feest
BRADT PATRICK
1.0
DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT
www.vloerwerkenbradt.be vloer- en tegelwerken Bradt Patrick
31 januari 2024 • week 5 • jaargang 7
0479 37 59 20
0485 420 350
T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door
www.hautekeeteimmo.be
bedeeld op woensdag en donderdag
VO L K S WAG E N • A U D I • S E AT • S KO DA
VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar
Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be Champagnemenu 2024
Wil je graag ook dat Wellness gevoel ervaren maar geen zin en tijd in grote sauna’s of hotels?
(enkel op maandag in februari) Aperitief met fijne hapjes Champagne Baron Albert L’Universelle Brut ••• Tartaar van Sint - Jakobsvrucht Champagne Henri Goutorbe Brut ••• Trou Normand ••• Piepkuiken met dragonsaus Champagne Daniel Deheurles Réserve Brut Blanc de Noirs ••• Kaastaart met banaan en speculoos ••• Koffie met crème brûlée en zoetigheden auteuil lke f Menu enkel op reservatie aan 72€E all-in (Menu, Champagnes, water en koffie inbegrepen) ijinl ezu
Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be
ZONDAGAVONDMENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Coffee €45
all-in €69
Dan is d’Avelle de ideale plaats voor jou!
ONTDEK DE STIJLVOLLE MODULAX ® RELAXEN
Ontdek al onze behandelingen op
www.davelle.be
n nschappe e g i e Drapstraat 4 | 9810 Nazareth | www.davelle.be | 0487 56 85 10 aut en pp a Elke f DE h ONTDEK ONTDEK DE c s n e zijn eig STIJLVOLLE STIJLVOLLE
Voor ons luxe-menu, zie pagina 3
rij om batte en. hium re Lit s te gebruik adba r. Herla aadloo rijgbaa lax dr neel verk de re is optio Deze
ij Batter
®
Eén van de vele voordelen van de MODULAX collectie is de uitgebreide keuze aan modellen en kleuren (stoffen en leders) zodat deze relaxfauteuils in elk interieur passen.
e lvend rij om aal lbaar ij of go batte gen , inste s l en. -zag n optimBatter hium g, zig timaa dsteun die ee re Lit s te gebruik Positie adba r. e hoof sitie om op g Verin uit staal, Herla Nosa aadloo rijgbaa Verstelbar po . )vering eert lax dr neel verk ideale te relaxen de re uw (onder rt garand tio l ar na fo is op rtabe Deze zitcom comfo en e laxen lvend aar aal de re of go gen instelb aal -zag n optim et ardoor orzien van sities Verin teun, g, zig tim die ee Draaivo s met et wa Po hoofds ie om op en aaivo draaien, vo g Verin uit staal, functie oren. lbare sit Nosa len dr . Motor . diende rond Verste ideale po 4 mot )vering Meta eert functie laxen nnen sch be 1, 2, 3 of (onder rt garand l te re ar uw 0° ku ouwde stop Elektri be na fo 30 m tievelijk eb mforta zitco respec en co een ing laxen de re m opvoet ardoor orzien van voor systee s met g van , et wa Draai etjes . l-away aaivo draaien, vo functie orW elt gleunin enal tof vo eit. Motoren otjes len dr . t de®ru achter kant diende it kuns rond stabilit 4 mot Meta nctie Po n mt da ® alite ® heid en ar sch be 1, 2, 3 of kw kunnen e stopfu van ee Voorko fauteuil na Elektri Hoge lijk wd 300° ebou ve urzaam 10 cm tie du * lax de re r kan hij op en. respec timale een ing Pandora vanaf (Cat. Z) rd WAW oo wo rd tst hie geplaa r m opuu ee or m st vo er g van ay sy g, uit voetjes eit. s elt, gleunin vullin . all-aw nstof ilit iaal Pootje t de ru achter kant * Optie : draadloos dankzij batterij schuim f gebruik W teit ku id en stab Mater n mt da sie ar kwali tance” van ee amhe Voorko fauteuil na Resis t voor inten Hoge 10 cm duurza “High lax de re r kan hij op en. geschik timale mate WAW oo word t ts hierd aa el naar r gepl dan sn om uu m vanaf € 2.466 in stof er Kom ro g, uit show vullin . onze iaal op uik zoek naar een comfortabel salon? schuim Ben Hoekcombinatie Raymond gejebr Mater tance” intensiefDan is de combinatie Raymond een absolute sis Re or topper in ons assortiment, met ongeloofelijk t vo “High • Manueel verstelbare hoofdsteun geschik véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwer• In leder of stof mate vanaf €kan2.466 stof king. Je kiezen voorin een klassieke opstelling • optie: batterij en elektrische relaxfunctie el naar (3-zit, 2-zit, 1-zit) met of zonder relaxfunctie ® ® dan sn om Ben je op zoek naar een comfortabel salon? Kom of een hoekcombinatie in verschillende afmero Hoekcombinatie Raymond show Dan is de combinatie Raymond een absolute tingen. Kom kijken en overtuig jezelf ! onze
Verin
® ® MODULAX MODULAX RELAXEN RELAXEN
Jarenlang onderzoek resulteerde in een optimale combinatie van comfort en ergonomie.
Ontdek onze stijlvolle relaxen.
Heerlijk ontspannen bij u thuis ? Kies een relaxzetel uit het uitgebreide MODULAX gamma !
Eén Eén van de vanvele de vele voordelen voordelen van de vanMODULAX de MODULAX collectie collectie 1.399€ is deisuitgebreide de uitgebreide keuze keuze aan aan modellen modellen en kleuren en kleuren (stoffen (stoffen en leders) en leders) zodatzodat dezedeze relaxfauteuils relaxfauteuils in elkininterieur elk interieur passen. passen.
Eén van de vele voordelen van onze collectie relaxzetels is de Jarenlang Jarenlang onderzoek onderzoek resulteerde resulteerde in een in een optimale optimale Één van de vele voordelen van onze collectie uitgebreide keuze aan modellen en kleuren (stoffen en combinatie combinatie van comfort van comfort en ergonomie. enleders) ergonomie. Ontdek onze relaxzetels is de uitgebreide keuze aan Heerlijk Heerlijk ontspannen bij ubij thuis u thuis ? Kies ? Kies een een relaxzetel relaxzetel uit het uit het zodat de relaxfauteuils in elk interieur modellen en passen. kleuren (stoff enontspannen en leders) zodat
stijlvolle relaxen * * 1.399€ 1.399€ (Cat. (Cat. Z) Z)
Pandora Pandora vanafvanaf
e mde d ho befaa nieuwwerkt ? e e z B n O het Verstelbare rugleuning Verstelbare hoofdsteun deen voetensteun hoe faam uwerd kt ? e e i b n e e B et w Onz 14 h
positie y t i v a LAATSE r g Zero ositie i v a ty p SOLDEN
gamma gamma ! ! uitgebreide uitgebreide MODULAX MODULAX de relaxfauteuils in elk interieur passen. topper in ons assortiment, met ongeloofelijk véél mogelijkheden in zowel opstelling als afwer-
• Manueel verstelbare hoofdsteun
king. Je kan kiezen voor een klassieke opstelling
(3-zit, 2-zit, 1-zit) met *of zonder relaxfunctie of een hoekcombinatie in verschillende afmetingen. Kom kijken en overtuig jezelf !
* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzijdankzij batterijbatterij
Regelt de gewenste positie.
Zero gr
* * * * Verstelbare Verstelbare rugleuning rugleuning en voetensteun en voetensteun Verstelbare Verstelbare hoofdsteun hoofdsteun
Verstelbare hoofdsteun
RegeltRegelt de gewenste de gewenste positie.positie.
Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.
*
De 1ste motor bedient de voetensteun, de 2e motor de rugleuning.
Onze De 3de motor bedientbefaamde de kantelfunctie voor een comfortabele zitpositie en bevordert de bloedcirculatie. “Zero gravity positie”
De 1e motor bedient de
Met de 3e motor bedient u de kantelfunctie
voetensteun, de 2e motor de
voor een comfortabele zitpositie. Niet enkel
rugleuning.
is dit een uiterst aangename positie maar
nvoud
zijn ee
ctie nair in ntelfun u de ka dient positie. otor be ie bele zit 3 m e posit mforta Met de enam m een co ng or aa stroo vo st bloed d n uiter eenvou kel isiedit ee tegelijk ook de ie. enunct in zijn Niet elf ze culat ir de cir t na er ale tio kant bevord n optim nt u demaarsit ee Revolu ie. die or vo po otor be ie bele zit 3de m e posit mforta Met de enam m een co stroo voor st aang bloed n uiter ook de dit ee ie. kel is tegelijk Niet en rdert deze circulat ale tim bevo een op maar voor
Zero gravity positie*
Verstelbare rugleuning
De 1steDe motor 1ste motor bedient bedient de voetensteun, de voetensteun, voetensteun de&rugleuning. de rugleuning. de 2e motor de 2e motor
Regelt de gewenste positie.
tio Revolu de
03
03
Poseidon vanaf
1.499€ (Cat. Z) *
* Optie : draadloos dankzij batterij
bevordert deze tegelijk ook de bloedstroom
STEEDS EEN GROTEZeroZero * * gravity gravity positie positie VOORRAAD
voor een optimale circulatie.
STEEDS De 3 Demotor 3 motor bedient bedient de kantelfunctie de kantelfunctie voor een voor een comfortabele comfortabele zitpositie zitpositie en bevordert en bevordert de bloedcirculatie. de bloedcirculatie. EEN GROTE VOORRAAD de
14
• In leder of stof • optie: batterij en elektrische relaxfunctie
de
DOWNLOA D DE MODULAX
vanaf
Download nu de gratis MODULAX app en ontdek uw favoriete relaxzetel in real-time bij u thuis.
in stof
1.499€ 1.499€ (Cat. (Cat. Z) Z)
Poseidon Poseidon vanafvanaf
*
vanaf € 1.486 in stof
2-motorige relax Essen • Verstelbare rugleuning, hoofd-
APP
®
€MODERN 983 I RELAXFAUTEUILS
*
®
3-motorige relax Fiji
Heerlijk en wegdrom
* Optie * Optie : draadloos : draadloos dankzij batterij batterij • Verstelbare en voetensteun- Antwerpen, Kempi Meubel - Hoogstraten, Matthieu’s Beddenbedrijf - Antwerpen, Antwerpen: De dankzij Schoenmaeker - Mechelen, De Bedstee - Herselt, Derugleuning Slaapboetiek en voetensteun • Liftfunctie
OOK MAATWERK
Time ltoax re
• Kantelfunctie
• Manueel verstelbare hoofdsteun Meubelpaleis Leemans - Merksplas, • In leder of stof Odrada Interieur - Balen, Primalux - Herentals, Veco Meubelen - Wuustwezel, Zit Idee - Bornem. Limburg: Heylen - Peer, Nibema - Riemst, • In leder en/of stof optie: batterij • Optie: draadloos liftfunctie Prenuptia - Genk, Thomas• Interieur - Tessenderlo.® Oost-Vlaanderen: Colifacen/of - Sint-Niklaas, Deba Meubelen - Belsele, Eronda Woonmode - Erpe-Mere, Fabrieksmeubel - Gent, ® D OW D OW N LOAD N LOAD DE D MODULAX E MODULAX APP APP Foucart - Oudenaarde, Im Willems - Eeklo, Living+ - Dendermonde, Lucas Meubelen - Haaltert, Maes Boons - Kruibeke, Makri Meubelen - Ronse, Steyaert Meubelen - Aalter, Time 2 Sleep - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant:®Bedking-Ergopolis - Boortmeerbeek, Heim Polle - Gooik (Leerbeek), Heylen - Kortenberg, Keldermans Wonen - Lubbeek, ® Download de nugratis de gratis MODULAX MODULAX appapp en ontdek en13Idee ontdek Time 2Download Sleep -nu Grimbergen, Vastiau-Godeau - Alsemberg, Zit - Asse. West-Vlaanderen: Euro Shop - Roeselare, Kunst- en Meubelhuis Vandevoorde - Ieper, uw favoriete uwDesmet favoriete relaxzetel relaxzetel in real-time in- real-time ubij thuis. u- Veurne/Koksijde, thuis. Meubelen - Wakken, Molecule Vichte,bij Plasman Sleepworld - Nieuwpoort, Stevens - Oedelem, Time 2 Sleep - Wevelgem, Top Center - Oostende
POSEIDON in leder
SATURN in leder
ESSEN in leder
met batterij (draadloos)
met batterij (draadloos)
2 motors + liftfunctie
FIJI in stof
3-motorige relax Hera
met batterij (draadloos)
• Verstelbare rugleuning en voetensteun
• Kantelfunctie Matthieu’s Antwerpen: Antwerpen: De Schoenmaeker De Schoenmaeker - Mechelen, - Mechelen, De Bedstee De Bedstee - Herselt, - Herselt, De Slaapboetiek De Slaapboetiek - Antwerpen, - Antwerpen, KempiKempi Meubel Meubel - Hoogstraten, - Hoogstraten, Matthieu’s Beddenbedrijf - Antwerpen, Antwerpen, vanaf iBeddenbedrijf nfo@ m o d- u l a x . c o m - w w w. m o d u l a x . b e • Manueel verstelbare hoofdsteun 1.486 • In-leder of Limburg: stof Meubelpaleis Meubelpaleis Leemans Leemans - Merksplas, - Merksplas, Odrada Odrada Interieur Interieur - Balen, - Balen, Primalux Primalux - Herentals, - Herentals, Veco Veco Meubelen Meubelen - Wuustwezel, - Wuustwezel, Zit Idee Zit -Idee Bornem. Bornem. Limburg: Heylen Heylen - Peer, -€ Peer, Nibema Nibema - Riemst, - Riemst, in stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie Prenuptia Prenuptia - Genk, - Genk, Thomas Thomas Interieur Interieur - Tessenderlo. - Tessenderlo. Oost-Vlaanderen: Oost-Vlaanderen: Colifac Colifac - Sint-Niklaas, - Sint-Niklaas, Deba Deba Meubelen Meubelen - Belsele, - Belsele, Eronda Eronda Woonmode Woonmode - Erpe-Mere, - Erpe-Mere, Fabrieksmeubel Fabrieksmeubel - Gent, - Gent, Foucart Foucart - Oudenaarde, - Oudenaarde, Im Willems Im Willems - Eeklo, - Eeklo, Living+ Living+ - Dendermonde, - Dendermonde, LucasLucas Meubelen Meubelen - Haaltert, - Haaltert, MaesMaes BoonsBoons - Kruibeke, - Kruibeke, MakriMakri Meubelen Meubelen - Ronse, - Ronse, Steyaert Steyaert Meubelen Meubelen - Aalter, - Aalter, Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Geraardsbergen. - Geraardsbergen. Vlaams-Brabant: Vlaams-Brabant: Bedking-Ergopolis Bedking-Ergopolis - Boortmeerbeek, - Boortmeerbeek, HeimHeim Polle Polle - Gooik - Gooik (Leerbeek), (Leerbeek), Heylen Heylen - Kortenberg, - Kortenberg, Keldermans Keldermans Wonen Wonen - Lubbeek, - Lubbeek, Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Grimbergen, - Grimbergen, Vastiau-Godeau Vastiau-Godeau Alsemberg, - Alsemberg, Zit VRAAG Idee Zit Idee - Asse. -VRIJBLIJVEND Asse. West-Vlaanderen: West-Vlaanderen: EuroOFFERTE Euro Shop Shop - Roeselare, -AAN Roeselare, en Meubelhuis en Meubelhuis Vandevoorde Vandevoorde - Ieper, - Ieper, KOM- LANGS EN UW ! Kunst-KunstMeubelen Meubelen Desmet Desmet - Wakken, - Wakken, Molecule Molecule - Vichte, - Vichte, Plasman Plasman - Veurne/Koksijde, - Veurne/Koksijde, Sleepworld Sleepworld - Nieuwpoort, - Nieuwpoort, Stevens Stevens - Oedelem, - Oedelem, Time Time 2 Sleep 2 Sleep - Wevelgem, - Wevelgem, Top Center Top Center - Oostende - Oostende
KOM LANGS EN VRAAG VRIJBLIJVEND UW OFFERTE AAN!
Slapen: Beverestraat 70, 9700 Oudenaarde
Relaxen: Gentstraat 2, 9700 Oudenaarde
Slapen : Beverestraat 70, 9700 Oudenaarde I Relaxen : Gentstraat 2, 9700 Oudenaarde I ruime privéparking ruime privéparking vanaf € 1.756 in stof ch 055 61 06 99 • info@mafoulit.be • shop online via mafoulit.be • volg ons op en verElekstetrislbaa r 4-motorigeons relax Mercurius 055 61 06 99 • info@mafoulit.be • volg op
i n f oi n@fm o@ od muol d a xu.lcaox m . c o- mw w - w w.wmw. od muol d a xu.lba e x.be
06
• Elektrisch verstelbare rugleuning, hoofd- en voetensteun • Kantelfunctie • In leder of stof • Optie: draadloos en/of liftfunctie
en
• www.mafoulit.be
A M P F T T M