N EN
3
E
DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be
E
SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING DE PAEPE GEERT BVBAGAS geert.de.paepe@telenet.be VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be
GEZOCHT
2.0
GENERATIE
Grond Woning
wenst je een schitterend
Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
U wenst de beste prijs?
5 januari 2022 • week 1 • jaargang 4
WONINGBOUW
3E GENERATIE
3E GENERATIE
T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be
DE PAEPE GEERT
Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be
Tieltsesteenweg 35 Wekelijks door 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81
bpost bedeeld op woensdag en donderdag
SPEYBROECK Bel gratis:
24/7
0800 19 700
Vosselarestraat 67 — 9850 Deinze67 — 9850 Deinze Vosselarestraat www.renaultsaba.be — www.renaultsaba.be 09 371 57 67 — 09 371 57 67
WE ZIJN EXTRA OPEN
ALLE ZONDAGEN t.e.m. EIND FEBRUARI van 10 uur - 18 uur
Krijgslaan 163 Gent 09 220 25 36 www.doetsendoets.be Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10 uur tot 18 uur Gesloten op maandag
KETTINGZAGEN EN HAKSELAARS
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
Een gelukkig en gezond 2022!
KOEN, LINA, LOTTE, KAAT & PATOU
Solden -50% op monturen Stationsstraat 80 - 9880 Aalter tel. 09 374 52 78
Steenweg op Deinze 106 • 9880 Lotenhulle Tel. 09 374 77 20 • www.lips.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-19u30 zaterdag tot 17u30
Open ma: 10u-12u & 13u30-19u / di - vrij: 9u-12u & 13u30-19u zaterdag: 9u-12u & 13u30-18u / schoolvakanties: maandag gesloten
Boelare 13 - 9900 Eeklo tel. 09/378 38 77
Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij !
Een nieuwbouwwoning
Voor iedere gelegenheid de perfecte outfit !
208323
Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken. Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram
8730 OEDELEM, Akkerstraat, 122 GEMEENTE BEERNEM – 2DE AFDELING – OEDELEM: Een nieuwbouwwoning opgericht op een perceel grond met weiland gelegen aan de Akkerstraat 122, gekend blijkens kadastraal uittreksel onder sectie E, nrs 1081GP0001 en 1081HP0000, tot. opp. (2.875 ca). Startdatum van de biedingen : 27 januari 2022 om 14u Einddatum van de biedingen : 4 februari 2022 om 14u
Instelprijs : 300.000 €
PATRICK HOLDERICK
BEZOEKEN : elke zaterdag van 14 tot 16 uur, en dit vanaf zaterdag 8 januari 2022 tot en met zaterdag 22 januari 2022 DE WULF, VERBIST, VAN POUCKE, VANDERLINDEN & BALLIERE, geassocieerde notarissen CHRISTIAAN VAN DER HEYDENLAAN 2 – OOSTAKKER – 9041 Tel : (09) 255.94.10
BEZOEK ONZE WINKEL VOOR PARTICULIEREN EN PROFESSIONALS
EDCO
EDCO Stationsstraat 114 9890 Asper ETALAGE
vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie
0479 40 01 67
terrassen • opritten
www.tegelwerken-holderick.be
onderhoud • herstelling
Edco Service wenst u een spetterend en gezond
2022
UW SPECIALIST IN SANITAIR VERWARMING AIRCO
2
TEGEL + METSEL WERKEN
Hertenvlees Hert: €10/kg karka s+
versnijding
is lekker en gezond! Rechtstreeks van de weide naar onze wildwinkel
NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 99 euro
SOLDEN -40% Vanaf 3 stuks
-50%
K-Design
Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G.
Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be
dames Angels Batida Betty Barclay Brax Golléhaug K-Design Raphaela by Brax She goes Lala Signe Nature Taifun Nachtkledij: Perlina Ondergoed: Eskimo Ten Cate
heren De Bergerac Fynch Hatton Fred Perry Per Steff Pierre Cardin Seidensticker State of Art Meyer broeken
Bruggestraat 105 - 8755 Ruiselede - T. 051 68 82 87 - info@bewico.be www.bewico.be Openingsuren: maandag t/m zaterdag: 9-12u & 13.30/17.30u
SOLDEN
ag zond ari u 9 jan n p o e 8u. 14-1 van
Zitmeubelen - tafels - stoelen relaxen - meubelen - slaapcomfort
Bezoek nu onze 2 showrooms T&N woonwinkel en Meubelen Steyaert op hetzelfde adres! Open alle dagen van 9.30u-12u. en 13.30u-18u. Gesloten op zondag en maandag
ST.-GODELIEVESTRAAT 26 - 9880 AALTER - 09 374 12 05 (Van rondpunt richting Knokke, over brug kanaal éérste lichten linksaf)
3
Wij maken úw keuken in België
NU AL
5
BATIBOUW BIJ DOVY
+
toestellen GRATIS* GRATIS* pottenset t . w. v. € 4 .50 0
Dovy-toonzalen in je buurt: Maldegem - Koning Leopoldlaan 89 - tel. 050 30 04 67 Oostakker (Gent) - Antwerpsesteenweg 1066 c - tel. 09 356 85 85 Roeselare - Meensesteenweg 320 H - tel. 051 20 50 15 Sint-Martens-Latem (NIEUW) - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05
Maak een afspraak:
www.dovy.be/afspraak-maken
JAAR
ALTIJD OPEN OP ZONDAG 4
ETALAGE
GARANTIE
Belgische kwaliteit
10 jaar garantie
*Actie geldig van 1/01/2022 tem 31/01/2022 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
Uw keuken in Geen voorschot virtual reality
SOLDEN t.e.m. 30/01/22
Kortingen vanaf
15%
op al onze p r o d u c t e n (*) PRANANATHA AALTER, 9910 Eentveldstraat 91
(Niet cumuleerbaar met andere promoties)
Wo - do - vrij: 13u - 18u, za - zo: 10u - 18u, ma & di gesloten karien@prananatha.be - 0495 10 00 96
AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs
T 0470/29 04 71 M. DEINZE
UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com
✆ 09 374 75 55
TE KOOP 2 prachtige slaapkamers en 2 grote tapijten (kleine) prijs overeen te komen Voor alle inlichtingen Bel 0498 91 32 25
www.prananatha.be
Vakantiewoningen te huur in Mormont Op wandelafstand van Achouffe
T. 0476 50 37 07
www.vakantiemormont.be
De Nieuwe Beer
Blijft altijd bereikbaar tijdens de werken!
Via de Steenovenstraat (Haantjeshoek) Weg van Tielt/Marialoop - Oostrozebeke. Tielt/ Marialoop
Meulebeke Haantjeshoek
Oostrozebeke dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 SHOP ONLINE: WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook
5
de op Wij maken uw DROOMSALO
IN JULI BET IN JULI BET NIEUWJAARSACT
Wij betalen uw BTW terug van zondag 2 januari tot Een met 30 OPE
L
EKL O
KIA
mo
tor
s
IN JULI BETA
Bepaal zelf de ideale afmeting van uw zete
Dé grote troef van be.st zetelfabriek is dat u als klant zowat alles specifieke wensen. Zo kan u kiezen uit verschillende zitkwaliteite van kleurencombinaties en uiteraard bepaalt u de maten van uw langs met een plan van uw woonkamer: wij geven gratis advies e
Hulp nodig?
• Wij beantwoorden en geven tips en ad • U kan verschillende in onze fabriek. • Indien gewenst kom (met stalen) en not voor u alle maten.
Keuze uit: • Keuze en kleur van stikking • Hardheid van de kussens • Kleur van leder of de stof • Type en vorm van de poten
6
Koop rechtstreeks bij een van de laatste zetelfabrieken in de streek. ETALAGE
Kies uit ons groot aanbod lederen stalen.
• Productie in onze fabriek • Specialiteit: maatwerk • Eigen hout- en naaiatelier • Rechtstreekse verkoop alléén aan particulieren
BEL
penbare weg, volg de 200 meter-oprit ON OP MAAT zoals u het wil
TAAL JE GÉÉN BTW ! TAAL JE Zeelaan 21bGÉÉN BTW ! TIE: 21% KORTING Eeklo
0 januari 2022. Tegels
MALDEGEM
AAL JE GÉÉN BTW ! Wij maken uw droomsalon op maat zoals u het wil
WELKOM
Wij maken uw droomsalon op maat zoals u het wil
MAAR OPGELE
el
De zetelfabriek is niet zich de openbare weg, volg de 20
s kan krijgen volgens uw en, diverse rugvullingen, tal w salon. Kom gerust even en een vrijblijvende offerte.
Zeelaan 21b Eeklo
Hulp nodig?
al uw vragen dvies. e salons uittesten
• Wij beantwoorden al uw vragen en geven tips en advies.
men wij bij u thuis teren wij
• Indien gewenst komen wij bij u thuis (met stalen) en noteren wij voor u alle maten.
LGISCH V A
OPE
L
EEK
LO
KIA
mo
tors
Tegels
• U kan verschillende salons uittesten in onze fabriek.
KMANSC
HAP
MALDEGEM
(OPGELET: Toonzaal via 200 meter lange oprit !)
Zeelaan 21bEeklo Eeklo Zeelaan 21b
Best Zetelfabriek folder 8 blz.indd 3
15/06/2021 14
Best Zetelfabriek folder 8 blz.indd 3
15/06/2021 14
09 86 --info@be-st.be info@be-st.be - www.zetelfabriek.be 09378 378 49 49 86 Alledagen dagenopen openvan van 14 14 tot tot 18u 18u -- OOK Alle OOKOPEN OPENOP OPZONDAG ZONDAG Maandag gesloten Maandag gesloten
Best Zetelfabriek folder 8 blz.indd 5
OPEN OP WOENSDAG 21 JULI NIEUWE WEBSITE: www.zetelfabriek-best.be 15/06/2021 14:12
7
www.vacaturesinoostvlaanderen.be
jouw vacature in Etalage én gratis online www.vacaturesinoostvlaanderen.be
Toonzaalverkoop te Astene (m/v)
Jouw vacature in Etalage én online? Bel Efraïm, 0468 00 64 90
Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal Profiel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid
Huishoudhulp gezocht m/v
Huishoudhulp gezocht m/v Huishoudhulp gezocht m/v Ben je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen?
je een held in het huishouden en wil je heel graag klanten tevreden stellen? Ben je een held inDan hetishuishouden en Werk wil jeaan heel graag werken bij DCO huis zekerklanten iets voor jou! Dantevreden is werkenstellen? bij DCO Werk huis zeker iets voor jou! Dan isaan werken bij DCO Werk aan huis zeker iets voor jou!
Jouw taken:
n:
Jouw taken: Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. • Verrichten van huishoudelijke taken tot tevredenheid n huishoudelijke taken tot tevredenheid van je vaste klanten. van je vaste klanten. Jij bent:
Jij bent: • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. • Enthousiast, stipt en gemotiveerd. usiast, stipt en gemotiveerd. •• Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Klantvriendelijk en flexibel en verantwoordelijke. riendelijk en flexibel en verantwoordelijke. Ons aanbod: Ons aanbod: • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke d: opstart mogelijk. • Vast contract voor onbepaalde duur – onmiddellijke opstart mogelijk. Eenwarme warme en sociaal-voelende organisatie, gebaseerd •• Een sociaal-voelende organisatie, gebaseerd op wederzijds respect. ontract voor onbepaalde duur –enonmiddellijke opstart mogelijk. op wederzijds respect. • Vaste klanten in je directe omgeving, op basis van jouw verplaatsingsmogelijkheden. arme en sociaal-voelende wederzijds respect. • Vasteorganisatie, klanten ingebaseerd je directeopomgeving, op basis van jouw • Opmaak uurrooster onderling akkoord. klanten in je directe omgeving, op basisinvan jouw verplaatsingsmogelijkheden. verplaatsingsmogelijkheden. Correcte enuurrooster stipte verloning. Opmaak in onderling akkoord. ak uurrooster in••onderling akkoord. • E-Bike Correcte en stipte verloning. • (meer info bij sollicitatie). cte en stipte verloning. E-Bike (meer info bij •• Extra-legale voordelen o.a.sollicitatie). maaltijdcheques, een unieke groepsverzekering, (meer info bij sollicitatie). • Extra-legale voordelen o.a. maaltijdcheques, een unieke verplaatsingsvergoeding… legale voordelen o.a.groepsverzekering, maaltijdcheques, een verplaatsingsvergoeding unieke groepsverzekering, … •• Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! Jaarlijkse opleiding met de nieuwste tips & tricks! atsingsvergoeding…
Interesse? Interesse? Contacteer Heidi Maginet, Steenweg 87/0002, 9890 Gavere Contacteer Heidi Maginet of Poelstraat 9820 Merelbeke Steenweg 87/0002,37, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58 Contacteerdcowerkaanhuis@proximus.be Heidi Maginet of 09/389 61 58 Steenweg 87/0002, 9890 Gavere of Poelstraat 37, 9820 Merelbeke
kse opleiding met de nieuwste tips & tricks!
Interesse?
8
ETALAGE
dcowerkaanhuis@proximus.be of 09/389 61 58
Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale firma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com
The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze
2.0
wenst je een schitterend
SONOBO
TE HUUR: in centrum Nevele
appartement met 2 slaapkamers ✆ 0475 250 627
DAKKARWEI HERSTELLEN OF VERNIEUWEN DAKGOTEN, PLAT DAK, SCHOUW, VOEGEN TUINHUISJE OF ACHTERBOUWDAK, BEZETTEN VAN GEVELS MET CEMENTLAAG.
T. 0473 45 61 61
RAMEN • DEUREN ALUMINIUM - PVC - HOUT
ERVAREN PLAATSERS GEZOCHT Kom langs in onze toonzaal voor een vrijblijvende offerte. Maandag t.e.m vrijda: 8u30-12u00 & 13u00-17u00 (andere uren op afspraak) Zaterdag van 9u00-12u00
SONOBO NAZARETH IZ ‘De Prijkels’ Karreweg 9 | T 09 221 57 94 info-nazareth@sonobo.be
WWW.SONOBO.BE 9
familieberichten Onverwacht hebben we afscheid genomen van
Uitvaart Uitvaart UitvaartVan Van Vande de deMoortele Moortele Moortele
Willy Lambrecht Aalter 12 november 1958 Deinze 14 december 2021 Dit melden u: Annie Verwilst zijn echtgenote Jef en Vera Lambrecht - Ryckaert Hans en Eveline Lambrecht - Vermeersch, Mona - Senne Jeroen Lambrecht Bart en Lien De Craemer - Lambrecht, Aurora - Elena Geert en Micheline Lambrecht - Gussé Jelle en Sofie Denyft - Lambrecht Thomas Lambrecht Luc en Monique Jacobs - Verwilst Timothy en Elisabeth Jacobs - Reusens, Miro Lennert en Nana Jacobs - Vaneessen zijn broers, schoonbroer, schoonzussen, neven, nichten en verwanten en de families Lambrecht - Verwilst - Latruwe - Claeys.
Eigen Eigen Eigenfunerarium funerarium funerarium Aula Aula Aula200 200 200of of of400 400 400personen personen personen met met metwachtwachtwacht-en en enfamiliekamer familiekamer familiekamer
Parking Parking Parking350 350 350wagens wagens wagens Ruimtes Ruimtes Ruimtesvoor voor voorrouwmaaltijden rouwmaaltijden rouwmaaltijden
De afscheidsplechtigheid met de asurne heeft in beperkte kring plaatsgehad in zaal ‘Westkouter’ te Deinze, gevolgd door de inzetting in de urnenkelder op de begraafplaats te Vinkt. Rouwadres: Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Lambrecht - Verwilst Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64
Tijd heelt geen wonden. Tijd leert je leven met verdriet. zeer geduldig, tot je weer schoonheid ziet.
Fraeyman Uitvaart
uw afscheid, onze zorg
Funerarium en Uitvaartwinkel Brouwerijstraat 24 • 9880 Aalter Meditorium ‘Het Licht’ Brouwerijstraat 4b • 9880 Aalter www.fraeymanuitvaart.be • info@fraeymanuitvaart.be • 09 236 36 00 of 0472 53 69 72 10
ETALAGE
Uitvaart Uitvaart Uitvaart Van Van Van de de de Moortele Moortele Moortele Pintestraat Pintestraat Pintestraat29 29 29 --- 9840 9840 9840De De DePinte Pinte Pinte 0475 0475 047536 36 3671 71 7148 48 48of of of0474 0474 047419 19 1915 15 1565 65 65 info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be
REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar
GEEN TRANSPORTKOSTEN !
Plaatsing door zaakvoerder
GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE
✂
BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY
(tegen vogelnesten) geldig in januari 2022 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Het Ponderosa Team wenst u een Gelukkig Nieuwjaar!
Stwg. op Deinze 106/A - 9810 Nazareth - T 09 386 19 89
Luchterenstraat 52 - 9031 Drongen - T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
11
Benieuwd naar de Communie en Lentefeest collectie 2022? Ontdek binnenkort de ruimste keuze aan feestkledij bij De Nieuwe Beer.
10% korting
op de communie- en lentefeestcollecties t.e.m. 31/01
Miss Leod - Le Chic - Noali - Someone - Varones - Red and Blu - Redlimit - Bluebay - Oca Loca - Vingino - Jack & Jones Junior Lui & Lei jongens - Diamante Blu - Rtb - Lui & Lei - Gymp + Bijpassende schoenen voor jongens en meisjes.
Laat je inspireren op www.denieuwebeer.be voor de mooiste outfits!
WINTERSOLDEN Kortingen tot
-50%
*
10% korting* op de nieuwe collectie & communiecollectie * Korting geldig vanaf maandag 3 januari 2022. Nieuwe collectie & communie -10%, blauw -20%, rood -30% en groen - 50%.
Zaterdag 8- en zondag 9 januari doorlopend open van 9u tot 18u. TIJDENS DE WERKEN BLIJVEN WE BEREIKBAAR VANAF DE STEENOVENSTRAAT (HAANTJESHOEK) dinsdag tot vrijdag open van 9u tot 12u & 13u tot 18u30 zaterdag van 9u tot 12u & 13u30 tot 18u elke zondag open van 9u tot 12u GENTSTRAAT 39 8780 OOSTROZEBEKE T 051 40 41 53 WWW.DENIEUWEBEER.BE Volg ons op Facebook