Etalage 1.0 w48 - 2022 by ImpulsMedia

aardappelmousseline met grijze garnaaltjes en scampi’s

Soep keuze uit: - Soepje van zoete aardappel met kruidenroom en spekjescrumble - Consommé van bosduif met brunoise van wintergroenten (De soepen zijn vergezeld van een comté-spekbroodje.)

Hoofdgerecht keuze uit: - Kabeljauwhaasje met prei, zeekraal, Prosecco sausje en aardappelmousseline - 1/2 Kreeft met lookboter, tomaat, grijze garnaaltjes en linguini - Vol au vent van Mechelse koekoek met gebakken boschampignons, vers bladerdeeggebakje en aardappelmousseline - Stoofpotje van hert met peperkoek, gekarameliseerde vruchten met gember en wortel-raapjesstoemp

Dessert keuze uit: - Tiramisu met chocolade en karamel - Mousse van witte chocolade, lemon curd en gebrande meringue

VOLKSWAGEN • AUDI • SEAT • SKODA VW California Camper verhuur & verkoop, ook alle accessoires bij ons verkrijgbaar Grotesteenweg-zuid 43 • Gent-Zwijnaarde • 09 241 54 14 • www.garagevanhoe.be Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten. NAZARETHSESTEENWEG 65 – KRUISEM | 09 383 56 77 | WWW.TEXANDREA.BE Volg ons op instagram en facebook Social Media Feestelijk het eindejaar tegemoet Ook geschenkbons te verkrijgen! We blijven bereikbaar tijdens de wegenwerken! Meer info op www.texandrea.be Di tot vrij: 9u-12u en 13u30-18u30 Za: 9u-12u en 13u30-18u Zo: 9u-12u Gesloten: maandag en feestdagen KRUISEM KRAS EN WIN Maakkansopeenprijzenpotvan e6000 Ditlotisenkelinwisselbaarvoor15januari2023bijdeelnemerseindejaarsactie Eindejaarsactie 2022 OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE KACHELS EN HAARDEN OP HOUT - PELLETS OP GAS - MAZOUT KAMADO’S - PLANCHA’S ELEKTRO - COOKWARE LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE 30 november 2022 • week 48 • jaargang 5 T: 0478 54 79 90 • info@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag WONINGBOUW SPEYBROECK GEZOCHT Grond Woning U wenst de beste prijs? Bel gratis: 0800 15 700 24/7 Restaurant 50 euro Voorgerecht keuze uit: - Ravioli met truffel, boschampignons

ham - Carpaccio van coquilles

passievrucht

Yuzu - Gegratineerde oesters met champagnesaus

Parmezaan - Smeuïge

en Iberico

met

AFHAAL MENU FEESTDAGEN Berchemweg 191 9700 Oudenaarde Tel: 055 30 25 88 www.tveer.be Bestellen? Voor kerstavond / Kerstdag: Bestellen kan tot uiterlijk maandag 19/12 tot 12u Voor oudejaarasvond / nieuwjaarsdag: Bestellen kan tot uiterlijk maandag 26/12 tot 12u Uw bestelling kan u telefonisch doorgeven: 055 30 25 88 of via mail: info@tveer.be Afhalen Op 24/12 en 31/12 tussen 10u-12u Op 25/12 en 1/1/2023 tussen 8u-11u LAATSTE 2 NIEUWBOUW APPARTEMENTEN * 2 slaapkamers - 97 m² of 94 m² * gelijkvloers met tuintje * oplevering zomer 2023 * ook interessant als investering Info of een persoonlijk bezoek? Bel ons op 0476/37.42.67 of mail sarah@stellarimmo.be www.stellarimmo.be stellar immo’s favoriet van de week TE KOOP in OUDENAARDE (Ename) 1.0 DRINGEND EIGENDOM GEZOCHT www.hautekeeteimmo.be 0479 37 59 20

TOP PIZZA

Afhalen of bestelling

Pizza’s van 26cm, 28cm, 30cm. beschikbaar online - Gratis thuislevering Bestel online: .top-pizza.be

Ma gesloten

Di tem vrij: 11-14u en 17u-22u Za, Zon en feestdagen: 17u-22u

nieuws

lokaal BESTUUR NaZaRETH

Pluscafé

in cc De Zwaan

Iedere donderdag kan je in cc De Zwaan gezellig babbelen of een spelletje spelen, want dan houden enkele vrijwilligers het Pluscafé open. Iedereen is welkom. Van 8:00 tot 16:00, Dorp 1.

Energiebesparing voor professionelen

maanDag 5 December, 20:00, cc nova

Alle ondernemers zijn welkom op de interactieve avond van Econa over hernieuwbare energie en energiebesparing. Yves Rigaux van Fluvius geeft tips over groene energie en premies voor ondernemingen. Jozef Mees van Bureau 9000 vertelt hoe je kan evolueren naar een CO2-neutraal kantoor. Wat werkt er en wat niet? En hoeveel moet dat kosten?

nazareth.be/infoavond-energie-besparen-voorprofessionelen

Samen lezen & Babbelbib

Wil je beter Nederlands leren spreken of lezen? Kom dan naar de gezellige bijeenkomsten van het Taalpunt in de bib, Dorp 2, Nazareth.

• Samen lezen: woensdag 7 december, 10:00-12:00

• Babbelbib: vrijdag 2 en zaterdag 3 december & vrijdag 16 en zaterdag 17 december, 10:30-12:00

Meer weten? Bel naar Fleur, 09 396 49 00 of mail naar taalpunt@nazareth.be

2 ETALAGE Hoeveslagerij NACHTERGAELE - WWW.HOEVE-SLAGERIJ.BE Steenweg op Deinze 68 - 9810 Nazareth - T: 09/381 90 97 - F: 09/381 90 98 donderdag van 14u00 tot 18u00 • vrijdag van 8u00 tot 18u00 • zaterdag van 8u00 tot 16u30 Graag grote bestellingen of colli’s op voorhand bestellen op het nummer 09/381.90.97 of via e-mail info@hoeve-slagerij.be Varkens en runderen van eigen hoeve! Rechtstreeks van hoeve naar consument! Eigenbereide charcuterie en rauwzouterij! Dagelijks vers kwaliteitsvlees op je bord! Budgetcolli • ½ kg gehakt • ½ kg worst • ½ kg schnitsels • ½ kg blinde vink • ½ kg kaashamburgers • ½ kg spathettisaus €30 Gemengde colli • 1 kg gehakt • 1 kg worst • 1 kg Ardeens gebraad • 1 kg slavink • 1 kg rundshamburgers • 1 kg chipolatta • 1 kg ballekes in tomatensaus 1 kg filet kotelet 1 kg hofmeester steak 1 kg kipfilet ± €106 Rundscolli • 1 kg gehakt • 1 kg rundsburgers • 1 kg blinde vink • 1 kg hofmeester steak • 1 kg filet mignon • 1 kg rundssaté ± €84 PER COLLI POTJE BELEG GRATIS! NIEUW: WIJ LEVEREN OOK GRATIS AAN HUIS VANAF €25 geldig tot 8/12 Bon 1 kg gehakt kopen = 1/2 kg gratis week 48 - geldig tot 8/12

Zwijnaarde

84 48

73 27 06

Dorpsstraat

- 9052

Tel: 09 330

WhatsApp: 0493

• Gemotiveerde en opgeleide huishoudhulp • Geen extra dossier- of administratiekosten • Verzekerd tegen eventuele materiële schade Oudenaardseheerweg 119 I 9810 Nazareth www.a N g I - DIENSTENCHEQUES . b E info @ angi-dienstencheques.be 09 277 94 23 I 0479 60 08 24 DIENSTENCHEQUES POETS- & STRIJKDIEN ST M A - V R I J 7 u 3 0 t o t 1 7 u Doorlopend open • Gemotiveerde en opgeleide huishoudhulp • Geen extra dossier- of administratiekosten • Verzekerd tegen eventuele materiële schade Oudenaardseheerweg 119 I 9810 Nazareth www.a N g I - DIENSTENCHEQUES . b E info @ angi-dienstencheques.be 09 277 94 23 I 0479 60 08 24 DIENSTENCHEQUES POETS- & STRIJKDIEN ST M A - V R I J 7 u 3 0 t o t 1 7 u Doorlopend open

Met de feestdagen in het vooruitzicht en de opening van onze nieuwe winkel nodigen wij u van harte uit: GRATIS wijndegustatie

Vrijdag 2 december Zaterdag 3 december Zondag 4 december Telkens van 11-19u

vierde generatie die klaar is om de selectie van onze wijnen en spirits en die de kwaliteit op hoog niveau bedrijven en particulieren. Onze ervaleveren dagelijks met de beste zorg eigen distillerij waar smaken en aroen Advocaat De Stoop. In onze contact en advies door onze ervamissen exclusieve tastings, masterhele team zet zich daarbij in om de Instagram en Facebook en neem regelmatig !!!

Volg ons op Instagram en Facebook en neem eens een kijkje op onze website. Cheers, drink matig maar regelmatig !!!

Wijnhuis Bollaert is een echte familiezaak. Met nu al de vierde generatie die klaar is om de opvolging te verzekeren. We besteden veel zorg aan de selectie van onze wijnen en spirits en importeren vooral van kleine tot middelgrote familiebedrijven die de kwaliteit op hoog niveau zetten. Onze dranken vinden hun weg naar Horeca, Retail, bedrijven en particulieren. Onze ervaren vertegenwoordigers helpen u met de juiste keuze. Wij leveren dagelijks met de beste zorg met eigen chauffeurs. De familie Bollaert beschikt over een eigen distillerij waar smaken en aroma’s vermengd worden tot premium dranken zoals Gin LUXX en Advocaat De Stoop. In onze showroom geniet je van een toffe klantenservice, persoonlijk contact en advies door onze ervaren mensen. Wijnhuis Bollaert organiseert geregeld niet te missen exclusieve tastings, masterclasses, wijncursussen en nog meer interessante events. Het hele team zet zich daarbij in om de gasten een unieke smaakbelevenis te bezorgen. Wijnhuis

Bollaert is een echte familiezaak.

eindejaars -en geschenkpakketten. Wijnhuis Bollaert - Hundelgemsesteenweg 286 - Merelbeke 09 230 70 56 - sales@wijnhuisbollaert.be Di tem vr: 10:00 - 18:00 • Za: 10:00 - 17:00 • Zo en ma: gesloten Juwelier - Goudsmid Drapstraat 27 - Nazareth - 09/281.12.60 - www.juwelierfoulon.be Sterk in kwaliteit en deskundig advies. Foulon Jan CREËR HET FIGUUR DAT U WENST Bij CASA MEDUSA gebruiken we de nieuwste revolutionaire afslankapparatuur! • Cryolipolyse/Vetbevriezing • HI-EMS Body Sculpting • Bodydraining • Mindfulness- & Lifecoach CASA MEDUSA - Sluis 2D1 06, 9810 Eke - T. 0499 13 96 15 info@casamedusa.be - www.casamedusa.beENKEL NA TELEFONISCHE AFSPRAAK voor meer informatie over onze winter actie: check onze website. WINTER ACTIE* -10% -20% *tot eind januari 23

Wijnhuis Bollaert, uw partner voor wijnen, bubbels en spirits since 1935

van 10.00 voorzien www.wijnhuisbollaert.be HUNDELGEMSESTEENWEG 286 • 9820 MERELBEKE TEL.: 09 – 230.70.56 • INFO@WIJNHUISBOLLAERT.BE open dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 18.00 uur • zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur • zondag en maandag gesloten • ruime parking voorzien

Met nu al de vierde generatie die klaar is om de opvolging te verzekeren. We besteden veel zorg aan de selectie van onze wijnen en spirits en importeren vooral van kleine tot middelgrote familiebedrijven die de kwaliteit op hoog niveau zetten. Onze dranken vinden hun weg naar Horeca, Retail, bedrijven en particulieren. Onze ervaren vertegenwoordigers helpen u met de juiste keuze. Wij leveren dagelijks met de beste zorg met eigen chauffeurs. De familie Bollaert beschikt over een eigen distillerij waar smaken en aro-ma’s vermengd worden tot premium dranken zoals Gin LUXX en Advocaat De Stoop. In onze showroom geniet je van een toffe klantenservice, persoonlijk contact en advies door onze ervaren mensen. Wijnhuis Bollaert organiseert geregeld niet te missen exclusieve tastings, master-classes, wijncursussen en nog meer interessante events. Het hele team zet zich daarbij in om de gasten een unieke smaakbelevenis te bezorgen. Volg ons op Instagram en Facebook en neem eens een kijkje op onze website. Cheers, drink matig maar regelmatig !!!

ACTIE 11+1 GRATIS (wijnen en bubbels)

Er zullen meer dan 200 verschillende dranken kunnen gedegusteerd worden. Van wijnen & bubbels tot speciale rhums, whisky’s, vodka’s en andere likeuren. Verder kunt u al een kijkje nemen tussen de vele

01 12

Stefan Hertmans aan het woord Woensdag 7 december om 19.30 uur in de bib

Auteur Stefan Hertmans brak internationaal door met Oorlog en terpentijn (2013), waarvoor hij onder meer de Gouden Boekenuil en de AKO Literatuurprijs kreeg. Hij was de eerste Belgische auteur op de longlist van de Man Booker International Prize. Ook zijn volgende boeken werden lovend onthaald in binnen- en buitenland.

Op woensdag 7 december is Stefan Hertmans te gast in de bibliotheek. Hij zal het hebben over zijn succesromans. Achteraf kan je zijn boeken aankopen en laten signeren. Schrijf je in via www.gavere.be/inschrijven-bib. De bib vraagt geen inkom maar doet een warme oproep om een vrije bijdrage voor de Warmste Week mee te brengen.

In samenwerking met Boekhandel Beatrijs

Infosessie Waardig levenseinde

Infosessie Waardig levenseinde Dinsdag 13 december om 19 uur in de bib

Dinsdag 13 december om 19 uur in de bib

Iedereen heeft recht op een waardig levenseinde, maar hoe moet dat dan precies? Ook al ben je nu nog gezond of heb je zicht op genezing, het is zinvol om tijdig na te denken over het levenseinde en over welke zorg je wil krijgen als je ernstig ziek zou worden.

Je kan via zorgplanning een aantal bepalingen en wensen vastleggen voor de toekomst, wanneer je je wensen niet meer zelf kan uiten. De wetgever voorziet verschilllende wilsverklaringen, waarvan sommige zelfs bij de gemeente kunnen worden geregistreerd.

De consulenten van het huisvandeMens geven je tijdens de infosessie op dinsdag 13 december graag meer info. Schrijf je gratis in via www.gavere.be/inschrijven-bib. Vragen? burger@gavere.be of 09 389 29 40.

Vrijwilliger in Gavere?

Geef je mening in de DOE-meter

Vrijwilliger in Gavere?

Geef je mening in de DOE-meter

Ben jij vrijwilliger in Gavere? Help je lokaal bestuur aan een beter beleid voor verenigingen en vrijwilligers werken.

Ben jij vrijwilliger in Gavere? Help je lokaal bestuur aan een beter beleid voor verenigingen en vrijwilligers werken. In de Nationale DOE-meter vragen we jouw mening: wat gaat volgens jou al goed en wat kan beter? Waar is er bijvoorbeeld nog meer ondersteuning nodig?

In de Nationale DOE-meter vragen we jouw mening: wat gaat volgens jou al goed en wat kan beter? Waar is er bijvoorbeeld nog meer ondersteuning nodig?

Ga naar www.gavere.be/doe-meter om je mening te geven. Het onderzoek loopt nog t.e.m. 15 december 2022. Deelname is volledig anoniem. Dankjewel!

4 ETALAGE

brief

GAVERLING EGMONT PARK ONDERSTRAAT • 9890 GAVE RE BEN-Appartementen & BEN-Woningen * OPENWERFDAG OP ZONDAG 4 DECEMBER VDS VASTGOED IS ER TUSSEN 14 u 00 & 17 u 00. JULLIE OOK? VDS vastgoed BV | Stationsstraat 76 - 9890 Gavere T. 09.380.24.74 | info@vdsvastgoed.be | www.vdsvastgoed.be | BIV 511609 *Bijna Energie Neutraal: E-peil lager dan 30 De Graeve Dirk bvba Renovatie- Schrijn- en Timmerwerk Lindestraat 9 - 9890 Gavere (Baaigem) - T. 09 362 58 52 - F. 09 362 9411 de.graeve.dirk.bvba@telenet.be WWW.UWSCHRIJNWERKER.BE Ramen en deuren in hout, PVC en aluminium + afwerking in hout en PVC Scheidingswanden - Valse plafonds - Plankenvloeren Herstellings- en onderhoudsschrijnwerk uitbekleden van goten in hout, PVC en kunststof Maatwerk

Nieuws

01 12

OPKOOP INBOEDELS

TE KOOP GEVRAAGD antieken, bronzen en marmeren beelden, schouwgarnituren, alsook leegmaken van volledige woningen van kelder tot zolder. Vlugge afhandeling en contante betaling. ✆ 0477 26 62 74

5 -30% tot -70% ronde prijzen vanaf 10 euro Bulkendreef 38, Oudenaarde · 055 31 28 39 • Open: dinsdag tot zaterdag 14u tot 18u *vanaf donderdag 22/09 wegens stopzetting winkel TOTALE UITVERKOOP* U vindt ons nog steeds op onze openbare markten: Dinsdag: Kruishoutem Woensdag: Deinze Donderdag: Oudenaarde Vrijdag: Zingem Zaterdag: Waregem w w w m u l t i b e d d e n b e T E L : 0 9 2 3 1 0 1 2 7 Gaversesteenweg 51a 9800 Deinze Open van Woensdag tot Zaterdag 10:00u tot 12:00 & 13:30 tot 18:00 M U L T I B E D D E N B Y N A N C Y P o c k e t G l o r i a €679 NU 339€ 9 zone pocketmatras + afdeklaag koudschuim 3D venti atiehoes 90 x 200 cm 140 x 200 cm = 1079€ nu 539€ 160 x 200 cm = 1239€ nu 619€ 180 x 200 cm = 1399€ nu 699€ B o x s p r i n g S o h o * Pocket boxspring keuze in diverse maten en kleuren 140 x 200 cm 1689€ nu 1349€ 160 x 200 cm 1689€ nu 1349€ 180 x 200 cm =1689€ nu 1349€ GRATIS ADVIES! NIEUW! WE ZIJN NA 5 JAAR TERUG IN DEINZE DICHT BIJ HET STATION VAN DEINZE *exclusief matras BOXSPRINGS / MATRASSEN / BEDTEXTIEL AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs T 0470/29 04 71 M. DEINZE UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com ✆ 09 374 75 55

Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS. Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

NUTTIGE ADRESSEN in de etalage

Schrijn- & Timmerwerken Plaatsen van ramen en deuren

De Beir Geert bvba

Prosper Heysestraat 2 9890 Asper Tel. 0474 54 58 77

PUTBORINGEN 0496 56 19 84 info@geolex.be www.geolex.be

Semmerdeuren

De Clercq Christian Dorpstraat 33-35 9890 Semmerzake Tel. 09 384 19 82

Binnendeuren - Vouwdeuren Decoratieve raambekleding Laminaat - Plafonds - Keukens Kastinterieur op maat Toonzaal open van 8-18u, za op afspraak www.semmerdeuren.be

VOEGWERKEN HERSTELLINGEN VAN DE VIJVERHEBBELYNCK

Veldstraat 33 - 9890 ASPER-GAVERE Tel. 09 384 47 05 GSM 0494 92 35 22 GSM 0494

EIGEN WATERWINNING

Voor een democratische prijs. Putboringen, beregeningen, pompherstellingen.

BANABORINGEN 0491 59 92 97 - GAVERE

Centrale verwarming Sanitaire leidingen & toestellen Boilers (elektrisch & gas) Installaties en herstellingen DIRK DHOSSCHE

Pont-Noord 40, De Pinte Tel. 09 385 47 63 Gsm 0475 68 35 27 E-mail: dhosschedirk@telenet.be

De Schamp Jo

Bosstraat 53 9810 Nazareth

Tel: 09/385 37 63 GSM: 0476/99 64 87

PIETER CLAUWAERT BV

• Algemene dakwerken

• Timmerwerken

• Dakconstructies

• Zink-koperlood

• Asfaltwerken

PEDICURE

Tussenkomst Mutualiteit Bosstraat 53, Nazareth Cindy Ghyselinck ✆ 0478/68.28.84

• Staande naad

Heulestraat 18 9750 Zingem T. 0486 53 32 08 E. pieter.clauwaert1@telenet.be www.dakwerken-pieterclauwaert.be

OPSPOREN VAN ONDERGRONDSE BUIZEN EN KABELS. CAMERA INSPECTIE BUIZEN. LEKDETECTIE. WWW.SYTACK.BE 09 278 28 98

BE CLEAN

Frans Rigauxstraat 8 - Zingem

• Reinigen van ruiten en omlijstingen

• Reinigen van dakgoten en rolluiken

• Ontmossingen van daken, gevels en opritten

• Opkuis na nieuwbouw 0493 554 707

6 ETALAGE

24 56 08

dirkvandevijver@hotmail.com www.vandevijver-hebbelynck.be

ALGEMENE DAK- EN ZINKWERKEN GEVELBEKLEDINGEN MEDISCHE

EPC

aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK tandgoud, oude sieraden - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN merken LUXEKOFFERS deons violen, accor MUZIEKINSTRUMENTEN MEUBILAIR , klokken r, ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... BONTMANTELS naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR

PAARTEMEN

AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN,

9/77

el franstalig) KEN OP GOUD

EPC Attest Snelle Service yorben@ydminvest.be 0467/04 08 33

, klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper

OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP

KELDERS,...

23 03

A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN

OF SLECHTE STAAT aan de ente

pr TISCHE K AT

Bour Bor

le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... EN enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING A N T I Q U ANTIQU A I R AIR GOEDE A N T I Q U ANTIQU A I R AIR aan de ente Japanse pr TISCHE K AT deaux, Bour Bor OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN le merken al LUXEKOFFERS deons s, violen, accor Piano’ MUZIEKINSTRUMENTEN OUD MEUBILAIR , klokken r, Ta ANTIEK Astrakan, Nerts, enz... ALLE BONTMANTELS Tafels, naaimachines, koper PAARTEMEN OPHALEN INBOEDELS HUIZEN APP AZIA AANKO beste prijs n, vazen,... KUNST rgogne,... N enland, goud en zilver NTEN, KELDERS,... 9/77 23 03 el franstalig) KEN OP GOUD OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke A N T I Q U ANTIQU A I R AIR KOOPT AAN GOEDE OF SLECHTE STAAT GRATIS AFHALING ONMIDDELLIJKE BETALING TE KOOP GEVRAAGD OP LIJFRENTE Contacteer uw lijfrentespecialist. ✆ 0499 26 82 90 www.immo2life.be info@immo2life.be ALLE KARWEIEN van dak tot kelder hiervoor moet je bij JOHAN zijn: roofing, pvc, dakgoten zink & koper, isoleren T: 0497 85 19 08 7 op 7 - gratis bestek AANKOOP MOTOS aan huis 7/7 Tel. Maarten ✆ 0485 53 34 49 www.aankoopmoto.be PASFOTO’S ENKEL OP AFSPRAAK VAN MAANDAG TOT VRIJDAG 0499 74 06 05 BEGONIASTRAAT 22B - 9810 EKE

OPHALEN INBOEDELS HUIZEN, APP . Julien Landrain - T Dhrr. Teel. 0489 julienlandrain92@gmail.com (enke

GOEDE

Japanse

deaux,

OUDE WIJNE binnen- en buite MUNTSTUKK ingen, tandgoud, oude sieraden t - mbanden, halsket (zak)uurwerken, ar JUWELEN

7 MENU Amuses Polderaardappel / krab / zongedroogde tomaat Mini bouché / Iberico / shiitake Galet Caprese ••• Dorade Royal Pastinaak / venkel / groene kruiden / couscous ••• Velouté verloren groenten Casselerrib / pesto ••• Hertenkalf Appel / veenbes / witloof / savooi / champignons / wildjus / kroketjes OF Lotte Mossel / champignons / selder / krieltjes / garnalenboter ••• Café glacé & Brownie Citrus / gezouten karamel €55 U kan online bestellen via ons webformulier. Bestellen voor Kerst kan tot 20/12 en voor Oudejaar tot 27/12. Onze traiteursgerechten kunnen afgehaald worden op: 24/12 – 25/12 – 31/12 Neem een kijkje op onze site voor de à la carte gerechten. Emiel Clauslaan 141 • 9800 DEINZE 09 222 48 65 • info@aubainmarie.be www.aubainmarie.be TRAITEUR KERST & NIEUW SYTACK Opsporen van ondergrondse buizen en kabels. Camera inspectie buizen. Lekdetectie. www.sytack.be 09 278 28 98 VRIJE INGANG: woe-do-vrij-za van 14.00 tot 18.00 uur aankoop volledige inboedels + opkuis, schilderijen, bellenluchters, postkaarten, boeken, meubelen, klein gerief, Chinese vazen, ... Vlugge bediening & contant geld Johan VERMEIRE • 0475 59 62 62 • E-mail: johan.vermeire@hotmail.com Grote Steenweg zuid 30B - 9052 Zwijnaarde - www.deklossepoort.be ANTIEK BROCANTE aankoop - verkoop VERKOOPZAAL “DE KLOSSEPOORT” BLA-BLA Café in de verkoopzaal BIJLES Nederlands/Engels/ Duits voor leerlingen secundair onderwijs. ✆ 0485/95 94 08 Schitteren(d) tijdens de eindejaarsfeesten met blinkende nagels en originele juweeltjes! Winkelkouter 33e • 9770 Kruishoutem Tel: 0468 355 260 Nieuw te Kruishoutem Wij zorgen voor jouw gemak, dus steeds op afspraak! Volg mij op Instagram: tanni-beautynailartofﬁcial

8 ETALAGE T E KOOP T E HUUR L ANGEVELDDREEF 37 · D E P INTE 09 335 20 20 WWW . IMMOLANGEVELD . BE INFO @ IMMOLANGEVELD BE OOTJE · B ALEGEM ENOVATIEPROJECT · GROND 421 M² · AGAZIJN 75 M² · VG · WG · GMO · GVKR GAVERE · BRONNEWEELDE GELIJKVLOERS MET TERRAS · CENTRUM BERGING · STAPLAATS · 2 SLPK’S · 90 M² · EPC 110 KWH/M² · 01/02/2023 ST-DENIJS-WESTERM · HOGEHEERWEG · DUPLEXAPPARTEMENT MET TERRAS · 2 SLK’S · GARAGE · LIFT AANWEZIG · 110 M² · EPC 142 KWH/M² · 01/02/2023 P AANVRAAG € 750 + 70 / M € 980 + 6 / M DE PINTE · BOMMELSTRAAT GELIJKVLOERSE WONING MET TUIN · G · 2+1 SLK S · ZOLDER · 250 EPC 476 KWH/M² · 01/02/2023 € 1.050 / M OP AANVRAAG OP AANVRAAG O OST - V LAANDEREN · HORECAZAAK TEN ZUIDEN VAN GENT PARKING · TERRAS · BAR · APARTE ZAAL BENIEUWD NAAR DE WAARDE VAN UW WONING? 0496 70 79 18 immo Nederzwalmsesteenweg 40B • 9750 Zingem • T: 09/330 89 08 • www.hautekeeteimmo.be HEURNE • Heurnestraat 243 : Ruime kantoorruimte met prachtig zicht en parkeerplaatsen! Huurprijs: € 975 ZINGEM • Alfred Amelotstraat 32/1: Ruim appartement nabij centrum! Totale opp. grond: 112 m2, bewoonbare opp: 112 m2 Vraagprijs: € 275 000. EPC 108 kWh/m² ZINGEM • Alfred Amelotstraat 25: Herenhuis in het centrum van Zingem te koop! Totale opp. grond: 1360 m2 Vraagprijs: € 675 000 SINT-DENIJS-WESTREM • Derbystraat 20. Appartement met diensten nabij Gent te koop! Instapklaar. Bewoonbare opp.: 70 m2 Vraagprijs: € 165 000. EPC 187 kWh/m² SINT-DENIJS-WESTREM • Derbystraat 20: Appartement met diensten nabij Gent Huurprijs: € 700 - 187 kWh/m² ASPER • Ommegangstraat 16: Rustig gelegen, ruime hoevewoning Vraagprijs: € 695 000. 395 kWh/m² ASPER • Veldstraat 11: Centraal gelegen perceel bouwgrond voor open bebouwing. Totale opp. grond: 550 m2 - EPC:1321 kWh/m² Vraagprijs: € 195.000 ASPER • Veldstraat 101, Woning met 3 slaapkamers op uitzonderlijk perceel! Totale opp. grond: 974 m2. Bewoonbare opp.: 151 m2. Vraagprijs: € 365 000 ZINGEM • Pulmstraat 6: Ruime woning met aanpalende loods! Totale opp. grond: 745 m2, bewoonbare opp. 290 m2 EPC 670 kWh/m². Vraagprijs: € 350 000 EINE • Sint-Annastraat 44: Mooie vernieuwbouw woning met 3 slaapkamers! Vraagprijs: € 357.000 ZINGEM • Omgangstraat 98: Ruime woning met 3 slaapkamers nabij centrum! Huurprijs: € 850 LEUPEGEM • Leupegemstraat 33 : Te slopen woning nabij verscheidene invalswegen! Totale opp. grond: 275 m2 Vraagprijs: € 170 000 NIEUW TE HUUR NIEUW TE KOOP TE HUUR KANTOOR TE HUUR NIEUW TE KOOP

Nederzwalmsesteenweg 7 - 9750 Zingem Tel 09/384.12.10 info@slagerijdemeulemeester.be - www.slagerijdemeulemeester.be

Suggestiemenu’s

Maximaal 2 verschillende menu’s per bestelling

Kerstmenu

Zeevruchtencocktail of Gebakken koolvishaasje op bedje van juliennegroenten (met puree) ****

Broccoliroomsoep met spekreepjes (incl. tafelbroodje en boter) ****

Kalkoenrollade gevuld met gehakt, truffel en bospaddestoelen (druiven-, champignonof peperroomsaus) warme groenten + fruit, kroketten of aardappelgratin ****

Duo van witte en bruine chocolademousse 34,95/pp

voor iedereen dezelfde keuze van voorgerecht, saus en aardappelprodukt

Nieuwjaarsmenu

Gegratineerd scampi-pannetje (met puree) ****

Witloofroomsoep met wannelappersspek, (incl. tafelbroodje en boter) ****

Ragout van hert met warme groenten + fruit, kroketten of aardappelgratin ****

Tiramisu met advocaat en speculoos 38,00/pp

Hertenrug (met wildsaus) i.p.v. ragout: + 6,00/pp

voor iedereen dezelfde keuze van hoofdgerecht en aardappelprodukt

Feestmenu 1

Duo van kaas- en breydelhamkroket met rauwkost ****

Tomatenroomsoep met balletjes, (incl. tafelbroodje en boter) ****

Kalkoenﬁletgebraad (druiven-, champignonof peperroomsaus ) met warme groenten, kroketten of aardappelgratin **** Chocomousse 26,00/pp voor iedereen dezelfde keuze van saus en aardappelprodukt

“All-in “ voor bij fondue, gourmet… 10,75/pp

Gemengde koude groentenschotel, koude sausjes, pastasalade, rijstsalade, aardappelsalade, gevulde aardappel met z’n puree van de chef, 2 tafelbroodjes

Feestmenu 2

Duo van huisgerookte en -gemarineerde zalm of Tongrolletjes met preisaus (met puree) **** Boschampignonsoep (incl. tafelbroodje en boter) ****

Gevarieerd dessertbord 39,95/pp voor iedereen dezelfde keuze van voorgerecht, saus en aardappelprodukt

TEPPANYAKI – FEESTGOURMET 16,85/pp (alles reeds gekruid en gemarineerd)

Biefstukje, varkenslapje, brochetje, worstje, kalkoentournedos, lamscoteletje, tournedos van varkenshaasje, hamburger, scampibrochetje, Sint Jacobsvruchtje

Feestmenu 3 Tong/zalm rolletjes met scampi’s (met puree)

Agnes sorel roomsoep met tafelbroodje en boter

****

Gevulde parelhoenﬁlet (portosaus) met warme groenten + fruit, kroketten of aardappelgratin via

Gemarineerde everzwijnrugﬁlet (wildsaus) met warme groenten + fruit, kroketten of aardappelgratin

Tiramissu 42,00/pp voor iedereen dezelfde keuze van aardappelprodukt Kindermenu Kaaskroket (1 stuk)

Tomatenroomsoep met balletjes (incl. tafelbroodje en boter)

Kipﬁlet met appelmoes en kroketten

Chocomousse 16,50/pp Kerstbuffet met feestdessert 37,50/pp Nieuwjaarsbuffet met feestdessert 42,50/pp Onze volledige folder staat online én alles kan gemakkelijk

onze webshop besteld worden

GOURMET 11,75/pp Varkenslapje, biefstukje met kruidenboter, gepaneerd kalfslapje, cordon bleu, gemarineerd brochetje, ﬁjne gemarineerde var-kensreepjes, rundshamburger, chipolata, kaashamburger, eitje met spek GOURMET SPECIAL 15,95/pp Gourmet + lamscoteletje en scampi’s

Vraag onze brochure aan op www.leiedam.be

Kom energiezuinig wonen in Deinze

De dure energieprijzen, niemand kan er om heen. Woont u in een huis met weinig isolatie en geen 4 seizoensglas, dan is de kans groot dat u inderdaad een hoge afrekening te wachten staat.

Al gedacht aan verhuizen naar een energiezuinig appartement midden in het centrum van Deinze, met alle voorzieningen binnen handbereik? Wij hebben mooie, ruime, lichtrijke appartementen. Er is een ondergrondseparking, een tness, een wellness, een heerlijke brasserie en woonassistenten die 6/7 aanwezig zijn om u te helpen waar nodig. Er is een zeer leuke sfeer onder de bewoners waardoor er snel contacten worden gelegd. Je komt als het ware terecht in een familie. Voor eenzaamheid is bij ons geen plaats. Bij ons hebt u privacy en zelfstandigheid met totale ontzorging. Alle appartementen zijn geschikt voor assisted living

Leiedam 36, Deinze mail@leiedam.be 09 336 37 95 www.leiedam.be

10 ETALAGE

BEZOEKMOMENT DINSDAG 6 DECEMBER INSCHRIJVEN OP 09 336 37 95 OF VIA WWW.LEIEDAM.BE

A PASSION FOR JEWELLERY 11

A PASSION FOR JEWELLERY, SINCE 1958

Bent U op zoek naar een geschikt juweel of horloge? Bij ons kan U steeds terecht voor een uitgebreide keuze aan juwelen en horloges die voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen.

Juwelen De Bruyne werd opgericht door Antoine De Bruyne & Godelieve Cocquyt met als doel om de passie van een echte ambacht te delen met liefhebbers & ‘connoisseurs’. Dit zorgde ervoor dat Juwelen De Bruyne sinds 1958 een gevestigde waarde is in de bruisende gemeente Aalter. Met trots en liefde voor hoogwaardige materialen wordt deze passie verder gezet door Philippe De Bruyne & Ria De Coster samen met hun zoon Jens De Bruyne.

Wij selecteren met de grootste zorg collecties die ontroeren, tijdloos maar toch vernieuwend zijn en waarbij kwaliteit & service hoog in het vaandel worden gedragen. Enkele toonaangevende collecties die U bij ons kan terugvinden zijn Atonellis, A. Odenwald, Burato, Chiampesan, Ponte Vecchio Gioielli, …

Naast de trendy collecties die we verdelen, ontwerpen en creëren we in eigen atelier het ultieme juweel van uw dromen. Met de hand vervaardigd, al dan niet met uw oude juwelen waar U enorm emotioneel aan hecht, zorgt het streven naar perfectie steeds voor de realisatie van een hedendaags gerafﬁneerd juweel volledig naar uw wensen. Dankzij de 3e generatie blijft de continuïteit voor een kwaliteitsvolle & uitmuntende service gegarandeerd. Graag helpen we U bij de zoektocht naar een ideaal geschenk voor uw partner, familie, …

U bent steeds van harte welkom!

12 ETALAGE

Vanaf €620,00

Vanaf €220,00

Vanaf €85,00/stuk (alle oorringen zijn los, per stuk verkrijgbaar)

Alle Burato juwelen worden vervaardigd uit 18KT rosé goud en bezet met kwaliteitsvolle briljanten met zuiverheidsgraad VVS

Onze merken: A. Odenwald • Antonellis • Brusi • Burato • Candino • Chiampesan • Di Bruni • EvaNueva • Festina • Fruitz Gc • Jaguar • Lotus • Love by Antonellis • Mathisse • Orotech • Paul Hewitt • Philip Stein • Ponte Vecchio • Ti Sento

Vanaf €285,00/stuk (alle oorringen zijn los, per stuk verkrijgbaar) Vanaf €310,00

Langs deze weg wenst familie De Bruyne U alvast een Zalige Kerst en een Gelukkig Nieuwjaar

A PASSION FOR JEWELLERY SINCE 1958

Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 - info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Zondag & Maandag: gesloten Vanaf Dinsdag 6 December: alle dagen geopend (7/7) met uitzondering van 25/12

VRIJDAG,

HOOGWAARDIG

-30% EXTRA Matrassen

anti-allergisch!

met

mensen kleur

dikte,

A PASSION FOR JEWELLERY

BOXSPRINGS LATTENBODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN BEDTEXTIEL HOOFDKUSSENS MATRASBESCHERMERS TEGEN SUPER VOORDELIGE PRIJZEN ! HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT AKTIEDAGEN VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG doorlopend open van 10u t tot 177u LATTENBODEMS -50% HOOFDKUSSEN NU TOT 50% MATRASSEN NU TOT -35% Matrassen met visco, CoolGel alsook koudschuim en Latex! Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren en dikke visco afdeklaag, SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUGEN RHEUMA-PATIËNTEN. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden BOXSPRINGS LATTENBODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN BEDTEXTIEL HOOFDKUSSENS MATRASBESCHERMERS TEGEN SUPER VOORDELIGE PRIJZEN ! HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT AKTIEDAGEN VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG doorlopend open van 10u t tot 177u LATTENBODEMS alle maten, vast of elektrisch verstelbaar NU TOT HOOFDKUSSEN alle soorten, stevig/zacht ergonomisch, ... NU TOT -50% MATRASSEN alle maten, ergonomisch stevig of zacht NU TOT -35% HOOGWAARDIG VRIJDAG, 30% EXTRA 5%* VRIJDAG, Matrassen met visco, CoolGel alsook koudschuim en Latex! Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren en dikke visco afdeklaag, SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUGEN RHEUMA-PATIËNTEN. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof naar keuze. 4-seizoens dekbedden wasbaar en anti-allergisch! Hoeslakens & beschermers voor matrassen vanaf 15 cm tot 45 cm dikte, ook voor waterbedden. BOXSPRINGS LATTENBODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN BEDTEXTIEL HOOFDKUSSENS MATRASBESCHERMERS STEENWEG 1 GAVERE/ASPER 3 PROFESSIONEEL ADVIES 3 RUIME KEUZE / MAATWERK 3 SNELLE LEVERTIJD 3 RUIME VOORR AAD 3 EIGEN PLAATSINGDIENST 3 LEVERING INBEGREPEN 3 TERUGNAME OUDE MATR AS ALLES wordt verkocht met FABRIEKSGARANTIE Vindt u niet wat u zoekt? Wij kijken het voor u na in de fabriek ! ALLES TEGEN SUPER VOORDELIGE PRIJZEN ! HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT AKTIEDAGEN VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG doorlopend open van 10u tot 17u LATTENBODEMS alle maten, vast of elektrisch verstelbaar NU TOT 50% HOOFDKUSSEN alle soorten, stevig/zacht ergonomisch, ... NU TOT -50% MATRASSEN alle maten, ergonomisch stevig of zacht NU TOT -35% Koen: 0468 49 19 46 Kristof: 0477 58 19 45 Matrassen met visco, CoolGel alsook koudschuim en Latex! Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren en dikke visco afdeklaag, SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUGEN RHEUMA-PATIËNTEN. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof naar keuze. 4-seizoens dekbedden wasbaar en anti-allergisch! Hoeslakens & beschermers voor matrassen vanaf 15 cm tot 45 cm dikte, ook voor waterbedden. BOXSPRINGS LATTENBODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN BEDTEXTIEL HOOFDKUSSENS MATRASBESCHERMERS STEENWEG 1 GAVERE/ASPER 3 PROFESSIONEEL ADVIES 3 RUIME KEUZE / MAATWERK 3 SNELLE LEVERTIJD 3 RUIME VOORR AAD 3 EIGEN PLAATSINGDIENST 3 LEVERING INBEGREPEN 3 TERUGNAME OUDE MATR AS ALLES wordt verkocht met FABRIEKSGARANTIE Vindt u niet wat u zoekt? Wij kijken het voor u na in de fabriek ! TEGEN SUPER VOORDELIGE PRIJZEN ! HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT AKTIEDAGEN VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG doorlopend open van 10u tot 17uSETVOORDEEL INCL. LATTENBODEMS alle maten, vast of elektrisch verstelbaar NU TOT -50% DEKBEDDEN 4-seizoensdekbedden Synthetisch of dons HOOFDKUSSEN alle soorten, stevig/zacht ergonomisch, ... NU TOT -50% MATRASSEN alle maten, ergonomisch stevig of zacht NU TOT -35% Koen: 0468 49 19 46 Matrassen met visco, CoolGel alsook koudschuim en Latex! Super ergonomische matrassen met Micro-pocketveren en dikke visco afdeklaag, SPECIAAL ONTWORPEN VOOR RUGEN RHEUMA-PATIËNTEN. Kom deze uitgebreid testen en overtuig uzelf! Reeds honderden mensen zijn hiermee geholpen. Boxsprings met pocketveren in alle maten en verschillende kleuren. Ga voor lederlook of stof naar keuze. 4-seizoens dekbedden wasbaar en anti-allergisch! Hoeslakens & beschermers voor matrassen vanaf 15 cm tot 45 cm dikte, ook voor waterbedden. BOXSPRINGS LATTENBODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN BEDTEXTIEL HOOFDKUSSENS MATRASBESCHERMERS STEENWEG 1 GAVERE/ASPER 3 PROFESSIONEEL ADVIES 3 RUIME KEUZE / MAATWERK 3 SNELLE LEVERTIJD 3 RUIME VOORR AAD 3 EIGEN PLAATSINGDIENST 3 LEVERING INBEGREPEN 3 TERUGNAME OUDE MATR AS ALLES wordt verkocht met FABRIEKSGARANTIE Vindt u niet wat u zoekt? Wij kijken het voor u na in de fabriek ! TEGEN SUPER VOORDELIGE PRIJZEN ! HOOGWAARDIG SLAAPCOMFORT AKTIEDAGEN VERKOOP RECHTSTREEKS VAN BELGISCHE GROOTHANDEL VRIJDAG, ZATERDAG, ZONDAG & MAANDAG doorlopend open van 10u t tot 177u -30% EXTRA 5%* SETVOORDEEL INCL. LATTENBODEMS alle maten, vast of elektrisch verstelbaar NU TOT -50% DEKBEDDEN 4-seizoensdekbedden Synthetisch of dons NU TOT -50% HOOFDKUSSEN alle soorten, stevig/zacht ergonomisch, ... NU TOT -50% MATRASSEN alle maten, ergonomisch stevig of zacht NU TOT -35% Koen: 0468 49 19 46 Kristof: 0477 58 19 45 20 COMPLETE TOONZAALMODELLEN Boxsprings in verschillende maten NU TE KOOP AAN MIN 70% Direct leverbaar. OP=OP !! TOONZAAL VERKOOP

SaZorg Thuisverpleging is op zoek naar een thuisverpleegkundige op zelfstandige basis parttime met op termijn kans voor fulltime.

Wordt zelfstandig thuisverpleegkundige!

Proﬁel:

• Diploma verpleegkunde A1 of A2

• Rijbewijs B

• Op zelfstandige basis

• parttime; aantal dagen zijn bespreekbaar.

• Teamplayer

• Stressbestendig

• Flexibel

Regio: Deinze - De Pinte

Aanbod:

• Aantrekkelijk ereloon volgens de vastgelegde RIZIV-tarieven.

• Snelle uitbetaling: max. 15 dagen na de gewerkte maand.

• Financiële transparantie. Volledig nazicht mogelijk, maandelijkse ereloonﬁche, enz...

• Begeleiding van A tot Z bij de eerste stappen als zelfstandige.

Interesse: Ben jij diegene die SaZorg Thuisverpleging zoekt? Neem contact op voor een vrijblijvend gesprek. 09 338 85 61 info@sazorgthuisverpleging.be

16 ETALAGE BABOR SCHOONHEIDSINSTITUUT GELAATSVERZORGING MANICURE & PEDICURE BIAB / GELISH MASSAGE NIEUW IN DE PINTE! Nazarethstraat 43A - 9840 De Pinte skinessentialsdepinte@hotmail.com 0478/12.34.84 @skinessentialsdepinte WWW.SKINESSENTIALS-DEPINTE.BE Detemo Interieur WWW.DETEMO- INTERIEUR.BE • INFO@DETEMO-INTERIEUR.BE Gino: 0499/77.79.63 • Geert: 0476/31.54.54 Op maat gemaakt: Dressings • Inbouwkasten • Keukens • Badkamers Gyproc • Plafonds • Parket • Houten terrassen Algemene schilderwerken binnen en buiten • Wand- en vloerbekleding Totaaladvies kleur en inrichting • Eigentijdse schildertechnieken op maat Airless en hvlp spuitwerk • Kaleien • Specialteit: Mortex - Luchtgommen AANKOOP MOTORHOMES Export Wij kopen uw camper Tegen de beste prijs Betaling - Banking - Cash Alle merken - Alle modellen Proﬁel - Integraal - Alkoof Van recente of oude Zonder technische keuring - Zonder garantie In goede staat of te repareren exm@outlook.be Tel: 0475 77 33 33 7/7

17 RESTAURANT Kloosterstraat 43 - 9750 Kruisem 09 383 66 51 • info@douwesmisse.be • www.douwesmisse.be RESTAURANT 25 en 31 december Menuprijs 4 gangen incl. feestelijke amuses € 79 Supplement kaas € 16 Aangepaste wijnen € 29 Bestellingen en reservaties graag via mail: info@douwesmisse.be TAKE AWAY 24, 25 EN 31 DEC EN 1 JAN Menuprijs 4 gangen € 59 Supplement kaas € 12 Aangepaste wijn per fles € 20 Feestelijke amuses € 5/stuk Brood (4 tot 6 personen) € 6 Bestellingen kerst tot 19 dec Bestellingen oud/nieuw 26 dec FEESTDAGEN MENU van 24 december tot 1 januari Bij allergieën kunnen aanpassingen worden besproken. De samenstelling van de gerechten kan wijzigen! Bisque van kreeft Botertoast - Garnaal -Krab - Kreeft Kroket van fazant Beukenzwam - Walnoot - Gerookte Foie Gras Gegrild Iberico varken Gratin aardappelen - Spek - Wintergroenten Of Noordzeevis Kruidenkorst - Winterpuree Feestdessert Chocolade - Peer - Karamel - Hazelnoot Kaasbordje (Optie, extra) Geselecteerd door Kaasaffineurs Van Tricht Keuzemenu’s Van woensdag t/m zondag open van 12u00 tot 14u30 en van 18u00 tot 23u00 Maandag en dinsdag gesloten 09 380 25 15 Leernesesteenweg 56 - Deinze Ruime Parking Menu all in €69p.p. (Wijn inbegrepen) Aperitief Maison ≈≈≈ Meze apero hapjes (calamaris, Borek, sarma, russalade, caciki en sla) ≈≈≈ Mixedgrill (lamskotelet, lamsgehakt, kipfilet en adana, rundsgehakt) ≈≈≈ Baklava met honing, Irish koffie of koffie Menu €49p.p. Apertief Maison ≈≈≈ Mixedgrill (lamskotelet, lamsgehakt, kipfilet en adana, rundsgehakt) ≈≈≈ Baklava met honing, Irish koffie of koffie Groepsmenu in onze veranda €38p.p. (min. 10 personen) Ook à la carte verkrijgbaar GEMAFLOR bvba Kerstbomen Hoogte van 1 tot 5 m. Ruime parking, bomen staan overdekt! Koop lokaal! Bekroond met gouden en zilveren medaille op concours mondial. Bĳ ons verkrĳgbaar! Krekelstraat 32A • 9052 Zwijnaarde • Tel. 09 221 95 95 www.gemaflor.eu • Openingsuren: zie website Schuimwĳnen in cadea erpakking Ideaal als eindejaarscadeau. KOUD: Gravad lax zalm malfy gin tonic Tartaar van sint jacobsvrucht met vanille zout Carpaccio van herterug let Vitello tonnato WARM: Creme soepje van vergeten groenten Scampi met chorizo en trostomaten Kabeljauwhaasje “creme van pastinaak” Lamsribstuk met kruidenkorst pompoencreme pastinaakpuree Kalfsrug met bosvruchten truffelsaus Gegrilde zoete aardappel met pittige korianderdressing DESSERT: Kaas assortiment met garnituur Limoncello creme De menu wordt aangevuld met voldoende zuiders brood €65 pp BESTELLEN KERST: TEN LAATSTE 17/12 OUD- EN/OF NIEUWJAAR: 23/12 €65 pp MIMOLETTE STELT VOOR SHARED DINING MENU vanaf 4 personen (opgaande per 2 personen) TRAITEUR “MIMOLETTE“ PLAANSTRAAT 8 - 9810 NAZARETH- EKE TEL: 09 273 59 01 - GSM: 0473 66 49 45 - INFO@MIMOLETTE.BE Gerechtjes om te delen en te genieten met vrienden HUISGEMAAKTE TAPENADE MET ZIJN HUISGEMAAKTE DIPPERS Leegmaken van inboedels na sterfgeval/verhuis Eindschoonmaak mogelijk. Wij komen vrijblijvend en discreet langs voor een offerte! Eigen verhuislift!! Info? contacteer Bjorn: 0477/400/255 A2zcleaning.be Caravan te koop gevraagd: liefst in goede staat, mag oud zijn. ✆ 0495 52 95 27

van konijn met pruimen

Everzwijn let met veenbessensaus Of Victoriabaars let op bedje van prei

18 ETALAGE TUINHOUT poolhouse - cottage bijgebouwen - tuinhuisjes blokhutten - garages - carports - paardenstallen houten terrassen - alle houtafsluitingen LEVEREN - PLAATSEN ook voor de doe-het-zelver Kerkstraat 88 Dikkelvenne-Gavere Tel. 09 384 21 13 www.goeminnetuinhout.be Openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag 8u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00, zaterdag 8u00 - 12u00 en 14u00 - 16u00, maandag en zondag gesloten Kerkgate 35 - 9700 Mater-Oudenaarde - tel. 055 45 64 83 Open vanaf 12 uur op vrijdag, zaterdag en zondag www.kerkgate.be

°°°

€ 80,00 Sprankelend

°°°

°°° Sorbet °°°

°°°

°°° Ko e

Wijn

Verkrijgbaar op

Hobbyclub Lozer-Kruisem Organiseert zondag 4 december Gezellige kerstmarkt - In zaal Della Faille Open van 10u tot 18u - Gratis inkom Iedereen welkom Krekelstraat 95 9800 Deinze claerhout.jan@skynet.be Tel. 09 386 29 17 GSM 0495 20 29 17 JAN CLAERHOUT STUNTVERKOOP KERSTBOMEN Eigen kweek uit de Ardennen Blauwe spar: €15 stuntprijs Ook promo op Fraseri en Nordmann Alle dagen vanaf heden Op is op!

WILDMENU à € 65,00 Aperitief met hapje

Terrine

Snoekbaars let met boekweit

Sorbet

Chocolade parfait

Ko e met versnaperingen Wijnen inbegrepen FEESTMENU à

aperitief met hapje

Slaatje met carpaccio van holstein

Kokos currysoepje met kippenreepjes

Zeebaars let met pastinaak crème

Eenden let met pompelmoes jus

Chocolade taart

met versnaperingen

en water inbegrepen

25/12/22 en 1/01/23

Totale uitverkoop wegens verbouwing Frames and Faces

Alles aan ronde prijzen: €25, €50, €75, €95...

Alles aan ronde prijzen:

€25, €50, €75, €95...

Wat?

- Brillen, zonnebrillen & kinderbrillen

- Van merken als Theo, Kenzo, Prada, Saint Laurent, Celine, Persol, Bottega Veneta, Ray-Ban, Dior, Armani, Levis, Kaleos en meer

Waar & wanneer?

- Gentstraat 36, 9800 Deinze

- Vanaf dinsdag 29/11 t.e.m. zaterdag 10/12

- Gentstraat 36, 9800 Deinze - Vanaf dinsdag 29/11 t.e.m. zaterdag 10/12 - Steeds van dinsdag t.e.m. zaterdag, van 10u - 18u

- Steeds van dinsdag t.e.m. zaterdag, van 10u - 18u

Scan voor meer info

FEB31ST GIGI STUDIOS

WAITING FOR THE SUN WAITING FOR THE SUN

TOONZAAL Leenstraat 22 - 9890 Gavere - Vurste

FUNERARIUM Borgwalstraat Begroeting elke werkdag van 17 tot 18 uur +32 9 384 19 49

Als de laatste zorg de beste moet zijn. Uitvaartcentrum Van der Haegen info@begrafenissen-vanderhaegen.be www.begrafenissen-vanderhaegen.be

Oudenaarde

Zingem - Asper - Gavere 055/31.11.33 - 09/384.74.11 www.uitvaartmetstijl.be

We zullen je missen elke dag in kleine eenvoudige dingen. Maar in ons hart zal je met ons samenzijn.

DE HEER Firmin De Wulf

Geboren te Eke op 7 augustus 1929 en van ons heengegaan te Huise op 21 november 2022. echtgenoot van mevrouw Christine Vandenbossche

Landbouwer op rust Lid van OKRA Eke

Diep bedroefd maar dankbaar om wat hij voor ons heeft betekend, melden u:

Christine Vandenbossche zijn echtgenote Dirk De Wulf † en Nadine Van de Cauter Christelle De Wulf † Ann De Wulf en Peter De Smet Hilde De Wulf en Didier Biasino zijn kinderen

Charlotte De Wulf en Vincent Herregods Georges en Odette Sebastiaan De Wulf en Ann-Sophie Platteeuw Sander De Wulf en Lisa Van Daele Cyriel

Astrid De Wulf en Edward Viaene Ben De Smet Fien De Smet en Mathieu Dehaeze Stan De Smet

Seppe Biasino Marthe Biasino zijn kleinkinderen en achterkleinkinderen

Zijn broer, zussen, schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten.

De afscheidsplechtigheid vond plaats in de Sint-Amanduskerk van Eke. Hij wordt bijgezet in de familiegrafkelder op de parkbegraafplaats te Nazareth.

Rouwadres : uitvaart Van de Moortele

T.a.v. familie De Wulf – Vandenbossche Pintestraat 29, 9840 De Pinte

online condoleren kan via www.uitvaartvandemoortele.be

Wij gedenken

Uitvaart Van de Moortele

Maria De Troyer

Funerarium Astene

Ons funerarium heeft rouwkamers in een huiselijke en moderne stijl en biedt de mogelijkheid aan de nabestaanden en vrienden om in een serene sfeer afscheid te nemen.

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wachten familiekamer Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden

Eigen funerarium

Aula 200 of 400 personen met wachten familiekamer Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden

350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

Uitvaart Van de Moortele

Pintestraat 29 - 9840 De Pinte

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

20 ETALAGE

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De

0475 36 71 48 of 0474 19 15 65

Uitvaart Van de Moortele Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 Ruimtes voor rouwmaaltijden Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be

Uitvaart Van de Moortele Eigen funerarium Aula 200 of 400 personen met wachten familiekamer Parking 350 wagens Ruimtes voor rouwmaaltijden Pintestraat 29 - 9840 De Pinte 0475 36 71 48 of 0474 19 15 65 info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be Uitvaart Van de Moortele Eigen funerarium Aula 200 of 400 personen met wachten familiekamer Parking

Pinte

info@uitvaartvandemoortele.be www.uitvaartvandemoortele.be

www.uitvaartvandemoortele.be

familieberichten

DAG EN NACHT BEREIKBAAR BEGRAFENISSEN - FUNERARIUM CREMATIES - GRAFZERKEN

V an den Abeele V an den Abeele Uitvaartverzorging Dorpsstraat 77 - 9800 Deinze • Drapstraat 90B - 9810 Nazareth GSM: 0478 23 79 96 • www.uitvaartverzorgingvandenabeele.be

Wij danken de families voor hun vertrouwen en

hen

sterkte toe. Norva

1923

2022 weduwe van de heer André De Jans Reinhard Vermeulen 1988

2022 Levenspartner van Raela Revizhde

Uitvaart

wensen

veel

Geeregat

Gaston

1926 - 2022 weduwe van de heer

Van Wonterghem

21 BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY ✂ REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar GEEN TRANSPORTKOSTEN ! Plaatsing door zaakvoerder GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE (tegen vogelnesten) geldig in december 2022 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties. Luchterenstraat 52 9800 Deinze (Astene) 9031 Drongen T 09 386 19 89 T 09 236 28 68 www.the-ponderosa.com Ontdek ons zitmaaier-assortiment van Stiga Vloer- en tegelwerken Patrick Bradt 0485/420.350 Hulstraat 72 - 9890 Asper www.vloerwerkenbradt.be AANDACHT: LEEGMAKEN/HUIS NA STERFGEVAL OF OPNAME HOME. Komen gratis langs, geven goede prijs. Nemen alles mee. Doen ook stallingen en zolders. INFO: 0477/42.38.71 1 op 1 vorming smartphone tablet, computer T: 0486/51.60.19 digivormingen.com

22 ETALAGE info@mafoulit.be - shop online: mafoulit.be Slapen: Beverestraat 70 - Oudenaarde Relaxen: Gentstraat 2 - Oudenaarde -25% tal van andere promoties Zolang de voorraad strekt 3 motorige relaxzetel met zero graﬁty €1839 NU €1375 TOTALE UITVERKOOP LAATSTE WEKEN -20% Wegens stopzetting Electro Demurie DORP 33 - Nazareth - T. 09/385 57 82 Open: di.-woe.-vrij.-zat.: 8.30u-12u & 13u30-18u ma.-do. & zo. gesloten Ook na de sluiting van de winkel zal onze service doorgaan voor de bij ons aangekochte toestellen. Wenst u meer informatie? Geef een seintje op 0474 04 06 80 of neem een kijkje op mijn website www.it-hulpaanhuis.be Groetjes Tom AAN HUIS IT-HULP Computerhulp Aankoop & Installatie Virussen Back-ups, cloud Softwareprogramma's Privélessen E-mail Office Printer Internet Harde schijven Apple Uw computerspecialist in uw regio Tip: scheur mij uit En zoveel meer... TUINAANLEG bvba LAMPE KOEN Van ontwerp tot uitvoering tot onderhoud • Uitwerking van uw totaalconcept • Aanleg kunstgras • Plaatsing van carports & tuinhuizen, sierbeton, afsluitingen, houten tuin- & inritpoorten, metalen hekkens • Aanleg opritten • Vellen en snoeien van bomen en struiken WWW.KOENLAMPE.BE lampe.koen@telenet.be 0475 86 55 33 - 0476 53 07 69 Kortrijkstraat 365 - Bevere (Oudenaarde) Center Kerstbomeen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond) Kerstbomeen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond) Keerrsstbboommen n Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond) Kerstbomen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond) Kerstbomen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot rudygeniets@skynet.be – 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot rudygeniets@skynet.be - 09/372 82 52 Kerstboomkwekerij Geniets-De Maertelaere Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond)erstbomen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot 09/372 82 52 (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond) Kerstbomeen Geniets - De Maertelaere Alle dagen open Van 9 tot 19 uur N9 Eeklo- Gent / Veldeken 27 Waarschoot 09/372 82 52 (Van 28/11 tot 25/12) Uit eigen kwekerij. Geniets - De Maertelaere Grote baan 314 (N9) Waarschoot Alle dagen open van 9 tot 19 uur (tot Kerstavond)

23 www.brildesign.be CONTACTLENZEN & PRODUCTEN - 25% Doe mee aan onze Kerstactie en win een gratis 6 maandpakket contactlenzen & producten. Optiek Brildesign Karel Picquelaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54 € 30,CASHBACK* *cashback op Acuvue contactlenzen, actie december voorwaarden in de winkel. www.brildesign.be CONTACTLENZEN & PRODUCTEN - 25% Doe mee aan onze Kerstactie en win een gratis 6 maandpakket contactlenzen & producten. Optiek Brildesign Karel Picquelaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54 € 30,CASHBACK* *cashback op Acuvue contactlenzen, actie december voorwaarden in de winkel. www.brildesign.be CONTACTLENZEN & PRODUCTEN - 25% Doe mee aan onze Kerstactie en win een gratis 6 maandpakket contactlenzen & producten. Optiek Brildesign Karel Picquelaan 33 9800 Deinze 09/386.51.54 € 30,CASHBACK* *cashback op Acuvue contactlenzen, actie december voorwaarden in de winkel.

Biestmolenstraat 18, 9630 Zwalm

Tel. 055 60 68 42 www.demolenaere.be info@demolenaere.be

Afhaalmenu

24/25/31 december en 1 januari

Fles cava per 2 personen Hapjes: 2 koude / 2 warme

Tongrolletjes / fijne groenten / fine champagne of Wild paté / uienconfituur / brioche broodje of Scampi curry / tortellini / fijne groenten Consommé van fazant of Kreeftensoep

Gegrilde chateau Brian / rode portosaus of Gebakken kabeljauw / saus van langoustines of Fazant Brabançonne of Varkenshaas / mosterdsaus Tiramisu of Fruitsalade of Crêpe suzette Alle hoofdgerechten worden geleverd met aangepaste warme groenten Bij de hoofdgerechten is er een keuze tussen aardappelkroketen, gratin of krielaardappelen.

€ 42,5

Kerstavondmenu

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapjes van de chef Gebakken rug van kabeljauw / fijne kruiden crème van pastinaak Velouté van artisjok / rivierkreeftjes Orloff van fazant / crème van girolle gebakken ganzenlever * Verfrissende sorbet *

Gegrilde kalfslende / rozemarijnsaus krielaardappelen / gedroogde Breydelham

Trio van chocolademousse / crème anglaise kletskop koekje Koffie of thee met versnapering

Wijnen en water inbegrepen € 89 all-in

*Ook verkrijgbaar op 25 december uitsluitend tijdens de middag aan € 69 all-in zonder warm voorgerecht en sorbet.

Oudejaarsavondmenu

Aperitief van het huis vergezeld met degustatiehapjes van de chef Praline van ganzenlever / gerookte witte eend chutney van appelen / brioche * Kreeftensoep / armagnac handgepelde grijze garnalen Sint-Jacobsvrucht / scheermesjes /venusschelpen crème van langoustines Champagnesorbet * Hertenkalf / rode portosaus / wilde paddenstoelen truffel / soufflé van amandelen Fondant van chocolade / panna cotta karamel / rode bosvruchten Koffie of thee met versnapering Bubbels op middernacht * Deze avond voorzien wij een DJ tot 4u. * Geselecteerde wijnen, frisdranken, water en gewone bieren inclusief in de prijs tot 4u.*

€ 145 all-in

*Ook verkrijgbaar op 1 januari uitsluitend tijdens de middag aan € 69 all-in zonder koud voorgerecht en sorbet.

Vergeet ons palingfestival niet voor € 47,5 op: Vrijdag 20/1 vanaf 19u en zaterdag 21/1 vanaf 12u.

24 ETALAGE