Issuu

1 februari 2023 • week 5 • jaargang 5

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

Hert: €10/kg karkas+versnijding

NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel fazant

NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro

Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G. Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be

Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

winterwerkzaamheden in de tuin

Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij ! Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit !

Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken.

Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be

Volg ons op Facebook en Instagram

HÉ,

Kettingzaag Stiga

Houtversnipperaar Eliet

Bladblazer Ego lb5301e

Breng je machine tijdig binnen voor winteronderhoud!

Industriestraat 23, Ruiselede www.verbekemachines.be info@verbekemachines.be

www.renaultsaba.be — 09 371 57 67 Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze (Landegem) Steeds tot uw dienst! www.renaultsaba.be — 09 371 57 67 Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze (Landegem) Steeds tot uw dienst! Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten. vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie terrassen • opritten onderhoud • herstelling TEGEL + METSEL WERKEN PATRICK HOLDERICK

67 www.tegelwerken-holderick.be

0479 40 01

ZIT

BIJ

WEER VAST! OPTIEK VAN RENTERGHEM - AALTER ONDERHOUD OF HERSTELLING? Spring gerust binnen Wij onderhouden en herstellen GRATIS jouw bril - of je hem nu bij ons kocht of niet Volg ons! Verbeke tuinmachines

VERBEKE & ZONEN 051/68 81 68 VERKOOP EN EIGEN HERSTELDIENST check onze webshop

JOU SOMS EEN SCHROEF LOS? GEEN PROBLEEM, WIJ DRAAIEN ZE MET PLEZIER

feest

WONINGBOUW SPEYBROECK

U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 19 700 24/7

2.0

GEZOCHT Grond Woning

Toplocatie Aalter

Alle info 0476 52 13 49

Te huur

Nieuw appartement

2 slaapkamers

Centrum Aalter

Alle info 0475 70 97 70

Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging

Annelies De Neve 0473/32 47 51

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht

Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

GEZOCHT: Oude emaille reclameborden in gelijk welke staat. Kijk eens op zolder, tuin of kippenhok. Ook interesse in oude reclamevoorwerpen uit voormalige Brouwerijen, Autogarages of Kruidenierswinkels. Geef goede prijs. 0479/70.91.58

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Dringend gezocht: kamermeisje

Hotel Prélude Aalter (Knesselare)

+- 15 uren per week (bespreekbaar)

Alle info: 09 374 32 34

AUTOAANKOOP

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Jouw zoekertje in Etalage?

info@etalagemagazine.be

SNOEIWERKEN

TORCK

Vakkundig snoeien en vellen van bomen petertorck@gmail.com

T 0496/15 72 36

ALLE KARWEIEN van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren

T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49

www.aankoopmoto.be

SYTACK Opsporen van ondergrondse buizen en kabels. Camera inspectie buizen. Lekdetectie.

www.sytack.be

09 278 28 98

Lees Etalage ook online: www.etalagemagazine.be

2 ETALAGE AANKOOP MOTORHOMES Export Wij kopen uw camper Tegen de beste prijs Betaling - Banking - Cash Alle merken - Alle modellen Proﬁel - Integraal - Alkoof Van recente of oude Zonder technische keuring - Zonder garantie In goede staat of te repareren exm@outlook.be Tel: 0475 77 33 33 7/7 Te huur NIEUW

HANDELSPAND

3 Lostraat 44 • 9880 AALTER • www.verssupermarktvanlaecke.be OPEN: maandag 13.30 - 19.00u, dinsdag t.e.m. vrijdag 08.30 - 19.00u, zaterdag 08.00 - 18.00u, zondag 08.00 - 12.00u Bij iedere 10 euro een spaarzegel Met 6 zegels is de spaarkaart vol* *Actie loopt van 02/02 t/m 19 maart, inleveren t/m 26 maart. Pro teer nu bij SPAR Aalter Bouw- en isolatiematerialen Vloer- en wandtegels Laminaat en parket Tuin en terras J UWELEN DE ROOVER Juwelen De Roover Opstalstraat 33 9620 Velzeke Zottegem 09 328 78 95 Specialiteit Trouwringen Speciale voorwaarden tijdens onze Opendeur Je kan enkel deelnemen op afspraak Inschrijven kan via 0489 560 615 Valentijn Tip OPENDEUR TROUWEN 2023 17 en 18 februari

feest

De trouwen communiefeesten naderen nu echt met rasse schreden. Gevolg: vele koppels of ouders worden in deze periode, ondanks de lage temperaturen, badend in het zweet wakker. Deze feesten zijn een echte hoogdag. En om dat op rolletjes te laten lopen, schakel je voor diverse taken best wat specialisten in. Dus geen nood, want deze special van Etalage presenteert je verschillende zaken die van jouw feest een échte droomdag maken...

feestelijke outfits

5 feest

meisjes & jongens

1 maand tot 16 jaar shop ook online: Steenweg Deinze 33 Nazareth Aldestraat 40 Hasselt Open ma - za: 10u -18u win

van

terug Communie Lentefeest Doop Suite Reserveren: info@bonaparte.be Bonaparte Restaurant - Winebar Steenweg 231 • 9810 Eke 09 385 54 74 www.brasseriebonaparte.be

voor

vanaf

de waarde

jouw outfit

TROUW- & COMMUNIESPECIAL feest 6 ETALAGE KOM & ONTDEK STRALENDE FEESTKLEDING VOOR HET HELE GEZIN DAMES: Amélie & Amélie Atmos Batida Betty Barclay Bloomings Blue Bay Brax Cars Comma Dame Blanche Frank Walder Hv Polo K-Design Lebek Mayerline More & More More Than That s’Oliver Only Opus Pieces Para Mi Rabe She Goes Lala Signe Nature Soyaconcept Street One Tom Tailor Toxic3 Vero Moda Vila Vila Joy HEREN: Baileys Blue elds Bugatti Cars Digel Four Ten Fynch-Hatton Giordano Jack & Jones Martin Maple Lyle & Scott Lee Cooper Meyer s’Oliver Olymp Pierre Cardin Per Ste Petrol Industries PME Legend R2 Amsterdam Selected State Of Art Tom Tailor Ste KIDS: Blue Bay Cars Feetje Geisha Gymp Jack & Jones Kids Only Le Chic Levi’s Lyle & Scott Mayoral Mini Rebels Name It Petrol Industries Red & Blu Seven One Seven s’Oliver Someone Tygo & Vito Vingino LINGERIE: Chantelle LingaDore Marie Jo Prima Donna Passionata NACHT- & ONDERGOED: Woody Lords & Lilies Amman Schiesser Puma Sloggi Manned GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u Nog steeds een ruime communie- en lentefeest collectie. Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes. Nieuw: Micha Atmos Selected Kostuums: Zomer 2023

JIM’s Catering laat via het concept van Streetfood & World Cuisine mensen in aanraking komen met diverse eetculturen en -gewoontes, waarbij smaakbeleving, authenticiteit en culinair genot hoog in het vaandel staan. Deze bijzondere cateraar is actief in heel Vlaanderen en bouwde op korte termijn een ijzersterke reputatie op. Het uitgangbord van deze cateraar is een vier- of vijfgangenmenu waarbij elke gang een klein verfijnd gerecht is, zodat u op culinair vlak telkens naar een andere streek wordt gebracht. Mediterraans, Libanees, Japans/ Koreaans, Tex-Mex, Indisch, Iraans, Thais, Vietnamees,… Bij

FORMULES

• RECEPTIE

• STREETFOOD BBQ & MIXED GRILL

• WALKING & KLASSIEK DINER

• PRIVATE CHEF

• DESSERT

• CULINAIRE WERELDREIS

JIM’s Catering kan het allemaal. Volgens de wensen van de klant zorgt deze cateraar voor een mooie afwisseling aan ingrediënten qua vlees, vis, vegetarisch of veganistisch, groenten en slaatjes, warm en koud,… Bovendien hebben ook de dessertbordjes en -buffetten een zeer hoog Instagram-gehalte, met een diversiteit aan smaken en texturen binnen een bepaald thema die smeken om gegeten te worden. En als dat nog niet genoeg is, voorziet deze cateraar ook graag in dranken zoals champagne, schuimwijn, sake, huisbereide cocktails/mocktails, gins, aangepaste wijnen bij de gerechten,…

TROUW- & COMMUNIESPECIAL feest 8 ETALAGE BROEKSTRAAT 41 I 9750 KRUISEM I 0472 40 39 76 INFO@JIMSCATERING.BE I WWW.JIMSCATERING.BE @JIMSSTREETFOODCATERING I /JIMSSTREETFOODCATERING/

feest 9 COMMUNIE- & LENTEFEESTCOLLECTIES Beau Belle Deinsesteenweg 258 8700 Aarsele 051/63.63.63 0478/32.19.84 Casual – Chic – doordraagbaar open op zondag 5, 12, 19, 26 februari van 10u – 12u Zondag namiddag kan op afspraak als geschenk voor elke communiekant of lentefeesteling Dinsdag: 9u-12u & 13u30-18u30 Woensdag: 9u-12u & 13u30-18u30 Vrijdag: 9u-18u Zaterdag: 10u-18u Maandag, donderdag & Zondagvoormiddag: op afspraak Steeds 8% klantenkorting Gratis retouches Ipadhoes / Tasje Ruime keuze in budgetvriendelijke collectie Opendeurdagen Wingenestraat 8C - 9880 Aalter 09/374 65 65 www.cony.be van vrijdag 3 februari t.e.m. zaterdag 11 februari 2023 Ontdek de nieuwste collecties & onze eigen unieke creaties! Open zondag 5 februari Openingsuren: Di tot Vr van 9u30 tot 12u & van 13u30 tot 18u. Zat van 9u30 tot 12u & van 13u30 tot 17u. maandag 6 februari gesloten Nog op zoek naar een toplocatie voor uw feest... 1 adres... Joachim

Tel: 09/222.13.34

• info@kasteelvanzwijnaarde.be www.kasteelvanzwijnaarde.be

Schayckstraat 6 • 9052 Zwijnaarde

(Kasteel)

Nancy Store Men

Strak in het pak voor elke gelegenheid

Nancy Store Men is niet alleen het adres voor casual mannenmode, maar ook al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in de verkoop en verhuur van ceremoniekleding en maatpakken. Voor elke gelegenheid vindt u bij Liesbeth en haar team de perfecte outfit. Ook al gaat u bij voorkeur casual gekleed, bij bepaalde gelegenheden staat een kostuum of smoking stijlvoller: denk maar aan een huwelijk, galabal, zakelijk evenement of begrafenis.

We hebben een divers assortiment waaruit mannen hun favoriete ceremoniekostuum kunnen kiezen en huren. Ons doel is om het best passend pak te vinden die zowel bij de gelegenheid, uw lichaamsbouw als persoonlijkheid past. Ook bijhorende accessoires, zoals een das, strik of pochette vindt u in ons verhuurassortiment terug. Een hemd en schoenen kunnen we perfect matchen met de outfit, maar die dient u wel aan te kopen.

Hoe huur ik mijn kostuum?

Heel eenvoudig! U maakt gewoon een afspraak. Voor een suite maakt u best zo’n 3 a 4 maanden op voorhand een afspraak en voor het huren van een smoking, avondkledij of rouwkledij doet u dat best ten laatste drie dagen voor de gelegenheid.

Wij presenteren u met veel plezier onze collectie, u kiest wat u het beste bevalt en probeert de verschillende combinaties uit. Na uw finale keuze maken we een afspraak voor verdere individuele aanpassingen aan uw pak. Het spreekt vanzelf dat we steeds de modetrends op de voet volgen en onze verhuurcollectie up-to-date houden.

De kleren maken de man, luidt het spreekwoord. Nancy Store Men zorgt ervoor dat u bij elke gelegenheid piekﬁjn voor de dag komt.

Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57

Nancy Store Ladies

Tolpoortstraat 52 - 9800 Deinze

More fashion www.nancystore.be

Nancy Store Men & Ladies

Nancy Store Men & Ladies staat voor vlotte, trendy, draagbare en comfortabele kledij, voor dames en heren die stralend door het leven willen gaan.

Bij Nancy Store ladies vind je zeker de ideale outfit voor een trouwfeest, communie of suite. Nieuw in ons assortiment is de collectie van Linea Raffaella.

Een communie, trouw, feestje, jubileum of een vakantieoutfit. Voor elke gelegenheid hebben we de perfecte outfit.

Onze sterke troeven:

• gratis retouches

• gezinsbond

• directe klantenkorting

TROUW- & COMMUNIESPECIAL feest 10 ETALAGE

feest 11 MARKT 34 | 9700 OUDENAARDE | 055 31 10 23 | WWW.VANWAMBEKE.BE | INFO@VANWAMBEKE.BE OPENINGSUREN: di-vr 9.30 - 12.30 & 14.00 - 18.00 | za doorlopend 10.00 - 18.00 FYNCH HATTON - MEYER MMX - STEFF SEIDENSTICKER - ETERNA ALAN PAINE - BUGATTI GIMOS - LOAKE SHOES STETSON - DERBY SPORT - DRESSLER BARBOUR - CARL GROSS CLUB OF GENTS - RAGMAN Kwaliteit en service KLEINE RETOUCHES GRATIS Social Media Vanaf 10 kg 5% korting Vanaf 20 kg 10% korting Vanaf 40 kg 15% korting Vers vlees, BBQ-vlees, charcuterie, bereide gerechten, gourmet, fondue en zoveel meer… Bestellen kan via www.bijboerkoen.be of via mail info@bijboerkoen.be (alles vacuüm verpakt) Bij Boer Koen • Manewaarde 88 • 9880 AALTER • GSM: 0476/67 72 99 Afhalen kan op: Vrijdag: van 15u30 tot 18u30 • Zaterdag: van 9u30 tot 12u30 • OF OP AFSPRAAK korte keten - alles van eigen kweek gemakkelijk en snel besteld via de webshop!

TROUW- & COMMUNIESPECIAL feest 12 ETALAGE Dekenijstraat 22 - 9930 Zomergem - T. 09 372 70 40 - info@willejuweelontwerp.be - www.willejuweelontwerp.be Open woensdag t/m zaterdag: 10 tot 12 u. en 14 tot 18 u. Of op afspraak. Samen met u maken we tijd om dat mooiste paar uit te kiezen, ongeacht budget, dat is onze missie ! (ook verwerken van uw oud goud mogelijk en ontwerp op maat).

13 WORK! and ENJOY! Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com VRAAG NU UW GRATIS DEMO AAN... Houthakselaars, boomstronkfrezers, verticuteermachines, ... BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in februari 2023 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder