BOES MARCO
WWW.ANTIQUESMARCO.COM
AAN- & VERKOOP ANTIEK
2.0
Om onze groei verder te kunnen zetten zijn we op zoek naar
VLOERDER
VOOR OPRITTEN EN TERRASSEN Bel 09 386 76 64 of mail info@arickxnv.be
meer info op: www.arickxnv.be
10 maart 2021 • week 10 • jaargang 3 T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be StudioWAW
Tel. 0495 34 83 66
WINKEL ENKEL OP AFSPRAAK
Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag Baarleboslaan 30 9031 Baarle Drongen
Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze67 — 9850 Deinze Vosselarestraat www.renaultsaba.be — www.renaultsaba.be 09 371 57 67 — 09 371 57 67
Adrem
KEUKENS
ZONDAG
7
FEBRUARI
ZONDAG
14 MAART
LAATSTE
WEEK!
KOM DE NIEUW E KEUKENTREND S ONTDEKKEN!
WELKOM IN ONZE
BATIBOUWSHOWROOM
IN AUBERGE DU PÊCHEUR Alle dagen welkom van 9u30 tot 18u Pontstraat 41 | 9831 Sint-Martens-Latem OOK BATIBOUW-VOORWAARDEN IN ONZE TOONZALEN!
EEKLO | ZELZATE | DEINZE | WETTEREN BORNEM | BOORTMEERBEEK 09 377 47 77 - www.adremkeukens.be
-25%
*
korting op uw nieuwe keuken!
+BATIBOUW
VOORWAARDEN op de toestellen * voorwaarden in de winkel te verkrijgen
opendeur week 2021
H
heren De Bergerac
Signe Nature
Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun
State of Art
K-design
dames
Gelieve idsde veilighe en el eg tr aa m ren te respecte
facebook.com/
10% KORTING
Signe Nature
Signe Nature
Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin Seidensticker State of Art Meyer broeken
K-Design
D
VAN MAANDAG 15 TEM ZONDAG 21 maart 2021 9 -12u & 13.30 -17.30u ZONDAG 21 maart 10-12u & 13.30-17.30u
Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Eskimo • Ten Cate
STOFFENVERKOOP Batida
Bruggestraat 105, Ruiselede T. 051 68 82 87 info@bewico.be www.bewico.be
tijdens opendeurweek
van 11 - 19 maart behalve zondag 14 maart
MAYFAIR DAMES-
EN HERENSCHOENEN
/ LEDERWAREN /
ACCESSOIRES
Cycleur de Luxe, Belgian Shoe Heren, kom ze shoppen of bestel via: www.schoenenmayfair.be
Concept store: Mayfair – Kortrijkstraat 40 – 8700 TIELT +32 51 40 16 05 www.schoenenmayfair.be 2
ETALAGE
facebook.com/
Camille Van der Cruyssenstraat 30 Nevele T: 09/371 50 29 elke donderdag open tot 20 uur volg ons ook op
Lente in AALTER
Totale uitverkoop!
Ontdek vanaf pagina 11 de nieuwste collecties en lente-acties die de Aalterse handelaars voor u in petto hebben...
wegens pensioen
-30%
vanaf 3 stuks -40%*
Afspraak mogelijk van dinsdag tot en met vrijdag van 18 tot 20 uur.
De Snephoeve
di • wo • vr: 13u30-18u00 za: 09u00-12u00 en 13u30-17u00 zo: 09u00-12u00 / ma: gesloten Nazarethsesteenweg 34, 9770 Lozer - T: 0476/28 32 22 - info@desnephoeve.be
Nu: bruine en witte legkippen!!! Kanaries, zebravinken, parkieten en inlandse vogels,... in stock! AANKOOP VAN VOGELS, PARKIETEN EN EENDEN! TIP: SCHENK EEN CADEAUBON!
Nieuwe collectie -20%
*vanaf 10/03/21 en uitgezonderd op Lee Cooper
KOPELINO NODIGT JULLIE UIT... IN DE TOONZAAL! Open op zondag 14 en 28 maart Geniet van onze acties op tuinmeubelen!
Wij zoeken een gemotiveerde schrijnwerker. voor info: www.kopelino.be
Zeer ruime keuze tuinmeubelen aan correcte prijzen incl. snelle levering, montage & professioneel advies!
SINT-JORISSTRAAT 100 · 8730 BEERNEM · 050/780636 · info@kopelino.be Bezoek onze website: www.kopelino.be Kom je met 2 personen, maak graag vooraf een afspraak op 050/78 06 36. Dank!
3
2.0 Aalter
Eeklo
Al sinds 1 juli 2018 kan de rechter, bij een veroordeling wegens intoxicatie van min. 0.78 mg/AUL (1.8 g/l) het rijbewijs beperken tot voertuigen die uitgerust zijn met een alcoholslot en dat voor een periode van 1 tot 5 jaar of zelfs definitief. Met zo een slot start het voertuig dus niet als men gedronken heeft. Eens aan het rijden vraagt het alcoholslot om op willekeurige tijdstippen opnieuw te blazen. Het is dus nutteloos om iemand anders te vragen te blazen om het voertuig te kunnen starten. Daarnaast dient u ook een omkaderingsprogramma te volgen met cursussen die u ervan bewust maken dat alcohol en rijden niet samen gaat.
Etalage 2.0 wordt wekelijks stipt op woensdag of donderdag bedeeld door bpost bij 41.290 gezinnen in de regio tussen Tielt, Aalter en Drongen
ONTHOUD DUS : met de fiets of te voet ligt alles veel verder, dus bezint eer je je bedrinkt!
Tel: 09/374.62.04 ■ Info@HerbrantPartners.be HerbrantPartners.be Tielt, Aarsele, Kanegem, Poeke, Ruiselede, Schuiferskapelle, Lotenhulle, Aalter, Knesselare, Ursel, Bellem, Hansbeke, Nevele, Poesele, Vosselare, Landegem, Drongen, Merendree, Zomergem Drukkerij: Drukkerij T’Hooft, Aalter
Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij !
Uw advertentie in Etalage? Neem nu contact op met uw reclame-adviseur
Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken.
Efraïm De Paepe 0468 00 64 90 efraim@etalagemagazine.be www.etalagemagazine.be
Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram
Onze lentepromoties 2021 12 t.e.m. 15 maart
1ste KORTINGSWEEKEND
PLANTENCENTRUM o.l.v. 2 tuinarchitecten MET EIGEN KWEKERIJ BREDEWEG 2 - NEVELE (POESELE) - Tel. & Fax 09/371.64.01
VAN VR 12 T.E.M. MA 15 MAART
1 KORTINGSWEEKEND ste
-10%
op alle tuinplanten
GRATIS GESCHENKJE voor elke klant
Open: 9-12 & 13-18u Zondag tot 15u. Dinsdag t.e.m. woensdagmiddag gesloten U houdt van persoonlijke begeleiding? Als tuinarchitect kunnen wij u helpen als geen ander met het juiste advies. • Maximaal aanbod van alle tuinplanten: haagplanten, fruitbomen, sierbomen, bodembedekkers, siergrassen, terrasplanten, tuinkruiden, moestuinplanten, rozen, waterplanten, ... • Meststoffen, tuingereedschap, potgronden, sproeistoffen, tuinhout, boomschors, ... Meer weten? Bezoek onze website
www.bioflora.be
4
ETALAGE
-10% op alle planten - Geschenkje voor elke klant 18 t.e.m. 22 maart
-10%
Niet langer uitstellen, deze moeten nu dringend de grond in!
op haagplanten, fruit- en sierbomen
25 t.e.m. 29 maart
-20%
Kom, kies, bestel!
op solitairplanten uit volle grond en eigen kwekerij
1 t.e.m. 5 april
-10%
op bodembedekkers en grassen
8 t.e.m. 12 april
-10%
op vaste planten
15 t.e.m. 19 april
-10%
Mooi assortiment staat voor u klaar. Wat we niet hebben kan besteld worden.
Want wat je zelf kweekt smaakt toch veel beter!
op kruiden en moestuinplanten
22 t.e.m.26 april
-10%
op tuindecoratie en bloembakken in voorraad
29 april t.e.m. 3 mei
-10%
+ GRATIS laten opvullen van uw bloembakken
op alle terras- en balkonplanten
Vloer- en tegelwerken
Patrick Bradt 0485/420.350
Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be
NAILZ & NEW LOOK AAN HUIS KAPSTER AAN HUIS Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging Annelies De Neve 0473/32.47.51
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING GAS VENTILATIE
3E GENERATIE
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
10%
N
T
0
E
2
L
1
KORTING op een lingeriesetje t.e.m. 17 maart 2021!
EK RIE BELS
2
Tolpoortstraat 58a l 9800 Deinze l Tel. 09 386 98 58 l www.lingeriemartieline.be
5
Paas- & Lente Opendeurweek 16 maart - 24 maart (Gesloten zondagnamiddag en maandag)
---- Speciale actie ----
Bij aankoop van 2 zakken potgrond 50 liter 1 zak potgrond 20 liter gratis
10% korting op al uw aankopen in de winkel!
STOFFENVERKOOP Van donderdag 11 maart t.e.m. vrijdag 19 maart (Op zondag 14 maart gesloten) 9u-12u & 13.30u-17u
Ons assortiment : ♣ paas- en lentedecoratie ♣ tuingereedschappen ♣ zaden en plantaardappelen ♣ meststoffen en sproeistoffen
(uitgebreid gamma biologisch sproeistoffen)
♣ ♣ ♣ ♣
huishoud- en fantasieartikelen onderhoudsproducten bloemschikmaterialen en nog zoveel meer
Adrem
Neem ook een kijkje in onze extra toonzaal! PS: Wij verwennen u graag met een kleine attentie!
KEUKENS Tuin- en hobbycenter
PLAATS: Magazijn BEWICO Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede 051/68 82 87
Johan en Ann Vandeputte Leernsesteenweg 238 - Leerne T. 09 282 39 34 - F. 09 281 02 45 E. vandeputtejohan@skynet.be www.tuinenvandeputte.be
Batibouwvoorwaarden!
KOM DE NIEUW E Adrem keukens heetKu EUKENTREND S O N T D EKKEN! welkom in unieke Batibouwshowroom
ATSTE
EEK!
NZE
Adrem
KEUKENS
HOWROOM
-25%
Het sfeervolle restaurant Auberge du Pêcheur langsheen de Leie in Sint-Martens-Latem inspireerde Adrem Keukens om er een tijdelijke Batibouwshowroom in onder te brengen. “Onze tentoongestelde keukens komen er prachtig uit. We stellen er al onze nieuwigheden tentoon én er gelden interessante Batibouwvoorwaarden”, klinkt het veelbelovend bij Adrem-zaakvoerder Michiel Steenbeke. Van harte welkom, nog tot KOM DE NIEUW en met zondag 14 maart. E
U PÊCHEUR
*
tie gaat, wordt er bij u thuis netjes opgemeten en volgt een definitieve bespreking in de showroom. Als alles op punt staat, spreekt u een datum af voor de levering en de plaatsing. Adrem keukens hecht ook veel belang aan de service na verkoop.
totaalprojecten korting op Ook uw U kan bij Adrem Keukens ook terecht voor totaalprojecten, dressings, ingemaakKEUKENTREND te kasten,… Zijn er extra werken nodig vooraleer uw droomkeuken kan geplaatst nieuwe keuken! S Latem Dat Batibouw en nog veel andere beurzen worden, denk aan muren uitbreken, vloeren plaatsen, leidingen verleggen? Ook dit jaar niet doorgaan, betekent niet dat
0 tot 18u
ONTDEKKEN!
u niet kan genieten van interessante actievoorwaarden. Adrem Keukens geeft liefst 25% korting op de keuken en op de toestellen gelden speciale Batibouwvoorwaarden.
N IN ONZE TOONZALEN!
-25%*
6
+BATIBOUW
Welkom Stappenplan Locatie Batibouwshowroom: Pontstraat 41, 9831 Sint-Martens-Latem, alle dagen Een duidelijk stappenplan leidt tot een perfect eindresultaat. “Eerst maken we (ook op zondag en woensdag) van 9.30 tot 18 uur. De vaste showrooms en opegraag kennis met uw wensen en dromen. Wil u een keuken die aansluit bij uw ningsuren van Adrem Keukens vindt u in Eeklo, Deinze, Bornem, Zelzate, Wetteren woning? Moet ze voor u als hobbykok perfect uitgerust zijn? Als dat allemaal duien Boortmeerbeek. Meer info op www.adremkeukens.be. (nv) delijk is, kiezen we samen de materialen en toestellen uit en maken we een grondplan op. De beschikbare ruimte wordt optimaal benut, zonder het gebruiksgemak * voorwaarden in de winkel te verkrijgen Zie ook advertentie op de voorpagina uit het oog te verliezen”, legt Michiel Steenbeke uit. Vooraleer de keuken in produc-
NZE | WETTEREN OOM RBEEK HEUR
ens.be
daarvoor kan u een beroep doen op Adrem. “Samen uw droomproject realiseren. Dat is de ultieme Adrem-garantie”, stelt Michiel Steenbeke nog.
korting op uw nieuwe keuken!
ETALAGE
VOORWAARDEN op de toestellen
DAMES
KOM & ONTDEK ONZE NIEUWE COLLECTIES!
OPENDEURDAGEN HEREN
Dinsdag 2 maart t.e.m. zondag 14 maart.
10% directe korting* op alle collecties voor groot en klein, ook op de communie- en lentefeest collecties!
KIDS
(* Vanaf 2/03 t.e.m. 14/3)
COMMUNIE & LENTEFEEST
Dinsdag 9 maart t.e.m. zaterdag 12 maart open over de middag. Zaterdag 6- en 13 maart doorlopend open van 9u tot 18u. Zondag 14 maart doorlopend open van 9u tot 18u. ONZE WEBSHOP IS ALTIJD OPEN! WWW.DENIEUWEBEER.BE
DE NIEUWE BEER, DAT IS SHOPPING PLEZIER VOOR HET HELE GEZIN dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook
7
Op onze website kan u een groter assortiment terugvinden 8
ETALAGE
Paasdoos Paasdoosklein klein
t t akak rprp VeVe
€€12.00 12.00
t t akak rprp VeVe
Crazy Crazychicken chicken €€6.50 6.50
Korf KorfRoose Roose €€8.60 8.60
Flappy Flappy €€10.00 10.00
Pakket PakketDECO DECO22roze rozekippen kippen €€31.30 31.30
9
Kachels & Haarden Vercruysse Philippe Eline: “Geen Batibouw dit jaar, maar wel mooie voorjaarsacties! KIES ZELF UW GESCHENK!”
Michèle: “Plan uw bezoek en laat u overweldigen door onze sfeervolle haarden.”
Delphine: Wij zijn een gepassioneerd familiebedrijf met een eigen ervaren installatieteam.“
Genie t onze c nú van onditi es
Philippe Vercruysse bvba Oude Heirbaan 32 9800 Grammene-Deinze
051 63 48 44 info@phvercruysse.be www.phvercruysse.be
Openingsuren toonzaal: Dinsdag - vrijdag: 10u00 - 12u00 & 14u00 - 18u00 Zaterdag: 14u00 - 17u00 Maandag en zaterdagvoormiddag op afspraak Zondag en feestdagen gesloten Coronamaatregelen: plan uw bezoek, graag op afspraak.
Wanneer warmte gezelligheid wordt... 10
ETALAGE
3
DIT GAAN WE VIEREN
Lente in AALTER
JAAR BOETIEK LILIANE vanaf vrijdag 12 maart t.e.m. zaterdag 3 april
DIT GAAN WE VIEREN
vanaf vrijdag 12 maart t.e.m. zaterdag 3 april 2/0A Aalter van directe korting BOETIEK Boomgaard 09 374 05 45 Ontvang 10% maat 42 boetiek.liliane@telenet.be tot maat Maak kans op 1 van de 30 waardebonnen van €50 56 in de winkel) LILIANE www.boetiek-liliane.be (zie voorwaarden Zondag 14 en 21 maart zijn we open van 9.30 tot 12 uur
Maandag: 13.30 - 18.30 uur dinsdag - vrijdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18.30 uur zaterdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18 uur zondag en maandagvoormiddag: gesloten
Bij aankoop van €150 ontvang je
gratis 1 paraplu
(zolang de voorraad strekt, 1 paraplu per klant)
BOETIEK LILIANE
Al deze acties zijn ook geldig op onze webshop Boomgaard 2/0A Aalter 09 374 05 45 boetiek.liliane@telenet.be www.boetiek-liliane.be
www.boetiek-liliane.be van Maandag: 13.30 - 18.30 uur maat 42 tot maat 56
dinsdag - vrijdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18.30 uur zaterdag: 9.30 - 12 & 13.30 - 18 uur zondag en maandagvoormiddag: gesloten
Zondag 14 en 21 maart 2021 zijn we open van 9u30 - 12u
Boomgaard 2/0A Aalter 09/374.05.45 boetiek.liliane@telenet.be www.boetiek-liliane.be
3 BOETIEK JAAR 3 LILIANE
JAAR
Zondag 14 en 21 maart zijn we open van 9.30 tot 12 uur
van maat 42 tot maat 56
BOETIEK LILIANE DIT GAAN WE VIEREN VANAF VRIJDAG 12 MAART T/M ZATERDAG 3 APRIL
maandag: 13u30 - 18u30 dinsdag - vrijdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u30 zaterdag: 9u30 - 12u en 13u30 - 18u zondag en maandagvoormiddag gesloten
11
Lente in AALTER Een kleurrijk tintje bij je outfit? Van naturel leer tot rood, ontdek de nieuwe kleuren van het seizoen.
Zondag 14 maart uitzonderlijk gans de dag open! Stationsstraat 170, 9880 Aalter
Zondag 14 maart de hele dag open vanaf 10u30 Nieuw: schoenen Nathan en Crinkles
Actie tuinmeubelen,
200 E korting +gratis geschenk!
Stationsstraat 126 9880 Aalter Tel. 09 374 45 48 lederwaren.goethals@telenet.be www.goethalslederwaren.be Volg ons op
Stationsstraat 72 9880 Aalter Tel. 0496 80 94 16
Merken oa Kocca Liu Jo Due amanti Twinset Lyle & Scott Fred Perry Alberto R2 For all mankind
Stationsstraat 185 - 9980 AALTER - Tel. 09 374 07 42 12
ETALAGE
Fashion week van woe 10/03 tem zondag 14/03 Zondag uitzonderlijk gans de dag open.
10% korting op de zomercollectie tijdens de Fashion week. Bekijk zeker ook onze website www.chrizia.be
Lente in AALTER
Nieuwe collectie Lente 2021
Foto Phil Petter
Alle dagen open Ma 13.30 – 18.30 Di + Wo + Vr 9.30 – 18.30 Do 9.30 – 20.00 avondshopping Za 9.30 – 18.00 Zo 10.00 – 12.00 Stationsstraat 99 | 9880 Aalter | www.bazill.be
90%
A PASSION FOR JEWELLERY Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 SINCE 1958 info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be - facebook.com/juwelendebruyne Dinsdag t.e.m. zaterdag: 9u - 12u en 13u30 - 18u00 - Maandag & zondag gesloten - Zondag 14/3 open van 10 tot 14u - Bij voorkeur op afspraak
13
Lente in AALTER
MERKZONNEBRIL MERKZONNEBRIL MERKZONNEBRIL MET MET METGRATIS GRATIS GRATIS GLAZEN GLAZEN GLAZENOP OP OP STERKTE* STERKTE* STERKTE*
open open open op op op zondag: zondag: zondag: 8u30 8u30 8u30 - -13u -13u 13u *GELDIG *GELDIG *GELDIG OPOP UNIFOCAAL, OP UNIFOCAAL, UNIFOCAAL, ORGANISCH ORGANISCH ORGANISCH KUNSTSTOF KUNSTSTOF KUNSTSTOF 1.6,1.6, SF. 1.6, SF. MAX. SF. MAX. MAX. +4.00/-4.00, +4.00/-4.00, +4.00/-4.00, CYL. CYL. MAX. CYL. MAX. MAX. -1.50 -1.50 -1.50
VIER VIER VIERDE DE DELENTE LENTE LENTEMET MET METEEN EEN EENNIEUWE NIEUWE NIEUWEZONNEBRIL ZONNEBRIL ZONNEBRIL Nieuw Nieuw Nieuw seizoen, seizoen, seizoen, nieuwe nieuwe nieuwe zonnebril. zonnebril. zonnebril. We We We kregen kregen kregen de dede voorbije voorbije voorbije
IsIs jouw Isjouw jouw favoriete favoriete favoriete zonnebril zonnebril zonnebril niet niet niet geschikt geschikt geschikt voor voor voor glazen glazen glazen op opop
weken weken weken alaleen aleen een beloftevol beloftevol beloftevol voorsmaakje voorsmaakje voorsmaakje op opop een een een mooi mooi mooi voorjaar voorjaar voorjaar
sterkte? sterkte? sterkte? Onze Onze Onze contactlensspecialistes contactlensspecialistes contactlensspecialistes staan staan staan voor voor voor jejeje klaar klaar klaar
en enen dus dus dus start start start de dede zoektocht zoektocht zoektocht naar naar naar de dede perfecte perfecte perfecte zonnebril zonnebril zonnebril dit dit dit jaar jaar jaar
set set set proeflenzen. proeflenzen. proeflenzen. Probeer Probeer Probeer nu nu nu 5 5dagen 5dagen dagen gratis, gratis, gratis, met met met een een een gratis gratis gratis
verrassend verrassend verrassend vroeg. vroeg. vroeg. Maak Maak Maak een een een statement statement statement met met met opvallende opvallende opvallende
inclusief inclusief inclusief aanpassing, aanpassing, aanpassing, controles controles controles en enen nazorg. nazorg. nazorg.
frames frames frames ofofof uitgesproken uitgesproken uitgesproken kleuren, kleuren, kleuren, ofofof investeer investeer investeer juist juist juist ininin een een een En En En dat dat dat hoeft hoeft hoeft allesbehalve allesbehalve allesbehalve saai saai saai tetezijn! te zijn! zijn! tijdloos tijdloos tijdloos design. design. design. Benieuwd Benieuwd Benieuwd welke welke welke zonnebril zonnebril zonnebril jouw jouw jouw nieuwe nieuwe nieuwe favoriet favoriet favoriet wordt? wordt? wordt? Kom Kom Kom langs langs langs ininonze inonze onze winkel winkel winkel en enen we we we laten laten laten jejekennismaken jekennismaken kennismaken met met met de dede allernieuwste allernieuwste allernieuwste collecties. collecties. collecties. En En En geloof geloof geloof ons, ons, ons, wanneer wanneer wanneer jejebij jebijbij ons ons ons buitengaat, buitengaat, buitengaat, schijn schijn schijn jejeeven je even even hard hard hard als als als de dede zon. zon. zon. Your Your Your time time time totoshine! to shine! shine!
09 0909 374 374 374 74 7474 94 9494
info@vanrenterghemoptiek.be info@vanrenterghemoptiek.be info@vanrenterghemoptiek.be
www.vanrenterghemoptiek.be www.vanrenterghemoptiek.be www.vanrenterghemoptiek.be
14
ETALAGE
@optiek.vanrenterghem.aalter @optiek.vanrenterghem.aalter @optiek.vanrenterghem.aalter
@optiek.vanrenterghem @optiek.vanrenterghem @optiek.vanrenterghem
Wij beschikken over een permanente voorraad haagplanten, sier- en fruitbomen, rozen, rhododendrons, bodembedekkers, vaste planten, ... Bij ons kan u ook nog steeds terecht voor alle DCM meststoffen, potgronden, bodemverbeteraars, aanleg en onderhoud van u tuin. Verder hebben we ook alle toebehoren zoals steunpalen, antiworteldoek en graszaad op stock.
Steeds mooie geschenkideeën beschikbaar
Keerweg 12 • 9850 Nevele Telefoon: +32 9 371 83 80 • Email: info@dadico.be Maandag van 13u30 tot 18u. Dinsdag en woensdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u. Vrijdag van 9u tot 12u en van 13u30 tot 18u. Zaterdag van 9u tot 12u en van 13u tot 16u. Donderdag en zondag gesloten
www.dadico.be
15
UW VAKMAN SINDS 1990 INJECTEREN VAN MUREN TEGEN OPSTIJGEND VOCHT Bladert de verf van de muren, komen de plinten los of hangt er een muffe geur in uw woning? Dan heeft u te maken met vochtige muren. Schimmels in de woning zijn een lastig probleem, die bovendien een gevaar voor de gezondheid vormen. Het is daarom heel belangrijk om schimmels volledig te verwijderen. De meest gebruikte methode om opstijgend vocht te bestrijden is het injecteren van muren. Eerst worden om de 10 à 15cm gaten geboord over de volledige lengte van de muur, 3 à 5cm boven de vloerpas. Daarna wordt een vochtwerend middel in de gaten gespoten, dat door het metselwerk wordt geabsorbeerd. Daar zet het uit en vormt het een waterkerende laag, die het indringen van grondvocht voorkomt. Daar wij gebruik maken van de beste producten is een duurzaam resultaat gegarandeerd en ontvangt de klant een 30-jarige garantie.
WATERDICHTEN VAN KELDERS
Een kelder bevindt zich helemaal of gedeeltelijk onder de grond. Hierdoor is er veel risico op insijpelend grondvocht. Om een kelder waterdicht te maken worden volgende stappen ondernomen: Eerst worden de muren van de kelder gereinigd, waarna de losse delen worden verwijderd. Hierna kunnen we vaststellen waar het grondwater door de muren sijpelt. Deze lekken worden afgedicht met een waterdichte cementspecie. In sommige gevallen wordt daarna een nieuwe vloerplaat gegoten. Vervolgens worden er verschillende fixeer- en cementeringslagen op de muren aangebracht. Op de vloerplaat kan eventueel nog een afwerkingslaag worden geplaatst.
WENST U GRAAG MEER INFORMATIE OF EEN BEZOEK TER PLAATSE? NEEM GERUST CONTACT OP MET HET BUREEL: 09 388 77 82
16
ETALAGE
VOOR
NA
D&S renovatiewerken
Dries 8 • 9870 Olsene-Zulte Tel.: 09 388 77 82 I Fax: 09 338 87 04 info@dens-renovatie.be I www.dens-renovatie.be
uu u
Zaterdag 13 en zondag 14 maart van 10u tot 18u.
UR OPENDE EUR ND ED WOEPEEKN D WEEKEN UR OPENDE D WEEKEN
Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be
Pontstraat 2 9770 Kruisem T 09 383 69 69 vitralux@vitralux.be www.vitralux.be
Vakantie in de Ardennen op wandelafstand van Achouffe! Surf naar www.vakantieinmormont.be of mail naar vakantie.mormont@outlook.be
Jouw advertentie in Etalage? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
RUIME KEUZE KETTINGZAGEN
HOUTKLIEVERS
Stiga Maruyama
Balfor
GAZONVERLUCHTERS Stiga Eliet
BETAALBAAR
GRASMAAIERS
HOUTVERSNIPPERAARS
EIGEN SERVICE GRASROBOTS
MOTORHAKKEN Stiga Benassi
TUIN-& GRASTRAKTORS
ZITMAAIER Stiga Toro
Stiga Toro Sabo AS Kubota Ego Pellenc Weibang
KOM HET RUIM GAMMA VAN DIVERSE MACHINES EN TOEBEHOREN IN ONZE TOONZAAL BEKIJKEN OF OP ONZE WEBSHOP
VERBEKE & ZONEN 051/68 81 68
Industriestraat 23 8755 Ruiselede
www.verbekemachines.be info@verbekemachines.be
Volg ons! Verbeke tuinmachines
17
familieberichten In alle stilte ben je van ons weggegaan maar de mooie herinneringen blijven bestaan.
† DE HEER
Cyriel Smessaert echtgenoot van mevrouw Nadine Holderick geboren te Aalter op 12 maart 1949 en omringd door zijn familie thuis overleden op 6 maart 2021.
Oprichter restaurant ‘t Biezemhof Hij leeft verder in de herinnering van:
zijn echtgenote
Nadine Holderick Nathalie Smessaert en Gunther Vanhuyse Matteo, Nicola Dylan, Yari, Elien Michel Smessaert en Geert Van Vynckt
zijn kinderen en kleinkinderen
Magda D’Hondt
mama van Nathalie en Michel
Robby Smessaert en Mia Staes - Agnes De Baets (†), kinderen en kleinkinderen Kurt Holderick en Annelie Hautekeete en dochter zijn broer, schoonbroer, schoonzussen, neven en nichten Gerard Smessaert (†) en Anna Taildeman (†) Jeroom Holderick en Zulma De Cramer (†)
Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.
zijn schoonvader
Met dank aan zijn huisarts Dr. Luc Pollet, zijn kinesiste Nathalie en heel bijzondere dank aan zijn thuisverpleegster Anja. De afscheidsplechtigheid vindt plaats in beperkte kring op vrijdag 12 maart 2021 om 11 uur in de parochiekerk van Sint-Cornelius te Aalter, gevolgd door de inzetting in de familiegrafkelder op de begraafplaats te Aalter. De plechtigheid is via live stream te volgen via onderstaande link. bit.ly/smessaert Dit bericht geldt als kennisgeving. Online condoleren kan via www.uitvaartvanparijs.be Rouwadres: Familie Smessaert - Holderick, p.a. Lostraat 18, 9880 Aalter
KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE
Uitvaartv. Van Parijs-Coddens, Aalter - J. Vandoorne, Ruiselede www.uitvaartvanparijs.be
Elk afscheid is de geboorte van een herinnering... 18
ETALAGE
VRAAG NU UW GRATIS DEMO AAN... Houthakselaars, boomstronkfrezers, verticuteermachines, ...
WORK! and ENJOY!
Nieuw adres Emiel Clauslaan 90 Deinze T 09 386 19 89
Luchterenstraat 52 Drongen T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bvbaverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
(tegen vogelnesten) geldig in maart 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
19
K ONZE IE E D T N O CT AARSA S J R O O V S ON TIJDEN EKEND* E OPENW14 MAART 12, 13 & TOT 16U
VAN 9U AK: AFSPRA P O L E ) ( ENK * 6 00 09 381 6
Vakkundig geplaatste terrasoverkappingen, carports, pakketbrievenbussen, poorten, deuren en zonweringen. Uw veiligheid is onze zorg… For better comfort and protection. Wij installeren en verdelen al meer dan 50 jaar dé sterke merken op gebied van inbraakveilige deuren en poorten voor zowel particulier als industrie. Ons gamma pakketbrievenbussen sluit daar perfect bij aan. U zoekt extra leefruimte buitenshuis om te ontspannen en in elk seizoen tot rust te komen? Maak kennis met ons aanbod terrasoverkappingen en zonweringen.
50
SINDS 1964
SINDS 1964
TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE
SINDS 1964
SINDS 1964
E X T E R I E U R
WWW.TORCK.BE 20
ETALAGE
E3-laan 60 • DEINZE • 09 381 66 00 • info@torck.be Toonzaal enkel te bezoeken na telefonische afspraak.
A M B A S S A D O R
CONCESSIEHOUDER
Terrasoverkappingen/zonweringen Garagepoorten en deuren Carports eSAFE® pakketbrievenbussen Renovatie en nieuwbouw