Etalage 1.0 w27 - 2023

Page 1

Kree

KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES

KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES

KACHELS EN HAARDEN OP ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES

ELEKTRO EN COOKWARE

ELEKTRO EN COOKWARE

ELEKTRO EN COOKWARE

LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE

LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE

LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
www.vloerwerkenbradt.be vloer- en tegelwerken Bradt Patrick 0485 420 350
Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Co ee €45 Voor ons luxe-menu, zie pagina 5 Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be
BRADT PATRICK
ZONDAGAVONDMENU
enmenu 2023 ( enkel op maandag in juli en tot 21 augustus )
Maison met jne hapjes
Half kree je krokant gegratineerd
Zomers intermezzo : gazpacho van tomaat van het huis
kree , sabayon met jne groenten
Onze citroentaart met vers gedraaid vanille – ijs
e met crème brûlée en zoetigheden
enkel op reservatie aan 72€ all – in (Aperitief, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen ) NIEUW all-in €69 VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT • SKODA VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be WONINGBOUW SPEYBROECK GEZOCHT Grond Woning U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 15 700 24/7 D OE T S & D OE
S Exclusieve
Krijgslaan 163 • Gent • 09 220 25 36 • www.doetsendoets.be Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 18 uur Gesloten op maandag Solden 1 stuk -30% Vanaf 3 stuks -40% Vanaf 5 stuks 50%
juli
T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bedeeld op woensdag en donderdag 1.0 Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179
BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES ELEKTRO
LEVERING
ONDERHOUD
SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE Heerweg-Noord
Aperitief
•••
•••
••• Halve
•••
••• Ko
Menu
T
kinderkleding
5
2023 • week 27 • jaargang 6
KACHELS EN HAARDEN OP ALLE
EN COOKWARE
EN INSTALLATIE
EN
GRATIS
GRATIS BEACHBAG* www.close-up.be
CLOSE UP *BIJ ELKE AANKOOP VAN EEN ITEM UIT DE NIEUWE ZOMERCOLLECTIE
BEACHBAG*

Dorpsstraat 49 - 9052 Zwijnaarde

Tel: 09 330 84 48

Marktkramer gezocht

WhatsApp: 0493 73 27 06

De markt van Nazareth zoekt dringend een marktkramer met een snoepkraam voor de wekelijkse donderdagmarkt van 9:00 tot 12:00. Er zijn ook nog enkele interessante plaatsen vrij voor verkoopkramen met andere producten.

Pizza’s van 26cm, 28cm, 30cm. beschikbaar online - Gratis thuislevering Bestel online: .top-pizza.be

eveline.goossens@nazareth.be 09 396 46 71

Ma gesloten Di tem vrij: 11-14u en 17u-22u

Met

Begeleider gezocht

VOOR HET KUNSTATELIER

Ga je graag om met kinderen en ben je vrij op woensdagnamiddag? Dan ben jij diegene die we zoeken! Je ondersteunt de lesgever van het Kunstatelier met praktische hulp en de begeleiding van kinderen. Het Kunstatelier is elke woensdag van 27 september tot 6 december.

cultuur@nazareth.be 09 396 49 30

Verbroedering

Op donderdag 6 juli is er om 20:00 een infoavond voor deelnemers aan de verbroederingsfeesten 2023 in Eecke (Frankrijk) van 18 tot 21 augustus.

vier.eiken.eke@gmail.com 0473 35 31 47

Parkbegraafplaats

GROENE OASE EN FIETSWEG

De parkbegraafplaats is meer dan een begraafplaats. Het is een park in ontwikkeling, een groene oase van rust. De klavers die er staan, zijn met opzet gezaaid. Ze houden onkruid weg, zijn bijvriendelijk en zijn goed bestand tegen warmte en droogte. Zo blijft het park in de zomer aangenaam groen.

De parkbegraafplaats vormt een verbinding tussen de Drapstraat en de achterliggende wijken. Je mag gerust wandelend of fietsend de doorsteek maken.

nazareth.be/parkbegraafplaats 09 396 50 00

2 ETALAGE
TOP PIZZA
of bestelling
Za, Zon en feestdagen: 17u-22u Afhalen
visitekaartje
signalisatie
Lulu Linn creëren we op
bedrijf
verbluffende
aantrekkelijk drukwerk Nood aan kwalitatief drukwerk of een nieuwe branding? Ann Van Hoe - SCHOONHEIDSZORGENGelaat • Lichaam • Pedicure • Manicure • Epilaties • Nagelstyling Laserontharing • Suikerontharing Maak jouw afspraak voor jouw huidanalyse: 0476 21 60 43 beauty@annvanhoe.be Stationsstraat 32B - 9810 Eke www.annvanhoewebshop.be Wil jij ook mooi ouder worden ? voor slechts 4990 1 to 6 routine (melk, lotion, scrub, masker, serum en crème goed voor 21 dagen) Challenge volbracht? Doe jezelf een deugddoende gelaatsverzorging cadeau, maak meteen jouw afspraak, je hebt het verdiend ! Wij geven jou als beloning 10% korting op deze behandeling . Wij willen graag jouw skincoach zijn ! Tot binnenkort, Ann en Tachina Ga met ons de 21 dagen CHALLENGE aan ! NIEUWS
BESTUUR NAZARETH
Graag samenwerken? Mail naar info@lululinn.be logo -
- flyer - brochure - stationaryadvertenties - gelegenheidsdrukwerk -
maat van jouw
of start-up een
branding en
LOKAAL
VOOR DEELNEMERS
INFOAVOND

Juli menu

Van 29 juni tot en met 30 juli 2023

Aperitief Marquise de Souverain verscheidenheid aan hapjes

-0Cevische van zeebaars en kreeft

kruidenolie - yoghurt - appel - roggebrood

-0Bouillon van hoevekip tuinkruiden - brunoise groenten

-0Iberisch varken BBQ

Bataat - groene asperges - provinciaalse groenten OF Roodbaars

Gebrand - paprika - mini tomaat - dragon

-0-

Witte chocolademousse en bosbessen perzik - frambozen - Banyuls

-0“Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Aperitief en koffe inbegrepen : € 60,00 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17.00 per persoon

Kreeften menu in juli en augustus

enkel te verkrijgen op donderdag - gans de dag- en zondagavond

Aperitief Marquise de Souverain degustatie van hapjes

-0-

Salade van kreeft en grijze hand gepelde garnalen

Jona gold appel - yoghurt - pijnboompitten

-0-

Onze kreeftensoep, schuimige room

-0½ kreeft op zijn Italiaans gedroogde en Flandria tomaat - basilicum boter - Fettucini

-0-

Zoet dessert, smaakvol, ijskoud...

-0-

Een heerlijke tas “Hoorens” kof e of een keuze uit ons vers thee assortiment huisgemaakt snoepgoed en crème brûlée

Aperitief en kof e inbegrepen : € 65,00 per persoon

Aangepaste wijnen : € 17,00 per persoon

Wij werken met kreeftjes van ± 550 gr per stuk

Kreeftenmenu enkel per volledige tafelgezelschap, enkel op reservatie

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR FLEXI’S EN/OF STUDENTEN -MET ENIGE HORECA ERVARING- VOOR IN DE WEEK EN IN HET WEEKEND ! GOEDE VERDIENSTE EN FIJNE WERKPLAATS ! VOOR INFO BEL 09/281.29.22

Restaurant L’ homard Bizarre

Kortrijksesteenweg 259 - 9830 St Martens Latem 09/281.29.22 info@homard-bizarre.be - Open van donderdag tot en met zondag

Foulon Jan

Juwelier - Goudsmid

Drapstraat 27 - Nazareth - 09/281.12.60

Sterk in kwaliteit en deskundig advies.

ANTIEK BROCANTE aankoop - verkoop VERKOOPZAAL “DE KLOSSEPOORT”

VRIJE INGANG: woe-do-vrij-za van 14.00 tot 18.00 uur aankoop volledige inboedels + opkuis, schilderijen, bellenluchters, postkaarten, boeken, meubelen, klein gerief, Chinese vazen, ... Vlugge bediening & contant geld

BLABLA Café in de verkoopzaal

Johan VERMEIRE • 0475 59 62 62 • E-mail: johan.vermeire@hotmail.com

Grote Steenweg zuid 30B - 9052 Zwijnaarde - www.deklossepoort.be

JUST LAY BACK AND LET THE MACHINE DO THE WORK

Bij CASA MEDUSA gebruiken we de nieuwste revolutionaire afslankapparatuur!

• Cryolipolyse/Vetbevriezing

• HI-EMS Body Sculpting

• Lymfedrainage

• Mindfulness- & Lifecoach

CREËER HET FIGUUR DAT U WENST

Vanaf nu ook holistische massages

CASA MEDUSA

Sluis 2D1 06, 9810 Eke - T. 0499 13 96 15 www.casamedusa.be - info@casamedusa.be

ENKEL NA TELEFONISCHE AFSPRAAK

3
RESTAURANT
‘homard Bizarre

Luxe Zomermenu 2023

( enkel op dinsdagmiddag in juli en tot 22 augustus )

Champagne met jne hapjes

•••

Tartaar van zeebaars, kruidenvinaigrette

Menetou Salon Chavet Loire La Côte

•••

Surf en turf van pluma en staartvis

•••

Zomerree, puree met olijf, tomaat Scala Dei Garnatxa Priorat 2019

•••

Sabayon glacé van kriekbier

•••

Ko e met crème brûlée en zoetigheden

Menu enkel op reservatie aan 79€ all – in (Champagne, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen)

91

AUTOAANKOOP

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

PROMO ONS DEPOT

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht

Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

✆ 09 374 75 55

PELLETS 15 KG

ZOMERPRIJS

€ 503,28/ van 72 zakken ( € 6,99/zak ) HOUTSNIPPERS & SCHORS

zomersolden

1 JULI - 31 JULI 2023 WINKEL GENT - KORTRIJKSESTEENWEG 1212, 9051 SINT-DENIJS-WESTREM

VOORRAAD EN TOONZAALMATRASSEN

Beka Geltex Touch - Medium/Firm

Beka Geltex Dreamer - Firm ( 2x )

Beka Geltex Dreamer - Firm

Beka Geltex Dreamer - Medium

Beka Geltex Dreamer - Firm

Beka Perle - Medium/Firm

Beka Perle - Firm

Louvre Interactive Pocket Quarz - Soepel

Beka Duchesse - Medium

Simmons Resort Lake Medium

Magnitude Villandry - Firm met staalbandkader Vispring Regent - Soft/Medium

ACTIES LATTOFLEX - BEKA

Promoset Lattoflex Winx X6 Fix Bodem +

Lattoflex Geltex Comfort Plus Mono Matras

Beka Choose&Snooze Boxspring - Vlak - incl.

Beka Geltex Imagine Mono Matras

Beka Choose&Snooze Boxspring - Elektrisch 2

Motoren - incl. Beka Geltex Imagine Matras

ACTIES NOX - MAGNITUDE

Nox Promo Boxspring Como - Vlak - incl. Nox

matras Pocketspring

Nox Promo Boxspring Como - Elektrisch 2 Motoren - incl. Nox matras Pocketspring

ACTIE VISPRING

TOONZAALPARELS

Magnitude Quadra Hoofdbord + Omranding 3

zijden ( zonder L+M )

Hasena Bed Lecco + 1 Nachttafel met 2 laden -

Beuk Massief Lack Choco ( zonder L + M )

Steel & Stockings Bed - Hoofdbord Jovi Stof

Afmeting Prijs Solden

Nieuw in ons gamma! SNOEI

PELLETS

Grijs - Bedframe Berkenplex ( zonder L+M )

MEERWAARDE ACTIE

UPGRADE

LEVERING IN OOST-VLAANDEREN / PALLET

TE KOOP IN ONS DEPOT

afhaling of levering

Bestel via www.ecosnoei.be of bel naar 0478 910 110.

naar 0478 910 110. • 9890 Gavere

100% ecologisch. Natuurlijk.

PELLETS Tel. 0478 910 110

Nieuw in ons gamma! ECO

SNOEI

Legen Heirweg 11 • 9890 Gavere

Openingsuren : maandag t.e.m. vrijdag: 7u tot 12u en van 13u tot 18u

zaterdag : 8u tot 12u - zondag gesloten * niet cumuleerbaar, zolang de voorraad strekt, actie

Beka Porto Hoofbord + Motorbox 25 ( zonder

matrassen )

Nill Spring Boxspringbed Fondo + Hoofdbord

Pia ( zonder matras )

Magnitude Churchill + Boxspring Progression

( zonder matras )

Magnitude Ft Eden bij Magali Dooms - White

( zonder matras )

Vispring Regent Soft / Medium - Divan Prestige

- Hoofdbord Tess

Vispring Lana Limited Edition + Hoofdbord +

Lana matras duo Medium/Firm

Slaapbank Sofabed - Model PIU

BED- & BADTEXTIEL (dekbedovertrekken - hoeslakens - plaids)

PYJAMA’S & HOMEWEAR (dames - heren - kids)

90/200 80/200 90/200 160/200 180/200 90/200 140/200 90/200 90/200 90/200 90/200 90/200 160-180/200 160-180/200 160-180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 160/198 3852 160-180/200 160/180/200 3450 actie actie 2379 1990 1795 3345 5137 4860 5205 15883 9972 actie actie 2900 2199 3299 1595 1495 995 2475 3895 3395 3695 10495 7495 2995 2499 3999 1000 1150 1300 2300 2600 1000 1400 825 2335 1080 2620 5478 795 950 1050 1800 2150 850 1150 665 1395 795 1395 3945 Afmeting Afmeting Afmeting Prijs Solden Prijs Prijs Solden Solden

van

van -10% tot -60%

5
geldig tot 31/07/2023
BRANDHOUT GRATIS + 1 ZAK HOUTSKOOL 4KG PER AANKOOP VAN 1 PALLET* Tel 09 282 33
• Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be
GRATIS SIZE
Magnitude Boxspring ( + Hoofdbord ) + Matras
SLAPEN IS loslaten
ONTDEK ONZE SOLDENLIJST & ACTIES OP TWAALFTWAALF.BE

Download gratis ons luxe inspiratiemagazine

4 Zomer

toestellen GRATIS * t.w.v. € 4.560

WIN * uw werkblad t.w.v. € 1.500 (1 kans op 45)

Dovy-toonzalen in je buurt:

Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60

Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05

Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48

Altijd open op zondag

Wij blijven open tijdens het bouwverlof

7 Dé trendsetter in keukens  Belgische kwaliteit  Prijs bij bestelling 2 jaar vast  Geen voorschot
*Actie geldig van 1/07/2023 tem 31/07/2023 bij bestelling van een nieuwe keuken. De prijzen van de toestellen zijn catalogusprijzen. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
actie

SOLDEN

SOLDEN

Tot 50% op slaapcomfort en bedtextiel

Tot 50% op slaapcomfort en bedtextiel

Complete boxspring-set* vanaf €2.785 €2.295

Complete boxspring-set* vanaf €2.785 €2.295

*160/180 X 200/210 cm

*160/180 X 200/210 cm

Elektrisch verstelbare uitvoering vanaf €4.435 €3.750

Elektrisch verstelbare uitvoering vanaf €4.435 €3.750

Stel je eigen Comfort boxspring

Stel je eigen Comfort boxspring samen

Kies je hoofdbord

Kies je stof of lederlook Kies je poten

Granada Sky

Tot € 1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties

Tot € 1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties

Verkrijgbaar in meer dan 200 verschillende kleuren

Verkrijgbaar in 3 hoogtes en 2 kleuren

Kies je matras

Kies je matras

Comfort Pocket matras Verkrijgbaar in verschillende hardheden

Stel je eigen

Superior boxspring samen

Superior boxspring samen

Kies zelf je hoofdbord, stof, poten en matras

Laat GRATIS je SLAAP-DNA® meten

Ontdek jouw perfecte slaapoplossing en doe tot € 1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties!

Ontdek jouw perfecte slaapoplossing en doe tot € 1.100 voordeel op Ergosleep®-bedcombinaties!

Superior Boxspring

Superior Boxspring

160/180 x 200/210 cm

160/180 x 200/210 cm

(incl. hoofdbord, poten en matras)

(incl. hoofdbord, poten en matras)

- samengesteld met de beste materialen

- samengesteld met de beste materialen

- subliem slaapcomfort

- subliem slaapcomfort

- stijlvol design

- stijlvol design

vanaf €3.760 €3.195

vanaf €3.760 €3.195

Hoofdbord Matera afgebeeld op de foto, meerprijs van € 600

8 ETALAGE
T.E.M. 31/07
Palace Cat.
A
Kies je stof of lederlook Kies je poten Kies je hoofdbord Verkrijgbaar in meer dan 200 verschillende kleuren samen Verkrijgbaar in 3 hoogtes en 2 kleuren Comfort Pocket matras Verkrijgbaar in verschillende hardheden
T.E.M. 31/07
Stel je eigen
Cat. A
Palace Granada Sky Kies zelf je hoofdbord, stof, poten en matras

je voelt het verschil

Matras Superior Pocket

Matras Superior Pocket

Matras met thermisch geharde pocketveren (360/m2) en afdeklaag in latex. Zijdezachte matrashoes met verkoelende Tencel, doorstikt met ventilerend en vochtregulerend hybride schuim.

Matras met thermisch geharde pocketveren (360/m2) en afdeklaag in latex. Zijdezachte matrashoes met verkoelende Tencel, doorstikt met ventilerend en vochtregulerend hybride schuim.

Comforttypes: zacht / medium / stevig / extra stevig

Comforttypes: zacht / medium / stevig / extra stevig

70/80/90 x 200/210 cm: €945 €795

70/80/90 x 200/210 cm: €945 €795

140 x 200/210 cm: €1.595 €1.355

140 x 200/210 cm: €1.595 €1.355

160/180 x 200/210 cm: €1.890 €1.595

160/180 x 200/210 cm: €1.890 €1.595

wasbaar & bijvulbaar

Kussen HiTec Soft

Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.

Kussen HiTec Soft Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.

Comforttype: zacht

Comforttype: zacht

Formaat: 64 x 64 cm

Formaat: 64 x 64 cm

Thermo Control (light)

Matras Functional Pocket Original

Matras Functional Pocket Original

Matras met thermisch geharde pocketveren (275/m2) en Cellflex-afdeklaag voor budgetvriendelijke, maar optimale ondersteuning.

Matras met thermisch geharde pocketveren (275/m2) en Cellflex-afdeklaag voor budgetvriendelijke, maar optimale ondersteuning.

Comforttype: medium / stevig

Comforttype: medium / stevig

80/90 x 200/210 cm: €490 €395

80/90 x 200/210 cm: €490 €395

140 x 200/210 cm: €825 €700

140 x 200/210 cm: €825 €700

160/180 x 200/210 cm: €980 €830

160/180 x 200/210 cm: €980 €830

Topper Functional HiTec Foam

Topper Functional HiTec Foam

Goed ventilerende topper met kern uit 4 cm hoogwaardig HR60S HiTec Foam. Hoes doorstikt met 300 g/m2 antiallergische watten. Comforttype:

Goed ventilerende topper met kern uit 4 cm hoogwaardig HR60S HiTec Foam. Hoes doorstikt met 300 g/m2 antiallergische watten.

Kussen HiTec Comforel

Kussen HiTec Comforel

Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.

Heerlijk zacht en veerkrachtig kussen gevuld met polyester vezelbolletjes. Vormt zich perfect naar je hoofd.

Comforttype: zacht

Formaat: 64 x 64 cm

Comforttype: zacht Formaat: 64 x 64 cm

Kussen Superior Dons

Ideaal voor nachtzweters

Ideaal voor nachtzweters

Gevuld met 50% Outlast, waardoor je lichaamstemperatuur de hele zomer optimaal blijft. Heeft volume en voelt tegelijk aangenaam licht dankzij de combinatie met synthetische vulling.

Gevuld met 50% Outlast, waardoor je lichaamstemperatuur de hele zomer optimaal blijft. Heeft volume en voelt tegelijk aangenaam licht dankzij de combinatie met synthetische vulling.

€235

Comforttype: medium - hoogte ca. 7 cm

90 x 200 cm: €270 €245

140 x 200 cm: €405 €365

160 x 200 cm: €455 €410

180 x 200 cm: €505 €455

ca. 7 cm

Zalig zacht donskussen, vanbinnen opgedeeld in 3 kamers voor ondersteuning én een zacht gevoel. Tijk van superieure kwaliteit.

Kussen Superior Dons Zalig zacht donskussen, vanbinnen opgedeeld in 3 kamers voor ondersteuning én een zacht gevoel. Tijk van superieure kwaliteit.

Comforttype: medium

Comforttype: medium

Formaat: 60 x 60 cm

Formaat: 60 x 60 cm

Visco Support Plus

Duurzaam kussen gevuld met drukverlagende visco. Dankzij zijn ergonomische vorm geschikt voor mensen met nekklachten.

Duurzaam kussen gevuld met drukverlagende visco. Dankzij zijn ergonomische vorm geschikt voor mensen met nekklachten.

Verkrijgbaar in 3 hoogtes

Verkrijgbaar in 3 hoogtes

Formaat: 60 x 40 cm

Formaat: 60 x 40 cm

€125

€125 €95

Wasbaar en antiallergisch vierseizoensdekbed gevuld met bamboe voor optimale temperatuurregulering. Dankzij de combinatie met synthetische vulling heeft dit dekbed volume én voelt het aangenaam licht.

Wasbaar en antiallergisch vierseizoensdekbed gevuld met bamboe voor optimale temperatuurregulering. Dankzij de combinatie met synthetische vulling heeft dit dekbed volume én voelt het aangenaam licht.

Sleeplife® Kruisem Gentsesteenweg 56

Sleeplife® Kruisem Gentsesteenweg 56

(Kruispunt N60 McDonald’s)

(Kruispunt N60 McDonald’s)

T. 09 384 68 36

T. 09 384 68 36

di-vr: 10u-12u · 13u-18u

di-vr: 10u-12u · 13u-18u

za: 10u-18u

za: 10u-18u

zondag en maandag gesloten

zondag en maandag gesloten

Benieuwd naar ons volledige aanbod? Bezoek sleeplife.be

Benieuwd naar ons volledige aanbod? Bezoek sleeplife.be

50%

- 50% tot op dekbedovertrekken en lakens

9
€35 €30 €165 €140 €69
OP = OP
140 x 200 cm: €190 €160 160 x 220 cm: €220 €185 240 x 220 cm: €345 €295 260 x 220 cm: €380 €325 wasbaar vierseizoens dekbed
140 x 200 cm: €125 €105 160 x 220 cm: €175 €150 240 x 220 cm: €275 €235 260 x 220 cm: €300 €255
je voelt het verschil 24 cm 20 cm
€35 €30 €165 €140 €69 €95
60°
OP = OP
top ergonomie
wasbaar & bijvulbaar
140 x 200 cm: €190 €160 160 x 220 cm: €220 €185 240 x 220 cm: €345 €295 260 x 220 cm: €380 €325 Bamboe wasbaar vierseizoens dekbed -
tot op dekbedovertrekken en lakens
90 x 200 cm: €270
140 x 200 cm: €405 €365 160 x 200 cm: €455 €410 180 x 200 cm: €505 €455 40°
medium - hoogte
€245
140 x 200 cm:
160 x 220 cm: €175
240
260
€125 €105
€150
x 220 cm: €275
x 220 cm: €300 €255
35
10 ETALAGE Schrijf je in voor een infomoment op fiberklaar.be Fiber wablief? Voordelen en voorwaarden op fiberklaar.be/aanpak Kom alles te weten over glasvezel tijdens onze infomomenten. Schrijf je in op fiberklaar.be

Keramisch blad van 320 x 160 x 1,2cm | Ook beschikbaar in: 240 x 115cm: € 3.750 € 2.199* Of rond in Ø158cm: € 2.961 € 2.071* Gecombineerd met stoel Arollo € 330 € 199* (In ≠ kleuren te verkrijgen)

ACTIE OP LUGANO

Krijg 10% terug van je aankoopprijs in de vorm van een waardebon op decoratie! Enkel geldig op Lugano collectie.

Lugano kast 3-deurs glas: 184 x 48 x 220cm € 3.605 € 2.670*

Lugano kast 3-deurs glas: 184 x 48 x 220cm € 3.605 € 2.670*

Lugano kast 3-deurs glas: 184 x 48 x 220cm € 3.605 € 2.670*

Lugano tafel: 230 x 100 x 77cm € 1.599 € 1.199*

Lugano tafel: 230 x 100 x 77cm € 1.599 € 1.199*

Lugano tafel: 230 x 100 x 77cm € 1.599 € 1.199*

Quince stoel | In 10 kleuren te verkrijgen € 129*

Quince stoel | In 10 kleuren te verkrijgen € 129*

Quince stoel | In 10 kleuren te verkrijgen € 129*

Zetel Snake Verkrijgbaar met linkse of rechtse hoek. Voorbeeld showroom in stof: Lincoln 86 fluweel geribd grijs. Andere kleuren op bestelling. 1.299

180 x 200cm: € 799*

Bed Drøm

180 x 200cm | In donkergrijs. Enkel in dit kleur te verkrijgen | 7-Zone matras: 19cm dik! Omranding van de matras: meubelstof. Onderstel: 11cm met Bonellveren Hoofdbord: 108cm hoog. + INCLUSIEF GRATIS TOPPER

*Pr zen geldig b aankoop van 2 willekeurige artikelen. W z n niet verantwoordel k voor eventuele drukfouten. Pr zen van 1 juli geldig tot eind juli. + gratis topper! + gratis topper! Nachtkastje + led verlichting + USB Voetbank met opbergruimte

Alfa keukenblok 165 x 75 x 90cm in dennenhout. € 1.699 € 1.399*

Mila Boxspring | 180 x 200cm of 160 x 200 Incl. 2x matras en topper: 7 pockets van 20 cm dik. | Hoofd- bord: 100cm hoog Topper: 4cm kern koudschuim uit 1 stuk. Enkel in dit kleur te verkrijgen.

160 x 200cm: 575

180 x 200cm: 599

Hoek:

12 Lorenzo set | 1-zit + poef 1-Zit: 84 x 82 x 76cm | 2-Zits L/R: 157 x 85 x 76cm | Hoek: 84 x 82 x 76cm | Midden: 84 x 82 x 76cm | Salontafels: 65cm - 84cm |Aluminium + Sunproof + Quick Dry Foam | Kleur: Antraciet of wit
ACTIE -10%
12

SOLDEN BIJ HOUSE & GARDEN

SOLDEN BIJ HOUSE & GARDEN

€ 3.469 - 15% € 2.949*

ACTIE -15% ZETEL DELANO

*Pr zen

In zwart, cognac, bruin

cognac, bruin

Quince In ≠ kleuren € 129*

Quince In ≠ kleuren € 129*

Tommy In zwart, cognac, bruin, cappucino € 99*

Tommy In zwart, cognac, bruin, cappucino € 99*

Fiesto In zwart, cognac, bruin, cappucino € 129*

Fiesto In zwart, cognac, bruin, cappucino € 129*

Fiesto barstoel In zwart, cognac, bruin, € 299 € 195*

Fiesto barstoel In zwart, cognac, bruin, € 299 € 195*

Colombus Bruin, grijs, cognac, zwart lederlook

€ 199 € 99*

Colombus Bruin, grijs, cognac, zwart lederlook € 199 € 99*

Stacks Kunststof + staal, in zwart, stapelbaar

Stacks Kunststof + staal, in zwart, stapelbaar

Zonder arm

Zonder arm

€ 75*

Met arm € 79*

€ 75* Met arm € 79*

Moby tafel

Moby tafel

Crocus Lederlook, in bruin, zwart, cognac € 169 € 79*

Crocus Lederlook, in bruin, zwart, cognac € 169 € 79*

Ø158cm: € 2.599 € 1.699*

Ø158cm: € 2.599 € 1.699*

Ook in Ø130cm: € 2.499 € 1.599*

Ook in Ø130cm: € 2.499 € 1.599*

Ø158cm:

Ø158cm:

€ 2.599 € 1.699*

€ 2.599 € 1.699*

Teak onderstel van Ø70cm + Keramische top van

Teak onderstel van Ø70cm + Keramische top van

Top: ≠ kleuren marmer look

Frame ook verkijgbaar in zwart.

Top: ≠ kleuren marmer look Frame ook verkijgbaar in zwart.

Tucson In zwart, bruin, cognac, In stof: grijs € 199 € 139*

Tucson In zwart, bruin, cognac, In stof: grijs € 199 € 139*

Barolo € 699 € 399* In zwart, bruin of zand

Barolo € 699 € 399* In zwart, bruin of zand

13 Dennenhout +
steen top. 1. Tau | 90 x 60 x 85 | € 1.199 € 799* 2. Rho | 120 x 60 x 85 | € 1.199 € 799* 3. Pi | 50 x 60 x 85 | € 625 € 469* 4. Mu | 90 x 60 x 85 | € 975 € 759* *Pr zen geldig b aankoop van 2 willekeurige artikelen. W z n niet verantwoordel k voor eventuele drukfouten. Pr zen van 1 juli geldig tot eind juli.
blauwe
Sinclair lounge € 699 € 599
Matisse € 370 € 259* In ≠ kleuren + stoffen op voorraad
Dennenhout + blauwe steen top. 1. Tau | 90 x 60 x 85 | € 1.199 € 799* 2. Rho | 120 x 60 x 85 | € 1.199 € 799* 3. Pi | 50 x 60 x 85 | € 625 € 469* 4. Mu | 90 x 60 x 85 | € 975 € 759*
geldig b aankoop van 2 willekeurige artikelen. W z n niet verantwoordel k voor eventuele drukfouten. Pr zen van 1 juli geldig tot eind juli.
€ 3.469 - 15% € 2.949*
Sinclair lounge € 699 € 599 In zwart,
Matisse € 370 € 259* In ≠ kleuren + stoffen op voorraad ACTIE -15% ZETEL DELANO * 139 *
* * 139 *
* 13
195
195

-10% -30% -40% -50% -20%

S O L D E N

S O L D E N

XIANX TEAK

TARANTO SET

Sofa set met lichtgrijze kussens

Poot: wit of zwart - Maat: Ø175 x 77cm

Alu frame met teak latten top

2-zit: 144 x 82 x 78cm / koffietafel: Ø80 x 41cm

(2x) 1-zit: 66 x 82 x 78cm

€ 1.649*

MERONA SET

BARI SOFA SET

2-zit (L/R) 180 x 94 x 84cm

1-zit: 81 x 83 x 78cm (2x)

Hoek: 160 x 120 x 84cm

3-zit: 215 x 81 x 78cm

€ 3.999

Koffietafel: 80 x 80 x 42cm

€ 2.999*

Alu frame met wicker en teak armsteun. Incl. kussens polyester. (excl. kleine sierkussentjes)

Koffietafels: Ø65 x 38,5cm en Ø103 x 28,5cm

Aluminium frame + koord geweven in V-vorm

€ 2.650 € 1.599*

Ook kleur lichtgr s te verkr gen!

Wit: € 49*

Zwart: € 64*

STOEL MONA

Kleur: wit of zwart - Kunststof - 63 x 61 x 80cm

In verschillende kleuren te verkr gen!

Xianx SLIM

Maat: Ø145 x 76cm

Alu frame met teak top

Kleur: wit of zwart

Fijnere poot € 1.475 € 1.099*

Vouwbare stoel Jane: 56 x 42 x 83cm - Staal € 49 € 37*

Vouwbare tafel Jane: 60 x 60 x 72cm - Staal € 79 € 59*

Kleuren: groen, zwart, wit, geel, rood, blauw

Xianx CERAMIC

Maat: Ø130 x 77cm

Alu frame / keramische top

Poot: wit of zwart

Top: ≠ kleuren mogelijk € 1.799 € 1.299*

Bloempot H82cm € 69

Bloempot H65cm € 49*

Parasol Austin

Maat: Ø270cm

Stalen frame en ribben - Stof: 180g/m2 (excl. voet) € 105 € 63*

Push-up systeem Kantelbaar

Kleur: zwart, wit/lichtgrijs of zilver/lichtgrijs

Xianx CERAMIC

Maat: Ø158 x 77cm

Alu frame / keramische top

Poot: wit of zwart

Top: ≠ kleuren mogelijk € 1.899 € 1.399*

Olivia bistro set: € 645 € 483* - kleur: zwart of roze

tafel: 101 x 48,5 x 75cm - Alu frame

14 ETALAGE Ma, di, do, vrij: 10-12u & 13u30-18u | Za: 10-18u | Zo: 10-12u & 14-17u | Woe: gesloten Tuin: 09/369.72.84 | Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren | E-mail: houseandgarden@skynet.be *Prijzen geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Prijzen van 1 juli geldig tot eind juli.
www.houseandgardenwetteren.com
Ma, di, do, vrij: 10-12u & 13u30-18u | Za: 10-18u | Zo: 10-12u & 14-17u | Woe: gesloten Tuin: 09/369.72.84 | Zuiderdijk 25, 9230 Wetteren | E-mail: houseandgarden@skynet.be *Prijzen geldig bij aankoop van 2 willekeurige artikelen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Prijzen van 1 juli geldig tot eind juli.
www.houseandgardenwetteren.com
14
15 HetSlaaphuis_NK_85x55_Algemeen_cmyk.indd 1 23/02/15 19:42
Open: maandag 14.00u - 18.00u dinsdag - woensdag - vrijdag - zaterdag: 10.00u - 12.00u en 14.00u - 18.00u (zat tot 17.30u) gesloten op maandagvoormiddag, donderdag en zondag SOLDEN shop.hetslaaphuis.be Drapstraat 139 - Nazareth - T. 09 220 63 30 Heerwegg-Noord 36 ZWIJNAARDDE E - GENT 092225179 - info@thienpontbvba.be www.thienpontbvba.be Een kleine greep uit ons aanbod, kom langs en ontdek nog véél meer!
haard Inclusief schouwmantel wit vermogen: 2 kW €1269 NU:999 WWD164WCS wasmachine 9 kg.-1400 tr/min. A label afm: 186x60(hxb) €1169 NU:949 NU:599
Drapstraat 139, B-9810 Nazareth t. +32 (0)9 220 63 30 info@hetslaaphuis.be - www.hetslaaphuis.be
Strata elektrische
volledig
Flex korven Oven multi-functie /inox 7 funties Eco Clean €689 NU:499 €629 NU:529 RKB524F1AW koeler Hoogte 125 cm. Breedte 55 cm. NU:2970
gesloten verbranding Vermogen: 3-7 kW. Scan mij!
T7DBP8455W droogkast 8 kg. A++ label warmtepomp SMV6ZAX00E inbouwvaatwas
integreerbaar
gashaard

Detemo Interieur

Op maat gemaakt: Dressings • Inbouwkasten • Keukens • Badkamers

Gyproc • Plafonds • Parket • Houten terrassen

Algemene schilderwerken binnen en buiten • Wand- en vloerbekleding

Totaaladvies kleur en inrichting • Eigentijdse schildertechnieken op maat Airless en hvlp spuitwerk • Kaleien • Specialteit: Mortex - Luchtgommen

WWW.DETEMO INTERIEUR.BE • INFODETEMOINTERIEUR.BE

Gino: 0499/77.79.63 • Geert: 0476/31.54.54

MASSAGE

Zalig genieten

antistress, hoofd, lichaam, voeten Healing Hands

0473 325 369 Marie

Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn.

✆ 0495 52 95 27

Te huur

Vakantiewoning in Sint-Idesbald (Koksijde)

3 slaapkamers - Rustige omgeving Naast natuurdomein 10 min wandelafstand zee Min 7 d.

0472 63 54 94 (na 18u)

BIJLES

Nederlands/Engels/ Duits voor leerlingen secundair onderwijs.

✆ 0485/95 94 08

AANKOOP nertspels (bontjassen) • parels oude merkhorloges • oud goud zilveren en gouden munten • tin tandgoud • allerlei zilver • porselein zijden tapijt • rode koralen • edelstenen schilderijen (16e - 17e - 18e E) merkhandtassen • diamanten GRATIS WAARDEBEPALING!

BEL 0489 94 49 72

GRATIS OFFERTE

Kom naar de infosessie op 12 juli in Aarsele

Stelt u zich ook vragen over uw vermogen en wat hiervan de impact zou zijn bij een overlijden? Welke stappen kan u vandaag ondernemen om minder erfbelasting te moeten betalen en toch controle te behouden? Of hoe kan u ervoor zorgen dat uw partner, kinderen of kleinkinderen meer overhouden?

Tijdens een presentatie van 1 uur krijgt u de antwoorden van adviseur en fiscalist Koen Brysbaert.

Vertel hem welk leven u voor ogen hebt voor uzelf en uw gezin.

Hij geeft u strategisch advies op maat

Interesse? Schrijf u nu gratis in via: www.strategica.be/voordrachten of bel 09/277 03 11

Data en Locatie 12/07 - Leeuwenhuis in Aarsele

Liever een persoonlijk gesprek?

Vraag een gratis introductiegesprek aan bij u thuis of op kantoor met één van onze experten via info@strategica.be

16 ETALAGE
WIJ KOMEN BIJ U AAN HUIS
Groendreef 37 Bus 1A, 9880 Aalter - Tel. 09/277 03 11 - info@strategica.be - FSMA NR. 115538A
erfbelasting
behoud van controle? Advertentie Etalage Magazine Regio 1 en Regio 2 - Verschijning 05-07-2023.indd 1 28/06/2023 13:38:49
Hoe vermijd ik hoge
met

ACTIE dagen van 1 - 15 juli

OPEN: ma-wo-do-vr 10-12u & 14-18u • zaterdag 14 -18u (zondag en dinsdag gesloten)

17
www.sittamesa.be UNIEK | stoel & tafel | CONCEPT 5 + 1 GRATIS * stoelenACTIE * op expomodellen, actie geldig 1-15 juli ’23 SHOWROOM Kortrijksesteenweg 206 • 9800 Deinze

Wij zoeken een GEMOTIVEERDE KAPPER/KAPSTER

voor Kapsalon Tophair te Asper.

Gemotiveerd en met passie voor het vak om ons team te versterken.

Ervaring vereist.

Kapsalon Tophair

Stationsstraat 52 • 9890 Asper 09 384 14 77

www.gavere.be/vacatures

De Muynck Agri is een sterk groeiend familiebedrijf gespecialiseerd in de verkoop en onderhoud van landbouw- en oogstmachines, machines voor grondverzet en tuinbouwmachines, bestaande uit een hoofdfiliaal in Aalter en 1 bijfiliaal te Zwalm. Voor het filiaal te Aalter zoeken wij:

ADMINISTRATIEF MEDEWERKER M/V

Jobinhoud

• Je verwerkt orders en facturen in ons systeem.

• Je staat in voor het stockbeheer.

• Je staat in voor alle all-round administratieve taken.

• Je werkt vlot samen met het magazijn en de verkoopsafdeling.

• Je staat de klanten te woord zowel telefonisch als aan het onthaal.

• Je fungeert als “rechterhand” van de zaakvoerders.

Welk profiel zoeken we?

• Je bent administratief, organisatorisch en communicatief sterk.

• Kennis van Frans en Engels is een pluspunt

• Je kan goed overweg met de MS Office programma’s.

• Je kan zelfstandig en punctueel werken.

Wat is ons aanbod?

• We bieden je een aantrekkelijk loon met extralegale voordelen.

• Je werkt in een aangename bedrijfsomgeving.

• We voorzien opleiding binnen de firma.

• Je werkt samen met een jong dynamisch team.

Heb je interesse?

Heb je interesse in deze boeiende functie?

Stuur dan je CV met motivatiebrief op naar: hans@demuynck-agri.be

Je kandidatuur wordt snel en vertrouwelijk behandeld.

18 ETALAGE vacatures in oostvlaanderen . be
www.gavere.be/vacatures Vacature Kinderbegeleider in de groepsopvang van Gavere of Asper 

VERTEGENWOORDIGER

LANDBOUWMACHINES EN TRAKTOREN VOLTIJDS

Als vertegenwoordiger ben jij de schakel tussen de klanten en The Ponderosa. Je staat in voor gewaardeerde A merken in de landbouw en industriesector. Als hoofddealer voor de regio Oost-Vlaanderen zijn er voldoende kansen om onze merken op de kaart te zetten. Wij hebben vestigingen te Deinze en te Drongen. Je bureel zal in Deinze zijn.

VERANTWOORDELIJKHEDEN:

Onderhoud van commerciële contacten met de klanten en leveranciers

Opvolgen van commerciële -en verkoopsondersteunende acties

• Prospectie verzorgen in het dealergebied voor de merken die The Ponderosa vertegenwoordigt.

• Deelname en organisatie van beurzen

• Administratieve afhandelingen bij de verkoop zoals financieringen en de levering van de machines.

PROFIEL:

• Diploma hoger onderwijs in een technische richting en/of met technische ervaring.

• Talenkennis: perfect Nederlandstalig, zeer goede kennis van het Frans en Engels, kennis Duits is een pluspunt voor onze leveranciers Krone en Weidemann

• Affiniteit met de landbouwsector

• Adviserend en oplossingsgericht

• Teamplayer

• Vlotte sociale omgang met klanten, landbouwers en loonbedrijven

maak jij weldra deel uit van ons team?

ONDERHOUDSTECHNIEKER TE DEINZE (m/v)

TAKEN:

• Wegens uitbreiding van onze activiteiten zoeken wij dringend een onderhoudsmechanieker met ervaring voor een voltijdse betrekking in vast dienstverband.

• Je bent verantwoordelijk voor onderhoud en herstellingen aan traktoren, oogstmachines en andere landbouwmachines.

• Je werkt vanuit het atelier in Deinze maar ook depannages bij klanten thuis behoren tot jouw takenpakket.

• Je lost zelfstandig storingen op, met steeds inachtneming van de nodige veiligheidsmaatregelen.

PROFIEL:

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

AANBOD:

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

versterk jij team ?

• Enige ervaring in verkoop is een grote meerwaarde

• Flexibel naar werkuren toe (eventueel afspraken in de avond of beurzen in het weekend)

AANBOD:

• Wij bieden jou een contract van onbepaalde duur in een 38u-week

• Loon is bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Maaltijdcheques van 8 euro per gewerkte dag

• GSM, laptop

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Correct loon volgens ervaring en inzet.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

Aanbod:

• Ecocheques

van onze actidringend een ervaring voor betrekking in vast antwoordelijk voor herstellingen aan oogstmachines en landbouwmachines. het atelier in ook depannages behoren tot jouw zelfstandig storingen op, inachtneming van de veiligheidsmaatregelen.

Profiel:

• Bedrijfswagen met tankkaart

• Je kan zelfstandig functioneren en weet de nodige verantwoordelijkheid op te nemen.

• Je hebt minimum een opleiding A2 elektromechanica of elektriciteit of ervaring.

Indien interesse in deze vacature mail gerust uw CV met motivatiebrief door naar: mieke@the-ponderosa.com

• Een boeiende en zeer afwisselende voltijdse job, met voldoende ruimte voor het opnemen van verantwoordelijkheid en creativiteit.

• Goede ondersteuning van medewerkers in uw team.

• Je bent flexibel.

• Je hebt minimum een 2 tot 3-tal jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

• Je bent klantvriendelijk en commercieel ingesteld.

• Je hebt basiskennis Engels.

• Correct loon volgens ervaring en inzet

19 vacatures in de regio
Emiel
90 •
Luchterenstraat 52 • Drongen www.the-ponderosa.com
Clauslaan
Deinze
20 ETALAGE Zorgeloos wonen aan de Leie Residentie Leiedam , Leiedam 36, Deinze - mail@leiedam.be - 09 336 37 95 - www.leiedam.be BEZOEKMOMENT WOENSDAG 12 JULI INSCHRIJVEN IS VERPLICHT 09 336 37 95 www.leiedam.be Unieke zomeractie Bent u op zoek naar een appartement te huur, kom dan zeker vrijblijvend eens langs in Residentie Leiedam. U zult versteld staan van de ruimte en faciliteiten. Bovendien geniet u tijdelijk van onze zomeractie! Actievoorwaarden online. HUUR uw appartement in Leiedam en geniet van 1 jaar gratis elektriciteit, verwarming en water

van harte welkom bij

Celine jouwhairdresser stylist

kapsalon voor jong en oud, voor vrouwen, mannen en kids

let me yourfixhair”

rolluiken). Kom naar de showroom en wij bezorgen je een gratis en persoonlijke offerte mét scherpe prijzen

• knippen en brushen

• kleuren

• trouw- en feestkapsels

• barbersnit

• keratinebehandeling

• extentions

Ouwegemstraat 1 9750 Ouwegem 0471 59 38 38

Openingstijden

Ma: gesloten

Di: 8.30 - 18.00u

Woe: 8.30 - 18.00u

Do: 10.00 - 20.30u

Vrij: 8.00 - 18.00u

Za: 8.00 - 16.00u

Zo: gesloten

Gavere 055/31.11.33 - 09/384.74.11

www.uitvaartmetstijl.be

21 TAPIJTCENTER Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM • 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Open van dinsdag tot vrijdag 10u-12u & 13u30-18u30, zaterdag 10u-18u, ZONDAG 14u-18u (maandag gesloten) Ontdek ons assortiment ook op www.tapijtcenter.be TAPIJTCENTER ZINGEM Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Open van dinsdag tot vrijdag 10u-12u & 13u30-18u30, zaterdag 10u-12u & 13u30-18u, ZONDAG 14u-18u (maandag gesloten) Ontdek ons assortiment ook op www.tapijtcenter.be SOLDEN -50%TOT Nù SOLDEN tot -50% ramen - deuren PVC - ALU rolluiken - poorten alle zonweringen WINSOL = BELGISCHE TOPKWALITEIT Oudenaarde Certi ed dealer By Dominique De Meulemeester Dominique
Meulemeester
dominique.de.meulemeester@skynet.be poorten,
Dominique De Meulemeester • Deinzestraat 77 9700 Oudenaarde T +32 (0)55 31 99 92 dominique.de.meulemeester@skynet.be ACTIES OP ZONWERING EN RAMEN Oudenaarde Zingem - Asper -
De
Deinzestraat 77 • 9700 Oudenaarde +32 (0)55 31 99 92
“ “

Bedroefd om het heengaan maar dankbaar om wat hij voor ons betekende, nemen wij afscheid van

De heer

André Van Wettere

echtgenoot van mevrouw Lea Van der Beken

Geboren te Dikkelvenne op 14 februari 1934 en godvruchtig overleden in WZC “De Lichtervelde” te Eke op 26 juni 2023.

Gesterkt door de ziekenzalving

Oud-voorzitter van OKRA Gavere

Lid van seniorenraad Gavere

Uitvaart V an den Abeele

Dit melden u met droefheid:

Lea Van der Beken zijn echtgenote

Raymonde Van Wettere, kinderen en kleinkinderen

Patrick en Ann Van Wettere - Verliefden, kinderen en kleinkinderen

Benny en Lutgarde Elsen - Van Wettere, kinderen en kleinkinderen

Michel en Christelle Van de Vreken - Van Wettere, kinderen en kleinkinderen

zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

De families Van Wettere – De Doncker en Van der Beken – Huys.

De uitvaartplechtigheid rond de urne waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden in de Sint-Amanduskerk te Eke op

DONDERDAG 6 JULI 2023 om 10 uur

gevolgd door de nederzetting van de urne in het columbarium op de parkbegraafplaats te Nazareth.

Condoleren kan via www.begrafenissen-vanderhaegen.be

Wie bij vergetelheid geen rouwbericht mocht ontvangen, gelieve dit als dusdanig te beschouwen.

Rouwadres : Uitvaartcentrum Van der Haegen

T.a.v. Familie Van Wettere – Van der Beken

Leenstraat 22

9890 Gavere – Vurste

Tel. 09/384 19 49

In alle eenvoud is van ons heengegaan dokter

Guy “Guido”

Vandecasteele

Meulebeke 30 mei 1952

Nazareth 25 juni 2023

Dit melden u:

Koen en Nathalie Vandecasteele - Beck en kinderen

Ruben en Mieke Vandecasteele - Reynaert en haar kinderen

Veerle en Robby Vandecasteele - Kempeneers en kinderen zijn kinderen en kleinkinderen

Katrijn Rebry de moeke van zijn kinderen

alsmede zijn zussen, schoonbroers, neven, nichten en verwanten.

De afscheidsplechtigheid met de asurne heeft in intieme kring plaatsgehad in zaal ‘Westkouter’ te Deinze gevolgd door de begrafenis in het urnenbos op de parkbegraafplaats te Nazareth.

Een oprechte dank aan allen die hem met zorg, geluk en vriendschap hebben omringd.

Rouwadres:

Uitvaartzorg De Boever-Drijoel t.a.v. de familie Vandecasteele

Kouter 56, 9800 Deinze of via www.uitvaartzorgdeboever.be

Uitvaart Van de Moortele

Uitvaart Van de Moortele

Uitvaart Van de Moortele

Eigen funerarium

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Parking 350 wagens

Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Parking 350 wagens

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Parking 350 wagens

Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden

Ruimtes voor rouwmaaltijden

Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

info@uitvaartvandemoortele.be

www.uitvaartvandemoortele.be

22 ETALAGE familieberichten
V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be
Wij gedenken
Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe. Het is mogelijk om rouwmaaltijden of rouwrecepties, indien gewenst, bij goed weer buiten te laten doorgaan.
rouwmaaltijden
- rouwrecepties Dirk Bauters 1954 - 2023 echtg. Bea Deroose Fany Maes 1948 - 2023
Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be Uitvaart Van de Moortele Eigen funerarium Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be Ruimtes voor rouwmaaltijden Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be Uitvaart Van de Moortele
funerarium Aula 200 of 400 personen met wacht- en familiekamer
Eigen
Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be
Uitvaart Van de Moortele
Uitvaartzorg De Boever-Drijoel, Deinze - 09 386 30 64

REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER

0476/41.17.27

www.bennyverheecke.be

Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN !

AANDACHT: LEEGMAKEN/HUIS

NA STERFGEVAL OF OPNAME HOME.

Komen gratis langs, geven goede prijs. Nemen alles mee. Doen ook stallingen en zolders.

INFO: 0477/42.38.71

VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in juli 2023

Nu is het beste moment om palmbomen te planten. Meer dan 50 jaar ervaring, uw garantie.

Uitsluitend 0477/29.64.64

(enkel gesloten 21 en 22 juli)

23 BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY ✂
Plaatsing door zaakvoerder GRATIS
INOX ROOSTER
Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. Wij blijven open tijdens het verlof!
Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68
www.the-ponderosa.com
Ik zoek: oud stereo materiaal van de betere merken zoals Sansui, Luxman, Marantz, Revox enz Bandopnemers, versterkers , boxen, platenspelers enz. mogen defect zijn maar niet beschadigd. Ik betaal hiervoor een goede prijs (cash geld). Bellen na 18.00u aub. 0467/03.80.81
KASTEELDREEF 55 GAVERE T. 09 384 13 93 SIBYLLE LINGERIE WIJ BLIJVEN OPEN TIJDENS DE ZOMER SOLDEN

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.