u30
ZON. 23 april 9u30 - 12u
10% Editie 2023
DAMES
Angels -Batida - Betty Barclay - Brax - Four Roses - Golléhaug - Heart Mind
K-Design - Leona - Raphaela by Brax - She goes Lala - Signe Nature
Juwelen: Les Cordes
HEREN
Fynch Hatton - Fred Perry - Pierre Cardin - State of Art - Olymp - Meyer broeken
Nachtkledij: Perlina - Ondergoed: Ten Cate
Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be - www.bewico.be
Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
OPENDEUR
di 18/04 t&m zat 22/04 open van 9u-12u en van 13u30-18u
speciaal ook open op donderdag
niet op bijbestellingen
Bruggestraat 5 • 8755 Ruiselede 051/68 79 58 • 0473/66 17 27
pdroust@skynet.be • www.lingeriepetra.be •
3 Signe Nature Signe Nature Een drankje wordt u aangeboden
Heart
Raphaela by Brax
Mind Four Roses Betty BArclay
2023
KORTING tijdens fashion days V.U.: Bergez ColetteBruggestraat 105Ruiselede
WEEK
zaterdag tot 17u
*
4 ETALAGE TOTALE UITVERKOOP wegens stopzetting (geen opvolging) zolang de voorraad strekt KOOPJES €50 KOOPJES €25 Tijdloze, kwaliteitsdameskleding voor elke (feest)gelegenheid Maat 36 tot 50 -50% -60% Petra Fashion Kere 48-50 • 9950 Waarschoot Tel. 09 377 36 35 • GSM 0496 685 365 www.petrafashion.be lea.flement@petrafashion.be dinsdag tot zaterdag van 9uur tot 18uur zondag en maandag op afspraak tel. 0468 15 04 17 PAYCONIQ - CASH
te gebruiken voor een andere actie of inwisselbaar tegen geld.
Voor deze actie geldt OP=OP. De leverancier is gerechtigd om een vervangend product aan te bieden.
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden. Actie niet geldig op volgende producten statiegeld, rookwaren, gemeentelijke huisvuilzakken,
en tijdschriften.
SPAR Aalter Lostraat 44, 9880 Aalter Profiteer nu bij SPAR Aalter Lente SHOPPEN in
SPAR Aalter Lostraat 44, 9880 Aalter
AALTER
10% Jurk 5 • www.verssupermarktvanlaecke.be OPEN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u Profiteer nu bij SPAR Aalter Plak hier uw zegels! Lostraat 44 - 9880 AALTER * Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden. Actie niet geldig op volgende producten statiegeld, rookwaren, gemeentelijke huisvuilzakken, geschenkkaarten, kranten en tijdschriften. Actievoorwaarden Van maandag 17 april t.e.m. woensdag 31 mei 2023 ontvangt u per aankoopschijf van 10 euro* een zegel. Bij 6 zegels is uw spaarkaart al vol. Inleveren van volle spaarkaarten kan t.e.m. zondag 11 juni 2023. • Losse zegels en volle spaarkaarten niet
Spaar mee voor hoge korting! iedere tuin, dakterras of balkon verdient Bij iedere 10 euro één spaarzegel. Met 6 zegels is uw spaarkaart vol. 9 110024 010273 09/385 81 65 Lostraat 44 - 9880 AALTER Lostraat 44 - 9880
Plak hier uw zegels! geschenkkaarten,
Actievoorwaarden
maandag 17 april t.e.m. woensdag 31 mei 2023 ontvangt u per aankoopschijf van 10 euro* een zegel. zegels is uw spaarkaart al vol. Inleveren van volle spaarkaarten kan t.e.m. zondag 11 juni 2023. zegels en volle spaarkaarten niet te gebruiken een andere actie of inwisselbaar tegen geld. deze actie geldt OP=OP. De leverancier is gerechtigd een vervangend product aan te bieden.
Your hair & scalp transformation starts here
LENTE DEGUSTATIE
April = Kleurmaand
Ontvang een gratis huisparfum van Kérastase ter waarde van 30 euro op uw gepersonaliseerde kleurdienst
Openingsuren:
Ma gesloten
Di 08:30 - 17:00
Wo 08:30 - 12:30
Do 08:30 - 20:00
Vr 08:30 - 18:00
Za 08:00 - 15:00
SPIJKERSTRAAT 10 - 9880 AALTER
T 09 356 00 39
WWW.SALONMELANIE.BE
vrijdag 21 april
17h - 21.30h
zaterdag 22 april
13h - 17.30h
‘De Schuur’
Stationsstraat 211 Aalter
www.cavegaelle.be
Stationsstraat 9 9880 Aalter 09 351 74 60
www.tvijfdeseizoen.com
Wij bieden u de mogelijkheid een aperitief en de passende wijnen bij deze gerechten bij te bestellen. Per fles te bestellen.
Liever vegetarisch? Wij bieden een volledig veggie menu aan op aanvraag.
6 ETALAGE
geldig gans de maand
de voorraad strekt)
Actie
april (zolang
Entre-Deux-Monts Wiscoutre BE - €19 WIJNTIP
Amuses Entre-Deux-Monts Wiscoutre BE - €19 MENU OUDEJAAR EN NIEUWJAAR WIJNTIP
7 Lenteshoppen Aprilmaand Broeken- & Kleedjesmaand -15% directe korting op broeken lang, 7/8, kuit en short + kleedjes actie ook geldig op onze webshop www.boetiek-liliane.be tot en met zaterdag 29 april 2023 vanaf maat 42 tot maat 56 Boomgaard 2/0A Aalter 09/374.05.45 - boetiek.liliane@telenet.be - www.boetiek-liliane.be Openingsuren: maandag 13u30 - 18u30, dinsdag - vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30, zaterdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u, zondag en maandagvoormiddag gesloten voor de finishing touch bij elke outfit Stationsstraat 126 - 9880 Aalter Tel. 09 374 45 48 www.goethalslederwaren.be Di, do, vr, za : van 10 tot 12u30 en van 13u30 tot 18u30 Ma en wo : welkom na afspraak Lente SHOPPEN in Kleurrijk het voorjaar tegemoet... Bij de Aalterse handelaars vind je altijd wat! Welkom in Aalter!
Opendeurdagen
vrijdag 21 & zaterdag 22 april
-10% op alles
Hapje en drankje
Stationsstraat 30 • 9880 Aalter • +32 9 233 14 34 www.charmaia.be
Openingsuren: woe-zat 10-12u & 14-18u @charmaia_aalter Charmaia_Aalter
LENTE OPENDEUR
KERST & NIEUW 2012
KERST & NIEUW 2012
op vrijdag 21 en zaterdag 22 april
Open op zondag 16 december van 15u - 18u
Open op zondag 16 december van 15u - 18u
zondag 23/12 en 30/12 van 14u - 18u
(open van 10u tot 12u en van 14u tot 18u. 10% korting op decoratie
zondag 23/12 en 30/12 van 14u - 18u
Bubbels en lekkers staan voor u klaar!
maandag 24/12 & 31/12 van 10u - 16u
maandag 24/12 & 31/12 van 10u - 16u
Gespecialiseerd in raamdecoratie
Eigen plaatsingdienst en atelier Vraag uw vrijblijvende prijsofferte
Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35
info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be facebook.com/juwelendebruyne
Stationsstraat 29 - AALTER - tel. 09 374 19 72
Stationsstraat 29 - AALTER - tel. 09 374 19 72
www.huisdetaeye.be - detaeye@edpnet.be
www.huisdetaeye.be - detaeye@edpnet.be
Volg ons op facebook: huis detaeye homedecoration instagram : huis detaeye
Dinsdag - Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00 Zondag & Maandag gesloten.
8 ETALAGE
Lenteshoppen
GASTRONOMISCH RESTAURANT LANDGOED DEN OKER ( Zomergem ) VRAAGT
MEDEWERKERS M/V/X
Als extra of flexi-job
Om ons keukenteam te versterken voor bediening in weekends.
Alleen met een gemotiveerde instelling, vakbekwaam, zeer sociaal ingesteld, zelfstandig denken en werken, Nederlands spreken. Voldoe je aan deze uitdaging?
Bel ons op 09/372.40.76 voor afspraak. Mooie verloning volgens het wettelijke barema. We starten in april (binnenkort).
maak jij weldra deel uit van ons team?
VERTEGENWOORDIGER LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS
Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.
VERANTWOORDELIJKHEDEN:
• Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers
• Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties
• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.
Deelname en organisatie van beurzen
• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.
PROFIEL:
Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers
• Affiniteit met de landbouwsector Adviserend en oplossingsgericht
Teamplayer
Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde
Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)
AANBOD:
Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding
Pluspunten:
• Je beschikt over sterke administratieve skills
• Je bent organisatorisch sterk en hebt oog voor een goede planning
• Je bent klantgericht
• Je bent een teamplayer
Ons aanbod:
Competitief loon
Leuke, informele en open werksfeer
Zeer gevarieerde job
Contact: Patrick Roegiers 0475 66 46 86 info@immolangeveld.be
Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag GSM, laptop Ecocheques Bedrijfswagen met tankkaart
Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com Emiel
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
90 •
52 •
www.the-ponderosa.com L ANGEVELDDREEF 37 · D E P INTE 09 335 20 20 IMMOLANGEVELD . BE IMMOLANGEVELD BE NIEUWBOUWAPPARTEMENT 750 / M INNENKORT! P INTE · · 3 SLPK’S · GROND 505 M² · M² · CENTRALE LIGGING
T E HUUR ANGEVELDDREEF 37 · D E P INTE 09 335 20 20 WWW . IMMOLANGEVELD . BE INFO @ IMMOLANGEVELD BE INGEM · KOKERSTRAAT · AGAZIJN · GROND 4.400 M² · AGAZIJN 745 M² · VG · AG · GMO · VKR ESTELBERGEN · KOEDREEF NIEUWBOUWAPPARTEMENT · 2 TERRASSEN · GARAGE · LIFT AANWEZIG M² · EPC 85 KWH/M² · 01/01/2023 P AANVRAAG 995 + 100 / M E KE · S TEENWEG · 2-SLAAPKAMER APPARTEMENT · BERGING · LIFT · 92 M² · EPC 111 KWH/M² · 01/02/2023 € 750 / M BINNENKORT! D E P INTE · WONING · 3 SLPK S · GROND 505 M² · BEW. 235 M² · CENTRALE LIGGING
Clauslaan
Deinze Luchterenstraat
Drongen
T E KOOP
Wegens verdere groei zijn wij op zoek naar Administratief bediende met ervaring in immo en/of syndic
T E KOOP L ANGEVELDDREEF 37 · D E P INTE 09 335 20 20 WWW . IMMOLANGEVELD . BE INFO @ IMMOLANGEVELD . BE INGEM · KOKERSTRAAT AGAZIJN · GROND 4.400 M² · AGAZIJN 745 M² · VG · AG · GMO · VKR P AANVRAAG € 299.500 BINNENKORT! D E P INTE · WONING · 3 SLPK S · GROND 505 M² · BEW. 235 M² · CENTRALE LIGGING Jouw zoekertje in Etalage? info@etalagemagazine.be
De Muynck Agri is een sterk groeiend familiebedrijf gespecialiseerd in de verkoop en onderhoud van landbouw- en oogstmachines, machines voor grondverzet en tuinbouwmachines, bestaande uit een hoofdfiliaal in Aalter en 1 bijfiliaal te Zwalm. Voor het filiaal te Aalter zoeken wij:
ADMINISTRATIEF MEDEWERKER M/V
Jobinhoud
• Je verwerkt orders en facturen in ons systeem.
• Je staat in voor het stockbeheer.
• Je staat in voor alle all-round administratieve taken.
• Je werkt vlot samen met het magazijn en de verkoopsafdeling.
• Je staat de klanten te woord zowel telefonisch als aan het onthaal.
• Je fungeert als “rechterhand” van de zaakvoerders.
Welk profiel zoeken we?
• Je bent administratief, organisatorisch en communicatief sterk.
• Kennis van Frans en Engels is een pluspunt
• Je kan goed overweg met de MS Office programma’s.
• Je kan zelfstandig en punctueel werken.
Wat is ons aanbod?
• We bieden je een aantrekkelijk loon met extralegale voordelen.
• Je werkt in een aangename bedrijfsomgeving.
• We voorzien opleiding binnen de firma.
• Je werkt samen met een jong dynamisch team.
Heb je interesse?
Heb je interesse in deze boeiende functie?
Stuur dan je CV met motivatiebrief op naar: hans@demuynck-agri.be
Je kandidatuur wordt snel en vertrouwelijk behandeld.
ALLE KARWEIEN van dak tot kelder
hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek
Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.
✆ 0495 52 95 27
AANKOOP MOTOS
aan huis 7/7
Tel. Maarten
✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be
GEVRAAGD
oude bromfiets, jukebox, flipperkast, buitenboordmotor boot, oude benzinepomp, automaten snoep en drank 0031 64 63 31 82 3
PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be
ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN
VOEGWERKEN HERSTELLINGEN VAN DE VIJVERHEBBELYNCK
De Schamp Jo
Bosstraat 53 9810 Nazareth Tel: 09/385 37 63
GSM: 0476/99 64 87
EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33 Jouw nuttig
10 ETALAGE www.vacaturesinoostvlaanderen.be jouw vacature in Etalage én gratis online
NUTTIGE ADRESSEN in de etalage OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN.
WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98 Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 - GSM 0494 24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com
LEKDETECTIE.
www.vandevijver-hebbelynck.be
EPC
adres hier? Bel
Efraïm, 0468 00 64 90
11 BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in april 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder €219 €199 KANTENMAAIER VOOR EEN TUIN IN TOPVORM VOORJAARSACTIES VOORJAARSACTIES ACCUGRASMAAIER RMA 443 C AP 200 ACCU + AL 101 LADER € 679 ipv € 739 STERK WERK RLE 240 ELEKTRISCHE VERTICUTEERMACHINE RMA 448VC ACCUGRASMAAIER ZONDER ACCU €679 AP 300 S ACCU EN AL 301 LADER ACCUBLADZUIGER SET MET AK 20 ACCU EN AL 101 LADER JE BESPAART €58 €429 EN OPVANGZAK HS45 BENZINE HEGGENSCHAAR SNOEILENGTE 45 cm €349 €319 RM 448TC BENZINE GRASMAAIER Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com
12 ETALAGE Alles om uw tuin te doen stralen May Flowers ✃ BON 5€ May Flowers Aalter Tieltsesteenweg 167, 9880 Aalter. Tel 051 68 66 60 www.may-flowers.be May-Flowers heeft een uitgebreid gamma van planten, bomen, bloemen, potten, bemesting en aanverwanten. Onze medewerkers zorgen voor een persoonlijke begeleiding. Vul hier uw email adres in en ontvang uw volgende bon van 5€ per mail. Per aankoop van 50€ bij May-Flowers in Aalter, geldig tot 15/05/23. @ niet cumuleerbaar met andere acties 0468 13 97 33
