Etalage 2.0 w04 - 2023

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem

ZONDAGAVONDMENU

Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten

•••

Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise

NIEUW all-in €69

••• Dame Blanche of Irish Co ee €45

Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

2.0

Champagnemenu 2023

(enkel op maandag in januari en februari)

Aperitief met jne hapjes

Champagne Baron Albert L’Universelle Brut

••• Visterrine tricolore

Champagne Louis Nouvelot Saphir Brut

••• Verfrissende sorbet

••• Ragout van Mechelse koekoek en gedroogde vruchten

Champagne Henri Goutorbe Brut

••• Warme appelcrumble, roomijs

••• Ko e met crème brûlée en zoetigheden

•••

Menu enkel op reservatie aan 72€ all-in (Menu, Champagnes, water en ko e inbegrepen)

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS

KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS

OP GAS - MAZOUT

OP GAS - MAZOUT

OP GAS - MAZOUT

KAMADO’S - PLANCHA’S

KAMADO’S - PLANCHA’S

ELEKTRO - COOKWARE

KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE

ELEKTRO - COOKWARE

LEVERING EN INSTALLATIE

LEVERING EN INSTALLATIE

ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE

ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE

Bonaparte Restaurant - Winebar 7 OP 7 OPEN Steenweg 231 • 9810 Eke • 09 385 54 74 • info@ebonaparte.be • www.brasseriebonaparte.be Reserveren: info@ebonaparte.be Met kinderanimatie, een snoepkar en een springkasteel. Je kan zelfs je gezichtje laten schminken en een glittertattoo laten zetten! Een dag om niet te missen! LENTEFEESTCOMMUNIE 7 mei Bonaparte staat volledig in LENTEFEEST - COMMUNIE 7 mei LUNCH €25p./p. KIDS tot 10 jaar €30 Vanaf 12 jaar €50 Kindercocktail *** Garnaalkroket *** Kipfilet met appelmoes *** Dessert Glas Prosecco *** Gravad Lax “Gin Tonic” *** Fris tussendoortje *** Filet van rund met mousseline en asperges *** Dessert van de Chef *** Koffie €85p./p. All in: wijn, water, frisdranken en lichte bieren (deze All-in stopt bij het afruimen van het dessert)

Luxe Nieuwjaarsmenu 2023

(enkel op dinsdagmiddag in januari en februari)

Champagne met jne hapjes

•••

Zeetong gevuld met seldermousseline Saint - Véran Cerco, Bourgogne

•••

Ravioli van Sint-Jakobsvruchten, schaaldierenjus

•••

Dui e met zwezerik, Portosaus met tru el Vacqueyras Domaine Bouvencourt, Maison Brotte 20

•••

Exotische vruchten, coulis van litchi

•••

Ko e met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 79€ all-in (Champagne, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen)

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be

Kostuums, jacquets en smokings

Hert: €10/kg karkas+versnijding

NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel fazant

NU PROMO proefpakket

5 kg voor € 109 euro

Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G. Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be

Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer.

Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be

Ontdek nu al de ruimste keuze aan

op de communie- en lentefeestcollecties t.e.m. 31/01

Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023?

Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2023? Ontdek nu al de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer. 10%

-50%

Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.

Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.

Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.

Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.

- Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack

Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei - Diamante Blu - Rtb - Lizzy Love - Gymp - ... + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.

Your

Gratis*

Is uw kunstgebit gebroken of gebarsten? Zitten er een of meerdere tanden los of zijn ze uitgevallen? Reken op onze fijne dienstverlening voor alle soorten problemen.

Ook voor het reinigen van uw kunstgebit, inclusief het verwijderen van tandsteen, kan u op Claudio Van den Bergh rekenen en wanneer de tanden van uw prothese verkleurd zijn, zorgt de tandtechnicus ervoor dat ze terug mooi wit worden.

www.dentalprotesi.be

Brusselsesteenweg 304a

Oostveldstraat

Juwelenhandel

23 60

12

oud goud en zilver, munten, diamanten, parels, koraal, … Zowel in goede als in slechte staat. Contante betaling.

(tussen Palinghuizen en Bierstal) Tel. 09 253 53 51 Gesloten op zondag en maandag

Geen tijd – geen vervoer?

(jaren 1950 – 1970)

Ik kom ook aan huis voor gratis schatting van juwelen. Eeklo, Oostveldstraat 239a - Open van 10-12 & 14 – 18u. Zondag en maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak, bel 0494-23.60.12 of 09-377.99.29

Eeklo, Oostveldstraat 239A - Open van 10u -12u en van 14u -18u Nu ook te Zomergem - Zomerlaan 3 (op 100m van de markt) Voorlopig enkel op afspraak. Zondag & maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak

Reparaties : goed & goedkoop

Bel: 0494 23 60 12 - 09 377 99 29 - info@verbeelt.be

TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE

Contacteer uw lijfrentespecialist.

✆ 0499 26 82 90

www.immo2life.be info@immo2life.be

AANKOOP MOTOS

aan huis 7/7

Tel. Maarten

✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be

ALLE KARWEIEN van dak tot kelder

hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren

T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek

SYTACK

Opsporen van ondergrondse buizen en kabels. Camera inspectie buizen. Lekdetectie.

www.sytack.be

09 278 28 98

NIEUWE LAMPEN • PROFESSIONEEL ZONNECENTER

MET ADVIES EN BEDIENING conform 0,3eu wetgeving

+ NIEUWE LAMPEN

+ PROFESSIONEEL ZONNECENTER

MET ADVIES EN BEDIENING

+ GEZOND ZONNEN volledig conform de 0.3EU wetgeving

LIGHTVISION PRESTIGE

Bruinen in combinatie met roodlicht zorgt voor een betere zuurstofopname van de huid.

• Betere zichtbare bruining.

• De huid wordt voelbaar zachter.

• “Good feeling” effect

• Bruin blijft langer.

• 200 Collageen leds tegen huidveroudering.

Wijnhuis Bollaert - Hundelgemsesteenweg 286 - Merelbeke 09 230 70 56 - sales@wijnhuisbollaert.be

Di tem vr: 10:00 - 18:00 • Za: 10:00 - 17:00 • Zo en ma: gesloten

Wijnhuis Bollaert, uw partner voor wijnen, bubbels en spirits since 1935

Ruim assortiment

Honderden wijnen, meer dan tweeduizend spirits (500 gins, 600 whisky’s, 250 rums …) en nog veel meer andere dranken. Verder vind je bij ons seizoensgebonden lekkernijen, versnaperingen en delicatessen om op het bord mee uit te pakken.

Chambre d’or en tasting corner

Onze winkel beschikt over een Chambre d’or: een geacclimatiseerde wijnruimte voor kisten en exclusieve producten. Verder maak je in onze tasting corner kennis met ons aanbod . Sigaren

Met een vij igtal referenties en de bijhorende accessoires (humidors, aanstekers …), hebben sigaren een plaatsje in ons midden veroverd. Accessoires

Van wine en dine tot het perfecte aperitief: met de juiste accessoires maak je jouw avond echt perfect. Instapgamma en exclusievere accessoires, bij ons vind je ongetwijfeld een geschikt toebehoren voor elke gelegenheid!

GELDIG IN FEBRUARI 2023 ENKEL OP VERTOON VAN DEZE BON

GELDIG IN FEBRUARI 2023 ENKEL OP VERTOON VAN DEZE BON

Nancy Store Men

Strak in het pak voor elke gelegenheid

Nancy Store Men is niet alleen het adres voor casual mannenmode, maar ook al meer dan 30 jaar gespecialiseerd in de verkoop en verhuur van ceremoniekleding en maatpakken. Voor elke gelegenheid vindt u bij Liesbeth en haar team de perfecte outfit. Ook al gaat u bij voorkeur casual gekleed, bij bepaalde gelegenheden staat een kostuum of smoking stijlvoller: denk maar aan een huwelijk, galabal, zakelijk evenement of begrafenis.

We hebben een divers assortiment waaruit mannen hun favoriete ceremoniekostuum kunnen kiezen en huren. Ons doel is om het best passend pak te vinden die zowel bij de gelegenheid, uw lichaamsbouw als persoonlijkheid past. Ook bijhorende accessoires, zoals een das, strik of pochette vindt u in ons verhuurassortiment terug. Een hemd en schoenen kunnen we perfect matchen met de outfit, maar die dient u wel aan te kopen.

Hoe huur ik mijn kostuum?

Heel eenvoudig! U maakt gewoon een afspraak. Voor een suite maakt u best zo’n 3 a 4 maanden op voorhand een afspraak en voor het huren van een smoking, avondkledij of rouwkledij doet u dat best ten laatste drie dagen voor de gelegenheid.

Wij presenteren u met veel plezier onze collectie, u kiest wat u het beste bevalt en probeert de verschillende combinaties uit. Na uw finale keuze maken we een afspraak voor verdere individuele aanpassingen aan uw pak. Het spreekt vanzelf dat we steeds de modetrends op de voet volgen en onze verhuurcollectie up-to-date houden.

De kleren maken de man, luidt het spreekwoord. Nancy Store Men zorgt ervoor dat u bij elke gelegenheid piekfijn voor de dag komt.

Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57

Nancy Store Ladies

Tolpoortstraat 52 - 9800 Deinze

More fashion www.nancystore.be

Nancy Store Men & Ladies

Nancy Store Men & Ladies staat voor vlotte, trendy, draagbare en comfortabele kledij, voor dames en heren die stralend door het leven willen gaan.

Bij Nancy Store ladies vind je zeker de ideale outfit voor een trouwfeest, communie of suite. Nieuw in ons assortiment is de collectie van Linea Raffaella.

Een communie, trouw, feestje, jubileum of een vakantieoutfit. Voor elke gelegenheid hebben we de perfecte outfit.

Onze sterke troeven:

• gratis retouches

• gezinsbond

• directe klantenkorting

Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis

Vrouwen, mannen en kinderen

Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging

Annelies De Neve 0473/32 47 51

AUTOAANKOOP

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Verwarmen met pellets? Enkel voordelen...

✓ Besparing tot wel 50% op uw maandelijkse energiekosten

✓ Hoog rendement van wel 90%, dus zuiniger

✓ Laag verbruik en een schone verbranding

✓ Minder CO2-uitstoot dus milieuvriendelijker

✓ Ecologische & duurzame energieverzorging

✓ Levering aan huis

✓ Alphastixx zijn pellets van witte eik

✓ Branden 15% langer

✓ Geven 10% meer warmte dan naaldhoutpellets

OPKOOP INBOEDELS

Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz.

Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.

Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

Eenzame weduwe (73 jaar) te Aalter zoekt lieve man uit de regio (liefst met wagen)

09 279 84 72

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht

Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

Vakantie Spanje

MORAIRA (Costa Blanca)

villa 6 personen (+ 2 kinderen)rechtstreeks van eigenaar privacy - zeezicht - zwembad info: 0498 85 92 61

Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis

Eindschoonmaak mogelijk.

Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte!

Eigen verhuislift!!

Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be

Te koop regio Aalter

Splinternieuwe elektrische scooter (Sterling)

1500,-Euro

Alle info: 09 279 84 72

Energiebesparing

U kunt uw woning tot wel 50% goedkoper verwarmen, door onafhankelijker te worden van gas. De gasprijzen liggen hoog, terwijl u bij ons voordelig pellets kan bestellen.

Biobrandstof van de toekomst Houtpellets (pelletkorrels) worden gemaakt uit puur zaagsel zonder toevoeging van andere producten. Het neutrale zaagsel komt van de zaagindustrie en de houtafval-verwerkingsbedrijven. Momenteel worden er ook snelgroeiende boomrassen gekweekt voor de pure productie van deze houtpellets. Deze boomrassen zijn al na 6 jaar volgroeid.

Gebruiksvriendelijke

pelletzakken

Onze houtpellets worden geleverd in zakken. Hierdoor zijn deze makkelijk op te bergen en praktisch in gebruik voor het bijvullen van de pelletkachels. De pellets dienen altijd droog te worden opgeslagen en kan dat zowel buiten als binnen, raadzaam is om altijd een aantal zakken binnen te leggen zodat de pellets altijd op kamertemparatuur zijn en vochtvrij.

Makkelijker dan verwarmen met een houtkachel

Het ophalen en/of kloven van kachelhout is niet meer nodig; de zakken met pellets worden bij u thuis bezorgd. U kunt uw kachel snel bijvullen, zonder uw handen vuil te maken. Verder heeft u geen roetoverlast tijdens het bijvullen en/of openen van kacheldeur.

Aangename warmte

Een pelletkachel geeft sfeervolle, aangename warmte af met een zeer hoog rendement. Er komen geen rookgassen vrij tijdens het bijvullen, in tegenstelling tot de klassieke hout en haardkachels. Er zit ook een beveiliging op tegen oververhitting wat de kans op CO-vergiftiging uitsluit. Tevens worden de rookgassen via een rookgasventilatie-systeem afgevoerd met een schone uitstoot en dus CO2 neutraal.

Efficiënte ontbranding

Naast de traditionele verbranding van de pellets, worden ook de uitlaatgassen verbrand. Dit noemt men naverbranding. Door deze dubbele verbranding wordt het rendement verhoogt en de uitstoot van schadelijke gassen tot een minimum teruggebracht.

BY ETT

Neem contact met ons op tijdens de kantooruren:

09 321 32 14

✓ Dus uiteindelijk veel efficiënter www.alphastixx.be

Lees Etalage ook online: www.etalagemagazine.be

GEZOCHT: Oude emaille reclameborden in gelijk welke staat. Kijk eens op zolder, tuin of kippenhok. Ook interesse in oude reclamevoorwerpen uit voormalige Brouwerijen, Autogarages of Kruidenierswinkels. Geef goede prijs. 0479/70.91.58

TE KOOP GEVRAAGD

antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling.

✆ 0477 26 62 74

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag

Brugstraat 200 - Aalter

✆ 09 325 00 08

U heeft waarschijnlijk ook al nagedacht om te besparen op uw energiefactuur?

Niemand betaalt graag te veel en zeker niet in deze tijden…

Met een Tulikivi speksteenkachel, stook je slechts 2-4 uur per dag op hout en/of pellets en u geniet 24u van gezellige stralingswarmte in huis!

Maar er is meer… Rika kachels worden geprogrammeerd zodat ze op het juiste uur opstarten met hout of pellets. Door de elektronische luchtregeling wordt de juiste hoeveelheid zuurstof toegevoegd. Hiermee stijgt het rendement, wordt de fijnstof uitstoot verlaagd en verbruikt de kachel minder hout of pellets!

Wanneer warmte gezelligheid wordt...

Philippe Vercruysse

Oude Heirbaan 32

9800 Grammene-Deinze

051 63 48 44

info@phvercruysse.be

www.phvercruysse.be

Openingsuren toonzaal

Dinsdag - vrijdag: 10u00-12u00 & 14u00-18u00

Zaterdag: 10u00-12u00 & 14u00-18u00

STOKEN OP HOUT & PELLET

Model: Tulikivi - Raita

Model: Rika - Paro & Interno

www.vacaturesinoostvlaanderen.be

D.C.O. REGIO KRUISEM & OMLIGGENDE GEMEENTEN Onderhoud van de woning - Strijken - Ramen lappen

Bereiden maaltijden - Kleine verstelwerken

Boodschappen bij onze klanten/gebruikers

GEVRAAGD: MEDEWERKERS HUISHOUDHULP

Heb je een hart voor de schoonmaak? Dan zijn wij op zoek naar ‘JOU’ !

K-EI-REIN in Kruisem is een dienstenchequebedrijf dat instaat voor huishoudelijke hulp in de ruime regio rond Kruisem en haar deelgemeenten.

Om tegemoet te komen aan de toenemende vraag van gebruikers, zijn wij op zoek naar extra medewerkers om ons team te versterken.

Wij vragen

 Je hebt een gemotiveerd en dynamisch poetstalent

 Je bent sociaal vaardig en communicatief

 Je kan zelfstandig werken en organiseren

 Je hebt oog voor detail

 Flexibiliteit

Aanbod

 Uurrooster in onderling overleg (perfecte work-life balans)

 Tewerkstelling in eigen regio met veel sociale contacten

 Hoog startersloon met kledijvergoeding, telefoonvergoeding, én maaltijdcheques

 Verplaatsingskosten van eigen woonst naar woning gebruiker

 Opleiding op maat (interne coaching), starterstraject

 Regelmatige vormingen en interne overlegmomenten met collega’s

Bij ons maak je deel uit van een hecht, familiaal team waar communicatie centraal staat én erkenning en waardering de norm zijn! Interesse? Stuur je motivatiebrief met cv naar leentje@keirein.be of Dienstenbedrijf K-EI-REIN in Kruisem, Nieuwstraat 24 te 9770 Kruisem.

Jouw vacature in Etalage?

Een schot in de roos!

Wij gaan samen met jou op zoek naar de ideale medewerker. Lijnstraat

GEÏNTERESSEERD

Gelieve uw CV te mailen: hans@demuynck-agri.be

of op te sturen naar : Steenweg op Deinze 59, 9880 AALTER

www.demuynck-agri.be

komt een plaats vrij in ons zaalteam.

HOOFDPRIJZEN

Ford Fiesta ECO Connected

Fietsendrager ‘Tule’ geschonken door Fietsen Wille

4-daags verblijf Malta geschonken door The Traveller - Travelworld

Matras geschonken door Bonnuit

Bon geschonken door Juwelen De Bruyne

PRIJZEN AALTERSE HANDELAARS

Winnaars met de

Lederwaren

Cadeaubonpakket 60€ B1058 Goethals Lederwaren

Cadeaubonpakket 60€ C1011 Boetiek Liliane

Cadeaubonpakket 60€ 0671 Boetiek Liliane

Cadeaubonpakket 60€ B1188 Boetiek Liliane

Cadeaubonpakket 60€ B1123 Boetiek Liliane

Cadeaubonpakket 60€ Q0384 Boetiek Liliane

Cadeaubonpakket 60€ P0928 Goethals