Etalage 1.0 w49 - 2022 by ImpulsMedia

Alle beelden en eigen creaties zijn auteursrechtelijk beschermd.

FOR JEWELLERY SINCE

PASSION

1958

© Lesley Hoste Photography

A PASSION FOR JEWELLERY SINCE 1958

Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 - info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Zondag & Maandag: gesloten Vanaf Dinsdag 6 December: alle dagen geopend (7/7) met uitzondering van 25/12

2 ETALAGE

A. Odenwald • Antonellis • Brusi • Burato • Candino • Chiampesan • Di Bruni • EvaNueva • Festina • Fruitz Gc Jaguar Lotus Love by Antonellis Mathisse Orotech Paul Hewitt Philip Stein Ponte Vecchio Ti Sento

© Lesley Hoste PhotographyAlle beelden en eigen creaties zijn auteursrechtelijk beschermd.

Onze merken:

Kerstlichtjes

We wandelen door de winkelstraten of rijden voorbij de prachtig versierde huizen… En overal zie je ze weer: de oergezellige Kerstlichtjes. Het is dus zover: de mooiste tijd van het jaar komt er aan. Wat kijken we daar allemaal naar uit! Gelukkig kunnen we nog enkele onvergetelijke momenten toevoegen aan dit jaar. Net daarom pakken we uit met Etalage Deluxe.

Deze special gidst je langs de Kerstshoppingdagen in de regio, barst van de hipste trends voor jouw ideale cadeautje(s) en brengt leuke tips voor schitterende eindejaarsdagen. Etalage brengt warmte tot in jouw huiskamer. Net zoals de Kerstlichtjes warmte brengen in ons hart.

Voor 2023 wensen we je een gezond jaar, boordevol heerlijke momenten met vrienden en familie. En oh ja, ook héél veel licht. Laat die Kerstlichtjes dus nog maar even branden...

Piet en Efraïm

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

CREËR HET FIGUUR DAT U WENST

voor meer informatie over onze winter actie: check onze website. WINTER ACTIE* -10% -20% *tot eind januari 23 NAZARETHSESTEENWEG 65 – KRUISEM | 09 383 56 77 | WWW.TEXANDREA.BE Volg ons op instagram en facebook Social Media OGO OLLECTION Feestelijk het eindejaar tegemoet We blijven bereikbaar tijdens de wegenwerken! Ook geschenkbons te verkrijgen! Di tot vrij: 9u-12u en 13u30-18u30 / Za: 9u-12u en 13u30-18u / Zo: 9u-12u Gesloten: maandag en feestdagen Wij doen mee aan de Eindejaarsactie Unizo Kruisem: Maak kans op een prijzenpot van 6000 Euro!

Bij CASA MEDUSA gebruiken we de nieuwste revolutionaire afslankapparatuur! • Cryolipolyse/Vetbevriezing • HI-EMS Body Sculpting • Bodydraining • Mindfulness- & Lifecoach CASA MEDUSA - Sluis 2D1 06, 9810 Eke - T. 0499 13 96 15 info@casamedusa.be - www.casamedusa.beENKEL NA TELEFONISCHE AFSPRAAK

Fietsstraten

Sinds kort zijn er drie fietsstraten in Nazareth: in de Stropstraat, de de Lichterveldestraat en het Dorp (kant gemeentehuis). Daar mag je maximaal 30 km/uur rijden en mag je fietsers niet inhalen. Enkel fietsers mogen andere fietsers inhalen. Dit is een van de maatregelen om de schoolomgeving veiliger te maken. Daarnaast weren we ook het vrachtverkeer bij het begin en einde van elke schooldag.

Fietsen gezocht

VOOR ‘OP WIELEKES’

In 2023 openen we een bibliotheek van tweedehands kinderfietsen. Daardoor hoef je niet telkens een nieuwe fiets te kopen als de vorige te klein wordt. Je betaalt jaarlijks lidgeld en mag hiervoor altijd één fiets permanent gebruiken.

Wil je meehelpen om de fietsenbib tweemaal per maand open te houden? Of wil je een kinderfiets schenken aan dit project? Bel of mail ons!

openbarewerken@nazareth.be 09 396 46 53

Doedemee

TOFFE ACTIEDAGEN VOOR 6-12 JARIGEN

Schrijf snel in voor deze activiteiten in de kerstvakantie:

• 27/12 New games: bumball, kanjam, spikeball ...

• 29/12 Swim it & roll it: swingen op de rolschaatspitse en zwemmen in Sportoase nazareth.be/vakantiekampen 09 396 48 74

4 ETALAGE Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98 donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30 Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij! Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Budgetcolli • ½ kg gehakt • ½ kg worst • ½ kg schnitsels • ½ kg blinde vink • ½ kg kaashamburgers • ½ kg spathettisaus €30 Gemengde colli • 1 kg gehakt • 1 kg worst • 1 kg Ardeens gebraad • 1 kg slavink • 1 kg rundshamburgers • 1 kg chipolatta • 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg filet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipfilet ± €106 Rundscolli • 1 kg gehakt • 1 kg rundsburgers • 1 kg blinde vink • 1 kg hofmeester steak • 1 kg filet mignon • 1 kg rundssaté ± €84 PER COLLI POTJE BELEG GRATIS! NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 geldig tot 15/12 Bon 1 kg gehakt kopen = 1/2 kg gratis week 49 - geldig tot 15/12 BABOR SCHOONHEIDSINSTITUUT GELAATSVERZORGING MANICURE & PEDICURE BIAB / GELISH MASSAGE NIEUW IN DE PINTE! Nazarethstraat 43A - 9840 De Pinte skinessentialsdepinte@hotmail.com 0478/12.34.84 @skinessentialsdepinte WWW.SKINESSENTIALS-DEPINTE.BE

LOKAAL BESTUUR NAZARETH

NIEUWS

5 Uw specialist in moderne tapijten TAPIJTCENTER Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM • 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Open van dinsdag tot vrijdag 10u-12u & 13u30-18u30, zaterdag 10u-18u, ZONDAG 14u-18u (maandag gesloten) Ontdek ons assortiment ook op www.tapijtcenter.be TAPIJTCENTER ZINGEM Gentsesteenweg 86 • 9750 ZINGEM 09/384 29 17 • info@tapijtcenter.be Open van dinsdag tot vrijdag 10u-12u & 13u30-18u30, zaterdag 10u-12u & 13u30-18u, ZONDAG 14u-18u (maandag gesloten) Ontdek ons assortiment ook op www.tapijtcenter.be SOLDEN -50%TOT TAPIJTCENTER ZINGEM Vanaf nu alles aan ronde prijzen Bulkendreef 38, Oudenaarde · 055 31 28 39 • Open: dinsdag tot zaterdag 14u tot 18u *vanaf donderdag 22/09 wegens stopzetting winkel TOTALE UITVERKOOP* U vindt ons nog steeds op onze openbare markten: Dinsdag: Kruishoutem Woensdag: Deinze Donderdag: Oudenaarde Vrijdag: Zingem Zaterdag: Waregem €15 €20 €25 €10 €30

STAD DEINZE, 2e afd. Astene: Een goed gelegen alleenstaande op te frissen woning op en met grond en aanhorigheden, sectie A, nr 0790/T/3 P0000, opp. 552 m2 alsook een perceel grond kadastraal gelegen ‘Beekhoek’, gekend volgens kadaster onder sectie A, nr 0960/D P0000, opp. 251 m2. Indeling woning: inkom, toilet, leefruimte met houtkachel, veranda, keuken, achterinkom, badkamer, 2 slaapkamers. Verschillende tuinbergingen; garage; zolder. EPC: 900 kWh/m² jaar; Elektriciteit niet conform; Woonhuis: Vg; Wg; Gvkr; Vv; Grond: Gvg; Wug; Gvkr; Gvv. K.I. 940.

Startdatum van de biedingen : 8 december 2022 om 13u Einddatum van de biedingen : 16 december 2022 om 13u Instelprijs : 210.000 €

BEZOEKEN : vrij te bezichtigen: elke zaterdag van 9.30 uur tot 11.30 uur en elke woensdag van 15 uur tot 17 uur, en dit vanaf zaterdag 19 november 2022 tot en met woensdag 14 december 2022 AGNEESSENS & HOSTE, GEASSOCIEERDE NOTARISSEN

GROENDREEF 2 – NAZARETH – 9810 TEL : (09) 385.49.75

GEZOCHT Grond Woning

U wenst de beste prijs?

WONINGBOUW SPEYBROECK

Bel gratis: 0800 15 700 24/7

Een realisatie van

Uitgestrekte, autovrije binnentuin met rijke ﬂora

Ontdek nieuwbouwproject Torck in Deinze!

Prachtig groene buitenruimte

Gevarieerd aanbod van appartementen met 1 tot 3 slaapkamers

Oppervlaktes tussen 67 en 147 m²

Prijzen vanaf € 216.000,- (excl. kosten)

Torck is gelegen vlak bij het centrum.

INTERESSE IN TORCK?

03 340 18 75 www.torck-deinze.be verkoop@vanroeyvastgoed.be

6 ETALAGE

◆

TE HUUR

9800 Deinze, Leenweg, 32 ALLEENSTAANDE WONING

: OVERDEKTE GARAGE BIJ DE KERK VAN NAZARETH 0475/53.97.19 Jouw zoekertje in Etalage? info@etalagemagazine.be

215145

ONTDEK ONZE PALINGBEREIDINGEN

KERSTMENU 24 & 25/12

Vanaf 2 personen

4 hapjes van de chef (koud) Broccoliroomsoep Roodbaarsﬁlet op een bedje van courgette saus van gerookte paprika Parelhoen met groentenboeket aardappelwafeltjes en truﬀelsaus €40,- pp

Voor leveringen met Kerst kan besteld worden tot 21/12/2022

EINDEJAARSMENU 31/12 & 1/1

Vanaf 2 personen

4 Hapjes van de chef (koud)

Oosterse vissoep

Tongﬁlet met duxelle van champignons witte wijnsaus met bieslook

Filet van hert met z’n wildgarnituur Gratin en Grand-Veneursaus €44,- pp

Voor leveringen met Nieuwjaar kan besteld worden tot 28/12/2022

Maison met jne hapjes

Onze wildterrine met verse krententoast

Velouté van witlof

Wildragout, herfstgarnituur en kroketjes van het huis

De perfecte afsluiter: onze moëlleux

Pomme Bonne Femme

Ko e met zoetigheden, crème brûlée

Menu enkel op reservatie aan 62€ all – in ( Aperitief, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen )

7 GEMAFLOR bvba Kerstbomen Hoogte van 1 tot 5 m. Ruime parking, bomen staan overdekt! Koop lokaal! Bekroond met gouden en zilveren medaille op concours mondial. Bĳ ons verkrĳgbaar! Krekelstraat 32A • 9052 Zwijnaarde • Tel. 09 221 95 95 www.gemaﬂor.eu • Openingsuren: zie website Schuimwĳnen in cadea erpakking Ideaal als eindejaarscadeau.

gans

Traiteur voor Gavere en omstreken

www.christom4food.be christom4food@gmail.com - 0475/53.41.79 Gratis levering

het jaar door

Tel 09 282 33 91 • Lijnstraat 2 • 9831 Deurle/Latem • www.deboeveries.be ZONDAGAVOND MENU Huisgemaakte garnaal of Gaverse Breydelhamkroketten ••• Gebakken Noordzeetong met verse frietjes of Côte à l’os Béarnaise ••• Dame Blanche of Irish Co ee €45 Luxe Wintermenu 2022 (enkel op dinsdagmiddag in december) Champagne met jne hapjes ••• Gebakken Sint - Jakobsvruchten, bloemkoolcrème Saint - Véran Les Plantes, Bourgogne ••• Krokante griet let, gedroogde ham ••• Fazant Fine Champagne Le Muricce Confessione IGT Toscana 2018 ••• Javanais van bittere chocolade ••• Ko e met crème brûlée en zoetigheden Menu enkel op reservatie aan 77€ all – in (Champagne, menu, wijnen, water en ko e inbegrepen) Wildmenu 2022 (enkel op maandag in december) Apéritif

•••

kleinhandel in HERTENVLEES rechtstreeks van de kweker Keistraat 4 - St.-Martens-Latem

09 385 39 78 - 0478 56 28 94 Open: van woensdag tot vrijdag 16u - 19u, zaterdag 10u30 - 17u30 www.LatemseHertenhoeve.be Bestel tijdig voor de feestdagen!

Apestaartjaren: de digitale leefwereld van kinderen en jongeren

Gratis infosessie op 14 december in de bib

Welke toestellen, spelletjes en sociale media zijn momenteel het populairst? Wat spoken kinderen en jongeren online uit? Van chatten, streamen, helden volgen, nieuws lezen tot gamen, wat houdt hen bezig?

Hoe gaan zij om met privacy, sexting en cyberpesten? En hoe kan jij daar als ouder mee omgaan?

De infosessie Apestaartjaren op woensdag 14 december om 19.30 uur in de bib biedt je inzicht in de digitale leefwereld van kinderen en jongeren.

Schrijf je gratis in via www.gavere.be/inschrijven-bib. In samenwerking met Huis van het Kind

Vacature bij Team Burgerzaken Deskundige Burgerzaken B1-B3

Ken jij goed je weg in wetgeving en vind je het boeiend om op de hoogte te blijven van juridische nieuwtjes? Zijn complexe dossiers een welkome uitdaging voor jou? Haal je er voldoening uit om collega’s te helpen en inwoners van dienst te zijn? Kom als deskundige Burgerzaken bij lokaal bestuur Gavere werken.

Bekijk alle info over de job op www.gavere.be/vacatures en bezorg ten laatste op 19 december je kandidatuur. Nog vragen? Contacteer Angie Van Steerthem via angie.vansteerthem@gavere.be of 09 389 29 38.

Tijdelijke vacature bij Team Sociaal Huis Maatschappelijk werker B1-B3

Wil jij elke dag het verschil maken door mensen in kwetsbare situaties vooruit te helpen? Geloof je in maatwerk, voor en met je cliënten, zodat ze op eigen benen kunnen staan? Dan kan jij thuiskomen als maatschappelijk werker in het Sociaal Huis van Gavere, waar het hele team en alle partners samenwerken om oplossingen te vinden.

8 ETALAGE BLOEMEN POPPIES Scheldestraat 13 - 9890 Gavere Tel: 0472 61 66 75 - www.bloemenpoppies.be Kom een kijkje nemen en geniet van prachtige kerstdecoratie, vergezeld van een verwarmend drankje KERSTNOCTURNE vrijdag 9 december van 18u tot 22u AANKOOP MOTORHOMES Export Wij kopen uw camper Tegen de beste prijs Betaling - Banking - Cash Alle merken - Alle modellen Proﬁel - Integraal - Alkoof Van recente of oude Zonder technische keuring - Zonder garantie In goede staat of te repareren exm@outlook.be Tel: 0475 77 33 33 7/7

08 12

Nieuws brief 08 12

NIEUW IN GAVERE gelegen in het centrum

Schoonheidssalon Ma’Bella bestaat reeds 20 jaar! Het schoonheidssalon wordt uitgebaat door Jenny Demoor en haar twee dochters Phebe en Phaedra, die recent mee in de zaak gestapt zijn.

Nieuwe arrangementen en baby-spa

Sinds kort bieden we bij Ma’Bella nieuwe arrangementen én baby-spa aan. Tijdens zo’n baby-spa kan je aangenaam ontspannen met jouw baby. Je kan rekenen op een deskundige begeleiding, waarbij de mentale en motorische ontwikkeling en het welzijn van de baby centraal staat.

Bij privé baby-spa Ma’Bella kan je terecht met je gezin voor een ﬂoatsessie, een Shantala massage of een combinatie van de twee. Ontdek er alles over op onze website www.ma-bella.be.

Ruim aanbod behandelingen

We volgen alle trends binnen het vakgebied. We bieden je tal van gespecialiseerde behandelingen aan: Gelnagels

• Gelaatsverzorgingen Lichaamsverzorgingen

• Permanente ontharing Pedicure

• Huidverbetering Wimperextentions

• Bodysculptor

• En nog veel meer...

@mabelle_beautician_babyspa www.ma-bella.be

Markt 39 - 9890 Gavere 09 384 90 58 of 0474 67 17 19 info@ma-bella.be

BON ontvang

5 Euro korting

geldig bij een minimum besteding van 50 Euro, zowel geldig in onze baby-spa als in ons schoonheidssalon, niet cumuleerbaar met andere acties, geldig tot 31/01/2023

“Er zijn heel veel voordelen verbonden aan een babyspa.”

MAAK HIER JE AFSPRAAK



KASTEELDREEF 55 9890 GAVERE 09 384 13 93 ZONDAG 18 DECEMBER uitzonderlijk open van 10 tot 17 uur

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage

Schrijn- & Timmerwerken Plaatsen van ramen en deuren

De Beir Geert bvba

Prosper Heysestraat 2 9890 Asper Tel. 0474 54 58 77

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be

Semmerdeuren

De Clercq Christian Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82

Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak www.semmerdeuren.be

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN VAN DE VIJVERHEBBELYNCK

Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494

EIGEN WATERWINNING

Voor een democratische prijs. Putboringen, beregeningen, pompherstellingen.

BANABORINGEN 0491 59 92 97 - GAVERE

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen DIRK DHOSSCHE

Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be

De Schamp Jo

Bosstraat 53 9810 Nazareth

Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87

PIETER CLAUWAERT BV

• Algemene dakwerken

• Timmerwerken

• Dakconstructies

• Zink-koperlood

• Asfaltwerken

PEDICURE

Tussenkomst Mutualiteit Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck ✆ 0478/68.28.84

• Staande naad

Heulestraat 18 9750 Zingem T. 0486 53 32 08 E. pieter.clauwaert1@telenet.be www.dakwerken-pieterclauwaert.be

OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98

BE CLEAN

Frans Rigauxstraat 8 - Zingem

• Reinigen van ruiten en omlijstingen

• Reinigen van dakgoten en rolluiken

• Ontmossingen van daken, gevels en opritten

• Opkuis na nieuwbouw 0493 554 707

EN HERVOEGEN VAN GEVELS

12 ETALAGE

24 56 08 dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN MEDISCHE

EPC

aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK tandgoud, oude sieraden - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN merken LUXEKOFFERS deons violen, accor MUZIEKINSTRUMENTEN MEUBILAIR , klokken r, ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... BONTMANTELS naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR ,

PAARTEMEN

AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD

EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33

klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper

OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP

A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN

OF SLECHTE STAAT

OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke

GOEDE

aan de ente Japanse

TISCHE K

deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK

le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN

INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING A N T I Q U ANTIQU A I R AIR GOEDE A N T I Q U ANTIQU A I R AIR aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... N enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING MASSAGE Zalig genieten Hoofd lichaam voeten Healing Hands 0473 325 369 Marie Nailz & New Look aan huis Kapster aan huis Vrouwen, mannen en kinderen Gellish manicure Medisch pedicure ontharingen epilaties gelaatsverzorging Annelies De Neve 0473/32 47 51

alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE

injecteren

opstijgend vocht

Botterman BV

09 374 75 55

ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN

OPHALEN

AUTOAANKOOP

UITSLIJPEN

Siliconiseren,

tegen

Bart

bart.botterman@hotmail.com ✆

Eyeliner boven

Nek, hals, wangen

Gehele

Bikinilijn

Boven armen 25€

Onder armen 25€

Volledige armen, handen Onderbenen 50€

Bovenbenen 30€

Gehele benen 50€

Tussen wenkbrauwen Bovenlip, kin 30€

Gehele gezicht 40€

Kin, bovenlip 20€

Full body / Per sessie 150€

Full body/ 6 behandelingen (5+ 1 gratis) 750€

KERATINE BEHANDELING (JAPANSE +20€)

Kort haar 50€

Schouderlang

Tot 150 cm 200€

PMU wenkbrauwen verwijderen 80€

PMU eyeliner boven 60€

PMU eyeliner onder 40€ PMU eyeliner bov .& ond. 80€

PMU lippen 80€

MESOTHERAPIE BEHANDELING

Mesotherapie gezicht 70€

Mesotherapie haar 50€

Brows vitamine 40€

TANDEN WITTEN

1 x 30 minuten 20€

2 x 30 minuten 35€

3 x 30 minuten 50€

CRYOLIPOLYSE VETBEVRIEZING

1 plaatsing/ 60 minuten 75€

2 plaatsing/ 60 minuten 100€

3 plaatsing / 120 minuten 125€

4 plaatsing / 120 minuten 150€

5 plaasting / 180 minuten 175€

6 plaatsing / 180 minuten 200€

WIMPEREXTENSIONS

Russian volume nieuwe set 70€

-bijw. 2w.35€ 3w.45€ 4w.60€

One by one nieuwe set 55€

-bijw. 2w.20€ 3w.35€ 4w.45€

Wimperlifting met kleur 50€

VACUUM BODY LIFTER

Cellulitis / per sessie 50€

Striae/Striemen / per sessie 50€

Colombian buttlift / per sessie 50€ - 6 sessies 250€

Wie heeft er niet ergens op zolder of in de kast nog een verweerd familieportet liggen die door de tand des tijds beschadigd is geraakt?

Of een prachtige foto die vastkleeft aan het gebroken kaderglas... Stuk voor stuk unieke originelen met een grote emotionele waarde!

Footoo BV heeft zich naast z’n B2B activiteiten ook gespecialiseerd in het professioneel reproduceren van originele kunstwerken, foto’s, plannen ... In de meeste gevallen kunnen we deze door middel van een fotografische reproductie en digitale retouche herstellen in hun eer en glorie van weleer.

Iets waar u in geen enkele webshop voor terecht kan .

Afwerking gebeurt steeds in eigen huis!

Na 10 jaar present te zijn geweest in het dorp van De Pinte zijn we nu al bijna 5 jaar gevestigd in de Industriezone Veneco te Eke.

Dit met een 400m2 grote studio en print-atelier

Ik, Stijn De Graeve, bouwde reeds 25 jaar know-how op door een enorme diversiteit aan opdrachten en opdrachtgevers.

Maak gerust een afspraak voor meer info.

14 ETALAGE RESTAURANT Kloosterstraat 43 - 9750 Kruisem 09 383 66 51 • info@douwesmisse.be • www.douwesmisse.be RESTAURANT 25 en 31 december Menuprijs 4 gangen incl. feestelijke amuses € 79 Supplement kaas € 16 Aangepaste wijnen € 29 Bestellingen en reservaties graag via mail: info@douwesmisse.be TAKE AWAY 24, 25 EN 31 DEC EN 1 JAN Menuprijs 4 gangen € 59 Supplement kaas € 12 Aangepaste wijn per ﬂes € 20 Feestelijke amuses € 5/stuk Brood (4 tot 6 personen) € 6 Bestellingen kerst tot 19 dec Bestellingen oud/nieuw 26 dec FEESTDAGEN MENU van 24 december tot 1 januari Bij allergieën kunnen aanpassingen worden besproken. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen! Bisque van kreeft Botertoast - Garnaal -Krab - Kreeft Kroket van fazant Beukenzwam - Walnoot - Gerookte Foie Gras Gegrild Iberico varken Gratin aardappelen - Spek - Wintergroenten Of Noordzeevis Kruidenkorst - Winterpuree Feestdessert Chocolade - Peer - Karamel - Hazelnoot Kaasbordje (Optie, extra) Geselecteerd door Kaasafﬁneurs Van Tricht PASFOTO’S OP AFSPRAAK - 0499 74 06 05 FOTO OP PLAAT - CANVAS - REPRODUCTIES - INLIJSTINGEN 0499 74 06 05 INFO@FOOTOO.BE ENKEL OP AFSPRAAK Fotografische reproducties ... een stiel apart!

VOOR NA Footoo BV Begoniastraat 22B 9810 Eke www.footoo.be info@footoo.be 0499 74 06 05 Steenweg 110A - 9810 Nazareth 0486 07 99 07 thebeautyllounge @thebeautyllounge beautyloungebhr Ontdek ons uitgebreid aanbod aan behandelingen... EMSCULPT NEO 1 sessie van 30 minuten 40€ 6 sessie’s 6x30 minuten 180€ PMU /PERMANENTE MAKE UP PowderBrows Nieuwe set 250€ -Bijwerking 150€ Extra Touch

50€

set 250€

150€

50€

Up binnen

weken

Lippen Nieuwe

-Bijwerking

Extra Touch Up binnen

weken

120€

170€

Eyeliner bov. extra breed Eyeliner ond.

200€

50€

Eyeliner boven en onder ( dik+20€)

Extra Touch Up binnen

weken

DIODE LASERONTHARING

30€

Oksel 50€

30€

rug / Buik

40€

80€ Lang haar 100€ Zeer lang 120€ TATOO REMOVAL Tot 10 cm 50€ Tot 20 cm 70€ Tot 40 cm 90€ Tot 70 cm 120€ Tot 100 cm 150€

15 OPENINGSUREN EINDEJAAR vanaf 13/12 t.e.m. dinsdag 10/01 ALLE DAGEN DOORLOPEND OPEN van 10u tot 18u30 OOK OPEN OP ZONDAG 18/12 EN 8/1 VAN 10u-18 (niet op 25/12 en 1/1) LINDESTRAAT 50 - 9636 NEDERZWALM - 055/49 93 68 Cadeaubons Leuke geschenkartikelen carnavalskleding • feestartikelen • lederwaren WWW.CANSSELYNEL.BE HOUTPELLETS RECHTSTREEKS INGEVOERD UIT USA Premium kwaliteit A1 ISO 17225-2 15% langere brandtijd 10% meer warmte 100% natuurlijk zonder additieven Incl.BTW Opgehaald in magazijn Gent €651/1088kg = €0.57/kg €9.64 15kg verkocht PER PALLET Geleverd bij u thuis €701/1088kg ETT BV Booiebos 24 9031 Gent België Neem contact op met ons tijdens de kantooruren TEL +32 9 321 32 14 EMAIL admin@ett.be 8 Europaplein 4 bus 4 • 9840 De Pinte • 09 245 01 25 • info@deauville-herenmode.be • www.deauville-herenmode.be Deauville sports & classics Deauvillesports Exclusieve Herenmode • De Pinte Wij wensen u een prettig eindejaar en een gelukkig 2023 toe!”

18 ETALAGE HetSlaaphuis_NK_85x55_Algemeen_cmyk.indd 1 KERSTSHOPPING shop.hetslaaphuis.be Drapstraat 139 - Nazareth T. 09 220 63 30 LDW Drankcenter Steenweg 159D • Eke • 09/335.89.56 Openingsuren: di - zat: 8u30 - 18u00 Maandag, zon- en feestdagen gesloten Open op zaterdag 24 en 31 december tot 17u EINDEJAARS ACTIE van 9/12 t.e.m. 7/01 Uitgebreid assortiment magnums, cava en wijn Bij aankoop vanaf 25 euro GRATIS DEELNAME DEGUSTATIE ZATERDAG 17/12 Let It Beer-gamma St. Feuillin 9 liter Uitgebreid gamma Kerstbieren Julia bier bij aankoop 2 x 4 x 33 cl Nieuw! TALRIJKECADEAUTIPSLEUKE CADEAUBONS

19 Een cadeaubon, knufffelzachte pyjama, of lingerie? Steeds een ﬁjne attentie! Stationsstraat 10 - 9810 Eke - T 09 385 70 23 (schuin over Groene Vallei) Open: dinsdag t.e.m. zaterdag van 10u-12u en van 14u-18u Boetiek Ann DORP 9 • 9810 NAZARETH • 09/385.44.70 OPEN: di-woe: 9.30-12 & 13-18u, do: 9.30-12u • vrij: 9.30-18u za: 9.30-17.30u, Deelnemer eindejaarsactie Nazareth 24/12 en 31/12 open van 9u30 tot 12u KOPPEL VERKOOP vanaf woe 7/12 t.e.m. za 31/12 Stationsstraat 1A - 9810 Eke (Nazareth) - 09.385 42 27 info@degroenevallei.be - www.degroenevallei.be Alle dagen: 9u30 tot 19u. Zondag: 9u30 tot 13u (in juli, augustus en september) en van 9u30 tot 16u (rest van het jaar). Dinsdag: gesloten De Groene Vallei OPENINGSUREN TIJDENS DE KERSTDAGEN 24 december en 31 december van 9u30 tot 18u 25 december van 9u30 tot 16u 01 januari van 11u tot 16u 26 december en 02 januari van 9u30 tot 18u De Groene Vallei wenst iedereen ﬁjne Kerstdagen HORE ARE Tulpenstraat 7 • 9810 Eke-Nazareth • 09 385 91 21 www.horecare.be • info@horecare.be Open van dinsdag t.e.m. zaterdag 10u >12u30 en 13u30 > 18u UW KOOKWINKEL VOOR HOBBY EN KOK porselein • bestekken • glazen • kookpotten • keukenmateriaal kookdemo’s & veel meer… professioneel voor iedereen HORECARE UW PREMIUM DEALER BIG GREEN EGG Ook open op ZONDAG 18 december van 11u-17u

VIP personenvervoer.

Jouw proﬁel • Je hebt een goed voorkomen, zowel qua uiterlijk als qua kledij. • Je bent perfect tweetalig, Nederlands en Frans. Je kan ook uitstekend communiceren in het Engels. • Je bent in het bezit van rijbewijs B en/of D. • Je hebt een zeer goede wegenkennis. • Je bent ﬂexibel en discreet. • Je bent in het bezit van “Bewijs goed zedelijk gedrag”.

Ons aanbod

Voltijds contract van onbepaalde duur.

Onderbroken dienst (service coupé).

Loon volgens sectorbarema.

Maak je graag deel uit van een vooruitstrevende organisatie met een groot hart voor de burger? Vind je het belangrijk dat jouw inspanningen bijdragen tot het goed functioneren van de gemeente? Dan ben je hier aan het juiste adres.

Logistiek medewerker

(D1-D3) - voltijds (38/38u) of deeltijds – contractueel dienstverband www.jobsolutions.be/register/13493-10

Logistiek medewerker

(D1-D3) - voltijds (38/38u) of deeltijds – contractueel dienstverband www.jobsolutions.be/register/13493-10

Je staat er mee voor in dat de inwoners en het personeel van de gemeente gebruik kunnen maken van een verzorgde infrastructuur, accommodaties en materiaal.

Wij zijn op zoek naar iemand die netheid en stiptheid hoog in het vaandel draagt - steeds discreet en professioneel handelt - over voldoende zelfdiscipline beschikt om zelfstandig te werken - van aanpakken weet en gemotiveerd iskennis heeft van onderhoudsproducten en -technieken - zich flexibel opstelt naar functie-inhoud en werklocaties toe.

Je salaris wordt aangevuld met extralegale voordelen zoals maaltijdcheques, een hospitalisatieverzekering, vergoeding openbaar vervoer voor woon- werkverkeer, een fietsvergoeding en mogelijkheid tot vorming en bijscholing. Je wordt tewerkgesteld in een stabiele en aangename werkomgeving met aandacht voor persoonlijke groei en ontwikkeling.

Solliciteren kan tot uiterlijk 02/01/2023. Dit kan online via de link onder de functietitel of per post aan de hand van het inschrijvingsformulier t.a.v. Julie Morbée. A&S Solutions, Kokerstraat 2A, 9750 Kruisem. Vereiste bijlages: cv, motivatiebrief en een recente kopie van je uittreksel uit het strafregister.

20 ETALAGE www.vacaturesinoostvlaanderen.be

tot 19/12 Kom jij bij team Gavere werken? www.gavere.be/vacatures » Deskundige burgerzaken » Maatschappelijk werker tot 19/12 Kom jij bij team Gavere werken? www.gavere.be/vacatures » Deskundige burgerzaken » Maatschappelijk werker tot 19/12 Kom jij bij team Gavere werken? www.gavere.be/vacatures » Deskundige burgerzaken » Maatschappelijk werker tot 19/12 Kom jij bij team Gavere werken? www.gavere.be/vacatures » Deskundige burgerzaken » Maatschappelijk werker HUUR EEN STUUR Personenvervoer op maat sinds 1991 Huur een Stuur is op zoek naar VIP CHAUFFEURS Functie omschrijving • Vervoer van loodsen binnen verschillende havens. •

Hoe solliciteren?

jouw vacature

online

•

• Extra-legale voordelen.

Contactpersoon: Patrick Maresceau Email: patrick@huureenstuur.be www.vacaturesinoostvlaanderen.be

in Etalage én gratis

Jouw vacature in Etalage én online? Bel Piet, 0478 54 79 90

MORTI nv

BOUW SAMEN MET ONS AAN DE TOEKOMST!

plaatbewerking (afdeling metaal) Verfspuiter metaalconstructies & koerman (afdeling metaal)

Kraanmachinist mobiele montagekraan (industriebouw)

Bekister/ schrijnwerker (afd. prefabbeton)

Electro/allround mechanieker (afd. prefabbeton)

Arbeider funderingen (afd. industriebouw)

Arbeider funderingen (afd. industriebouw) Polyvalent betonarbeider (afd. prefabbeton)

Polyvalent betonarbeider (afd. prefabbeton)

Industriepark Drongen 1 Booiebos 21 B-9031 Drongen (Gent) www.morti.be Landmeter

Metsers / metserdienders (woningen appartementsbouw)

INDUSTRIEBOUW

nv Industriepark Drongen B-9031 Drongen (Gent) www.morti.be

MORTI

assistent

Monteurs voor montage staal- en betonbouw (industriebouw)

Plaatser aluminium- en houtschrijnwerk

BOUW SAMEN MET ONS AAN DE TOEKOMST! INDUSTRIEBOUW AGROPROJECTEN METAALCONSTRUCTIES PREFAB BETON WONING- & APPARTEMENTSBOUW ALUMINIUM & HOUTSCHRIJNWERK

Solliciteren? Kom eens langs of surf naar www.morti.be/vacatures

assistent

Operator plaatbewerking (afdeling metaal) Verfspuiter metaalconstructies & koerman (afdeling metaal)

MORTI nv Industriepark Drongen 1 Booiebos

B-9031 Drongen (Gent) www.morti.be Landmeter

Monteurs voor montage staal- en betonbouw (industriebouw) Metsers / metserdienders (woningen appartementsbouw)

Kraanmachinist mobiele montagekraan (industriebouw)

Plaatser aluminium- en houtschrijnwerk

Electro/allround mechanieker (afd. prefabbeton) AGROPROJECTEN METAALCONSTRUCTIES PREFAB

BETON WONING- & APPARTEMENTSBOUW ALUMINIUM &

Solliciteren? Kom eens langs of surf naar www.morti.be/vacatures MORTI nv Industriepark Drongen 1 Booiebos 21 B-9031 Drongen (Gent) www.morti.be Landmeter assistent

(woningen appartementsbouw) Kraanmachinist mobiele montagekraan (industriebouw) Plaatser aluminium- en houtschrijnwerk Arbeider funderingen (afd. industriebouw) Polyvalent betonarbeider (afd. prefabbeton) Bekister/ schrijnwerker (afd. prefabbeton) Electro/allround mechanieker (afd. prefabbeton) BOUW SAMEN MET ONS AAN DE TOEKOMST! INDUSTRIEBOUW AGROPROJECTEN METAALCONSTRUCTIES PREFAB BETON WONING- & APPARTEMENTSBOUW ALUMINIUM & HOUTSCHRIJNWERK Operator plaatbewerking (afdeling metaal) Verfspuiter metaalconstructies & koerman (afdeling metaal) Solliciteren? Kom eens langs of surf naar www.morti.be/vacatures

Operator

Monteurs voor montage staal- en betonbouw (industriebouw) Metsers

metserdienders

Italiaanse gerechten, met liefde bereid

Hou je van de verﬁjnde smaak van de rijke Italiaanse keuken? Dan moet je in restaurant Taormina in Deinze zijn. De zaak van Debora is al 30 jaar een vaste waarde in de gemeente.

Ik was negen jaar toen we met ons gezin van Sicilië naar België kwamen”, zegt Debora. “Mijn vader Giovanni was aanvankelijk niet van plan om in de horeca te stappen, maar hij werd verliefd op dit pand aan de Gaversesteenweg en besloot een klein restaurant te beginnen. De naam Taormina werd in 1993 bedacht door mijn ouders”, vervolgt Debora. “Taormina is de plaats waar onze familie vandaan komt. Door ons restaurant zo te noemen laten we

onze klanten kennis maken met één van de mooiste plekjes van Sicilië en tegelijk is het een manier om nooit te vergeten waar we vandaan komen. Ik heb een emotionele band met deze plek en sinds mijn vijftiende werk ik hier met hart en ziel.”

“Taormina staat voor een familiale sfeer, huisbereide producten en onze traditionele pizza’s. Onze pizza’s worden nog met alle nodige Italiaanse liefde en passie gemaakt: met de hand en gebakken in een steenoven, op olijfhout. Zo komt de smaak van alle ingrediënten maximaal tot haar recht.”

22 ETALAGE

Gaversesteenweg 19 - 9800 Deinze Tel.: 09 386 90 07 Di: 12u - 14u30 Wo, do, vr, za, zo: 12u - 14u30 / 18u - 22u30 Maandag gesloten RISTORANTE Taormina Lunch €24,50 voorgerecht, hoofdgerecht, koffie BON €5 korting per tafel, max. 1 bon, tot 31/01/23  GRATIS fles wijn om mee te nemen, vanaf 2 personen bij lunch FABRIEKSVERKOOP Van stoffen aan €3 per meter & naaibenodigdheden: naaigaren, knopen, elastiek, ritsen, vlieseline, voering, velcro, koord, band, lint, enz… Vrijdag 9/12 van 10u tot 17u Zaterdag 10/12 van 10u tot 17u Zondag 11/12 van 10u tot 12u Maandag 12/12 van 10u tot 17u DE SMET TEXTIELATELIER / DS SPORT Azaleastraat 8 9930 Zomergem TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74 ALLE KARWEIEN van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek DAKKARWEI HERSTELLEN OF VERNIEUWEN DAKGOTEN, PLAT DAK, SCHOUW, VOEGEN TUINHUISJE OF ACHTERBOUWDAK, BEZETTEN VAN GEVELS MET CEMENTLAAG. T. 0473 45 61 61 AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten ✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be AANDACHT: LEEGMAKEN/HUIS NA STERFGEVAL OF OPNAME HOME. Komen gratis langs, geven goede prijs. Nemen alles mee. Doen ook stallingen en zolders. INFO: 0477/42.38.71 1 op 1 vorming smartphone tablet, computer T: 0486/51.60.19 digivormingen.com Vloer- en tegelwerken Patrick Bradt 0485/420.350 Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be

23 Eindejaarsactie Bestel nu nog uw keuken vóór de prijsstijging ALTIJD OPEN OP ZONDAG Dovy-toonzalen in je buurt: Oudenaarde - Serpentsstraat 90 (langs N60) - tel. 055 30 94 60 Sint-Martens-Latem - Xavier de Cocklaan 32 - tel. 09 385 98 05 Waregem - Gentseweg 467 - tel. 056 60 53 48 *Actie geldig van 1/12/2022 tem 31/12/2022 bij bestelling van een nieuwe keuken. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen Belgische kwaliteit Prijs bij bestelling 2 jaar vast Geen voorschot Uw keuken in virtual reality PRIJSVAST JAAR DUIVELS GOEDE BELGISCHE KWALITEIT www.dovy.be/afspraak-maken Maak nu een afspraak en je persoonlijke adviseur staat voor je klaar € 4 000 KORTING* op toestellen BESTEL NÚ EN PLAATS JE DROOMKEUKEN 2 JAAR LATER AAN DEZELFDE PRIJS EINDEJAARSGESCHENK* t.w.v. € 480

24 ETALAGE

26 ETALAGE VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT • SKODA Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar T 055 330 331 www.tuboma.be Gentstraat 9700 Oudenaarde RENTAL UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES T 055 330 331 www.tuboma.be RENTAL VOOR 055 330 331 www.tuboma.be RENTAL VOOR TUIN-EN T 055 330 331 www.tuboma.be Gentstraat 9700 Oudenaarde RENTAL UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES T 055 330 331 www.tuboma.be Gentstraat 198 9700 Oudenaarde RENTAL UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES UW VERHUURCENTER VOOR TUIN-EN BOUWMACHINES RENTAL T 055 330 331 www.tuboma.be Gentstraat 198 9700 Oudenaarde Gespecialiseerd in verkoop en verhuur van ceremoniekledij ! Voor iedere gelegenheid de perfecte outﬁt ! Kom vrijblijvend langs om ons assortiment te bekijken. Markt 37 - 9800 Deinze - 09 386 23 57 www.nancystore.be Volg ons op Facebook en Instagram NU OOK TE VERKRIJGEN: everzwijn struisvogel fazant Open elke vrijdag en zaterdag van 10 tot 18u Hertenfarm Sergeant G. Biebuyckstraat 25 - 9850 Nevele - 0496/86.35.15 of 09/371.82.79 hertenfarm.sergeant@telenet.be Online bestellen: www.hertenvlees-sergeant.be NU PROMO proefpakket 5 kg voor € 109 euro Hert: €10/kg karkas+versnijding PALING SPECIALITEITEN In ‘t groen • Provencaal • Room € 18.00 p/p (±420 gr) ARTISANALE Garnaalkroketten € 4.00 (80gr.) ARTISANALE Kaaskroketten € 3.00 (65gr.) Bestellen Kerst: voor 20/12 / Nieuwjaar: voor 27/12 PALING BUYSE 09/386 78 68 Sinds 1970 KERST en nieuw Voor meer inlichtingen bel: 09/386 78 68 of mail: paling.buyse@hotmail.be of bezoek onze website: www.palingbuyse.be KERST op 24/12 van 10 tot 13u NIEUWJAAR op 31/12 van 10 tot 13u AFHAALADRES Dorpsstraat,33, Deurle BESTELLINGEN AFHALEN

28 ETALAGE familieberichten Oudenaarde Zingem - Asper - Gavere 055/31.11.33 - 09/384.74.11 www.uitvaartmetstijl.be Uitvaart V an den Abeele V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be Wij gedenken Wij danken de families voor hun vertrouwen en wensen hen veel sterkte toe. Eric Dhondt 1956 - 2022 echtgenoot van mevrouw Caroline Sanctobin Jacqueline Snoeck 1930 - 2022 weduwe van de heer Georges Bauters Louisette Vande Walle 1934 - 2022 weduwe van de heer Leopold Van Onacker Zaal voor rouwmaaltijden Na de plechtigheid kan men vrijblijvend gebruik maken van onze eetzaal met een warme huiselijke inrichting. BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in december 2022 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

20/12 van 12u tot 18u

Woensdag 21/12 van 12u tot 18u

Donderdag 22/12 van 12u tot 18u

Vrijdag 23/12 van 12u tot 18u

Zaterdag 24/12 van 10u tot 16u

Zondag 25/12 van 11u tot 12u Maandag 26/12 gesloten

Dinsdag 27/12 van 12u tot 18u

Woensdag 28/12 van 12u tot 18u

Donderdag 29/12 van 12u tot 18u

Vrijdag 30/12 van 12u tot 18u

Zaterdag 31/12: 10u tot 16u

Zondag 01/01: gesloten

Maandag 02/01: gesloten

Dinsdag 03/01

29 MENU Amuses Polderaardappel / krab / zongedroogde tomaat Mini bouché / Iberico / shiitake Galet Caprese ••• Dorade Royal Pastinaak / venkel / groene kruiden / couscous ••• Velouté verloren groenten Casselerrib / pesto ••• Hertenkalf Appel / veenbes / witloof / savooi / champignons / wildjus / kroketjes OF Lotte Mossel / champignons / selder / krieltjes / garnalenboter ••• Café glacé & Brownie Citrus / gezouten karamel €55 U kan online bestellen via ons webformulier. Bestellen voor Kerst kan tot 20/12 en voor Oudejaar tot 27/12. Onze traiteursgerechten kunnen afgehaald worden op: 24/12 – 25/12 – 31/12 Neem een kijkje op onze site voor de à la carte gerechten. Emiel Clauslaan 141 • 9800 DEINZE 09 222 48 65 • info@aubainmarie.be www.aubainmarie.be TRAITEUR KERST & NIEUW Délissert - ijs - chocolade - patisserie - dessertsPARTICULIER & GROOTHANDEL Gelegen te Steenweg 229c - 9810 Eke-Nazareth (nabij Bonaparte) Voor verder info, tel: 09/383 76 00 - info@delissert.be - www.delissert.be Openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 13u tot 17u zaterdag : 10u tot 15u, zondag: 11u tot 12u

18/12 van 11u tot 12u Maandag 19/12 van 12u tot 16u

Zondag

Dinsdag

juiste ingrediënten

IJs, pralines en patisserie verkrijgbaar in de winkel WORK! and ENJOY! Emiel Clauslaan 90 Luchterenstraat 52 Deinze Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com VRAAG NU UW GRATIS DEMO AAN... Houthakselaars, boomstronkfrezers, verticuteermachines, ...

van 12u tot 18u Speciaalzaak voor chocolade, ijs en patisserie op maat. Délissert gaat graag in op de wensen en smaak van de klant, met de

uit het rijke assortiment van moeder natuur voor een goede smaaksensatie.

Kerstbomeen

Keerrsstbboommen n

Kerstbomen

Kers

Geniets - De Maertelaere

Uit eigen kwekerij.

Uit eigen

Uit eigen kwekerij.

Geniets - De Maertelaere

Uit eigen kwekerij.

Geniets - De Maertelaere

Alle dagen open Van 9 tot 19 uur

Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond)

Geniets - De Maertelaere

Alle dagen open

Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond)

GenietsAlle Van

Van 28/11 tot 25/12)

Van 9 tot 19 uur

Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond)

Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52

Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur

(Van 28/11 tot 25/12)

N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52

(Van 28/11 tot 25/12)

Van 28/11 tot 25/12)

Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere

N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52

Alle dagen van 9 tot

N9 Eeklo- Gent

rudygeniets@skynet.be

Geniets Grote baan rudygeniets@skynet.be

Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere

Kerstboomkwekerij

Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52

N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52

Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere

30 ETALAGE Bonaparte Restaurant - Winebar Steenweg 231 - 9810 Eke • 09 385 54 74 info@ebonaparte.be • www.brasseriebonaparte.be Live Music 30 DECEMBER @ BONAPARTE EEN HELE AVOND LIVE MUZIEK Een opwarmertje voor Oudjaar DINER & DANCE 21 JANUARI 2023 MET SPECIAL GUEST EN LIVE MUZIEK EEN SPETTERENDE AVOND MET VEEL AMBIANCE EN LEKKER ETEN VAN 19u tot en met 1u €100p./p All in: wijn, water, frisdranken en lichte bieren tot 1u. Reserveren: info@ebonaparte.be info@mafoulit.be - shop online: mafoulit.be Slapen: Beverestraat 70 - Oudenaarde Relaxen: Gentstraat 2 - Oudenaarde Niet combineerbaar met andere kortingen Geldig tot 18/12/2022 2e kussen aan -50% Kerstbomeen

Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere

Geniets - De Maertelaere

Openingsuren woensdag tot maandag 10 uur tot 16 uur non-stop

BARES VOOR WAAR

De experten zijn 7 dagen ter plaatse. Wij betalen de berekende waarde direct contant uit!

Aankoop van alle gouden sieraden Oud goud, gebroken goud, munten, baren, platina, evenals goed bewaarde ringen, broches, kettingen, armbanden, bij voorkeur in brede vorm, collier, medaillon, gouden horloges ook defect.

ANTIEKE KORAAL SIERADEN

KORAALKETTINGEN

KORAALGRAVURES (liefst in bloedrood) TANDGOUD (met of zonder tanden)

Proﬁteer van de momenteel hoge goudprijs - Gratis taxatie (ook op locatie)

- Beoordeling van uw sieraad - Huisbezoeken voor senioren tot 50 km

Wij controleren uw sieraad graag op echtheid

*bont in combinatie met goud ANTIEKWINKEL PARS AANKOOPDAGEN Donkersteeg 18 - 9000 Gent - 0483/38 96 54

geweien uit legaten en verzameluitgaven. Vos, das, wezel, marter, wild zwijn, big, reebok, reekalf, hert, marmot, moeﬂon, enz... evenals diersoorten van over de hele wereld We betalen tot €2.000* SAGA MINK • BLACKGLAMA • SABEL • VOSSEN IN ALLE SOORTEN • CHINCHILLA • NERTS • OZELOT Juwelen, oud goud, gebroken goud WE KOPEN: We betalen momenteel tot 80,00*€/gram ZILVER INSIGNE GOUDEN ARMBANDEN Liefst oude, brede armbanden. Breng ze mee! SIERADEN We betalen tot €5.000 voor bont en nerts JASSEN Gouden en zilveren munten Porselein Schilderijen Handtassen Klokken €50 EXTRA bij vertoon van deze advertentie attentie! attentie! attentie! Laatste oproep voor het einde van het seizoen in 2022 Wij zijn op zoek naar alle soorten bont! We betalen tot €15.000* Verander je vacht in geld LAATSTE KANS LAATSTE KANS Transport naar Oost-Europa December 9 Vrijdag December 10 Zaterdag December 11 Zondag December 12 Maandag December 13 Dinsdag December 14 Woensdag December 15 Donderdag

We kopen dierpreparaten, trofeeën,

32 ETALAGE INTENSE CHOCOLADE 8P FRUITIGE FRAMBOOS 8P ZOUTE ZONDE 8P MOKKA GRANOLA 8P ZACHTE VANILLE 4P of 8P FEESTFRISCO per 6 stuks (allerlei smaken) KINDERKERSTFRISCO per 6 stuks IJSTRUFFELS (allerlei smaken) FRISCO per 6 verpakt ROOMIJS & SORBET Ons Premium roomijs en sorbet is verkrijgbaar in een handige hersluitbare 500 ml of 900 ml doos. WEBSHOP: WWW.IJSSTER.BE IJSSTER Winkel: Boskeetstraat 19, 9031 Drongen www.ijsster.be - info@ijsster.be T 09 377 59 25 RPR Gent 0892.397.723 Foto’s als voorbeeld, de eigenlijke afwerking kan afwijken. SORBET SURPRISE 6P met liefde voor het vak HANDGEMA AKT origineel verrassende combinaties uitgebreid assortiment authentiek Sinds 1984 gedreven v akmans c hap 38 jaar DRONGENS SMUL-HUTJE 8/10P DRONGENS SMUL-MACARON 8/10P De lekkerste feesten zorgen voor de MOOISTE HERINNERINGEN Kerst en eindejaar 2022 Exclusief Drongen Artikelen met een kroontje zijn enkel verkrijgbaar in onze shop te Drongen.